Use hasCapability & hasTransport of NetworkRequest directly am: 77ee16cafb
Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/services/Car/+/1696946
Change-Id: I37412c79412a3b830d6add8b1d738ea64accc06c
diff --git a/car-default-input-service/res/values-ne/strings.xml b/car-default-input-service/res/values-ne/strings.xml
index 1ad2c04..3330c5c 100644
--- a/car-default-input-service/res/values-ne/strings.xml
+++ b/car-default-input-service/res/values-ne/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="2732799531977169961">"कारको डिफल्ट इनपुट सेवा"</string>
+ <string name="app_name" msgid="2732799531977169961">"कारको पूर्वनिर्धारित इनपुट सेवा"</string>
</resources>
diff --git a/car-usb-handler/res/values-ne/strings.xml b/car-usb-handler/res/values-ne/strings.xml
index 6fde11f..dcfcda4 100644
--- a/car-usb-handler/res/values-ne/strings.xml
+++ b/car-usb-handler/res/values-ne/strings.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="6963366455471441257">"USB ह्यान्ड्लर"</string>
<string name="usb_saved_devices" msgid="2829442070749964872">"सुरक्षित गरिएका यन्त्रहरू"</string>
- <string name="usb_pref_delete_title" msgid="3885061814853467483">"USB डिभाइसको व्यवस्थापन गर्ने एप हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="usb_pref_delete_message" msgid="5849493572520646218">"तपाईंले %1$s को व्यवस्थापन गर्ने डिफल्ट एप मेट्न खोज्नुभएकै हो?"</string>
+ <string name="usb_pref_delete_title" msgid="3885061814853467483">"USB यन्त्रको व्यवस्थापन गर्ने एप हटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="usb_pref_delete_message" msgid="5849493572520646218">"तपाईंले %1$s को व्यवस्थापन गर्ने पूर्वनिर्धारित एप मेट्न खोज्नुभएकै हो?"</string>
<string name="usb_pref_delete_yes" msgid="7803356145103146036">"हो"</string>
<string name="usb_pref_delete_cancel" msgid="5999791462730255929">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_resolving_handlers" msgid="1943100136172948686">"समर्थित ह्यान्ड्लरहरू प्राप्त गर्दै"</string>
diff --git a/service/res/values-bs/strings.xml b/service/res/values-bs/strings.xml
index 57937db..6a7ba92 100644
--- a/service/res/values-bs/strings.xml
+++ b/service/res/values-bs/strings.xml
@@ -21,17 +21,17 @@
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"pristupiti kameri automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Pristupiti kameri(ama) automobila."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"pristupiti informacijama o energiji automobila"</string>
- <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"pristupiti informacijama o energiji automobila"</string>
- <string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"podesiti preostali domet automobila"</string>
- <string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"podesiti vrijednost preostalog dometa automobila"</string>
+ <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Pristupiti informacijama o energiji automobila."</string>
+ <string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"podesi preostali domet automobila"</string>
+ <string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"Podesi vrijednost preostalog dometa automobila."</string>
<string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"pristupiti grijanju, ventilaciji i klimatizaciji automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Pristupiti grijanju, ventilaciji i klimatizaciji automobila."</string>
<string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"pristupiti informacijama o pređenim kilometrima automobila"</string>
- <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"pristupiti informacijama o pređenim kilometrima"</string>
+ <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Pristupiti informacijama o pređenim kilometrima."</string>
<string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"očitati brzinu automobila"</string>
- <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"pristupiti informacijama o brzini automobila"</string>
+ <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Pristupiti informacijama o brzini automobila."</string>
<string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"pristupiti stanju dinamike automobila"</string>
- <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"pristupiti stanju dinamike automobila"</string>
+ <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"Pristupiti stanju dinamike automobila."</string>
<string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"pristupiti kanalu trgovca automobilima"</string>
<string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Pristupiti kanalu trgovca automobilima radi razmjene posebnih informacija o automobilu."</string>
<string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"upravljati radiom automobila"</string>
@@ -47,11 +47,11 @@
<string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"emulirati HAL vozila"</string>
<string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"prijem događaja sa smanjivanjem jačine zvuka tokom govora"</string>
<string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"Dozvoljava aplikaciji da primi obavještenje kada se glasnoća smanji uslijed reproduciranja drugog zvučnog zapisa u automobilu."</string>
- <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"emulirati HAL vozila u svrhu internog testiranja"</string>
- <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"kontrolirati jačinu zvuka u automobilu"</string>
+ <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Emulirati HAL vozila u svrhu internog testiranja."</string>
+ <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Kontrolirati jačinu zvuka u automobilu."</string>
<string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Kontrolirajte postavke zvuka automobila."</string>
<string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Blokiranje aplikacija"</string>
- <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"kontrolirati blokiranje aplikacija tokom vožnje"</string>
+ <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Kontrolirati blokiranje aplikacija tokom vožnje."</string>
<string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Upravitelj navigacije"</string>
<string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Dostaviti podatke o navigaciji kontrolnoj tabli"</string>
<string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Direktno iscrtavanje na kontrolnoj ploči"</string>
diff --git a/service/res/values-hr/strings.xml b/service/res/values-hr/strings.xml
index d893d4b..ed792ac 100644
--- a/service/res/values-hr/strings.xml
+++ b/service/res/values-hr/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Podaci o automobilu"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"podaci o automobilu"</string>
<string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"pristupiti podacima o automobilu"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"pristupiti automobilskoj kameri"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"pristupiti kamerama automobila"</string>
diff --git a/service/res/values-hy/strings.xml b/service/res/values-hy/strings.xml
index 7dc90c8..8ab826e 100644
--- a/service/res/values-hy/strings.xml
+++ b/service/res/values-hy/strings.xml
@@ -77,10 +77,10 @@
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Հետ"</string>
<string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Փակել հավելվածը"</string>
<string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Հետ"</string>
- <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"կարդալ դիագնոստիկ տվյալները"</string>
- <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Կարդալ մեքենայի դիագնոստիկ տվյալները։"</string>
- <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"մաքրել դիագնոստիկ տվյալները"</string>
- <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"Ջնջել մեքենայի դիագնոստիկ տվյալները։"</string>
+ <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"կարդալ ախտորոշման մասին տվյալները"</string>
+ <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Կարդալ մեքենայի ախտորոշման տվյալները։"</string>
+ <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"մաքրել ախտորոշման տվյալները"</string>
+ <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"Ջնջել մեքենայի ախտորոշման տվյալները։"</string>
<string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"VMS հաղորդագրությունների հրապարակում"</string>
<string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"Հրապարակել VMS հաղորդագրություններ"</string>
<string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"Բաժանորդագրում VMS հաղորդագրություններին"</string>
diff --git a/service/res/values-mk/strings.xml b/service/res/values-mk/strings.xml
index 40c2516..c66941b 100644
--- a/service/res/values-mk/strings.xml
+++ b/service/res/values-mk/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"податоци за автомобилот"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Податоци за автомобилот"</string>
<string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"пристапува до податоците за автомобилот"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"пристапува до камерата на автомобилот"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Пристапува до камерите на автомобилот."</string>
diff --git a/service/res/values-ml/strings.xml b/service/res/values-ml/strings.xml
index 7e2c2d2..f5e33bd 100644
--- a/service/res/values-ml/strings.xml
+++ b/service/res/values-ml/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"കാർ വിവരങ്ങൾ"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാനാകും"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"കാറിൻ്റെ ക്യാമറ ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ ക്യാമറ(കൾ) ആക്സസ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"കാറിൻ്റെ എനർജി വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string>
diff --git a/service/res/values-sq/strings.xml b/service/res/values-sq/strings.xml
index 50d35c2..8453111 100644
--- a/service/res/values-sq/strings.xml
+++ b/service/res/values-sq/strings.xml
@@ -21,19 +21,19 @@
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"qasu te kamera e makinës"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Qasu te kamera(t) e makinës."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"qasu tek informacionet e energjisë së makinës"</string>
- <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Qasje në informacionet e energjisë së makinës."</string>
+ <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Qasu tek informacionet e energjisë së makinës."</string>
<string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"rregullo vlerën e mbetur të gamës së makinës"</string>
<string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"Rregullo vlerën e mbetur të gamës së makinës."</string>
<string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"qasu në sistemin HVAC të makinës"</string>
<string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Qasu në sistemin HVAC të makinës."</string>
<string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"qasu tek informacionet e kilometrazhit të makinës"</string>
- <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Qasje në informacionet e kilometrazhit të makinës."</string>
+ <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Qasu në informacionet e kilometrazhit të makinës."</string>
<string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"lexo shpejtësinë e makinës"</string>
<string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Qasu në shpejtësinë e makinës."</string>
<string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"qasu te gjendja e dinamikës së makinës"</string>
<string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"Qasu në gjendjen e dinamikës së makinës."</string>
<string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"qasu në kanalin e distributorit të makinës"</string>
- <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Qasje në kanalin e distributorit të makinës për të shkëmbyer informacione specifik për makinën."</string>
+ <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Qasu në kanalin e distributorit të makinës për të shkëmbyer informacione specifik për makinën."</string>
<string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"menaxho radion e makinës"</string>
<string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"Qasu te radioja e makinës."</string>
<string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"projekto një ndërfaqe nga një telefon në ekranin e makinës"</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
<string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"dëgjo gjendjen e lëvizjes me makinë"</string>
<string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"Dëgjo ndryshimet e gjendjes së lëvizjes me makinë."</string>
<string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"qasu te informacionet e detajuara të motorit të makinës"</string>
- <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"Qasje në informacionet e detajuara të motorit të makinës."</string>
+ <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"Qasu tek informacionet e detajuara të motorit të makinës."</string>
<string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"qasu te porta e karburantit të makinës dhe te porta e karikimit"</string>
<string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"Qasu te porta e karburantit të makinës dhe te porta e karikimit."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_energy_ports" msgid="4375137311026313475">"kontrollo kapakun e karburantit të makinës dhe portën e karikimit"</string>
diff --git a/service/res/values-ur/strings.xml b/service/res/values-ur/strings.xml
index d1c0182..b1939e9 100644
--- a/service/res/values-ur/strings.xml
+++ b/service/res/values-ur/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"کار کی معلومات"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"آپ کی کار کی معلومات تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"اپنی کار کی معلومات تک رسائی حاصل کریں"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"کار کے کیمرے تک رسائی حاصل کریں"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"اپنی کار کے کیمرے (کیمروں) تک رسائی حاصل کریں۔"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"کار کی انرجی کی معلومات تک رسائی حاصل کریں"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/strings.xml
index ad089b0..80fe046 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/strings.xml
@@ -938,7 +938,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Sentreer die QR-kode hieronder om die toestel by “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te voeg"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Skandeer QR-kode"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Sentreer die QR-kode hieronder om aan “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te koppel"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Skandeer \'n QR-kode om by Wi-Fi aan te sluit"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Skandeer \'n QR-kode om by W-Fi aan te sluit"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Deel Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Skandeer hierdie QR-kode om aan “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te koppel en die wagwoord te deel"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Skandeer hierdie QR-kode om aan “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te koppel"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/strings.xml
index 49cf9fa..f52435a 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/strings.xml
@@ -308,7 +308,7 @@
<string name="sms_messages_title" msgid="934188835214592753">"የኤስኤምኤስ መልዕክቶች"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"በተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ላይ ውሂብ መጠቀም ፍቀድ"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"በሌላ የስልክ አውታረ መረብ መንቀሳቀስ ላይ ሳሉ የውሂብ መጠቀም ይፈቀድ"</string>
- <string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"በማዛወር ላይ"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"ማንዣበብ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"የውሂብዎ ተያያዥነት ጠፍቷል ምክንያቱም የቤትዎን አውታረመረብ በእንቅስቃሴ ላይ አጥፋተው በመተዎ ነው።"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/arrays.xml
index 520d374..30c8a65 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/arrays.xml
@@ -461,9 +461,9 @@
<item msgid="5642914536624000094">"أحمر"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
- <item msgid="2860293514533486236">"تم إنشاؤها قبل أكثر من 30 يومًا."</item>
- <item msgid="8699273238891265610">"تم إنشاؤها قبل أكثر من 60 يومًا."</item>
- <item msgid="8346279419423837266">"تم إنشاؤها قبل أكثر من 90 يومًا."</item>
+ <item msgid="2860293514533486236">"تم إنشاؤها منذ أكثر من 30 يومًا"</item>
+ <item msgid="8699273238891265610">"تم إنشاؤها منذ أكثر من 60 يومًا"</item>
+ <item msgid="8346279419423837266">"تم إنشاؤها منذ أكثر من 90 يومًا"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for swipe_direction_titles:0 (6583090603341402282) -->
<!-- no translation found for swipe_direction_titles:1 (4965730704403236310) -->
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/strings.xml
index b454eab..4046496 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/strings.xml
@@ -886,7 +886,7 @@
<string name="rx_link_speed" msgid="3735337600274627581">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> ميغابت في الثانية"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"يريد <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> تفعيل Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"يريد <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> إيقاف Wi-Fi"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"التحقق من رمز بايت لتطبيقات يمكن تصحيحها"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"تحقُّق من رمز بايت لتطبيقات يمكن تصحيحها"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"تمكين ART من التحقُّق من رمز البايت للتطبيقات القابلة للتصحيح"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"الاتصالات قصيرة المدى (NFC)"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الجهاز اللوحي جهازًا آخر"</string>
@@ -1534,7 +1534,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"النظام"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"استكشاف <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"تشمل الملفات الأخرى الملفات المشتركة التي تم حفظها بواسطة التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها من مواقع الإنترنت أو عبر البلوتوث وملفات Android وما إلى ذلك. \n\nللاطلاع على المحتوى المرئي على بطاقة <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> هذه، انقر على \"استكشاف\"."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"ربما يكون لدى <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> صور أو موسيقى أو تطبيقات أو بيانات أخرى محفوظة، ويتم استخدام <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> من مساحة التخزين. \n\nللاطلاع على التفاصيل، يمكنك التبديل إلى <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"إعداد <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"الاستخدام كوحدة تخزين محمولة"</string>
@@ -2184,7 +2184,7 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"استخدام الترجمة"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"متابعة"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"سماعات الأذن الطبية"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"لم يتم توصيل سماعات أذن طبية."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"لم يتم توصيل سماعات أذن طبية"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"إضافة سمّاعات الأذن الطبية"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"لإقران سماعات الأذن الطبية، ابحث عن جهازك ثم انقر عليه في الشاشة التالية."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"تأكد من أن سماعات الأذن الطبية في وضع الإقران."</string>
@@ -2682,7 +2682,7 @@
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"وحدة تخزين صلبة"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"وحدة تخزين برمجية فقط"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"لا تتوفر بيانات الاعتماد لهذا المستخدم"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"تم التثبيت للاستخدام بواسطة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) والتطبيقات."</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"تم التثبيت للاستخدام بواسطة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) والتطبيقات"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"تم التثبيت للاستخدام بواسطة Wi-Fi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"هل تريد إزالة جميع المحتوى؟"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"تم مسح تخزين بيانات الاعتماد."</string>
@@ -2903,7 +2903,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(غير مستخدم)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(عدم التحقق من ملكية الخادم)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(الواردة من الخادم)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"لا يمكن أن يظل هذا النوع من الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) متصلاً في جميع الأوقات."</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"لا يمكن أن يظل هذا النوع من الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) متصلاً في جميع الأوقات"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"لا تتوافق الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا إلا مع عناوين الخادم الرقمية"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"يجب تحديد خادم نظام أسماء نطاقات (DNS) للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"يجب أن تكون عناوين خادم نظام أسماء النطاقات (DNS) رقمية للشبكة الافتراضية الخاصة التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
@@ -2934,7 +2934,7 @@
<string name="vpn_menu_edit" msgid="8061437799373333593">"تعديل الملف الشخصي"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4128305800374946877">"حذف الملف الشخصي"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"لم تتم إضافة أي شبكات افتراضية خاصة (VPN)."</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"لم تتم إضافة أي شبكات افتراضية خاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"متابعة الاتصال بشبكة VPN في جميع الأوقات"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"عدم التوافق مع هذا التطبيق"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"تفعيل التشغيل دائمًا"</string>
@@ -2963,7 +2963,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d شهادات CA"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"تفاصيل بيانات الاعتماد"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"تمت إزالة بيانات الاعتماد: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"لم يتم تثبيت بيانات اعتماد المستخدم."</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"لم يتم تثبيت بيانات اعتماد المستخدم"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"المدقق الإملائي"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"المدقق الإملائي للعمل"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"اكتب كلمة المرور الحالية للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا"</string>
@@ -3551,10 +3551,10 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"بدون مساعِد"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"سيكون بإمكان <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن كذلك من تعديل الإشعارات أو تجاهلها أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل خاصية \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"سيكون بإمكان \"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن كذلك من تعديل الإشعارات أو تجاهلها أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل خاصية \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"سيكون بإمكان <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن كذلك من تجاهل الإشعارات أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها.\n\nوتتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"عند إيقاف الوصول إلى الإشعارات لخدمة <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>، قد يتم إيقاف الوصول إلى ميزة \"عدم الإزعاج\" أيضًا."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"سيكون بإمكان \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن كذلك من تجاهل الإشعارات أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوتتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل خاصية \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"عند إيقاف الوصول إلى الإشعار لـ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>، قد يتم إيقاف الوصول إلى \"عدم الإزعاج\" أيضًا."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"إيقاف"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"إلغاء"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"خدمات مساعد الواقع الافتراضي"</string>
@@ -3587,7 +3587,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> فئة</item>
<item quantity="one">فئة واحدة (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>)</item>
</plurals>
- <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات."</string>
+ <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"الإعدادات الإضافية في التطبيق"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"مفعّلة لجميع التطبيقات"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/strings.xml
index beedcb2..c1bc40f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/strings.xml
@@ -316,7 +316,7 @@
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"আপুনি যথেষ্ট পৰিমাণৰ খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে।"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"আপুনি ৰ’মিঙৰ অনুমতি দিলে যথেষ্ট ৰ’মিং মাচুল ভৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে!\n\nএই ছেটিঙটোৱে এই টেবলেটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6999819541078827556">"আপুনি ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিলে যথেষ্ট ৰ\'মিং মাচুল ভৰিবলগীয়া হ\' পাৰে!\n\nএই ছেটিঙটোৱে এই ফ\'নটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।"</string>
- <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"ডেটা ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিবনে?"</string>
+ <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"ডেটা ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিয়েনে?"</string>
<string name="networks" msgid="3073876464102136771">"অপাৰেটৰ বাছনি"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="8964744180598499121">"এটা নেটৱৰ্ক অপাৰেটৰ বাছক"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="7827088656940910631">"তাৰিখ আৰু সময়"</string>
@@ -975,7 +975,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"মান্য় নকৰিব"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"কোনো প্ৰমাণপত্ৰ নিৰ্দিষ্ট কৰা হোৱা নাই। আপোনাৰ সংযোগ ব্যক্তিগত ৰূপত নাথাকিব।"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"নেটৱৰ্কৰ নাম অতি দীঘল হৈছে৷"</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"এটা ড\'মেইন নিৰ্দিষ্ট কৰিবই লাগিব।"</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"এটা ড\'মেইন নিৰ্দিষ্ট কৰিবই লাগিব"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3221671453930485243">"WPS উপলব্ধ"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (WPS উপলব্ধ)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"বাহকৰ ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক"</string>
@@ -1171,7 +1171,7 @@
<string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Search"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"ডিছপ্লে’"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীণ"</string>
- <string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"ৰং"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"ৰংবোৰ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"প্ৰাকৃতিক"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"বৃদ্ধি কৰা হ’ল"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"সংপৃক্ত"</string>
@@ -1246,15 +1246,15 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"আপোনাৰ স্ক্ৰীণখনক ব্যক্তিগত ৰূপ দিয়ক"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"ৱালপেপাৰ বাছক"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"স্ক্ৰীণ ছেভাৰ"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"চ্চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"কোনোবা এটা"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"চ্চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"ডক হৈ থাকোঁতে"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"কেতিয়াও নহয়"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"অফ হৈ আছে"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"ফ\'নটো ড’ক আৰু/বা সুপ্ত অৱস্থাত থাকিলে যি হয় তাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ, স্ক্ৰীণ ছেভাৰ অন কৰক৷"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"ষ্টাৰ্ট কৰাৰ সময়"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ থকা স্ক্ৰীণ ছেভাৰ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"বৰ্তমান ব্যৱহৃতহৈ থকা স্ক্ৰীণছেভাৰ"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"এতিয়াই আৰম্ভ কৰক"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা"</string>
@@ -1527,7 +1527,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"বেটাৰিৰ স্থিতি"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"বেটাৰিৰ পৰিমাণ"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"এপিএনসমূহ"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"এক্সেছ পইণ্ট সম্পাদনা কৰক"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"একচেছ পইণ্ট সম্পাদনা কৰক"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"ছেট কৰা হোৱা নাই"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"নাম"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"এপিএন"</string>
@@ -1825,7 +1825,7 @@
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"ইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"নিষ্ক্ৰিয় কৰক"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"সক্ষম কৰক"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"ষ্ট’ৰেজ মচক"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"সঞ্চয়াগাৰ মচক"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"আপডেইটবিলাক আঁতৰাওক"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"আপুনি কিছুমান কাৰ্যৰ কাৰণে এই এপক ডিফ\'ল্টভাৱে লঞ্চ কৰাৰ বিকল্প বাছি লৈছে।"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"আপুনি এই এপটোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।"</string>
@@ -2749,7 +2749,7 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec চিএ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"IPSec ছাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"উচ্চখাপৰ বিকল্পবোৰ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"উচ্চখাপৰ বিকল্পবোৰ দেখাওক"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS অনুসন্ধান ড\'মেইনসমূহ"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"ডিএনএছ ছাৰ্ভাৰ (যেনে: ৮.৮.৮.৮)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"ফৰৱাৰ্ড কৰাৰ ঠিকনাসমূহ (যেনে, ১০.০.০.০/৮)"</string>
@@ -4325,7 +4325,7 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"ৰিং কৰিবলৈ নিদিব"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"পাৱাৰ আৰু ভলিউম বৃদ্ধি কৰা কী একেলগে হেঁচক"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"ৰিঙৰ ধ্বনি বাজিবলৈ নিদিয়াৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"ৰিংৰ ধ্বনি বাজিবলৈ নিদিয়াৰ বাবে শ্বৰ্টকাট"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"কম্পন কৰক"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"মিউট কৰক"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"একো নকৰিব"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/strings.xml
index 751037f..1a39289 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"Cihazınız <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazından ayrılacaq."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"Ayırın"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"Bluetooth ayarlarını dəyişməyə icazəniz yoxdur."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Cihaz əlavə edin"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Yeni cihazı qoşalaşdırın"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"Bluetooth ayarları açıq olarkən <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> yaxınlıqdakı cihazlara görünən olur."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Telefonun Bluetooth ünvanı: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Planşetin Bluetooh ünvanı: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"cütlənmə sorğusu göndərildi"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ilə cütlənmək üçün tıklayın"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"Qəbul edilən fayl"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Bluetooth ilə əldə edilən fayllar"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Bluetooth ilə əldə edilən Fayllar"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"Bluetooth cihazını seçin"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth\'u yandırmaq istəyir."</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth\'u söndürmək istəyir"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Digər cihazlara \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" kimi görünür"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Digər cihazlara qoşulmaq üçün Bluetooth\'u aktiv edin."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Cihazlarınız"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Cihaz əlavə edin"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Yeni cihazı qoşalaşdırın"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Planşetə yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Cihaza yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Telefona yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin"</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth qoşulmaq üçün aktiv ediləcək"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Bağlantı tərcihləri"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Əvvəl qoşulmuş cihazlar"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Öncə qoşulmuş cihazlar"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Əvvəl qoşulmusunuz"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth aktivdir"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"Hamısına baxın"</string>
<string name="date_and_time" msgid="2957463607025909857">"Vaxt və tarix"</string>
@@ -263,7 +263,7 @@
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="67933353112027726">"SD kartda media axtarılır…"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="7959964366461613091">"Taxılmış USB yaddaş yalnız oxunmaq üçündür."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="8854112253788893415">"Taxılmış SD kart yalnız oxunmaq üçündür."</string>
- <string name="skip_label" msgid="8067961347551157478">"Adlayın"</string>
+ <string name="skip_label" msgid="8067961347551157478">"Atlayın"</string>
<string name="next_label" msgid="4710056309804362410">"Sonrakı"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="7807759931261107686">"Dillər"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3395565699934985486">"Silin"</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
<string name="proxy_settings_label" msgid="7219106162267925123">"Proksi parametrləri"</string>
<string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"Ləğv edin"</string>
<string name="okay" msgid="5838476766924989056">"Ok"</string>
- <string name="forget" msgid="7735525146062672874">"Unudulsun"</string>
+ <string name="forget" msgid="7735525146062672874">"Unut"</string>
<string name="save" msgid="3418211178410498517">"Yadda saxlayın"</string>
<string name="done" msgid="5143229467535372339">"Hazırdır"</string>
<string name="apply" msgid="951230399613164126">"Tətbiq edin"</string>
@@ -309,8 +309,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"Mobil data istifadəsinə icazə verin"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Rominq zamanı data istifadəsinə icazə verin"</string>
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Rouminq"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Rominq zamanı data xidmətinə qoşulun"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Rominq zamanı data xidmətinə qoşulun"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Rominq zamanı data xidmətlərinə qoşulun"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Rominq zamanı data xidmətlərinə qoşulun"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Siz data rominq yanılı olmadan ana şəbəkəni tərk etdiyiniz üçün data bağlantını itirdiniz."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"Aktiv edin"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"Sizə əhəmiyyətli xərclər tətbiq edilə bilər."</string>
@@ -324,7 +324,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"Tarix, vaxt, vaxt zonası və formatları ayarlayın"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Şəbəkə vaxtından istifadə edin"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Şəbəkənin saat qurşağından istifadə edin"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Regional defolt ayarları istifadə edin"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Yerli defolt ayarlardan istifadə edin"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"24‑saat formatı"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"24 saat formatından istifadə et"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"Vaxt"</string>
@@ -348,8 +348,8 @@
<string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"Vaxt"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"Avtomatik kilidləyin"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="3160517585613694740">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> yuxudan sonra"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> tərəfindən kilidsiz saxlanma müddətindən sonra, yuxu rejiminə keçən kimi"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> tərəfindən kilidsiz saxlanma müddətindən və yuxu rejiminə keçəndən <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sonra"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> tərəfindən kilidli saxlanma istisna olmaqla, yuxudan dərhal sonra"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"Yatandan <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> dəqiqə sonra, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> tərəfindən kilidli saxlanma istisna olmaqla"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"Kilid ekranında sahib haqqında infonu göstər"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"Ekran mesajını kilidləyin"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Vidcetləri aktivləşdirin"</string>
@@ -377,7 +377,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"Yüklənir…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"Hesablar"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"Güvənlik"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"Şifrələmə və kimlik bilgiləri"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"Şifrələmə və kredensiallar"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"Telefon şifrələnib"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"Telefon şifrələnmədi"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"Cihaz şifrələndi"</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Məkanım\'ı, ekranı kiliddən çıxarmanı, hesab yaddaş kilidini ayarlayın,"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"Məxfilik"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"Admin tərəfindən deaktiv edildi"</string>
- <string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"Güvənlik statusu"</string>
+ <string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"Təhlükəsizlik statusu"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"Ekran kilidi, üzün kiliddən çıxarılması"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="4048877125766167227">"Ekran kilidi, barmaq izi"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8861903321053490658">"Ekran kilidi"</string>
@@ -406,7 +406,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="7764021721107723266"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="2507710348140837875">"Üzünüzü dairənin mərkəzində saxlayın"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="4346077260378772613">"Sonraya saxlayın"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="4346077260378772613">"Daha sonra edin"</string>
<string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"Maksimum <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> üz əlavə edə bilərsiniz"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"Daha çox üz əlavə etmək mümkün deyil"</string>
@@ -439,9 +439,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Barmaq izinizi istifadə edin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Telefon kilidini açmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə girmək üçün barmaq izi istifadə edin. Yalnız güvəndiyiniz şəxslərin barmaq izlərini əlavə edin.\n\nNəzərə alın ki, barmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin. Hətda əlavə edilmiş bir iz bunlardan hər hansı birini edə bilər.\n\nQeyd: Barmaq iziniz güclü model və ya PİN koddan daha az təhlükəsizdir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin.\n\nBu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izini istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin.\n\nBarmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin.\n\nBarmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən daha güvənsiz ola bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Ləğv edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Davam edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Ötürün"</string>
@@ -466,12 +466,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Silin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Sensora toxunun"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Barmağı sensora qoyub titrəmə hiss edənə qədər saxlayın"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Barmağı sensora qoyun və vibrasiyə hiss edənə qədər saxlayın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Qaldırın və təkrar toxunun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Barmaq izini tam əlavə etmək üçün barmağınızı qaldırmağa davam edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Barmaq izi əlavə edildi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Bu ikonu görəndə kimlik və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Sonraya saxlayın"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Daha sonra edin"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Barmaq izi ayarları ötürülsün?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Planşetiniz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə klikləyin, sonra isə PIN ayarlayın, yaxud başqa ekran kilidi seçin."</string>
@@ -492,17 +492,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Barmaq izi qeydiyyatı işləmədi. Yenidən cəhd edin və ya başqa barmaq istifadə edin."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Başqasını əlavə edin"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Növbəti"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Kilidi açmaqdan əlavə olaraq, alışları təsdiqləmək və tətbiqlərə daxil olmaq üçün Pixel Imprint istifadə edə bilərsiniz. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Telefonun kiliddən çıxarılmasından əlavə, alışları doğrulamaq və tətbiqlərə giriş üçün barmaq izinizi də istifadə edə bilərsiniz. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" Ekran kilid seçimi deaktivdir. Ətraflı məlumat üçün təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın. "<annotation id="admin_details">"Daha ətraflı"</annotation>\n\n"Hələ də alışları və tətbiq girişlərini təsdiq etmək üçün barmaq izi istifadə edə bilərsiniz. "<annotation id="url">"Daha ətraflı"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Barmağınızı qaldırın, sonra sensora təkrar toxunun"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Barmağınızı qaldırın, sonra yenidən sensora toxunun"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ədədə qədər barmaq izi əlavə edə bilərsiniz"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Daha artıq barmaq izi əlavə edilə bilməz"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Bütün barmaq izləri silinsin?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" barmaq izini silin"</string>
- <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Bu barmaq izi silinsin?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Bu barmaq izini silmək istəyirsiniz?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Kilidi açmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə giriş üçün barmaq izini istifadə edə bilməyəcəksiniz"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Kilidi açmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə giriş üçün barmaq izini istifadə edə bilməyəcəksiniz"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"İş profilini açmaq, alışları təsdiq etmək və ya iş tətbiqlərinə daxil olmaq üçün barmaq izindən istifadə edə bilməyəcəksiniz"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Bəli, silin"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Şifrələmə"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"Planşeti şifrələyin"</string>
@@ -552,8 +552,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu planşetdən istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu cihazdan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu telefondan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"Ekranı kilidləmək üçün əlavə üsul seçin"</string>
- <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="6413145626861812959">"Ekranı kilidləmək üçün əlavə üsul seçin"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"Yedəkləmə ekranı kilid metodunu seçin"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="6413145626861812959">"Yedəkləmə ekranı kilid üsulunu seçin"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="4197315143877977385">"Ekran kilidi seçimləri"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5241946349173768827">"Ekran kilidi seçimləri"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2731152716948003853">"Ekran kilidi"</string>
@@ -565,9 +565,9 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"Ekranı kilidləmək üçün metod seçin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="5049876793411416079">"Heç biri"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="3997346045783359119"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="1922027966983146392">"Sürüşdürmə"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="1922027966983146392">"Silin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4044529413627659031">"Təhlükəsiz deyil"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="7533759994999423587">"Qrafik açar"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="7533759994999423587">"Model"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8858697834522201333">"Orta təhlükəsizlik"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="361479901761948207">"PİN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="8076921768675948228">"Ortadan yüksək təhlükəsizliyə"</string>
@@ -587,46 +587,46 @@
<string name="face_unlock_title" msgid="1298031162909236127">"Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"Admin, siyasət və ya yaddaş deaktiv etdi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="2950701212659081973">"Heç biri"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"Sürüşdürmə"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"Qrafik açar"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"Silin"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"Model"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="7828354651668392875">"PİN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"Parol"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"Ekran kilidini ayarladıqdan sonra Ayarlar > Təhlükəsizlik bölməsindən barmaq izini də ayarlaya bilərsiniz."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"Ekran kilidini söndürün"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Cihaz qorunmasın?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Cihazın qorunması aradan qaldırılsın?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Profil qorunması silinsin?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Qrafik açar olmadan cihaz qoruna bilməz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Qrafik açar olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Cihaz müdafiə funksiyaları model olmadan işləməyəcək."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Cihaz qoruma funksiyaları model olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"PIN olmadan cihaz qoruna bilməz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"PIN olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Yadda saxlanılmış barmaq izi də cihazdan silinəcək və onunla telefonunuzun kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Cihaz müdafiə funksiyaları PİN kodunuz olmadan işləməyəcək."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Cihaz qoruma funksiyaları PIN kod olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Parol olmadan cihaz qoruna bilməz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Parol olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Yadda saxlanılmış barmaq izi də cihazdan silinəcək və onunla telefonunuzun kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Cihaz müdafiə funksiyaları parol olmadan işləməyəcək."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Cihaz qoruma funksiyaları parol olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Ekran kilidi olmadan cihaz qoruna bilməz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Ekran kilidi olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Yadda saxlanılmış barmaq izi də cihazdan silinəcək və onunla telefonunuzun kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Cihaz müdafiə funksiyaları ekran kilidi olmadan işləməyəcək."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Cihaz qoruma funksiyaları ekran kilidi olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
+</xliff:g>Yadda saxlanılmış barmaq izi də cihazdan silinəcək və onunla telefonunuzun kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Profil müdafiə funksiyaları model olmadan işləməyəcək."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Qrafik açar olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Profil qoruma funksiyaları model olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
+</xliff:g>Yadda saxlanılmış barmaq izi də profildən silinəcək və onunla profilinizin kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Profil müdafiə funksiyaları PİN kodunuz olmadan işləməyəcək."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"PIN olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"Profil qoruma funksiyaları PIN kod olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
+</xliff:g>Yadda saxlanılmış barmaq izi də profildən silinəcək və onunla profilinizin kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"Profil müdafiə funksiyaları parolunuz olmadan işləməyəcək."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Parol olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Profil qoruma funksiyaları parol olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
+</xliff:g>Yadda saxlanılmış barmaq izi də profildən silinəcək və onunla profilinizin kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"Cihaz qorunması xüsusiyyətləri ekran kilidi olmadan işləməyəcək."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Ekran kilidi olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Profil qoruma funksiyaları ekran kilidi olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
+</xliff:g>Yadda saxlanılmış barmaq izi də profildən silinəcək və onunla profilinizin kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"Bəli, silin"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"Kilidi açma modelini dəyişin"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"Kilidi açma PIN\'ini dəyişin"</string>
@@ -711,14 +711,14 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Ləğv edin"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"Növbəti"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"Quraşdırma tamamlandı."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Administrator tətbiqləri"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Cihaz admin tətbiqləri"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"Aktiv tətbiq yoxdur"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktiv tətbiq</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aktiv tətbiq</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Güvən agentləri"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"İlk öncə ekran kilidini ayarlayın"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"İstifadə etmək üçün ilk öncə ekran kilidini ayarlayın"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Heç biri"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aktiv güvən agenti</item>
@@ -729,8 +729,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Bağlantıları idarə edin, cihaz adı və görünmə rejimini təyin edin"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> əlavə edilsin?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Bluetooth qoşulma kodu"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ilə cütləşdirilsin?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Bluetooth cütləşdirmə kodu"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Cütlənmə kodunu yazın, sonra Geriyə və ya Enter düyməsini basın"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN hərflər və ya simvollar ehtiva edir"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"Adətən 0000 və ya 1234"</string>
@@ -757,22 +757,22 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth vasitəsilə cütlənmək istəyir. Xəbəriniz olsun ki, qoşulandan sonra onun kontaktlarınıza və çağrı tarixçənizə girişi olacaq."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"Əlçatan cihazlar"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"Heç bir cihaz əlçatan deyil"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Qoşulsun"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Birləşin"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"Ayrılın"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"cütləndirin və əlaqə yaradın"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Birləşdirmə"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Əlaqəni kəsin və cütlükdən çıxarın"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Seçimlər..."</string>
- <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Əlavə"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Qabaqcıl ayarlar"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Gəlişmiş Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Bluetooth aktiv olan zaman cihazınız yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Bluetooth aktiv olduqda cihaz digər cihazlarla bağlantı qura bilər.\n\nBu funksiya hətta Bluetooth deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə digər cihazları axtarmağa imkan yaradır. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur. Bunu "<annotation id="link">"axtarış ayarlarında"</annotation>" dəyişə bilərsiniz."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Bluetooth aktiv olduqda cihaz yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər.\n\nBluetooth deaktiv olsa belə, cihaz təcrübəsini təkmilləşdirmək üçün tətbiq və xidmətlərə yaxınlıqdakı cihazları istənilən zaman skan etmək icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər. Bunu "<annotation id="link">"skan ayarlarında"</annotation>" dəyişə bilərsiniz."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Yerləşmə dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün sistem tətbiq və xidmətləri hələ də Bluetooth cihazlarını aşkar edə bilər. Bu funksiyanı <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skan ayarlarından<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> dəyişə bilərsiniz."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Qoşulmaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Cihaz məlumatları"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Cihazın Bluetooth ünvanı: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Cihaz unudulsun?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ilə əlaqə kəsiləcək"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Telefon artıq <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ilə qoşalaşmayacaq"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Planşet artıq <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ilə qoşalaşmayacaq"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Cihaz artıq <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ilə qoşalaşmayacaq"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Cihazı unudun"</string>
@@ -848,8 +848,8 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"Uçuş rejimində"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Açıq şəbəkə bildirişi"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Yüksək keyfiyyətli ictimai şəbəkə əlçatan olduqda bildirin"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Wi‑Fi avtomatik aktiv olsun"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Siqnalı keyfiyyətli olan saxlanmış şəbəkələr zonasında Wi-Fi aktivləşsin"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Wi‑Fi\'ı avtomatik olaraq aktiv edin"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi daxili şəbəkə kimi yüksək keyfiyyətli yadda saxlanmış şəbəkələrin yaxınlığında yenidən aktiv ediləcək"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Əlçatan deyil çünki məkan deaktivdir. "<annotation id="link">"Məkanı"</annotation>" aktiv edin."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Wi‑Fi skanı deaktiv olduğuna görə əlçatmazdır"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"İstifadə etmək üçün şəbəkə reytinq provayderi seçin"</string>
@@ -857,11 +857,11 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Yaxşı internet bağlantısı yoxdursa, Wi-Fi şəbəkəsi istifadə etməyin"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Yalnız yaxşı internet bağlantısı olan şəbəkələri istifadə edin"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Açıq şəbəkələrə qoşulun"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Siqnalı keyfiyyətli olan açıq şəbəkələrə avtomatik qoşulsun"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Yüksək keyfiyyətli açıq şəbəkələrə avtomatik qoşulun"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"İstifadə etmək üçün şəbəkə reytinq provayderi seçin"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"İstifadə etmək üçün uyğun şəbəkə reytinq provayderi seçin"</string>
- <string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Sertifikatları quraşdırın"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Bu funksiya hətta Wi-Fi deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə Wi-Fi axtarmağa imkan yaradır. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur. Bunu <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>axtarış ayarlarında<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> dəyişə bilərsiniz."</string>
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Sertifikatları quraşdır"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Məkan dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün tətbiq və xidmətlər Wi‑Fi deaktiv olduqda belə Wi‑Fi şəbəkələrini skan edə bilər. Bu məkanla əlaqədar funksiya və xidmətlər üçün istifadə edilə bilər. Bunu <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skan ayarlarında<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> dəyişə bilərsiniz."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Məkan dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skan ayarlarından<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> Wi-Fi skanını aktiv edin."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Daha göstərmə"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Yuxu zamanı Wi-Fi\'ı açıq saxlayın"</string>
@@ -880,9 +880,9 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi avtomatik olaraq yenidən aktiv edilməyəcək"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"Wi-Fi şəbəkələri"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"Əlavə seçimlər"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi-Fi Direkt"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"Skan"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"Əlavə"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"Qabaqcıl ayarlar"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"Konfiqurasiya edin"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="3984327567173931219">"Şəbəkəyə qoşulun"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"Şəbəkəni yadda saxlayın"</string>
@@ -893,9 +893,9 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Sizin Wi‑Fi şəbəkəsini dəyişməyə icazəniz yoxdur."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Digər"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Avtomatik quraşdırma (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Wi‑Fi axtarışı aktiv olsun?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Wi‑Fi şəbəkəsinin avtomatik aktivləşməsi üçün öncə Wi‑Fi axtarışını aktiv etmək gərəkdir."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Bu funksiya hətta Wi-Fi deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə Wi-Fi axtarmağa imkan yaradır. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Wi‑Fi skanı aktiv edilsin?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Wi‑Fi şəbəkəsini avtomatik aktiv etmək üçün əvvəlcə Wi‑Fi skanını aktiv edin."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Wi-Fi skanı Wi‑Fi deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərin Wi‑Fi şəbəkələrini istənilən zaman skan etməsinə icazə verir. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Aktiv edin"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Wi‑Fi skanı deaktiv edildi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"Qabaqcıl seçimlər"</string>
@@ -1004,7 +1004,7 @@
<skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="1911393291965160995">"Şəbəkəyə qoşulmaq alınmadı"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="7619742052777530971">"Şəbəkə aralıqda deyil"</string>
- <string name="wifi_forget" msgid="8257999175003213594">"Unudulsun"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="8257999175003213594">"Unut"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="4709189827578923892">"Dəyişdirin"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="2581434074764127531">"Şəbəkəni unutmaq alınmadı"</string>
<string name="wifi_save" msgid="4658298322696587492">"Yadda saxlayın"</string>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"Alt şəbəkə maskası"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6 ünvanları"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"Saxlanılmış şəbəkələr"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"Saxlanmış şəbəkələr"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"Abunəliklər"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
@@ -1212,7 +1212,7 @@
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Ekran həssaslığı ekrana baxdığınızı bilmək üçün ön kameradan istifadə edir. Bu, cihazda işləyir və şəkillər heç vaxt Google\'da saxlanılmır, yaxud göndərilmir."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Gecə işığı"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Gecə İşığı kəhrəba rəngində olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Rutin"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Cədvəl"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Heç biri"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Xüsusi vaxtda aktiv edir"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Gün çıxandan batana qədər aktiv edir"</string>
@@ -1267,16 +1267,16 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Vaxt, bildiriş ikonaları və digər məlumatı göstərin. Batareya istifadəsi artırıldı."</string>
<string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"Şrift ölçüsü"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Mətni kiçildin və ya böyüdün"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"SIM kart kilid ayarları"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"SİM kart kilidi parametrləri"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"SİM kart kilidi"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"Deaktiv"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="3440707542514810045">"Kilidlənmiş"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="877336472752342977">"SİM kart kilidi"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="2026507420678167488">"SİM kartı kilidləyin"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="3917977767884071323">"Planşeti istifadə etmək üçün PIN tələb edin"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"Telefonu işlətmək üçün PIN tələb olunsun"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"Telefonu işlətmək üçün PIN tələb et"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="8428566346685080195">"Planşeti işlətmək üçün PIN tələb et"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"Telefonu işlətmək üçün PIN tələb olunsun"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"Telefonu istifadə etmək üçün PIN tələb edin"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"SIM PIN dəyişin"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"SİM kart kilidlənməsi"</string>
@@ -1318,7 +1318,7 @@
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"Avadanlıq ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Baseband versiyası"</string>
<string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"Kernel versiyası"</string>
- <string name="build_number" msgid="8648447688306248633">"Montaj nömrəsi"</string>
+ <string name="build_number" msgid="8648447688306248633">"Quraşdırma nömrəsi"</string>
<string name="module_version" msgid="1127871672527968730">"Əsas modul versiyaları"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="3762481874992799474">"Əlçatımlı deyil"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="4046298541311839468">"Status"</string>
@@ -1337,7 +1337,7 @@
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="4518232285651165459">"MDN (sim slot %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="3660851494421332328">"Telefon nömrəsi (sim slot %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="8069693515860290952">"MDN SIM-də"</string>
- <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="6602562692270457610">"Telefon nömrəsi (SIM)"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="6602562692270457610">"Telefon nömrəsi SIM-də"</string>
<string name="status_min_number" msgid="8346889546673707777">"DƏQ"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="7808175928664357661">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="5634561205739199042">"PRL versiyası"</string>
@@ -1553,8 +1553,8 @@
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN aktiv"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN deaktiv"</string>
<string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Daşıyıcı"</string>
- <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"Mobil virtual şəbəkə operatoru növü"</string>
- <string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"Mobil virtual şəbəkə operatoru dəyəri"</string>
+ <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"Mobil Virtual Şəbəkə Operatoru növü"</string>
+ <string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"Mobil Virtual Şəbəkə Operatoru dəyəri"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"APN silin"</string>
<string name="menu_new" msgid="7529219814721969024">"Yeni APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="7310230314430623215">"Yadda saxlayın"</string>
@@ -1598,13 +1598,13 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="194249742376770215">"SD kartı sil"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="8020275102431496261">"Daxili USB yaddaşında mahnı və ya şəkil kimi bütün datanı sil"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="5029355708082861798">"SD kartda musiqi və foto kimi bütün məlumatları silin."</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"Bütün məlumatlar silinsin"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"Bütün məlumatlar silinsin"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"Bütün datanı silin"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"Bütün datanı silin"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"Şəxsi məlumat və endirilən tətbiqlərin hamısı silinəcək. Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"Endirilən tətbiqlər və SIM-lər daxil olmaqla şəxsi məlumatın hamısı silinəcək. Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"Hər şeyi silin"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"Sistem Təmizləmə xidməti aktiv olmadığına görə heç bir sıfırlama həyata keçirilmədi."</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"Bütün məlumatlar silinsin?"</string>
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"Bütün data silinsin?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="4676613348163652454">"Fabrik sıfırlaması bu istifadəçi üçün əlçatan deyil"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="378953167274114857">"Silinir"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Lütfən, gözləyin..."</string>
@@ -1629,7 +1629,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> cihazının internet bağlantısı Bluetooth vasitəsilə paylaşılır"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> cihazdan çoxu ilə birləşə bilməz."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> idarəolunmaz olacaq."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Digər cihazları mobil internetlə təmin etmək üçün hotspot və modem rejimini istifadə edin. Tətbiqlər kontent paylaşmaq üçün hotspot da yarada bilər."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Digər cihazları mobil internetlə təmin etmək üçün hotspot və modem rejimini istifadə edin. Tətbiqlər kontent paylaşmaq üçün də hotspot yarada bilər."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Yardım"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Mobil şəbəkə"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Mobil plan"</string>
@@ -1661,10 +1661,10 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Çox batareya istifadəsi"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Az batareya istifadəsi"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi və Bluetooth skanlaması"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi-Fi axtarışı"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Wi-Fi deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə Wi-Fi axtarmağa imkan verin. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi-Fi skan edilir"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Wi‑Fi deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərin Wi‑Fi şəbəkələrini istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth axtarışı"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Bluetooth deaktiv olanda da tətbiq və xidmətlərin cihaz axtarmasına icazə verin. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Bluetooth deaktiv olanda da tətbiq və xidmətlərin yaxınlıqda cihaz axtarmalarına icazə verir ki, məkana aid funksiya və xidmətlərin təkmilləşdirilməsi üçün istifadə edilsin."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"İş üçün məkan xidmətləri"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi-Fi və mobil şəbəkə yerləşməsi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Yerləşmənizi daha tez tapmaq üçün tətbiqlərə Google\'un yerləşmə xidmətindən istifadə etməyə icazə verin."</string>
@@ -1707,16 +1707,16 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Yüklənir…"</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Digər üsulu sınayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Ekran kilidi ayarlayın"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Güvənlik üçün parol ayarlayın"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Təhlükəsizlik üçün parol ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Barmaq izi üçün parol seçin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Barmaq izi üçün nümunə seçin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Güvənlik üçün PIN ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"Barmaq izi üçün PIN ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Qrafik açar hazırlayın"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Parolu təkrar daxil edin."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Parolu yenidən daxil edin."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Modeli təsdiq edin"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"PIN-i təkrar daxil edin"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Parollar eyni deyil"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Parollar uyğun gəlmir"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN-lər eyni deyil"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Modeli yenidən çəkin"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Kilid açma seçimi"</string>
@@ -1750,12 +1750,12 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"Cihaz təhlükəsizliyi"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"Kilidi açma modelini dəyişin"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"Kilidi açma PIN\'ini dəyişin"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Qrafik açar çəkin"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Kilid açma modeli çizin"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Yardım üçün Menyuya basın."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Ediləndən sonra barmağı götürün"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Ən azı <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> nöqtə birləşdirin. Yenidən cəhd edin."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Qrafik açar qeyd edildi"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Qrafik açarı təkrar çəkin"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Model qeyd edildi"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Təsdiq üçün modeli yenidən çəkin"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"Yeni kilid modeliniz"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"Təsdiq edin"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"Yenidən çəkin"</string>
@@ -1768,7 +1768,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Qrafik açar görünsün"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Basarkən vibrasiya etdir"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Qidalanma düyməsi ilə kilidlənsin"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> tərəfindən kilidsiz saxlanmadıqda"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> tərəfindən kilidli saxlanma istisna olmaqla"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Kilidi açmaq modeli ayarlayın"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Kilidi açma modelini dəyişin"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Kilid modeli necə çəkilsin"</string>
@@ -1777,7 +1777,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"İş profili təhlükəsizliyi"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"İş profili ekran kilidi"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Bir kilid istifadə edin"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"İş profili və cihaz ekranı üçün bir kilid işlədin"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"İş profili və cihaz ekranı üçün bir kilid istifadə edin"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"Bir kilid istifadə edilsin?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"Cihaz iş profili ekran kilidini istifadə edəcək. İş siyasətləri hər iki kilidə tətbiq ediləcək."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"İş profili kilidiniz təşkilatınızın təhlükəsizlik tələblərinə cavab vermir. Eyni kilidi cihaz ekranı və iş profiliniz üçün istifadə edə bilərsiniz, lakin hər hansı iş ekran kilidi siyasəti tətbiq ediləcək."</string>
@@ -1813,7 +1813,7 @@
</plurals>
<string name="clear_uri_btn_text" msgid="3528618179883855727">"Girişi təmizləyin"</string>
<string name="controls_label" msgid="5609285071259457221">"Kontrollar"</string>
- <string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"Dayandırılsın"</string>
+ <string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"Məcburən dayansın"</string>
<string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"Toplam"</string>
<string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"Tətbiq ölçüsü"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"USB yaddaş tətbiqi"</string>
@@ -1823,7 +1823,7 @@
<string name="uninstall_text" msgid="4859715815689705801">"Aradan qaldırın"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="2620518509352561416">"bütün istifadəçilər üçün aradan qaldırın"</string>
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"Quraşdır"</string>
- <string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Deaktiv edin"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Deaktiv et"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"Aktivləşdirin"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Yaddaşı təmizləyin"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Güncəlləşmələri qaldırın"</string>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
<string name="sort_order_alpha" msgid="6689698854460261212">"Ad üzrə sırala"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="3167376197248713027">"Ölçüsünə görə sırala"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"Ən son"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"Ən sıx"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"Ən tez"</string>
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"Xidmətlərin gedişatını göstər"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Keşlənmiş prosesi göstər"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Təcili tətbiq"</string>
@@ -1883,7 +1883,7 @@
<string name="invalid_location" msgid="8057409982223429673">"Quraşdırılacaq yer etibarlı deyil."</string>
<string name="system_package" msgid="1824541892695233351">"Sistem yenilikləri xarici mediada quraşdırıla bilməz."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="6640501923867066901">"Cihaz admin tətbiqi xarici mediada quraşdırıla bilməz"</string>
- <string name="force_stop_dlg_title" msgid="8822779487097246675">"Dayandırılsın?"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="8822779487097246675">"Məcburən dayansın?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"Tətbiqi dayanmağa məcbur etsəniz, o, səhv işləyə bilər."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"Tərcih edilmiş quraşdırma yeri"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"Yeni tətbiq üçün tərcih edilmiş quraşdırma yerini dəyişin"</string>
@@ -1959,7 +1959,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Fiziki klaviatura ayarları"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"\".\" daxil etmək üçün Boşluq düyməsini iki dəfə basın"</string>
<string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Parolları göstərin"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Yazarkən simvollar qısamüddətlik göstərilsin"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Yazarkən simvolları qısa-qısa göstərin"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Orfoqrafiya yoxlayan bu proqram Sizin yazdığınız bütün məlumatları, həmçinin parolları və kredit kart nömrələrini toplaya bilər. <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqindən gəlir. Bu orfoqrafiya yoxlanışını istifadə etmək istəyirsiniz mi?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Ayarlar"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"Dil"</string>
@@ -2001,7 +2001,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"Qısayol"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"Sözə düzəliş edin"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"Düzəliş edin"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"Silin"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"Sil"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"İstifadəçi lüğətinizdə heç bir söz yoxdur. Söz əlavə etmək üçün Əlavə et (+) düyməsinə basın."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"Bütün dillər üçün"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="8345984308635521364">"Digər dillər..."</string>
@@ -2209,7 +2209,7 @@
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="8198201275621756510">"Printer əlavə edin"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"Aktiv"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"Deaktiv"</string>
- <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Xidmət əlavə edin"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Xidmət əlavə et"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Printer əlavə edin"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Axtarış"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Printer axtarılır"</string>
@@ -2241,7 +2241,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"Tətbiqin arxa fon fəaliyyətini məhdudlaşdırsanız, o səhv işləyə bilər"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"Bu tətbiqdə batareyanın optimallaşdırılması ayarlanmadığına görə onu məhdudlaşdıra bilməzsiniz.\n\nTətbiqi məhdudlaşdırmaq üçün əvvəlcə batareya optimallaşdırmasını aktiv edin."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"Tam doldurmadan sonrakı ekran istifadəsi"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"Tam şarjdan sonra enerji istifadəsi"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"Tam doldurmadan sonra batareya istifadəsi"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"Dam doldurmadan sonra ekranın vaxtı miqdarı aktiv edilib"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="8299017481332816368">"Tam doldurmadan sonrakı cihaz istifadəsi"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6486555910264026856">"Elektrik şəbəkəsindən çıxarılandan sonra batareya istifadəsi"</string>
@@ -2261,9 +2261,9 @@
<string name="awake" msgid="8956720170442161285">"Cihazın oyaq vaxtı"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="2487820618265936068">"Wi-Fi vaxtında"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"Wi-Fi zamanı"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"Enerji istifadəsi"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"Batareya istifadəsi"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8608193822257799936">"Tarixçə detalları"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"Enerji istifadəsi"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"Batareya istifadəsi"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="7279638828004951382">"Ətraflı istifadə"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"Enerji istifadəsini idarə edin"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"Daxil edilmiş paketlər"</string>
@@ -2392,7 +2392,7 @@
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="1954889791720119945">"Toplam batareya tutumu"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="2594890316149868151">"Hesablanmış enerji istifadəsi"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="8067253427718526111">"Müşahidə olunan enerji istifadəsi"</string>
- <string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"Dayandırılsın"</string>
+ <string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"Məcburən dayansın"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"Tətbiq infosu"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"Tətbiq ayarları"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"Ekran parametrləri"</string>
@@ -2429,10 +2429,10 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="3814176986148084378">"Sonuncu tam doldurmadan sonrakı istifadə problemi"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"Sonuncu tam doldurma"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"Tam doldurulmuş batareya təxminən bu qədər davam edir"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və istifadə intensivliyinə əsasən dəyişir."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Batareya istifadə datası təxminidir və istifadəyə əsasən dəyişir"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Aktiv istifadədə olarkən"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"Arxa fonda olarkən"</string>
- <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Enerji istifadəsi"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Batareya istifadəsi"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"Tam dolmadan sonra"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Batareya istifadəsini idarə edin"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Təxmini qalan batareya səviyyəsi cihazdan istifadəyə əsaslanır"</string>
@@ -2446,27 +2446,27 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"Tətbiq optimallaşdırması"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Enerjiyə qənaət"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Batareya Qənaəti"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Avtomatik aktiv edin"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Plan yoxdur"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Rejimə əsasən"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Faizə əsasən"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Batareya növbəti tipik enerji yüklənməsindən əvvəl bitərsə, Enerjiyə Qənaət rejimi aktiv edilir"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> olduqda aktiv ediləcək"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Cədvəl ayarlayın"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Plan ayarlayın"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Batareya tam dolduqda deaktiv edin"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Enerji <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> olanda enerjiyə qənaət edilmir"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Telefonun batareyası <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> olduqda Enerjiyə qənaət deaktiv edilir"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Planşetin batareyası <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Cihazın batareyası <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"Aktiv edin"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"Enerji qənaəti rejimini istifadə edin"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"Batareya Qənaətindən istifadə edin"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"Avtomatik aktivləşdir"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Heç vaxt"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batareya"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Enerji faizi"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Enerji faizi status panelində görünsün"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Status panelində batareya faizini göstərin"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"Proses Statistikası"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"İşləmə prosesləri haqqında çağırış statistikası"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"Yaddaş istifadəsi"</string>
@@ -2522,18 +2522,18 @@
<string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"Sıfırlayın"</string>
<string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"Oxutma"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"VPN (Virtual Şəxsi Şəbəkələr)"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Kimlik bilgiləri deposu"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Etimadnamə yaddaşı"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"Yaddaşdan quraşdır"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"SD kartdan quraşdırın"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Sertifikatları yaddaşdan quraşdırın"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"Sertifikatları SD kartdan quraşdır"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Kimlik bilgilərini silin"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Etimadı silin"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Bütün sertifikatları sil"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Güvənli kimlik bilgiləri"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Güvənli CA sertifikatlarına baxın"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"İstifadəçi kimlik bilgiləri"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Saxlanılan kimlik bilgilərinə baxın və dəyişin"</string>
- <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Əlavə"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Güvənli sertifikatlar"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"İnanılmış CA sertifikatları göstər"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"İstifadəçi məlumatı"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Saxlanılan məlumatlara baxın və dəyişin"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Qabaqcıl ayarlar"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Saxlama növü"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Avadanlıq təminatı"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"Yalnız proqram"</string>
@@ -2569,17 +2569,17 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Bu cihaz admin tətbiqini deaktiv edin"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Tətbiqi sistemdən sil"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Deaktiv edin və silin"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Administrator tətbiqləri"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Cihaz admin tətbiqləri"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"Əlçatan cihaz admin tətbiqi yoxdur"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"Şəxsi"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"İş"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"SMS və zəng siyahısına girişin məhdudlaşdırılması"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Yalnız defolt telefon və mesajlaşma tətbiqlərinin SMS və zəng siyahısına giriş icazələri var"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Əlçatımlı əmanət agenti yoxdur"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Cihaz administratoru tətbiqi"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Administrator tətbiqi aktiv edilsin"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Cihaz admin tətbiqi aktiv edilsin?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Bu cihazın admin tətbiqini aktiv edin"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Cihaz admini"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Aktivasiyadan sonra <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqinə aşağı əməliyyatları etmək icazəsi verilir:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Bu admin tətbiqini aktiv etməklə <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqinə aşağı əməliyyatları etmək icazəsi verilir:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Bu admin tətbiqi aktivdir və <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqinə aşağıdakı əməliyyatları etməyə icazə verir:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Profil Meneceri aktivləşsin?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Davam etməklə istifadəçiniz admin tərəfindən idarə ediləcək ki, şəxsi dataya əlavə olaraq, əlaqəli datanı saxlaya bilsin.\n\nAdmin ayarlar, giriş, tətbiq və bu istifadəçi ilə əlaqəli ayarlar, giriş, tətbiq və dataya nəzarət etmək və idarə etmək iqtidarındadır, bura şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxildir."</string>
@@ -2626,12 +2626,12 @@
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="400831816068697286">"Data və sinxronizasiya"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="7243527448378789274">"Şifrəni dəyişin"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="8586173964125512219">"Hesab ayarları"</string>
- <string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Hesabı silin"</string>
+ <string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Hesabı sil"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Hesab əlavə edin"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Hesab silinsin?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar planşetdən silinəcək."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar cihazdan silinəcək."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar cihazdan silinəcək."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Bu hesabın silinməsi bütün mesajları, kontaktları və digər datanı planşetinizdən siləcək"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Bu hesabın silinməsi həmçinin bütün mesajların, kontaktların və digər datanın telefondan silinməsi ilə müşayət olunacaq!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Bu hesabın silinməsi bütün mesajları, kontaktları və digər datanı cihazdan siləcək!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Admin bu dəyişikliyə icazə vermir"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Əl vasitəsi ilə sinxronizasiya alınmır"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"Bu element üçün sinxronlaşma hazırda deaktiv edilibş Bu ayarı dəyişmək üçün müvəqqəti olaraq fon datasını və avtomatik sinxronlaşmanı aktivləşdirin."</string>
@@ -2643,7 +2643,7 @@
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="857757190077859245">"PIN səhvdir"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="5927759912073053101">"Yoxlanır..."</string>
<string name="starting_android" msgid="4774187626261253089">"Android işə başlayır..."</string>
- <string name="delete" msgid="2325292565700865366">"Silin"</string>
+ <string name="delete" msgid="2325292565700865366">"Sil"</string>
<string name="misc_files" msgid="1012397035001764693">"Qarışıq fayllar"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="1434146080729502726">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ədəddın <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> seçildi"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="3752262902203465861">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> ədəddən <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> qədər"</string>
@@ -2654,7 +2654,7 @@
<string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"Tətbiq istifadəsi"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"TƏTBİQ İNFOSU"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="3509117353455285808">"Mobil data"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"Trafik limiti ayarlayın"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"Data limiti ayarlayın"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"Data istifadə dövrü"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"Tətbiq istifadəsi"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"Data rominq"</string>
@@ -2674,7 +2674,7 @@
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"İş datasını avtomatik sinxronlaşdırın"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Tsikli dəyiş..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Data istifadə dövrünü sıfırlamaq üçün ayın günü:"</string>
- <string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Bu dövrdə heç bir tətbiq data istifadə etməyib."</string>
+ <string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Bu dövr əzrində heç bir tətbiq data istifadə etməyib."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Ön plan"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Arxa plan"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"məhdudlaşdırılmış"</string>
@@ -2708,14 +2708,14 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"İnternet üzərindən hesabınıza etdiyiniz istənilən dəyişiklik telefonda avtomatik qeyd ediləcək.\n\nBəzi hesablar telefon vasitəsilə internetdə etdiyiniz dəyişiklikləri avtomatik kopyalaya bilər. Google Hesabları da belə edir."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"Avto-sinxronizasiya deaktiv edilsin?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"Trafik və enerji sərfiyyatı azalacaq, lakin yeni datanın əldə edilməsi üçün hesab əl ilə sinxronlaşdırılmalı olacaq. Yeni güncəllənmə olanda sizə bildiriş gəlməyəcək."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Statistika sıfırlanması"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Tarixin dövri sıfırlanması istifadəsi"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Hər ayın tarixi:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Ayarlayın"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Trafik istifadəsi xəbərdarlığı"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Trafik limiti"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Trafikin limitlənməsi"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Data istifadə xəbərdarlığı ayarlayın"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Data istifadə limiti təyin edin"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Data istifadəsinə limit qoyun"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Ayarladığınız limitə çatan zaman planşet mobil datanı söndürəcək.\n\nData istifadəsi planşet tərəfindən ölçüldüyü və operatorun hesablaması fərqli ola bildiyi üçün limit ayarlamağınız məsləhət olunur."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Limitə çatandan sonra mobil internet söndürüləcək.\n\nLimit seçəndə operator statistikası ilə telefon statistikasının fərqlənə bildiyini nəzərə alın."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Ayarladığınız limitə çatan zaman telefon mobil datanı söndürəcək.\n\nData istifadəsi telefon tərəfindən ölçüldüyü və operatorun hesablaması fərqli ola bildiyi üçün limit ayarlamağınız məsləhət olunur."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"Fon data məhdudlaşdırılsın?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Arxa fon mobil datasını məhdudlaşdırsanız, bəzi tətbiqlər və xidmətlər Wi‑Fi\'a qoşulana qədər işləməyəcək."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Arxa fon mobil datasını məhdudlaşdırsanız, bəzi tətbiqlər və xidmətlər Wi‑Fi\'a qoşulana qədər işləməyəcək.\n\nBu ayar bu planşetdəki bütün istifadəçilərə təsir edir."</string>
@@ -2749,17 +2749,17 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec istifadəçi sertifikatı"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA sertifikatı"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"IPSec server sertifikatı"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Digər seçimlər"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Qabaqcıl seçimləri göstər"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS axtarış domenləri"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS serverləri (məsələn, 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"Yönləndirmə marşrutları (məsələn, 10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"Marşrutlar yönləndirilir (məsələn, 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"İstifadəçi adı"</string>
<string name="vpn_password" msgid="5325943601523662246">"Parol"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6215503139606646915">"Hesab məlumatı yadda saxlayın"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(istifadə edilməyib)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(serveri yoxlama)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(serverdən alınıb)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Bu VPN növü həmişə qoşulu qala bilmir"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Bu VPN növü həmişə bağlı qala bilmir"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"Həmişə aktiv olan VPN yalnız rəqəmli server ünvanlarını dəstəkləyir"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"Həmişə aktiv olan VPN üçün DNS serveri göstərilməlidir"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"Həmişə aktiv olan VPN üçün DNS server ünvanları rəqəmli olmalıdır"</string>
@@ -2769,7 +2769,7 @@
<string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"Yadda saxlayın"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="772295154834334710">"Qoş"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="7818130465019803404">"Əvəz edin"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="7284861108584255618">"VPN profilinə düzəliş"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="7284861108584255618">"VPN profilə düzəliş edin"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="7662717604542624887">"Unudun"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="7926776854873218762">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> profilinə qoşulun"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"Bu VPN bağlantısı kəsilsin?"</string>
@@ -2805,7 +2805,7 @@
<string name="vpn_missing_cert" msgid="2713254242731992902">"Sertifikat yoxdur. Profilə düzəliş edin."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="426064957548011864">"Sistem"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4368592735325224612">"İstifadəçi"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="2495224975071022858">"Deaktiv edin"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="2495224975071022858">"Deaktiv et"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="8991649977058280799">"Aktiv et"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="530728557358501000">"Sil"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="1580022708780121664">"Güvən"</string>
@@ -2819,7 +2819,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA sertifikatlar"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"Kredensial detalları"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"Etimadnamə silindi: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"İstifadəçi kimlik bilgiləri qurulmayıb"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"İstifadəçi kredensialı quraşdırılmayıb"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Orfoqrafik yoxlama"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"İş üçün orfoqrafiya yoxlayan"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Mövcud tam yedəkləmə parolunuzu bura daxil edin"</string>
@@ -2896,7 +2896,7 @@
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"Bütün tətbiqlər və data silinəcək."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="381717945749193417">"Yeni istifadəçi əlavə olunur..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3627684990761268859">"Istifadəçini sil"</string>
- <string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"Silin"</string>
+ <string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"Sil"</string>
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"Qonaq"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"Qonağı silin"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"Qonaq silinsin?"</string>
@@ -2925,7 +2925,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Başqa ödəniş tətbiqi açıq olduğu zaman istisnadır"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Tıklayaraq ödəmə terminalında ödəniş edin:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Terminalda ödəniş"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Ödəniş tətbiqini qurun. Sonra telefonun arxasını kontaktsız simvolu olan terminala tutun."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Ödəniş tətbiqini ayarlayın. Sonra telefonunuzun arxa tərəfini kontaktsız simvolu olan hər hansı terminala tərəf tutun."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Anladım"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Digər..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Tərcihiniz olsun?"</string>
@@ -2939,9 +2939,9 @@
<string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"Yardım haqqında məqalə, telefon və söhbət, başlanılır"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"Məzmun üçün hesab"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"Foto ID"</string>
- <string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"Dəhşətli təhlükə"</string>
+ <string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"Böyük təhlükə"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="4967919167246852181">"Həyata və mülkiyyətə böyük təhlükə olan zaman xəbərdarlıq alın"</string>
- <string name="severe_threats_title" msgid="1987698359027211862">"Ciddi təhlükə"</string>
+ <string name="severe_threats_title" msgid="1987698359027211862">"Dəhşətli təhlükə"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="1148147804181873835">"Həyata və mülkiyyətə dəhşətli təhlükə olan zaman xəbərdarlıq alın"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"KƏHRƏBAYI siqnallar"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="7570943549000256418">"Uşaqların qaçırılması haqqında bülletenlər əldə edin"</string>
@@ -2959,7 +2959,7 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="1262729135500839141">"4G Zəngi"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4515503153340557170">"Səs və digər kommunikasiyaları təkmilləşdirmək üçün LTE xidmətlərindən istifadə edin (tövsiyə olunur)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="1006226172299077404">"Səs və digər kommunikasiyaları təkmilləşdirmək üçün 4G xidmətlərindən istifadə edin (tövsiyə olunur)"</string>
- <string name="preferred_network_type_title" msgid="1980819233332592332">"Şəbəkə növü"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="1980819233332592332">"Tərcih edilən şəbəkə növü"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8828375904939960006">"LTE (məsləhətlidir)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="2885654516046971985">"İş SIM-i"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="6454305007320972740">"Tətbiq və məzmun girişi"</string>
@@ -3151,7 +3151,7 @@
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Ekran kilidləmə səsləri"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Şarj səsi və vibrasiyası"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Toqquşma səsləri"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Toxunuş səsləri"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Toxunma səsləri"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Toxunuş vibrasiyası"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"Sensor, klaviatura və s. üçün toxunuşlu rəy"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"Dinamik oxutması"</string>
@@ -3182,14 +3182,14 @@
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="7786092652527516740">"Silin"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="5479435215341745578">"Redaktə edin"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"Cədvəllər"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"Rutin"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"Rutin"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"Nəzarət"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"Cədvəl"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"Müəyyən vaxtlarda telefonu səssiz edin"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"\"Narahat etməyin\" qaydaları ayarlayın"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Rutin"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Rutin istifadə edin"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"İcazəli şəxslər"</string>
- <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"Bildirişlər"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Cədvəl"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Cədvəldən istifadə edin"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"Yalnız prioritet"</string>
+ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"Yalnız alarmlar"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"Tam sakitlik"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="8378266552787406849">"Vizual fəsadları blok edin"</string>
@@ -3238,7 +3238,7 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Narahat Etməyin rejimi <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> tərəfindən avtomatik aktiv edildi"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"\"Narahat Etməyin\" rejimi <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> üçün fərdi ayarlarla aktivdir."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Fərdi ayarlara baxın"</annotation></string>
- <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"İcazəli şəxslər"</string>
+ <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Yalnız prioritet"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Aktiv / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Deaktiv / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3257,7 +3257,7 @@
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="7695750848671443532">"İstisnalara icazə verməklə telefonu səssiz rejimə keçirin"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="2139670640033601899">"İstisnalar"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="989629666210114164">"Rutin"</string>
+ <string name="zen_category_schedule" msgid="989629666210114164">"Cədvəl"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="3429086967245473870">"Bütün istisnalara baxın"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="1778673975517424878">"\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduğu zaman, yuxarıda icazə verdiyiniz elementlərdən başqa səs və vibrasiya susdurulacaq."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="2109447208414722786">"Hamısını susdurun"</string>
@@ -3295,9 +3295,9 @@
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="4491932700769815470">"Zəng səsləri"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"Digər səs və vibrasiyalar"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"Bildirişlər"</string>
- <string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Son göndərilənlər"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Son 7 gün ərzində olanlara baxın"</string>
- <string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Əlavə"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Ən son göndərilənlər"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Son 7 gün ərzində olanların hamısına baxın"</string>
+ <string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Qabaqcıl ayarlar"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"İş bildirişləri"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"Avtomatik Bildiriş Prioriteti"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="3525640645743790796">"Önəmli olmayan bildirişləri avtomatik olaraq səssiz rejimə və aşağı səviyyəyə keçirin"</string>
@@ -3306,10 +3306,10 @@
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="1070905516921542662">"Səssiz bildiriş statusu işarələrini gizlədin"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"Status panelində gizli bildiriş işarələrini gizlədin"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Bildiriş nöqtələrinə icazə verin"</string>
- <string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Köpüklər"</string>
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Qabarcıqlar"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Hərəkətli qısayollardan istifadə edərək istənilən yerdən tətbiq kontentinə cəld daxil olun"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Bəzi bildirişlər və başqa kontent ekranda qabarcıqlar kimi görünə bilər. Qabarcığı açmaq üçün ona klikləyin. Qabarcığı kənarlaşdırmaq üçün onu ekranın aşağısına çəkin."</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Köpüklər"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Qabarcıqlar"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqinə bəzi bildirişləri qabarcıq kimi göstərmək üçün icazə verin"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"Qabarcıqları aktiv edin"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Bu tətbiqdə qabarcıqları aktiv etmək üçün, əvvəlcə, cihazda qabarcıqları aktiv etməlisiniz. Bu, əvvəllər qabarcıqları aktiv etdiyiniz digər tətbiqlərə tətbiq edilir."</string>
@@ -3321,12 +3321,12 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Parıltı işığı"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Ekran kilidində"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"İş profili kilidləndikdə"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Bütün bildirişlər göstərilsin"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Bütün bildiriş məzmunlarını göstər"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Həssas məlumatı gizlədin"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Bildirişlər heç göstərilməsin"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Bildirişləri heç göstərmə"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Cihazınız kilidləndiyi zaman bildirişlərin necə göstərilməsini istəyirsiniz?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Bildirişlər"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Bütün iş bildirişləri göstərilsin"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Bütün iş bildiriş məzmunlarını göstərin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Həssas məlumatı gizlədin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Cihazınız kilidləndiyi zaman profil bildirişlərinin necə göstərilməsini istəyirsiniz?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Profil bildirişləri"</string>
@@ -3341,11 +3341,11 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"Sakit səsli"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"Səsli"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"Səsli və ekranda pəncərə ilə"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Üzə çıxan pəncərə"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Ekrana toxunun"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="705872537330744154">"Kiçildin"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="2956199021781786232">"Orta"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="7985549807203332482">"Yüksək"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"Üzə çıxan pəncərə"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"Ekranda göstərin"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="2570364198866886906">"Blok edin"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6959637402003838093">"Səssiz şəkildə göstərin"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="750683027055192648">"Xəbərdarlıq"</string>
@@ -3394,9 +3394,9 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"\"Narahat etməyin\" rejiminə icazə verin"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Heç bir tətbiq \"Narahat etməyin\" girişi sorğusu göndərməyib"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Tətbiqlər endirilir..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Bu tətbiqin bildirişləri deaktivdir."</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Bu kateqoriya bildirişlər deaktivdir."</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"Bu bildirişlər qrupu deaktivdir."</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Təklifinizə əsasən Android tətbiq bildirişinin bu cihazda görünməsini blok edir"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Təklifinizə əsasən Android bu kateqoriyalı bildirişin cihazda görünməsini blok edir"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"Təklifinizə əsasən Android bu qrupdan olan bildirişin cihazda görünməsini blok edir"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"Kateqoriyalar"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="1615988645667411530">"Digər"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3744856747513344999">
@@ -3420,10 +3420,10 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"Bu bildirişlər heç vaxt göstərilməsin"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Bildirişləri göstərin"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Bildirişlər ekranda və ya periferik cihazlarda göstərilməsin"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Bildiriş nöqtəsi göstərilsin"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Bildiriş nöqtəsinə icazə verin"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Bildiriş nöqtəsini göstərin"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"\"Narahat etməyin\" etibarsız olsun"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Bu bildirişlər \"Narahat etməyin\" rejimində görünsün"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"\"Narahat etməyin\" seçimini buraxın"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduqda bu bildirişlər mane olmağa davam etsin"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Ekran kilidində"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Bloklanmış"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Prioritet"</string>
@@ -3436,14 +3436,14 @@
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"Silin"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"Adını dəyişin"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Cədvəlin adı"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Adlandırın"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Cədvəl adını daxil edin"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Nəzarətin adı artıq mövcuddur"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Daha çox əlavə edin"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Tədbir cədvəli"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Vaxt cədvəli"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Tədbirlə bağlı cədvəl əlavə edin"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Vaxt nəzarəti əlavə edin"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Nəzarəti silin"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Rutin növünü seçin"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" qaydası silinsin?"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Nəzarət növünü seçin"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" qayda silinsin?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Silin"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Naməlum"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"Bu ayarlar hazırda dəyişdirilə bilməz. <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Narahat Etməyin rejimini fərdi davranışla avtomatik olaraq aktiv etdi."</string>
@@ -3453,14 +3453,14 @@
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"Avtomatik qayda müəyyən dövründə Do Not Narahat açmaq üçün müəyyən"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"Tədbir"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"Avtomatik qayda müəyyən hadisələr zamanı Do Not Narahat açmaq üçün müəyyən"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"Tədbir ərzində"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"Tədbirlər müddəti üçün"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> üçün tədbirlər müddətində"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"hər hansı təqvim"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Cavab <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> olanda"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"İstənilən təqvim"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Cavab bu cür olanda:"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"Hə/Bəlkə/Cavabsız"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"Hə/Bəlkə"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Cavabın olduğu <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"Hər hansı bir təqvim"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Cavabın olduğu yer"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"Bəli, Ola bilər və ya Cavabsız"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"Hə və ya Ola bilər"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"Hə"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="6553855397424553685">"Qayda tapılmadı."</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="8269105393636454359">"Yandır / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3469,9 +3469,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"Heç bir"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Hər gün"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Zəngli saat bitmə vaxtını əvəzləyə bilər"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Zəngli saat çalınanda rutin deaktiv edilir"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Siqnal səsi eşitdiyiniz zaman nəzarət deaktiv ediləcək"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"\"Narahat Etməyin\" funksiyası"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Defolt ayarları istifadə edin"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Defolt ayarlardan istifadə edin"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Bu plan üçün fərdi ayarlar yaradın"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" üçün"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
@@ -3480,7 +3480,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Zənglərə icazə verin"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Zənglər"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"İcazəli zənglərin səsli olduğuna əmin olmaq üçün cihazın səsli, vibrasiya yoxsa səssiz olaraq ayarlanıb-ayarlanmadığını yoxlayın."</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" müddətində gələn zənglər blok edilir. Seçdiyiniz şəxslərin əlaqə saxlaması üçün ayarlarda düzəliş edə bilərsiniz."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" üçün daxil olan zənglər blok edilir. Dostlar, ailə və ya digər kontakların əlaqə saxlaması üçün ayarları tənzimləyə bilərsiniz."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Ulduzlanmış kontaktlar"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> digər</item>
@@ -3488,7 +3488,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Bütün mətn mesajları"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Önəmli zənglərin buraxılmaması üçün cihaz susdurulmamalıdır."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" müddətində gələn mesajlar blok edilir. Seçdiyiniz şəxslərin əlaqə saxlaması üçün ayarlarda düzəliş edə bilərsiniz."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" üçün daxil olan mətn mesajları blok edilir. Dostlar, ailə və ya digər kontakların əlaqə saxlaması üçün ayarları tənzimləyə bilərsiniz."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS və mesajlaşma tətbiqləri"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Hər kəsdən"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"Yalnız kontaktlardan"</string>
@@ -3523,7 +3523,7 @@
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"Təkrarlanan zənglərə icazə verin"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> adlı şəxsdən gələn zənglərə icazə verin"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> və <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> adlı şəxslərdən gələn zənglərə icazə verin"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"Eyni şəxs <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> dəqiqə ərzində yenə zəng edərsə"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"Eyni şəxs <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> dəqiqə ərzində yenidən zəng edərsə,"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3909532602640130841">"Fərdi"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="7835420687948416255">"Avtomatik aktivləşdir"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="4506296396609224524">"Heç vaxt"</string>
@@ -3556,10 +3556,10 @@
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Deaktiv"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"Ekran sancılması"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Bu ayar aktivləşdirildikdən sonra ekranı göz qabağında saxlamaq üçün ekran sancağı istifadə edə bilərsiniz.\n\nEkran sancağını işlətmək üçün:\n\n1. Ekran sancağının aktiv olduğuna əmin olun\n\n2. İcmala klikləyin\n\n3. Ekranın yuxarısındakı tətbiq ikonasına klikləyin, sonra sancaq işarəsini seçin."</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Qrafik açar istənilsin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Ayırmadan öncə kilid modeli istənilsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Ayırmadan öncə PIN istənilsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Ayırmadan öncə parol istənilsin"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Bərkidilmə ləğv ediləndə cihaz kilidlənsin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Ekranı açarkən cihazı kilidləyin"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Bu iş profilini idarə edir:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> tərəfindən idarə olunur"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(Eksperimental)"</string>
@@ -3631,18 +3631,18 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"İcazə verilməyib"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"İcazə sorğusu göndərilməyib"</string>
- <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Bütün tətbiqlər"</string>
+ <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Bütün proqramlar"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Quraşdırılmış tətbiqlər"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Ani tətbiqlər"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"Şəxsi"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"İş"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"Tətbiqlər: Hamısı"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"Deaktivdir"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"Deaktiv edildi"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"Kateqoriyalar: Çox əhəmiyyətli"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="6859599463135775287">"Kateqoriyalar: Az əhəmiyyətli"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="6110799550327612670">"Kateqoriyalar: Deaktiv"</string>
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="3251570137256371092">"Kateqoriya: \"Narahat Etməyin\""</string>
- <string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"Əlavə"</string>
+ <string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"Qabaqcıl ayarlar"</string>
<string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"Tətbiqi konfiqurasiya edin"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"Naməlum tətbiq"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"İcazə meneceri"</string>
@@ -3682,7 +3682,7 @@
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"İstifadə girişinə icazə verin"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Tətbiqin istifadə tərcihləri"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Ekran vaxtı"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"İstifadə girişi işlədilən tətbiqləri və müntəzəmliyi izləyir, operatoru, dili və digər parametrləri müəyyən edir."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"İstifadə girişi başqa istifadə etdiyiniz tətbiqləri və istifadə tezliyini, həmçinin, operator, dil ayarları və digər detalları izləməyə imkan verir."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"Yaddaş"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"Yaddaş detalları"</string>
<string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"Həmişə çalışan ( <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> )"</string>
@@ -3696,8 +3696,8 @@
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Batareya optimallaşması"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"İstifadə siqnalları"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"İstifadə haqqında hər şey"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Tətbiq istifadəsi"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Tam cihaz istifadəsini göstərin"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Tətbiq istifadəsini göstərin"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> tətbiq düzgün işləmir</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> düzgün işləmir</item>
@@ -3728,7 +3728,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"İmtina edin"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Data transferi yoxdur"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"Sadəcə bu cihazın batareyasını doldurun"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Qoşulmuş cihazı şarj edin"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Qoşulu cihazı batareya ilə doldurun"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"Fayl Transferi"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"Faylları başqa cihaza köçürün"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
@@ -3746,7 +3746,7 @@
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Bu cihaz"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"Dəyişdirilir..."</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"Dəyişdirmək alınmadı"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Cihaz şarjı"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Enerji dodlurulması"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"Qoşulmuş cihaza enerji doldurulur"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"Fayl transferi"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB modem rejimi"</string>
@@ -3785,7 +3785,7 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"Tezlik"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"Maksimum istifadə"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Data istifadə olunmayıb"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Data istifadə olunmadı"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tətbiqi üçün \"Narahat Etməyin\" funksiyasına girişə icazə verilsin?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"Tətbiq \"Narahat Etməyin\" funksiyasını aktiv və ya deaktiv edə və uyğun ayarlara dəyişiklik edə bilər."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"Bildiriş girişi aktiv olduğu üçün aktiv qalmağa davam etməlisiniz"</string>
@@ -3933,8 +3933,8 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Avtomatik sistem güncəlləmələri"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Cihaz yenidən başladıqda güncəlləmələri tətbiq edin"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"İstifadə"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Mobil trafik"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Tətbiq trafiki"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Mobil data istifadəsi"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Tətbiq data istifadəsi"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Wi-Fi data istifadəsi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Ethernet data istifadəsi"</string>
<string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"Wi-Fi"</string>
@@ -3944,8 +3944,8 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ethernet data"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Data xəbərdarlığı və limiti"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Tətbiq datasının istifadəsi"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> trafik xəbərdarlığı"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> trafik limiti"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> data xəbərdarlığı"</string>
+ <string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> data limiti"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> data xəbərdarlığı / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> data limiti"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="4926047002107855543">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> günündə hər ay"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="196294262243618198">"Şəbəkə məhdudiyyətləri"</string>
@@ -3955,11 +3955,11 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Operator data hesablanması cihazınızın hesablamasından fərqli ola bilər"</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> istifadə edildi"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Xəbərdarlıq ayarlayın"</string>
- <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Trafik xəbərdarlığı"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Trafik həcmi cihaz tərəfindən ölçülür. Operatorun ölçdüyündən fərqli ola bilər."</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Trafik limiti ayarlayın"</string>
- <string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Trafik limiti"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Data xəbərdarlığı ayarlayın"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Data xəbərdarlığı"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Data xəbərdarlığı və data limiti cihaz ilə müəyyən olunur. Bu, operator datasından fərqli ola bilər."</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Data limiti ayarlayın"</string>
+ <string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Data limiti"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> aralığında <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> data istifadə edildi"</string>
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Konfiqurasiya edin"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Digər tətbiqlər istifadəyə əlavə edildi"</string>
@@ -4038,7 +4038,7 @@
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="1891749888625061319">"bildiriş xəbərdarlığı"</string>
<string name="notification_log_details_sound" msgid="4028782443557466322">"səs"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="8372400602058888072">"vibrasiya"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="7015554755444260922">"qrafik açar"</string>
+ <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="7015554755444260922">"model"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="455451833359888182">"defolt"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="4294690532744821638">"heç biri"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="3907234749871463339">"Sıralama obyekti yoxdur."</string>
@@ -4083,7 +4083,7 @@
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Sensorlar Deaktivdir"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"İş profil ayarları"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Kontakt axtarışı"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Təşkilat tərəfindən kontakt axtarışına icazə verərək zəng edənləri müəyyənləşdirin"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Zəng edənləri və kontaktları təyin etmək üçün təşkilatınız tərəfindən kontakt axtarışlarına icazə verin"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Çoxsaylı profil təqvimi"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Şəxsi təqvimdə iş tədbirlərini göstərin"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Təşkilat şəxsi tətbiqlərin iş təqviminə daxil olmasına icazə vermir"</string>
@@ -4162,8 +4162,8 @@
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"İş datasını avtomatik olaraq sinxronizasiya edin"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Tətbiqlərə datanı avtomatik yeniləmək icazəsi verin"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Hesab sinxronizasiyası"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Sinxronizasiya <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementdən <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> element üçün aktivdir"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Sinxronizasiya bütün elementlər üçün aktivdir"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Sinxronizasiya <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementin <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> elementi üçün aktivdir"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Bütün elementlər üçün sinxronizasiya aktivdir"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Bütün elementlər üçün sinxronizasiya deaktivdir"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"İdarə edilən cihaz məlumatı"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"Dəyişiklik və ayarlar təşkilat tərəfindən idarə olunur"</string>
@@ -4199,7 +4199,7 @@
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"Həmişə aktiv VPN şəxsi profilinizdə yandırıldı"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"Həmişə aktiv VPN iş profilinizdə yandırıldı"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="3862135895716080830">"Qlobal HTTP proksi ayarlandı"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"Güvənli kimlik bilgiləri"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"Etibarlı kredensiallar"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1356447417193483802">"Şəxsi profilinizdəki etibarlı kredensiallar"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"İş profilinizdəki etibarlı kredensiallar"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="7953528945502561752">
@@ -4253,7 +4253,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> üçün deaktiv edildi)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Avtodoldurma xidməti"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"avtomatik, doldurmaq, avtomatik doldurmaq"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Bu tətbiqə inana biləcəyinizi dəqiqləşdirin</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> ekranı analiz edərək avtomatik doldurula bilən sahələri tapır."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Bu tətbiqə etibar etdiyinizə əmin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> nəyin avtomatik doldurula biləcəyini müəyyən etmək üçün ekrandakılardan istifadə edir."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Avtodoldurma"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Giriş səviyyəsi"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Hər sessiya üçün maksimum təklif"</string>
@@ -4337,7 +4337,7 @@
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Cihazlar"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Bütün Ayarlar"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Təkliflər"</string>
- <string name="choose_network_title" msgid="3213314359630522396">"Şəbəkə seçin"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="3213314359630522396">"Şəbəkəni seçin"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8677203031237141594">"Bağlantı kəsildi"</string>
<string name="network_connected" msgid="8197627827976712053">"Qoşuldu"</string>
<string name="network_connecting" msgid="8798611458457547110">"Qoşulur…"</string>
@@ -4381,13 +4381,13 @@
<string name="not_allowed" msgid="3047048893776257915">"SIM kart bu şəbəkəyə qoşulmağa icazə vermir."</string>
<string name="connect_later" msgid="4742215038190504328">"Hazırda bu şəbəkəyə qoşulmaq olmur. Sonra təkrar sınayın."</string>
<string name="registration_done" msgid="8635020229073784432">"Şəbəkədə qeydiyyatlıdır."</string>
- <string name="select_automatically" msgid="3421552364854534865">"Şəbəkə avtomatik seçilsin"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="3421552364854534865">"Avtomatik olaraq şəbəkə seçin"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="7989949967020825268">"Operator ayarları"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8996857851150069339">"Data xidmətini quraşdırın"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"Mobil data"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Mobil internetə giriş"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Mobil şəbəkədən istifadə edərək dataya daxil olun"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"Aralıqda olduqda telefon avtomatik bu operatora keçəcək"</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Zənglərin ayarlanması"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Zəng seçimi"</string>
<string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"SMS seçimi"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Həmişə soruşulsun"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Şəbəkə əlavə edin"</string>
@@ -4423,9 +4423,9 @@
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"SIM silinir…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"SIM silinmədi"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="5955463559366034787">"Xəta baş verdiyinə görə bu SIM-i silmək mümkün deyil.\n\nCihazı yenidən başlatdıqdan sonra cəhd edin."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Şəbəkə növü"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Tərcih edilmiş şəbəkə növü"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="388957154320426335">"Şəbəkə əməliyyat rejimini dəyişin"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Şəbəkə növü"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Tərcih edilmiş şəbəkə növü"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="7723199738771996732">"Operator"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"Ayarlar versiyası"</string>
<string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"Zəng edilir"</string>
@@ -4439,11 +4439,11 @@
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="2298861419202726628">"RUIM/SIM və NV-dən birini seçin"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="232485231569225126">"abunəlik"</string>
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Avtomatik qeydiyyat ..."</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Data rominqə icazə verilsin?"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Data rouminqinə icazə verilsin?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"Qiymətlər üçün şəbəkə provayderi ilə yoxlayın."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Tətbiq trafiki"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Tətbiq data istifadəsi"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"Yanlış Şəbəkə Rejimi <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. İqnor edin."</string>
- <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Giriş nöqtəsi adları"</string>
+ <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Giriş Nöqtəsi Adları"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ünvanına qoşulduqda əlçatan deyil"</string>
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Tibbi məlumat, təcili kontaktlar"</string>
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"Ətraflı"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index df5f4f9..63ca454 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -336,7 +336,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Datum"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Pretražite region"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Izaberite vremensko odst. od UTC-a"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Izab. vrem. odstupanje od UTC-a"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> počinje <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -1230,7 +1230,7 @@
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Svesni ekran koristi prednju kameru da bi utvrdio da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Noćno svetlo"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Noćno svetlo daje ekranu žutonarandžastu nijansu. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Raspored"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Zakažite"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Ništa"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Uključuje se u željeno vreme"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Uključuje se od sumraka do svitanja"</string>
@@ -1319,13 +1319,13 @@
<string name="sim_change_data_ok" msgid="7491552537317573235">"Koristi <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="3389680276182899407">"Ažurirati željeni SIM?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="3751011329746359050">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> je jedina SIM kartica u uređaju. Želite li da koristite ovu SIM karticu za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?"</string>
- <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"Netačan PIN kôd za SIM. Sada morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj."</string>
+ <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"Netačan PIN za SIM kôd. Sada morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="2934318793525717627">
- <item quantity="one">Netačan PIN kôd za SIM. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaj.</item>
- <item quantity="few">Netačan PIN kôd za SIM. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
- <item quantity="other">Netačan PIN kôd za SIM. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
+ <item quantity="one">Netačan PIN za SIM kôd. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaj.</item>
+ <item quantity="few">Netačan PIN za SIM kôd. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
+ <item quantity="other">Netačan PIN za SIM kôd. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
</plurals>
- <string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"Radnja sa PIN kodom za SIM nije uspela!"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"Radnja sa PIN za SIM kodom nije uspela!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Ažuriranja sistema"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
<string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android verzija"</string>
@@ -2922,7 +2922,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"Ograničeni profili ne mogu da dodaju naloge"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"Izbriši <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> sa uređaja"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"Podešavanja zaključanog ekrana"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Dodaj korisnike sa zaključanog ekrana"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Dodajte korisnike sa zaključanog ekrana"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"Novi korisnik"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"Novi profil"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Želite li da izbrišete sebe?"</string>
@@ -3295,9 +3295,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6988728116715208859">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> min (ako se ne uključuje automatski)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8527428833487709278">
- <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> raspored može da uključi automatski</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rasporeda mogu da uključe automatski</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rasporeda mogu da uključe automatski</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> raspored može da se uključuje automatski</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rasporeda mogu da se uključuju automatski</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rasporeda može da se uključuje automatski</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="7695750848671443532">"Isključi zvuk uređaja ali dozvoli izuzetke"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="2139670640033601899">"Izuzeci"</string>
@@ -3419,7 +3419,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Moći će i da menja ili odbacuje obaveštenja ili da koristi dugmad za radnje koja sadrže. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Želite li da omogućite pristup obaveštenjima za <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Moći će i da odbacuje obaveštenja ili da koristi dugmad za radnje koja sadrže. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Ako isključite pristup obaveštenjima za <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Ako isključite pristup obaveštenjima za korisnika <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Isključi"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Otkaži"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Usluge pomagača za virtuelnu realnost"</string>
@@ -3734,7 +3734,7 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(podrazumevano)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(Sistemska)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Podrazumevana sistemska)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Memorija aplikacija"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Memorija za aplikacije"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Pristup korišćenju"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Dozvoli pristup korišćenju"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Podešavanja korišćenja aplikacija"</string>
@@ -3770,7 +3770,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Optimizacija korišćenja baterije"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Optimizacija baterije nije dostupna"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Ne primenjujte optimizaciju baterije. Može brže da isprazni bateriju."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Dozvolićete da aplikacija uvek bude aktivna u pozadini?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Dozvoljavate da aplikacija uvek bude aktivna u pozadini?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Ako dozvolite da aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uvek bude aktivna u pozadini, to može da skrati trajanje baterije. \n\nKasnije možete to da promenite u odeljku Podešavanja > Aplikacije i obaveštenja."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Potrošeno je <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Upravljanje napajanjem"</string>
@@ -3926,7 +3926,7 @@
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Stilovi i pozadine, spavanje, veličina fonta"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"Režim spavanja, veličina fonta"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"Prelazak u režim spavanja posle 10 minuta neaktivnosti"</string>
- <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"U proseku je u upotrebi <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memorije"</string>
+ <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"U proseku je korišćeno <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memorije"</string>
<string name="users_summary" msgid="6693338169439092387">"Prijavljeni ste kao <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="1381646849276543242">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je podrazumevana"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"Pravljenje rezervne kopije je onemogućeno"</string>
@@ -3994,7 +3994,7 @@
<string name="color_temperature_toast" msgid="7113013528732046104">"Da biste primenili promenu boje, isključite ekran"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="4990415200832908784">"Senzor lasera Kamere"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Automatska ažuriranja sistema"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Primenjuje ispravke kad se uređaj ponovo pokrene"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Primeni ispravke kad se uređaj ponovo pokrene"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Potrošnja"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Potrošnja mobil. podataka"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Korišćenje podataka aplikacije"</string>
@@ -4021,7 +4021,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Podesi upozorenje o podacima"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Upozorenje za potrošnju podataka"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Uređaj obezbeđuje merenje za upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka. Ono može da se razlikuje od merenja mobilnog operatera."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka aktivira merenje uređaja. To može da se razlikuje od merenja mobilnog operatera."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Podesi ograničenje za podatke"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Ograničenje za potrošnju podataka"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"Iskoristili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> u periodu <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4361,7 +4361,7 @@
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"Dozvoli pokretanje aplikacija u pozadini"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="8170749270869606692">"Dozvoljava pokretanje svih aktivnosti u pozadini"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"Uvek prikazuj dijalog o otkazivanju"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"Prikazuje dijalog svaki put kada aplikacija otkaže"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"Prikaži dijalog svaki put kada aplikacija otkaže"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"Izaberi aplikaciju omogućenu za ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"Nije podešena aplikacija omogućena za ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"Aplikacija omogućena za ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4400,7 +4400,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"Produžite trajanje baterije uređaja"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Produžite trajanje baterije telefona"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Spreči zvonjenje"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Sprečite zvonjenje"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Dugme za napajanje i pojačavanje zvuka odjednom:"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Prečica za sprečavanje zvonjenja"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Vibriraj"</string>
@@ -4546,7 +4546,7 @@
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Jačina zvuka"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Nedostupno tokom režima rada u avionu"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Nametni režim računara"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Nameće eksperimentalni režim računara na sekundarnim ekranima"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Nametni eksperimentalni režim računara na sekundarnim ekranima"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Zameni funkciju nametanja tamne teme"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Menja funkciju nametanja tamne teme tako da bude uvek uključena"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Privatnost"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/strings.xml
index 5c7c1e1..d77e9a6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/strings.xml
@@ -338,7 +338,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Дата"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Шукаць рэгіён"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Рэгіён"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Розніца з UTC"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Выбраць зрушванне адносна UTC"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"Змена на <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> пачынаецца <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
<string name="zone_time_type_dst" msgid="7812605402646684853">"Летні час"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="4093967611947328688">"Стандартны час"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8211384017117296924">"Выбраць паводле рэгіёна"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"Розніца з UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"Выбраць зрушванне адносна UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="2563955125757999610">"Дата"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"Час"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"Аўтаматычная блакіроўка"</string>
@@ -806,7 +806,7 @@
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Звесткі пра прыладу"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Адрас Bluetooth прылады: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Разлучыць прыладу?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Ваш тэлефон больш не будзе спалучаны з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Ваш тэлефон больш не будзе злучаны з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Ваш планшэт больш не будзе злучаны з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Ваша прылада больш не будзе злучана з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Разлучыць прыладу"</string>
@@ -832,7 +832,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5512957564380371067">"Запомніць налады"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"Максімальная колькасць падключаных аўдыяпрылад Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"Выбар максімальнай колькасці падключаных аўдыяпрылад Bluetooth"</string>
- <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Трансляцыя"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Перадача"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Уключыць бесправадны дысплей"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Прылад побач не знойдзена."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"Падключэнне"</string>
@@ -928,7 +928,7 @@
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Дадатковая інфармацыя"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Аўтаматычная ўсталёўка (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Уключыць пошук сетак Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Каб Wi‑Fi уключаўся аўтаматычна, спачатку неабходна ўключыць пошук сетак Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Каб уключыць Wi‑Fi аўтаматычна, спачатку неабходна ўключыць пошук сетак Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Пошук сетак Wi-Fi дазваляе праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi‑Fi, нават калі Wi‑Fi не ўключаны, для паляпшэння функцый і сэрвісаў, якія выкарыстоўваюць геалакацыю."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Уключыць"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Пошук сетак Wi-Fi уключаны"</string>
@@ -1565,7 +1565,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"Стан батарэі"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"Узровень батарэі"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Змяніць пункт доступу"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Змянiць кропку доступу"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Не зададзена"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Назва"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
@@ -1612,10 +1612,10 @@
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Гэта прывядзе да скіду ўсіх налад сеткі, у тым ліку:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"мабільнай перадачы даных"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Сцерці даныя спампаваных SIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Каб спампаваць SIM на замену, звярніцеся да аператара. Гэта не прывядзе да скасавання тарыфных планаў."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Скінуць налады"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Скід налад"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Скінуць усе налады сеткі? Гэта дзеянне нельга адрабіць."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Скінуць усе налады сеткі і сцерці ўсе даныя смампаваных SIM? Гэта дзеянне нельга адрабіць."</string>
- <string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Скінуць налады"</string>
+ <string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Скід налад"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Скінуць?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"Скід налад сеткі недаступны для гэтага карыстальніка"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Налады сеткі былі скінутыя"</string>
@@ -1903,7 +1903,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"Унутраная памяць"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"Пераразлік памеру..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Выдаліць даныя праграмы?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Усе даныя гэтай праграмы будуць назаўсёды выдалены. Гэта датычыцца ўсiх файлаў, налад, уліковых запісаў, баз даных і г. д."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Усе даныя гэтай праграмы будуць назаўсёды выдаленыя. Гэта датычыцца ўсiх файлаў, налад, уліковых запісаў, баз даных і г. д."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"ОК"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Скасаваць"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
@@ -2128,7 +2128,7 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Выберыце, колькі часу паказваць часова бачныя паведамленні, якія трэба прачытаць.\n\nНе ўсе праграмы падтрымліваюць такую наладу."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Выберыце, колькі часу паказваць часова бачныя паведамленні з заклікамі да дзеянняў.\n\nНе ўсе праграмы падтрымліваюць такую наладу."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Затрымка пры націсканні і ўтрыманні"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Інверсія колераў"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Інверсія колеру"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Можа паўплываць на прадукцыйнасць"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Час затрымкі"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Калі вы карыстаецеся мышшу, можна наладзіць аўтаматычнае націсканне, калі курсор не рухаецца пэўны перыяд часу."</string>
@@ -2604,7 +2604,7 @@
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Давераныя ўліковыя даныя"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Паказаць давераныя сертыфікаты ЦС"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Уліковыя даныя карыстальніка"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Праглядзець ці змяніць захаваныя ўліковыя даныя"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Прагляд і рэдагаванне захаваных уліковых даных"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Пашыраныя"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Тып сховішча"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Апаратнае"</string>
@@ -2821,7 +2821,7 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"Сертыфікат карыстальніка IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"CA-сертыфікат IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"сертыфікат сервера IPSec"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Паказаць пашыраныя параметры"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Паказаць спецыяльныя параметры"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"Дамены DNS-пошуку"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS-серверы (напрыклад, 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"Перасылка маршрутаў (напрыклад, 10.0.0.0/8)"</string>
@@ -2831,7 +2831,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(Не выкарыстоўваецца)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(не правяраць сервер)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(атрыманыя з сервера)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Гэта сетка VPN не можа заўсёды заставацца ўключанай"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Такая сетка VPN не можа заўсёды заставацца ўключанай"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"Для заўсёды ўключанай VPN падыходзяць толькі адрасы сервераў, якія складаюцца з лічбаў"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"Для заўсёды ўключанай VPN павінен быць пазначаны DNS-сервер"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"Для заўсёды ўключанай VPN адрасы DNS-сервераў павінны складацца з лічбаў"</string>
@@ -3222,7 +3222,7 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Гучнасць будзільніка"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Гучнасць званка"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Гучнасць апавяшчэнняў"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Рынгтон тэлефона"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Мелодыя тэлефона"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Стандартны гук апавяшчэння"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Гук з праграмы"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Стандартны гук апавяшчэння"</string>
@@ -3411,7 +3411,7 @@
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Працоўны профіль заблакіраваны"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Паказваць усе апавяшчэнні"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Схаваць канфідэнцыяльныя даныя"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Не паказваць апавяшчэнні"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Ніколі не паказваць апавяшчэнні"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Як павінны паказвацца апавяшчэнні, калі прылада заблакіравана?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Апавяшчэнні"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Паказваць усё змесціва ў працоўных апавяшчэннях"</string>
@@ -3518,7 +3518,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Ніколі не паказваць апавяшчэнні на \"шторцы\" або на перыферыйных прыладах"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Паказваць значок апавяшчэнняў"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Паказваць значок апавяшчэнняў"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Дазволіць у рэжыме \"Не турбаваць\""</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Замена рэжыму \"Не турбаваць\""</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Паказваць гэтыя апавяшчэнні, калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\""</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"На экране блакіроўкі"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Заблакiравана"</string>
@@ -4059,7 +4059,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Аўтаматычныя абнаўленні сістэмы"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Ужыць абнаўленні падчас перазапуску прылады"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Выкарыстанне"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Выкарыстанне мабільнага трафіка"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Выкарыстанне мабільнага трафіку"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Выкарыстанне трафіка"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Выкарыстанне трафіка сеткай Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Выкарыстанне даных Ethernet"</string>
@@ -4085,7 +4085,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> выкарыстана"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Укл. папярэджанне пра трафік"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Папярэджанне пра трафік"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Час адпраўкі папярэджання аб перадачы даных і абмежаванне трафіка вызначаюцца вашай прыладай. Даныя прылады могуць адрознівацца ад даных аператара."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Папярэджанне перадачы даных і абмежаванне трафіка вызначаюцца вашай прыладай. Гэтыя даныя могуць адрознівацца ад даных аператара."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Задаць ліміт трафіка"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Ліміт трафіка"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> выкарыстоўвалася <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4202,7 +4202,7 @@
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Парады і падтрымка"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"Найменшая шырыня"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Няма праграм з доступам да платных SMS"</string>
- <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"За доступ да платных SMS з вас можа спаганяцца аплата. Гэта павялічыць вашы рахункі за паслугі аператара. Калі вы ўключыце дазвол для праграмы, вы атрымаеце магчымасць адпраўляць з яе платныя SMS."</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"За прэміум SMS-доступ з вас можа спаганяцца аплата, гэта можа павялічыць вашыя рахункі за паслугі аператара. Калі вы ўключыце дазвол для праграмы, вы будзеце мець магчымасць адпраўляць прэміум SMS з гэтай праграмы."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Доступ да платных SMS"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Выключана"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"Падключана да <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4264,7 +4264,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Двойчы дакраніцеся, каб праверыць планшэт"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Двойчы дакраніцеся, каб праверыць прыладу"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, двойчы дакраніцеся да экрана."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Падняць, каб праверыць тэлефон"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Падняць тэлефон, каб праверыць апавяшчэнні"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Падніміце планшэт, каб праверыць яго"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Падніміце прыладу, каб праверыць яе"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Абудзіць экран"</string>
@@ -4477,7 +4477,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"Як прадоўжыць час працы акумулятара прылады"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Як прадоўжыць час працы акумулятара тэлефона"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Адключыць званок"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Адключыць гук"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Адначасова націсніце кнопкі сілкавання і павелічэння гучнасці"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Ярлык для адключэння званкоў"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Вібрацыя"</string>
@@ -4562,9 +4562,9 @@
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="3772644769833809436">"Не ў зоне дасягальнасці"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"Яшчэ"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"Актывавана / SIM-карта"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"Не актывавана / SIM-карта"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Актывавана / Спампаваная SIM"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Не актывавана / Спампаваная SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"Неактывавана / SIM-карта"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Актыўна / Спампаваная SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Неактывавана / Спампаваная SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"Назва SIM-карты"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Перайменаваць"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Выкарыстоўваць SIM-карту"</string>
@@ -4574,7 +4574,7 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Пераключыцца на <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Сцерці даныя SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Сцерці даныя гэтай спампаванай SIM?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Сціранне даных гэтай SIM выдаляе з гэтай прылады магчымасць карыстацца паслугамі аператара \"<xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>\".\n\nАбслугоўванне ў аператара \"<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g>\" не будзе спынена."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Сціранне даных гэтай SIM выдаляе з прылады магчымасць карыстацца паслугамі аператара \"<xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>\".\n\nАбслугоўванне ў аператара \"<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g>\" будзе працягнута."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Сцерці даныя"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Сціраюцца даныя SIM…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"Не ўдалося сцерці даныя SIM"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/strings.xml
index d86cafd..f71b9f3 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/strings.xml
@@ -772,7 +772,7 @@
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Подробности за устройството"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Bluetooth адрес на устройството: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Да се забрави ли устройството?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с(ъс) „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Таблетът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Устройството ви вече няма да бъде сдвоено с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Забравяне на устройството"</string>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Система"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: Разглеждане"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Категорията „Други“ включва споделените файлове, запазени от приложенията, файловете, изтеглени от интернет или през Bluetooth, тези на Android и др.\n\nЗа да прегледате видимото съдържание на това хранилище (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), докоснете „Разглеждане“."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Системата включва файлове, използвани за изпълняването на версия <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> на Android"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Категорията „Система Android“ включва файлове, използвани за изпълняването на версия <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> на Android"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> може да има запазени снимки, музика, приложения или други данни, които заемат <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> от хранилището.\n\nЗа да прегледате подробностите, превключете към <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"Настройте хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"Използване като преносимо хранилище"</string>
@@ -1571,7 +1571,7 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Опции за нулиране"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Мрежата, приложенията или устройството могат да бъдат нулирани"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Нулиране на настройките за Wi-Fi, мобилни данни и Bluetooth"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Така ще нулирате всички мрежови настройки, включително тези за:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"мобилни данни"</li>\n<li>"Bluetooth."</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Така ще нулирате всички мрежови настройки, включително тези за:\n\n"<li>"Wi‑Fi;"</li>\n<li>"мобилни данни;"</li>\n<li>"Bluetooth."</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Изтриване на изтеглените SIM карти"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"За да изтеглите SIM карти за замяна, свържете се с оператора си. Плановете за мобилни услуги няма да бъдат анулирани."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Нулиране на настройките"</string>
@@ -4325,7 +4325,7 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Предотвратяване на звъненето"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Натиснете заедно бутоните за захранване и увеличаване на силата на звука за"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Пряк път за предотвратяване на звъненето"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Пряк път към настройката за предотвратяване на звъненето"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Вибриране"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Заглушаване"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"Да не се прави нищо"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/strings.xml
index f557281..6513f2c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/strings.xml
@@ -1185,7 +1185,7 @@
<string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"উজ্জ্বলতার স্তর"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"উজ্জ্বলতা"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"স্ক্রীনের উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্য করুন"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"পরিবেশের আলো অনুযায়ী উজ্জ্বলতা"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"অভিযোজিত উজ্জ্বলতা"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"চালু আছে"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"পছন্দের উজ্জ্বলতার মান খুব কম"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/strings.xml
index 7e73c0c..7d34ba7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/strings.xml
@@ -3415,11 +3415,11 @@
<string name="notification_assistant_title" msgid="8216604031352764011">"Asistent za obavještenja"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"Nema asistenta"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima."</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Dozvoliti aplikaciji <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pristup obavještenjima?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Dozvoliti pristup obavještenjima za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Takođe će moći izmijeniti ili odbaciti obavještenja ili koristiti dugmad za radnje u obavještenjima. \n\nNa ovaj način će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Dozvoliti aplikaciji <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pristup obavještenjima?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Želite li dozvoliti pristup obavještenjima za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Također će moći odbaciti obavještenja ili koristiti dugmad za radnje u obavještenjima. \n\nTime će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Ako aplikaciji <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup načinu rada Ne ometaj."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Ako korisniku <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup načinu rada Ne ometaj."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Isključi"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Otkaži"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Usluge pomagača za VR"</string>
@@ -3893,7 +3893,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Veličina prikaza"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Povećajte ili smanjite stavke na ekranu"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"gustoća prikaza, uvećanje ekrana, promijeni veličinu, mijenjanje veličine"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Smanjite ili povećajte stavke na ekranu. Neke aplikacije mogu promijeniti položaj na ekranu."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Smanjite ili povećajte stavke na ekranu. Neke aplikacije s vašeg ekrana mogu promijeniti svoj položaj."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"Pregled"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"Smanji"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"Povećaj"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/strings.xml
index e05a27f..386d712 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/strings.xml
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="736507842082640410">"%1$s vol accedir als teus missatges. Vols donar-li accés a %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"Sol·licitud d\'accés a la SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> vol accedir a la targeta SIM. Si hi concedeixes accés, es desactivarà la connectivitat de dades al dispositiu mentre duri la connexió. Dona accés a <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Visible com a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" per a altres dispositius"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Visible com a <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> per a altres dispositius"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Activa el Bluetooth per connectar-te a altres dispositius."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Els teus dispositius"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Vincula un dispositiu nou"</string>
@@ -729,15 +729,15 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Gestiona les connexions, defineix el nom i la visibilitat del dispositiu"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Vols vincular-lo amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Vincular amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Codi de vinculació per Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Escriu el codi de vinculació i, a continuació, prem la tecla de retorn."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"El PIN conté lletres o símbols"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"En general, 0000 o 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="2665983525706661525">"Ha de tenir 16 dígits"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="1727015949040507621">"Pot ser que també hagis d\'introduir aquest PIN a l\'altre dispositiu."</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1709886959534143500">"Pot ser que també hagis d\'introduir aquesta clau d\'accés a l\'altre dispositiu."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Per vincular amb:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Assegura\'t que apareix aquesta clau d\'accés:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1709886959534143500">"Pot ser que també hagis d\'introduir aquesta contrasenya a l\'altre dispositiu."</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Per vincular amb:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Assegura\'t que apareix aquesta contrasenya:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vols vincular-lo amb aquest dispositiu?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Per vincular amb:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escriu <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en el dispositiu i, a continuació, prem la tecla de retorn."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Permet l\'accés als contactes i a l\'historial de trucades"</string>
@@ -3217,7 +3217,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"No mostris notificacions en pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Amaga les icones de la barra d\'estat a la part superior de la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Amaga punts de notificació en icones d\'aplicacions"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"No l\'activis amb notificacions"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"No activis per a notificacions"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Amaga de la llista de notificacions"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Mai"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="2985086455557755722">"Quan la pantalla estigui desactivada"</string>
@@ -3245,7 +3245,7 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Desactivat"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Activat"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Pregunta cada vegada (tret que s\'activi automàticament)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Fins que no el desactivis (tret que s\'activi automàticament)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Fins que no ho desactivi (tret que s\'activi automàticament)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> hores (tret que s\'activi automàticament)</item>
<item quantity="one">1 hora (tret que s\'activi automàticament)</item>
@@ -3281,7 +3281,7 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(configuració actual)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Vols canviar la configuració de notificacions del mode No molestis?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Sons del perfil de treball"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Utilitza sons del perfil personal"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Utilitza sons del perfil pers."</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Els sons del perfil de treball i personal són els mateixos"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"So de trucada de la feina"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"So de notificació de la feina predeterminat"</string>
@@ -3726,7 +3726,7 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3814787466701526359">"Aquest informe d\'errors s\'està compartint amb l\'administrador de TI. Contacta-hi per obtenir-ne més informació."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"Comparteix"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"Rebutja"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Cap transferència de dades"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Sense transferència de dades"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"Carrega només aquest dispositiu"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Carrega el dispositiu connectat"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"Transferència de fitxers"</string>
@@ -3746,7 +3746,7 @@
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Aquest dispositiu"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"S\'està canviant..."</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"No s\'ha pogut canviar"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Carregant el dispositiu"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Càrregant el dispositiu"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"Càrrega de dispositius connectats"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"Transferència de fitxers"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"Compartició de xarxa per USB"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/strings.xml
index fefe34b..2f0f914 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/strings.xml
@@ -1456,7 +1456,7 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="2849170579745958513">"Nastavit"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="3733439525636202662">"Prozkoumat"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6586253660759145508">"Uvolnit místo"</string>
- <string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Správa úložiště"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Spravovat úložiště"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="2015671467177303099">"Připojení USB k počítači"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2888975803638116041">"Připojit jako"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="6893938968831995500">"Zařízení pro média (MTP)"</string>
@@ -4239,7 +4239,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekund</item>
<item quantity="one">1 sekunda</item>
</plurals>
- <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="2403621409625820182">"Správa úložiště"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="2403621409625820182">"Spravovat úložiště"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"Správce úložiště vám pomůže uvolnit místo v úložišti tím, že ze zařízení odstraní zálohované fotky a videa."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="1783767804707813799">"Odstranit fotky a videa"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"Správce úložiště"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/arrays.xml
index 4fe480c..63b7058 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/arrays.xml
@@ -226,8 +226,8 @@
<item msgid="8931785990160383356">"vibrer"</item>
<item msgid="8632513128515114092">"læs kontakter"</item>
<item msgid="3741042113569620272">"rediger kontakter"</item>
- <item msgid="4204420969709009931">"læse opkaldshistorik"</item>
- <item msgid="2260380357119423209">"rediger opkaldshistorik"</item>
+ <item msgid="4204420969709009931">"læse opkaldsliste"</item>
+ <item msgid="2260380357119423209">"rediger opkaldslisten"</item>
<item msgid="6550710385014530934">"læs kalenderen"</item>
<item msgid="3575906174264853951">"rediger kalenderen"</item>
<item msgid="4319843242568057174">"Wi-Fi-søgning"</item>
@@ -293,8 +293,8 @@
<item msgid="7836406246005211990">"Vibrer"</item>
<item msgid="3951439024549922598">"Læs kontakter"</item>
<item msgid="8802152411647068">"Rediger kontakter"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Læs opkaldshistorik"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Rediger opkaldshistorik"</item>
+ <item msgid="229544934599698735">"Læs opkaldslisten"</item>
+ <item msgid="7396102294405899613">"Rediger opkaldslisten"</item>
<item msgid="3597797992398484655">"Læs kalenderen"</item>
<item msgid="2705975774250907343">"Rediger kalenderen"</item>
<item msgid="4668747371441932697">"Placering"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/strings.xml
index 3843f2d..9495027 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/strings.xml
@@ -2573,8 +2573,8 @@
<string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"Der er ikke nogen tilgængelige apps til enhedsadministration"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"Personlig"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"Arbejde"</string>
- <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Begræns adgang til sms og opkaldshistorik"</string>
- <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Det er kun standardapps til opkald og beskeder, der har tilladelser for sms og opkaldshistorik"</string>
+ <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Begræns adgang til sms og opkaldsliste"</string>
+ <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Det er kun standardapps til opkald og beskeder, der har tilladelser for sms og opkaldsliste"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Der er ingen tilgængelige trust agents"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Aktivér appen til enhedsadministration?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Aktivér denne app til enhedsadministration"</string>
@@ -2710,7 +2710,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"Dette vil sænke data- og batteriforbruget, men du skal til gengæld synkronisere hver konto manuelt for at hente de seneste oplysninger, og du vil ikke modtage notifikationer, når der kommer nye opdateringer."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Dato for nulstilling af forbrugsperiode"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Dato i hver måned:"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Angiv"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Gem"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Konfigurer en advarsel om dataforbrug"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Angiv en grænse for dataforbrug"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Grænse for dataforbrug"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/strings.xml
index d126c5d..310d6ec 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/strings.xml
@@ -383,7 +383,7 @@
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"Gerät verschlüsselt"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="7524119945312453569">"Gerät nicht verschlüsselt"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="1221505938891948413">"Sperrbildschirmanzeige"</string>
- <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"Anzeige"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"Was wird angezeigt?"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldedatenspeicher festlegen"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldedatenspeichers festlegen"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"Datenschutz"</string>
@@ -1204,7 +1204,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Nicht an Lichtverhältnisse anpassen"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Erhöhter Akkuverbrauch"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"\"Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen\": Ist diese Funktion aktiviert, kannst du die Helligkeit dennoch vorübergehend ändern."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und die Funktion „Automatische Helligkeit“ merkt sich deine Präferenz."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und die Funktion \"Automatische Helligkeit\" merkt sich deine Präferenz."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Weißabgleich des Bildschirms"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Screen Aware"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"An/Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, wenn du ihn ansiehst"</string>
@@ -1212,7 +1212,7 @@
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Verhindert, dass dein Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du ihn ansiehst."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Screen Aware verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Die Funktion ist auf diesem Gerät verfügbar. Bilder werden nie gespeichert oder an Google gesendet."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Nachtlicht"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Die Funktion „Nachtlicht“ gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Zeitplan"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Kein Zeitplan"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Zu benutzerdefinierter Zeit"</string>
@@ -1261,7 +1261,7 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"Automatische Helligkeit"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="5523752279947392868">"Zum Aktivieren anheben"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="2632871676917956691">"Inaktivitätsdisplay"</string>
- <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="3496111745340047504">"Bildschirmverhalten"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="3496111745340047504">"Wann werden Inhalte angezeigt?"</string>
<string name="doze_title" msgid="235269029233857546">"Neue Benachrichtigungen"</string>
<string name="doze_summary" msgid="6762274282827831706">"Beim Eingang von Benachrichtigungen Bildschirm aktivieren"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"Immer aktiviert"</string>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"App für Notfallbenachrichtigungen"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"App-Einstellungen zurücksetzen"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"App-Einstellungen zurücksetzen?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Hierdurch werden die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:\n\n "<li>"Deaktivierungen von Apps"</li>\n" "<li>"Deaktivierungen von App-Benachrichtigungen"</li>\n" "<li>"Festlegungen von Standard-Apps für bestimmte Aktionen"</li>\n" "<li>"Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"</li>\n" "<li>"Jegliche Zugriffsbeschränkungen"</li>\n\n" Alle App-Daten bleiben erhalten."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Hierdurch werden die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:\n\n "<li>"Deaktivierung von Apps"</li>\n" "<li>"Deaktivierung von App-Benachrichtigungen"</li>\n" "<li>"Festlegung von Standard-Apps für bestimmte Aktionen"</li>\n" "<li>"Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"</li>\n" "<li>"Jegliche Zugriffsbeschränkungen"</li>\n\n" Alle App-Daten bleiben erhalten."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Apps zurücksetzen"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Speicherplatz verwalten"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"Filter"</string>
@@ -2003,7 +2003,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"Wort bearbeiten"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"Bearbeiten"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"Löschen"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"Es sind noch keine Wörter in deinem Wörterbuch vorhanden. Du kannst Wörter hinzufügen, indem du auf das „+“-Symbol tippst."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"Es sind noch keine Wörter in deinem Wörterbuch vorhanden. Du kannst Wörter hinzufügen, indem du auf das \"+\"-Symbol tippst."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"Für alle Sprachen"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="8345984308635521364">"Weitere Sprachen..."</string>
<string name="testing" msgid="4255916838792186365">"Test"</string>
@@ -2721,7 +2721,7 @@
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Wenn du die mobilen Hintergrunddaten einschränkst, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Wenn du die mobilen Hintergrunddaten einschränkst, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"Wenn du die mobilen Hintergrunddaten einschränkst, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Smartphone."</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="4646401408698778092"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="4646401408698778092"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6101105504557548269"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Limit"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="4152786786140875769">"Entfernte Apps"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="61092462416505112">"Entfernte Apps und Nutzer"</string>
@@ -2944,7 +2944,7 @@
<string name="extreme_threats_summary" msgid="4967919167246852181">"Warnungen zu extremen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="1987698359027211862">"Erhebliche Gefahren"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="1148147804181873835">"Warnungen zu erheblichen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten"</string>
- <string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"AMBER-Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"AMBER Alerts"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="7570943549000256418">"Bulletins über Kindesentführungen erhalten"</string>
<string name="repeat_title" msgid="507090203366188931">"Wiederholen"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="6345443572463650308">"Anrufverwaltung aktivieren"</string>
@@ -3170,7 +3170,7 @@
<item quantity="one">1 aktiviert</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="3425263414594779244">"Bitte nicht stören"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"„Bitte nicht stören“ aktivieren"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"\"Bitte nicht stören\" aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="423125904296667490">"Ausnahmen"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"Standarddauer"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="2440627647424280842">"Töne & Vibration zulassen von"</string>
@@ -3186,7 +3186,7 @@
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"Zeitplan"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"Zeitplan"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"Smartphone zu bestimmten Zeiten stummschalten"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"„Bitte nicht stören“-Regeln einrichten"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"\"Bitte nicht stören\"-Regeln einrichten"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Zeitplan"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Zeitplan verwenden"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"Nur wichtige Unterbrechungen"</string>
@@ -3202,7 +3202,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Wenn auf deinem Smartphone neue Benachrichtigungen eingehen, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Du siehst und hörst keine Benachrichtigungen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Du siehst keine neuen oder vorhandenen Benachrichtigungen. Außerdem vibriert dein Gerät nicht und du hörst kein akustisches Signal. Beachte, dass wichtige Benachrichtigungen zu den Smartphone-Aktivitäten und zum Smartphone-Status weiterhin eingeblendet werden.\n\nNachdem du „Bitte nicht stören“ deaktiviert hast, kannst du vom oberen Bildschirmrand nach unten wischen, um die verpassten Benachrichtigungen zu sehen."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Du siehst keine neuen oder vorhandenen Benachrichtigungen. Außerdem vibriert dein Gerät nicht und du hörst kein akustisches Signal. Beachte, dass wichtige Benachrichtigungen zu den Smartphone-Aktivitäten und zum Smartphone-Status weiterhin eingeblendet werden.\n\nNachdem du \"Bitte nicht stören\" deaktiviert hast, kannst du vom oberen Bildschirmrand nach unten wischen, um die verpassten Benachrichtigungen zu sehen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Benutzerdefiniert"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Benutzerdefinierte Einstellung aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Benutzerdefinierte Einstellung entfernen"</string>
@@ -3218,7 +3218,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Keine Pop-up-Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Symbole in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm ausblenden"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"App-Benachrichtigungspunkte auf App-Symbolen ausblenden"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Ruhemodus nicht beenden"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"\"Bitte nicht stören\" wird bei Eingang von Benachrichtigungen nicht beendet"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"In Benachrichtigungsliste ausblenden"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Nie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="2985086455557755722">"Bei deaktiviertem Display"</string>
@@ -3234,9 +3234,9 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Jetzt aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Jetzt deaktivieren"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"„Bitte nicht stören“ ist aktiviert bis <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"„Bitte nicht stören“ bleibt aktiviert, bis du es deaktivierst."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"„Bitte nicht stören“ wurde automatisch durch einen Zeitplan (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"„Bitte nicht stören“ wurde automatisch durch eine App (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"\"Bitte nicht stören\" bleibt aktiviert, bis du es deaktivierst."</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch einen Zeitplan (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch eine App (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"„Bitte nicht stören“ ist mit benutzerdefinierten Einstellungen für „<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>“ aktiviert."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Benutzerdefinierte Einstellungen ansehen"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Nur wichtige Unterbrechungen"</string>
@@ -3280,7 +3280,7 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Kein Ton bei Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Du siehst oder hörst keine Benachrichtigungen. Anrufe von markierten Kontakten und wiederholten Anrufern sind erlaubt."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Aktuelle Einstellung)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Einstellungen für „Bitte nicht stören“ ändern?"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Einstellungen für \"Bitte nicht stören\" ändern?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Töne für Arbeitsprofil"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Töne vom persönlichen Profil verwenden"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Töne in Arbeits- und privaten Profilen stimmen überein"</string>
@@ -3332,7 +3332,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Wie sollen Profilbenachrichtigungen angezeigt werden, wenn dein Gerät gesperrt ist?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Profilbenachrichtigungen"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"Benachrichtigungen"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"App-Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"App-Benachrichtigung"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"Benachrichtigungskategorie"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="6105337987437608590">"Kategoriegruppe für Benachrichtigungen"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4131979083408000545">"Verhalten"</string>
@@ -3372,10 +3372,10 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"Kein Assistent"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> Zugriff auf Benachrichtigungen erlauben?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"Bei Aktivierung kann der <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen ändern oder schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"Bei Aktivierung kann der <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen ändern oder schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"Bei Aktivierung kann der <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Wenn du den Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> deaktivierst, wird möglicherweise auch der „Bitte nicht stören“-Zugriff deaktiviert."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"Bei Aktivierung kann der <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Wenn du den Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> deaktivierst, wird möglicherweise auch der \"Bitte nicht stören\"-Zugriff deaktiviert."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Deaktivieren"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Abbrechen"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR-Hilfsdienste"</string>
@@ -3391,9 +3391,9 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Bild im Bild"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Bild im Bild zulassen"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen), öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest."</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Zugriff während „Bitte nicht stören“"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"„Bitte nicht stören“ zulassen"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Keine installierte App hat während „Bitte nicht stören“ Zugriff angefordert."</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Zugriff während \"Bitte nicht stören\""</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"\"Bitte nicht stören\" zulassen"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Keine installierte App hat während \"Bitte nicht stören\" Zugriff angefordert."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Apps werden geladen..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser App auf diesem Gerät."</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Kategorie auf diesem Gerät."</string>
@@ -3423,7 +3423,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"App-Benachrichtigungspunkt erlauben"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"App-Benachrichtigungspunkt anzeigen"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"„Bitte nicht stören“ ignorieren"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"\"Bitte nicht stören\" ignorieren"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Auf dem Sperrbildschirm"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Blockiert"</string>
@@ -3447,21 +3447,21 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"Regel \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" löschen?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Löschen"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Unbekannt"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) wurde „Bitte nicht stören“ automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert."</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App wurde „Bitte nicht stören“ automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert."</string>
- <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. „Bitte nicht stören“ wurde mit benutzerdefiniertem Verhalten manuell aktiviert."</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) wurde \"Bitte nicht stören\" automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App wurde \"Bitte nicht stören\" automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert."</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. \"Bitte nicht stören\" wurde mit benutzerdefiniertem Verhalten manuell aktiviert."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="4516851728113801329">"Uhrzeit"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"Automatische Regel zur Aktivierung des Status „Bitte nicht stören“ zu bestimmten Zeiten eingestellt"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"Automatische Regel zur Aktivierung des Status \"Bitte nicht stören\" zu bestimmten Zeiten eingestellt"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"Termin"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"Automatische Regel zur Aktivierung des Status „Bitte nicht stören“ während bestimmter Ereignisse eingestellt"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"Automatische Regel zur Aktivierung des Status \"Bitte nicht stören\" während bestimmter Ereignisse eingestellt"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"Während Terminen aus folgendem Kalender:"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"Während Terminen aus dem Kalender \"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"alle Kalender"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Bei folgenden Antworten: <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"Alle Kalender"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Bei folgenden Antworten:"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"„Ja“, „Vielleicht“ oder „Keine Antwort“"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"„Ja“ oder „Vielleicht“"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"\"Ja\", \"Vielleicht\" oder \"Keine Antwort\""</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"\"Ja\" oder \"Vielleicht\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"\"Ja\""</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="6553855397424553685">"Regel nicht gefunden"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="8269105393636454359">"An/<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3471,7 +3471,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Täglich"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Wecker kann Schlusszeit außer Kraft setzen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Zeitplan wird deaktiviert, wenn ein Wecker klingelt"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"„Bitte nicht stören“-Modus"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"\"Bitte nicht stören\"-Modus"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Standardeinstellungen verwenden"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Benutzerdefinierte Einstellungen festlegen"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"Für \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -3481,7 +3481,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Anrufe zulassen"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Anrufe"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"Damit sichergestellt ist, dass bei einem zugelassenen Anruf auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du kontrollieren, dass der Klingeltonmodus aktiviert ist. Beim Vibrationsmodus oder beim Lautlosmodus ertönt kein solches Signal."</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"Im Modus „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“ werden eingehende Anrufe blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familienmitglieder oder andere Kontakte erreichen können."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"Im Modus \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" werden eingehende Anrufe blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Markierte Kontakte"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> weitere Personen</item>
@@ -3489,7 +3489,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"SMS zulassen"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Damit sichergestellt ist, dass bei einer zugelassenen Nachricht auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du kontrollieren, dass der Klingeltonmodus aktiviert ist. Beim Vibrationsmodus oder beim Lautlosmodus ertönt kein solches Signal."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"Im Modus „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“ werden eingehende SMS blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familienmitglieder oder andere Kontakte erreichen können."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"Im Modus \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" werden eingehende SMS blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS und Messaging-Apps"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Von allen"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"Nur von Kontakten"</string>
@@ -3512,8 +3512,8 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Überschreiben durch Apps zulassen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"App-Ausnahmen"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
- <item quantity="other">Benachrichtigungen von <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Apps können „Bitte nicht stören“ überschreiben</item>
- <item quantity="one">Benachrichtigungen von 1 App können „Bitte nicht stören“ überschreiben</item>
+ <item quantity="other">Benachrichtigungen von <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Apps können \"Bitte nicht stören\" überschreiben</item>
+ <item quantity="one">Benachrichtigungen von 1 App können \"Bitte nicht stören\" überschreiben</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="8578102701815684873">"Termine"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="4455039040077343838">"Alle"</string>
@@ -3547,8 +3547,8 @@
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"Wenn der Bildschirm aktiviert ist"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"Benachrichtigungen, die durch \"Bitte Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, werden auf dem Bildschirm eingeblendet und in der Statusleiste ist ein Symbol für sie zu sehen"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="84211490206459038">"Bei deaktiviertem Bildschirm"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"Bei Benachrichtigungen, die durch „Bitte nicht stören“ stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren und LED blinken lassen"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"Bei Benachrichtigungen, die durch „Bitte nicht stören“ stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"Bei Benachrichtigungen, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren und LED blinken lassen"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"Bei Benachrichtigungen, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"Benachrichtigungseinstellungen"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"Ok"</string>
<string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"Feedback zu diesem Gerät senden"</string>
@@ -3610,7 +3610,7 @@
<string name="notifications_silenced" msgid="538923056987616372">"Stumm geschaltet"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="308836040236690014">"Keine vertraulichen Informationen auf Sperrbildschirm"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="3665505522897010205">"Nicht auf Sperrbildschirm"</string>
- <string name="notifications_priority" msgid="8849045645983017929">"„Bitte nicht stören“ deaktiviert"</string>
+ <string name="notifications_priority" msgid="8849045645983017929">"\"Bitte nicht stören\" deaktiviert"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="3148951310482572028">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="309162160355022027">"Stufe %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="3372346622071114366">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3642,7 +3642,7 @@
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"Kategorien: sehr hohe Wichtigkeit"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="6859599463135775287">"Kategorien: geringe Wichtigkeit"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="6110799550327612670">"Kategorien: deaktiviert"</string>
- <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="3251570137256371092">"Kategorien: „Bitte nicht stören“ deaktiviert"</string>
+ <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="3251570137256371092">"Kategorien: \"Bitte nicht stören\" deaktiviert"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"Erweitert"</string>
<string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"Apps konfigurieren"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"Unbekannte App"</string>
@@ -3713,7 +3713,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Akku-Optimierung nicht verfügbar"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Wenn du erlaubst, dass die App „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst diese Einstellung jederzeit unter „Einstellungen“ > „Apps & Benachrichtigungen“ ändern."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Wenn du erlaubst, dass die App \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst diese Einstellung jederzeit unter \"Einstellungen\" > \"Apps & Benachrichtigungen\" ändern."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Energiespareinstellungen"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen"</string>
@@ -3787,11 +3787,11 @@
<string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"Häufigkeit"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"Maximaler Verbrauch"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Keine Daten genutzt"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"Zugriff auf „Bitte nicht stören“ für <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"Die App kann „Bitte nicht stören“ aktivieren/deaktivieren und Änderungen an verwandten Einstellungen vornehmen."</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"Zugriff auf \"Bitte nicht stören\" für <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"Die App kann \"Bitte nicht stören\" aktivieren/deaktivieren und Änderungen an verwandten Einstellungen vornehmen."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"Muss aktiviert bleiben, weil der Benachrichtigungszugriff aktiviert ist"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"Zugriff auf „Bitte nicht stören“ für <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aufheben?"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"Alle von dieser App erstellten „Bitte nicht stören“-Regeln werden entfernt."</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"Zugriff auf \"Bitte nicht stören\" für <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aufheben?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"Alle von dieser App erstellten \"Bitte nicht stören\"-Regeln werden entfernt."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="4373971641328943551">"Nicht optimieren"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"Optimieren"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"Der Akku könnte hierdurch schneller leer sein, denn die App kann jetzt auch im Hintergrund Energie verbrauchen."</string>
@@ -4273,13 +4273,13 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"Film- und TV-Apps"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"Informationen zur Nutzerverwaltung durch den Anbieter"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"Nutzerverwaltung durch den Anbieter auslösen"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"„Bitte nicht stören“ aktualisieren"</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"\"Bitte nicht stören\" aktualisieren"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="4041062903237952737">"Zur besseren Konzentration Benachrichtigungen pausieren"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="4958060232123741721">"Diese Funktion ist auf diesem Gerät nicht verfügbar"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="3747549387387702365">"Diese Funktion ist nicht verfügbar"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="1819157849156814583">"Sie würde dieses Smartphone langsamer machen"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3397182995626655581">"Vollständige GNSS-Messung erzwingen"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen durchgehend erfassen"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen ohne GNSS-Zyklus erfassen"</string>
<string name="enable_user_switch_message" msgid="8613014373053051092">"Fehler bei Nutzerwechsel beheben"</string>
<string name="enable_user_switch_message_summary" msgid="3354160264601132060">"Detaillierte Informationen bei Nutzerwechsel anzeigen"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"Start von Hintergrundaktivitäten zulassen"</string>
@@ -4325,7 +4325,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Akkulaufzeit des Smartphones verbessern"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Klingeln verhindern"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Drücken der „Ein/Aus“- + „Lauter“-Taste ersetzt Klingeln durch"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"\"Ein/Aus\"- + \"Lauter\"-Taste drücken ersetzt Klingeln durch"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Klingeln per Tastendruck verhindern"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Vibrieren"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Stummschalten"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/strings.xml
index e91ef4e..03764f9 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Permite que la tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Permite que el dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Permite que el teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth A2DP"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"No aligeramiento hardware Bluetooth A2DP"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="7362106962085861626">"¿Reiniciar?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="4837282201316413412">"Debes reiniciar el dispositivo para cambiar esta opción."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="9066883770039735632">"Reiniciar"</string>
@@ -300,7 +300,7 @@
<string name="settings_label" msgid="7263237773415875813">"Configuración"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="500627679902923496">"Configuración"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="4503714880251502167">"Configuración"</string>
- <string name="airplane_mode" msgid="4508870277398231073">"Modo de avión"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="4508870277398231073">"Modo avión"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="4298430520189173949">"Conexiones inalámbricas y redes"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="4596981962167684814">"Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y VPN"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="7909624119432695022">"Datos móviles"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Fecha"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Búsqueda por región"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Región"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Seleccionar compensación de UTC"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Seleccionar desplazamiento UTC"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> a partir del <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -938,7 +938,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Centra el código QR debajo para agregar el dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Escanear código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Centra el código QR debajo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Escanea un código QR para conectarte a la red Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Escanea un código QR para unirte a la red Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Compartir Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Escanea este código QR para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" y compartir la contraseña"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Escanea este código QR para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -1528,7 +1528,7 @@
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"Nivel de la batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Editar pto. de acceso"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Sin establecer"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"No definido"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Nombre"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Proxy"</string>
@@ -2046,7 +2046,7 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"Controles de interacción"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"Servicios descargados"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"Experimental"</string>
- <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Marcas de función"</string>
+ <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Funciones experimentales"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"Lector de pantalla, principalmente, para personas con ceguera o visión reducida"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Presiona los elementos en tu pantalla para escuchar la lectura en voz alta"</string>
@@ -3320,7 +3320,7 @@
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"Desliza el dedo hacia la izquierda para cerrar la notificación y hacia la derecha para mostrar el menú"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Luz intermitente"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"En la pantalla bloqueada"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Con el perfil de trabajo bloqueado"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Si perfil de trabajo bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Mostrar todas las notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Ocultar contenido confidencial"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"No mostrar notificaciones"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/arrays.xml
index dd47fd8..81d4f62 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/arrays.xml
@@ -477,8 +477,8 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Tratar como red de uso no medido"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Usar MAC aleatoria (predeterminado)"</item>
- <item msgid="214234417308375326">"Usar MAC del dispositivo"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Usar dirección MAC aleatoria (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="214234417308375326">"Usar dirección MAC del dispositivo"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="7426878022650940844">"No"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/strings.xml
index 2d13154..8b0f31c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/strings.xml
@@ -58,8 +58,8 @@
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"Fuera de servicio"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"Solo llamadas de emergencia"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1873939869994136791">"Señal móvil desactivada"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="7059350234710947417">"Roaming"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="7733269160603599835">"Sin roaming"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="7059350234710947417">"Itinerancia"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="7733269160603599835">"Sin itinerancia"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="1893851191227617344">"Inactivo"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="5587975376222853265">"Sonando"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="3186071430568806208">"Llamada en curso"</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"Tu dispositivo se desconectará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"Desconectar"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"No tienes permiso para cambiar los ajustes de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Emparejar nuevo dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Vincular nuevo dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será visible para dispositivos cercanos mientras los ajustes de Bluetooth estén abiertos."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Dirección de Bluetooth del teléfono: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Dirección de Bluetooth del tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="4396050022213494322">"No hay dispositivos Bluetooth cercanos."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="8398481099943141819">"Solicitud de vinculación de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"Solicitud de vinculación"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"Toca para emparejar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"Toca para vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"Archivos recibidos"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Archivos recibidos por Bluetooth"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"Seleccionar dispositivo Bluetooth"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Visible como \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" para otros dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Activa el Bluetooth para establecer conexión con otros dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Tus dispositivos"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Emparejar nuevo dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Vincular nuevo dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Permite que tu tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Permite que tu dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Permite que tu teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
@@ -178,9 +178,9 @@
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="6774859446815858428">"Dispositivos de llamada disponibles"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"Conectados actualmente"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"Dispositivos guardados"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"El Bluetooth se activará para emparejar"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"El Bluetooth se activará para vincular"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Preferencias de conexión"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Dispositivos emparejados anteriormente"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Dispositivos conectados anteriormente"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Conectados anteriormente"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth activado"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"Ver todo"</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
<string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"Puerto del proxy"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Saltar proxy para"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"Restaurar valores predeterminados"</string>
- <string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"Hecho"</string>
+ <string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"Listo"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Nombre de host del proxy"</string>
<string name="proxy_error" msgid="5036164133669802299">"Atención"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="883805570485635650">"Aceptar"</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="3557422342215875913">"Frecuencia de actualización de la información del teléfono:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="632796561627452215">"Información sobre las dimensiones de los teléfonos:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="7926626443442993242">"Servicio de datos:"</string>
- <string name="radio_info_roaming_label" msgid="3131949337031835485">"Roaming:"</string>
+ <string name="radio_info_roaming_label" msgid="3131949337031835485">"Itinerancia:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="7300156592358133405">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2679891718182753061">"Desvío de llamadas:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="2785162965440312941">"Número de PPP restablecido desde el inicio:"</string>
@@ -293,7 +293,7 @@
<string name="okay" msgid="5838476766924989056">"Aceptar"</string>
<string name="forget" msgid="7735525146062672874">"Olvidar"</string>
<string name="save" msgid="3418211178410498517">"Guardar"</string>
- <string name="done" msgid="5143229467535372339">"Hecho"</string>
+ <string name="done" msgid="5143229467535372339">"Listo"</string>
<string name="apply" msgid="951230399613164126">"Aplicar"</string>
<string name="share" msgid="3567029787293158575">"Compartir"</string>
<string name="add" msgid="903114118076816060">"Añadir"</string>
@@ -307,16 +307,16 @@
<string name="calls_title" msgid="875693497825736550">"Permitir llamadas"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="934188835214592753">"Mensajes SMS"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"Permitir el uso de datos en redes móviles"</string>
- <string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Permitir uso datos roaming"</string>
- <string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Roaming"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Conectarse a servicios de datos en roaming"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Conectarse a servicios de datos en roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Has perdido la conectividad de datos porque has dejado desactivada el roaming de datos de tu red doméstica."</string>
+ <string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Permitir uso datos itinerancia"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Itinerancia"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Has perdido la conectividad de datos porque has dejado desactivada la itinerancia de datos de tu red doméstica."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"Activarla"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"El coste de este servicio puede ser significativo."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"Al permitir el roaming de datos, los costes de roaming que deberás asumir pueden ser significativos.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de este tablet."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6999819541078827556">"Al permitir el roaming de datos, los costes de roaming que deberás asumir pueden ser significativos.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de este teléfono."</string>
- <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"¿Permitir roaming de datos?"</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"Al permitir la itinerancia de datos, los costes de itinerancia que deberás asumir pueden ser significativos.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de este tablet."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6999819541078827556">"Al permitir la itinerancia de datos, los costes de itinerancia que deberás asumir pueden ser significativos.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de este teléfono."</string>
+ <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"¿Permitir itinerancia de datos?"</string>
<string name="networks" msgid="3073876464102136771">"Selección de operador"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="8964744180598499121">"Selecciona un operador de red"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="7827088656940910631">"Fecha y hora"</string>
@@ -324,17 +324,17 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Usar la hora proporcionada por la red"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Usar la zona horaria proporcionada por la red"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Usar configuración regional predeterminada"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Usar la configuración regional predeterminada"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"Formato de 24 horas"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"Usar formato de 24 horas"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"Hora"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="518820270017543364">"Formato de hora"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="7385810505603797962">"Zona horaria"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Seleccionar zona horaria"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Elegir zona horaria"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Fecha"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Buscar región"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Región"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Seleccionar compensación de UTC"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Seleccionar desviación de UTC"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> empieza el <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
<string name="zone_time_type_dst" msgid="7812605402646684853">"Horario de verano"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="4093967611947328688">"Hora estándar"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8211384017117296924">"Seleccionar por región"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"Seleccionar por compensación de UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"Elegir por desviación de UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="2563955125757999610">"Fecha"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"Bloquear automáticamente"</string>
@@ -415,7 +415,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Se ha alcanzado el tiempo límite de registro de la cara. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"El registro de la cara no ha funcionado."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="6800717857394410769">"Ya has terminado. Todo perfecto."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Hecho"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Listo"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Usar la cara para"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"Desbloq. dispositivo"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Iniciar sesión y pagos"</string>
@@ -484,7 +484,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="3725788215672959827">"¿No configurar contraseña?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="4237030500353932005">"¿No configurar patrón?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"Configurar bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Hecho"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Listo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"¡Vaya! Ese no es el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Toca el sensor situado detrás del teléfono con el dedo índice."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Registro no completado"</string>
@@ -729,7 +729,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"¿Emparejar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"¿Vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Código de vinculación por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Escribe el código de vinculación y, a continuación, pulsa la tecla Intro"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"El PIN contiene letras o símbolos."</string>
@@ -737,9 +737,9 @@
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="2665983525706661525">"Debe tener 16 dígitos"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="1727015949040507621">"Es posible que tengas que introducir este PIN en el otro dispositivo."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1709886959534143500">"Es posible que tengas que introducir la clave de acceso en el otro dispositivo."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Para emparejar con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Comprueba que se muestre la clave:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>¿Emparejar con este dispositivo?"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Para emparejar con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribe<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en el dispositivo y, a continuación, pulsa la tecla Intro o de retorno."</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Para vincular con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Comprueba que se muestre la clave:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>¿Vincular con este dispositivo?"</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Para vincular con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribe<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en el dispositivo y, a continuación, pulsa la tecla Intro o de retorno."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Permitir acceso a tus contactos y al historial de llamadas"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"No se ha podido establecer conexión con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -751,19 +751,19 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Conexión a Internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"Teclado"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="5290994459307558039">"Contactos e historial de llamadas"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"¿Emparejar con este dispositivo?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"¿Vincular con este dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"¿Compartir agenda telefónica?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="2103132762434487717">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere emparejarse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e historial de llamadas."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere vincularse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e historial de llamadas."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"Dispositivos disponibles"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"No hay dispositivos disponibles"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"Desconectar"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"Emparejar y conectar"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"Vincular y conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Desconectar y desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Opciones…"</string>
- <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Ajustes avanzados"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Avanzado"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Ajustes avanzados de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos con Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Si el Bluetooth está activado, el dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque el Bluetooth esté desactivado. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación, y puedes cambiarla en los "<annotation id="link">"ajustes de búsqueda"</annotation>"."</string>
@@ -808,7 +808,7 @@
<string name="wifi_display_details" msgid="6379855523460749126">"Ajustes de pantalla"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="4587264519668872213">"Opciones de pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="7882982544626742073">"Olvidar"</string>
- <string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"Hecho"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"Listo"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8477627781133827607">"Nombre"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="2973143764653628618">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6469832209748522207">"5 GHz"</string>
@@ -834,7 +834,7 @@
<string name="android_beam_label" msgid="5340299879556025708">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"Si esta función está activada, puedes compartir contenido de las aplicaciones con otro dispositivo mediante NFC. Para ello, mantén los dispositivos cerca. Por ejemplo, puedes compartir páginas web, vídeos de YouTube, contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que juntar los dispositivos (normalmente, por la parte de atrás) y tocar la pantalla. La aplicación determina el contenido que se comparte."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="7935778388625246184">"Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"Activar Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"Activar conexión Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="7486492317310514109">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="3917916944694253946">"Usar Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="9094716747565527901">"Ajustes de Wi-Fi"</string>
@@ -882,7 +882,7 @@
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"Más opciones"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"Buscar"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"Ajustes avanzados"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"Avanzado"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"Configurar"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="3984327567173931219">"Conectarse a la red"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"Recordar red"</string>
@@ -959,7 +959,7 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"Dispositivo encontrado"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"Compartiendo Wi‑Fi con este dispositivo…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Conectando…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Comparte Internet"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Comparte el punto de red Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Verifica que eres tú"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Contraseña de la red Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Contraseña del punto de acceso: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1056,7 +1056,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"¿Quieres cancelar la invitación?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"¿Quieres cancelar la invitación para conectar con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"¿Olvidar este grupo?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Compartir Internet"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Punto de acceso Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"No se está compartiendo Internet ni contenido con otros dispositivos"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este tablet mediante un punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este teléfono mediante un punto de acceso"</string>
@@ -1069,14 +1069,14 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Banda del punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Utiliza un punto de acceso para crear una red Wi‑Fi que puedan usar otros dispositivos. Los puntos de acceso permiten acceder a Internet con una conexión de datos móviles. Es posible que se apliquen cargos adicionales por el uso de datos."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Las aplicaciones pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Desactivar Compartir Internet automáticamente"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Compartir Internet se desactivará si no hay dispositivos conectados"</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Activando Compartir Internet…"</string>
- <string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Desactivando Compartir Internet…"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Desactivar punto de acceso automáticamente"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"El punto de acceso Wi‑Fi se desactivará si no hay dispositivos conectados"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Activando zona Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Desactivando zona Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7534760116478734006">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> está activa"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="3501001612207106">"Error de Compartir Internet"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="4081852770996455902">"Configurar Compartir Internet"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="1000003286253019522">"Configuración de Compartir Internet"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="3501001612207106">"Error del punto de acceso Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="4081852770996455902">"Configurar punto de acceso Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="1000003286253019522">"Configuración del punto de acceso Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="2303120188509955656">"Punto de acceso AndroidAP WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1722238925876152663">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="626821542308601806">"Llamadas Wi-Fi"</string>
@@ -1084,10 +1084,10 @@
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="198402175473169630">"Activa la llamada por Wi‑Fi para tener más cobertura"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="3350624859819920176">"Preferencia de llamada"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="652534533091724333">"Preferencia de llamada"</string>
- <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="2059151080231602753">"Preferencia de roaming"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="2059151080231602753">"Preferencia de itinerancia"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (620031651074963360) -->
<skip />
- <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="4018579440109122790">"Preferencia de roaming"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="4018579440109122790">"Preferencia de itinerancia"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="7952573372663890448">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="2552412793005571845">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
@@ -1211,7 +1211,7 @@
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Evita que la pantalla se apague si estás mirándola."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Esta opción usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Luz nocturna"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla o leer con poca luz, y puede ayudarte a dormirte con mayor facilidad."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Programación"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Desactivada"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Activar a una hora personalizada"</string>
@@ -1246,7 +1246,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Personaliza la pantalla"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Seleccionar fondo de..."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Salvapantallas"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Durante la carga o en una base"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Durante la carga o si el dispositivo está conectado a una base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Ambos casos"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Durante la carga"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Con el dispositivo en una base"</string>
@@ -1355,7 +1355,7 @@
<string name="status_esim_id" msgid="9201767073386770286">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="4406215321296496234">"Estado del servicio"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"Intensidad de la señal"</string>
- <string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"Roaming"</string>
+ <string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"Itinerancia"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"Red"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Dirección MAC de la red Wi‑Fi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Dirección de Bluetooth"</string>
@@ -1528,7 +1528,7 @@
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"Nivel de batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Editar punto de acceso"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Sin establecer"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Sin definir"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Nombre"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Proxy"</string>
@@ -1548,8 +1548,8 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP o CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"Tipo de APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"Protocolo del APN"</string>
- <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Protocolo de roaming APN"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Habilitar/Inhabilitar APN"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Protocolo de itinerancia APN"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Habilitar o inhabilitar APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN habilitado"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN inhabilitado"</string>
<string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Tipo de conexión"</string>
@@ -1572,7 +1572,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Se pueden recuperar los ajustes de red, de las aplicaciones y del dispositivo"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Recuperar Wi-Fi, red móvil y Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Se recuperarán todos los ajustes de red, como:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Datos móviles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Borrar las SIMs descargadas"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Borrar las SIM descargadas"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Para descargar SIM de sustitución, ponte en contacto con tu operador. Esta acción no cancelará ningún plan de servicios móviles."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Recuperar ajustes"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"¿Quieres restablecer la configuración de red? No podrás deshacer esta acción."</string>
@@ -1581,7 +1581,7 @@
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"¿Restablecer?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"Este usuario no puede restablecer la red"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Se han recuperado los ajustes de red"</string>
- <string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"No se pueden borrar las SIMs"</string>
+ <string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"No se pueden borrar las SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"No se pueden eliminar las SIM descargadas debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Volver al estado de fábrica (borrar todo)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Volver al estado de fábrica (borrar todo)"</string>
@@ -1611,12 +1611,12 @@
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Ajustes de llamadas"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Compartir conexión por USB"</string>
- <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Punto de acceso portátil"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Zona Wi-Fi portátil"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Compartir conexión por Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Compartir conexión"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Compartir Internet"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Punto de acceso activado, conexión compartida"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Compartir Internet activado"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Zona Wi-Fi/Compartir conexión"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Zona Wi-Fi activada, conexión compartida"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Punto de acceso activado"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Compartir conexión"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"No se puede hacer el anclaje de red ni utilizar zonas Wi-Fi portátiles mientras el ahorro de datos esté activado"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
@@ -1629,7 +1629,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"No se puede anclar a más de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Se desactivará el anclaje a red de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Utiliza Compartir Internet para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu conexión de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Utiliza el punto de acceso y la conexión compartida para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu conexión de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Ayuda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Red móvil"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Plan móvil"</string>
@@ -1970,13 +1970,13 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="2276351807419818125">"Ayuda del teclado"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3508591962962814313">"Teclado físico"</string>
<string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"Mostrar teclado virtual"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Mientras el teclado físico está activo"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Lo mantiene en pantalla mientras el teclado físico está activo"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"Ayuda de accesos directos de teclado"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"Muestra accesos directos de teclado disponibles"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"Perfiles de trabajo y herramientas"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"Teclado virtual para el trabajo"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"Predeterminado"</string>
- <string name="pointer_speed" msgid="800691982011350432">"Velocidad del puntero del ratón"</string>
+ <string name="pointer_speed" msgid="800691982011350432">"Velocidad del puntero"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="9066526500617769463">"Mandos de videojuegos"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="3584406079534121467">"Redirigir vibración"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="7503148018220540038">"Enviar vibración al mando para juegos cuando esté conectado"</string>
@@ -2102,7 +2102,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Audífonos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"No hay audífonos conectados"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"Añadir audífonos"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"Para emparejar audífonos, toca tu dispositivo en la siguiente pantalla."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"Para vincular audífonos, toca tu dispositivo en la siguiente pantalla."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"Comprueba que tus audífonos estén en modo de vinculación."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="6081382497207168885">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> está activo"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="7906547154695855096">
@@ -2507,7 +2507,7 @@
<string name="voice_input_settings_title" msgid="6865032806501269306">"Entrada de voz"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="2984112696100778038">"Servicios de entrada de voz"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"Interacción y palabra activa completa"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"Conversión de texto a voz simple"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"Síntesis de voz simple"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"Este servicio de entrada de voz podrá supervisar que la voz siempre esté activada y controlar las aplicaciones compatibles con la entrada de voz en tu nombre. Procede de la aplicación <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. ¿Quieres habilitar el uso de este servicio?"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"Motor preferido"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="4079757915136562358">"Configuración del motor"</string>
@@ -2533,12 +2533,12 @@
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Muestra los certificados de CA de confianza"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Credenciales de usuario"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Consulta y modifica credenciales almacenadas"</string>
- <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Ajustes avanzados"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Avanzado"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Tipo de almacenamiento"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Almacenado en hardware"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"Solo software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Las credenciales no están disponibles para este usuario"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Instalado para redes VPN y aplicaciones"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Instalada para redes VPN y aplicaciones"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Instalada para redes Wi-Fi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"¿Seguro que quieres quitar todos los contenidos?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Almacenamiento de credenciales borrado"</string>
@@ -2657,7 +2657,7 @@
<string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"Establecer límite de datos"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"Ciclo de uso"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"Uso de las aplicaciones"</string>
- <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"Roaming de datos"</string>
+ <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"Itinerancia de datos"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="3539289148113800518">"Restringir datos en segundo plano"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2874898501715368528">"Permitir datos en segundo plano"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="2264683155484246409">"Dividir uso de 4G"</string>
@@ -2693,7 +2693,7 @@
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="7238385042860001374">"Datos móviles"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="3725838726334043367">"Datos 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="8872517106293561179">"Datos 4G"</string>
- <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"Roaming"</string>
+ <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"Itinerancia"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"Primer plano:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"Datos en segundo plano:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"Ajustes de la aplicación"</string>
@@ -2714,8 +2714,8 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Establece la advertencia de uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Limita el uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Limitar uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"El tablet desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el tablet y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"El teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el teléfono y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"El tablet desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite establecido.\n\nComo el uso de datos lo calcula el tablet y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"El teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite establecido.\n\nComo el uso de datos lo calcula el teléfono y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"¿Restringir datos en segundo plano?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Si restringes el uso de datos en segundo plano móviles, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán si no tienes conexión a una red Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Si restringes el uso de datos en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán si no tienes conexión a una red Wi‑Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios del tablet."</string>
@@ -2829,7 +2829,7 @@
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="6170984655621611957">"Cancelar"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="8674710454802166341">"Otras actualizaciones del sistema"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7794291734272626026">"Puede que la red esté supervisada"</string>
- <string name="done_button" msgid="7652373284597307008">"Hecho"</string>
+ <string name="done_button" msgid="7652373284597307008">"Listo"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7323708984446517980">
<item quantity="other">Confiar en los certificados o eliminarlos</item>
<item quantity="one">Confiar en el certificado o eliminarlo</item>
@@ -2850,7 +2850,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"Varios usuarios"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"Comparte tu dispositivo añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el dispositivo con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"Comparte tu tablet añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el tablet con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tendrá su espacio personal con sus propios ajustes, aplicaciones, cuentas, pantallas de inicio y más."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el teléfono con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas."</string>
<string name="user_list_title" msgid="6670258645246192324">"Usuarios y perfiles"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="4220679989900149336">"Añadir usuario o perfil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="9006572936456324794">"Añadir usuario"</string>
@@ -2891,7 +2891,7 @@
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"¿Quitar perfil de trabajo?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"Perderás tu espacio y tus datos en este tablet. Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"Perderás tu espacio y tus datos en este teléfono. Esta acción no se puede deshacer."</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"Se eliminarán todas las aplicaciones y datos."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"Se eliminarán todas las aplicaciones y datos"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"Si continúas, se eliminarán todas las aplicaciones y datos."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"Se eliminarán todas las aplicaciones y datos."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="381717945749193417">"Añadiendo nuevo usuario…"</string>
@@ -3034,7 +3034,7 @@
<string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Redes e Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"móvil"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"uso de datos"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"compartir Internet"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"punto de acceso"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"Dispositivos conectados"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, modo de conducción, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"Bluetooth, modo de conducción"</string>
@@ -3071,8 +3071,8 @@
<string name="keywords_storage" msgid="7704519289838065803">"espacio, disco, disco duro, uso del dispositivo"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3860198379310375112">"consumo de batería, carga"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="6032411442958278879">"ortografía, diccionarios, corrector ortográfico, autocorrección"</string>
- <string name="keywords_voice_input" msgid="569012518085308407">"herramienta de reconocimiento, entrada, conversión de texto a voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, ofensiva, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth"</string>
- <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="1337378060761399890">"valorar, idioma, predeterminado, hablar, conversión de texto a voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="569012518085308407">"herramienta de reconocimiento, entrada, síntesis de voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, ofensiva, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="1337378060761399890">"valorar, idioma, predeterminado, hablar, síntesis de voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4434079919474174978">"reloj, militar"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="2064330046866583215">"restablecer, restaurar, fábrica"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5865739790670615499">"borrar, eliminar, restaurar, resetear, recuperar, restablecer estado de fábrica"</string>
@@ -3100,7 +3100,7 @@
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="2711433664837843513">"gesto"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="651615819291927262">"cara, desbloquear, autorización, iniciar sesión"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei, meid, min, versión de prl, imei sv"</string>
- <string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid"</string>
+ <string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, itinerancia, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="2743197096210895251">"número de serie, versión de hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"nivel del parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="1027966176887770318">"tema, claro, oscuro, modo"</string>
@@ -3118,7 +3118,7 @@
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"no molestar, programar, notificaciones, bloquear, silencio, vibrar, sueño, trabajo, concentración, sonido, silenciar, día, días laborables, fin de semana, noches de la semana, evento"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, pantalla de bloqueo"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"memoria, caché, eliminar, borrar, liberar, espacio"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, emparejar, auriculares de botón, música, contenido multimedia"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, vincular, auriculares de botón, música, contenido multimedia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"fondo, pantalla, pantalla de bloqueo, tema"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"predeterminado, asistente"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"pago, predeterminado"</string>
@@ -3201,7 +3201,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Cuando recibas notificaciones, tu teléfono no sonará ni vibrará."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Notificaciones sin sonido ni elementos visuales"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"No verás ni escucharás notificaciones"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Las notificaciones no se mostrarán ni harán que el teléfono suene o vibre. Recuerda que las notificaciones críticas sobre la actividad y el estado del teléfono se seguirán mostrando.\n\nCuando desactives el modo No molestar, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para leer las notificaciones que no hayas visto."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Las notificaciones no se mostrarán ni harán que el teléfono suene o vibre. Recuerda que las notificaciones críticas sobre la actividad y el estado del teléfono se seguirán mostrando.\n\nCuando desactives el modo No molestar, desliza el dedo desde la parte superior de la pantalla para leer las notificaciones que no hayas visto."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Personalizado"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Habilitar configuración personalizada"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Quitar configuración personalizada"</string>
@@ -3215,8 +3215,8 @@
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"No encender la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"No hacer parpadear la luz"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"No mostrar notificaciones en la pantalla"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Ocultar los iconos de la barra de estado superior"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Ocultar los puntos de notificación en los iconos de las aplicaciones"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Ocultar iconos de la barra de estado superior"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Ocultar puntos de notificación en los iconos de las aplicaciones"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"No activar con notificaciones"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Ocultar de la lista de notificaciones"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Nunca"</string>
@@ -3273,7 +3273,7 @@
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1806465684026300942">"Duración"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="8685224436389816905">"Mensajes, eventos y recordatorios"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"Cuando el modo No molestar esté activado, los mensajes, recordatorios y eventos se silenciarán, excepto los que permitas arriba. Ajusta la configuración de los mensajes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan ponerse en contacto contigo."</string>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"Hecho"</string>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"Listo"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"Ajustes"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Notificaciones sin sonido ni elementos visuales"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Notificaciones sin sonido"</string>
@@ -3297,14 +3297,14 @@
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"Notificaciones"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Enviadas recientemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Ver las de los últimos 7 días"</string>
- <string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Ajustes avanzados"</string>
+ <string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Avanzado"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Notificaciones de trabajo"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"Prioridad de los avisos automáticos"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="3525640645743790796">"Silenciar y disminuir el nivel de las notificaciones menos importantes"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="3929395108744251338">"Acciones y respuestas inteligentes"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="5647029698181357902">"Añadir automáticamente acciones de notificación contextual y respuestas rápidas a las notificaciones"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="1070905516921542662">"Ocultar iconos de estado de notificaciones silenciosas"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"Ocultar los iconos de notificaciones silenciosas en la barra de estado"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"Ocultar iconos de notificaciones silenciosas en la barra de estado"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Permitir puntos de notificación"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Burbujas"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Acceso rápido al contenido de la aplicación desde cualquier lugar con los iconos flotantes de las aplicaciones"</string>
@@ -3320,7 +3320,7 @@
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"Desliza el dedo a la izquierda para ignorar la notificación y a la derecha para mostrar el menú"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Luz parpadeante"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"En la pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Con el perfil de trabajo bloqueado"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Perfil de trabajo bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Mostrar todo el contenido de las notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Ocultar contenido sensible"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"No mostrar ninguna notificación"</string>
@@ -3374,7 +3374,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> podrá leer todas las notificaciones, incluidas aquellas relacionadas con información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. También podrá ignorar las notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan. \n\nAdemás, concede a la aplicación la capacidad de activar o desactivar el modo No molestar y de cambiar las opciones de configuración relacionadas."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"¿Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acceda a las notificaciones?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá leer todas las notificaciones, incluidas las relativas a información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. También podrá ignorar las notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan. \n\nTambién concede a la aplicación la capacidad de activar o desactivar el modo No molestar y de cambiar las opciones de configuración relacionadas."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Si desactivas el acceso a las notificaciones de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, es posible que también se desactive el modo No molestar."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Si desactivas el acceso a las notificaciones de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, también puede desactivarse el acceso al modo No molestar."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Desactivar"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Cancelar"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Servicios de ayuda de RV"</string>
@@ -3394,9 +3394,9 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Permitir No molestar"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso de No molestar"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Cargando aplicaciones..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Por petición tuya, Android está bloqueando las notificaciones de esta aplicación para que no se muestren en el dispositivo"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Por petición tuya, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"Por petición tuya, Android está bloqueando este grupo de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Como solicitaste, Android está bloqueando las notificaciones de esta aplicación para que no aparezcan en el dispositivo"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Como solicitaste, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"Como solicitaste, Android está bloqueando este grupo de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"Categorías"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="1615988645667411530">"Otros"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3744856747513344999">
@@ -3423,12 +3423,12 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Permitir burbuja de notificación"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Mostrar burbuja de notificación"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Ignorar modo No molestar"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Permite notificaciones cuando el modo No molestar esté activado"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Permitir notificaciones cuando el modo No molestar esté activado"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"En la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Bloqueada"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Prioridad"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="4919671519227722958">"Sensible"</string>
- <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="5395611029779655968">"Hecho"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="5395611029779655968">"Listo"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="1902794400671001142">"Importancia"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5381920725933228542">"Luz parpadeante"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="8221718258793835282">"Vibrar"</string>
@@ -3642,7 +3642,7 @@
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="6859599463135775287">"Categorías: poca importancia"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="6110799550327612670">"Categorías: desactivadas"</string>
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="3251570137256371092">"Categorías: prioritarias"</string>
- <string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"Ajustes avanzados"</string>
+ <string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"Avanzado"</string>
<string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"Configurar aplicaciones"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"Aplicación desconocida"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"Gestor de permisos"</string>
@@ -3677,7 +3677,7 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(Predeterminada)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(Sistema)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Predeterminados del sistema)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Almacenamiento de aplicaciones"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Almacenamiento de apps"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Acceso al uso"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Permitir acceso al uso"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Preferencias de uso de aplicaciones"</string>
@@ -3830,7 +3830,7 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación Cámara"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"Botón de encendido dos veces para cámara"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"Abre la cámara rápidamente sin desbloquear la pantalla"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Tamaño de visualización"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Zoom de la pantalla"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"densidad de pantalla, zoom, escala"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla. Puede que algunas aplicaciones cambien de sitio."</string>
@@ -3865,7 +3865,7 @@
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Estilos y fondos de pantalla, suspensión, tamaño de fuente"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"Tamaño de letra en la pantalla de suspensión"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"Suspender después de 10 minutos de inactividad"</string>
- <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"Se usa una media de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memoria"</string>
+ <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"Se está usando una media de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memoria"</string>
<string name="users_summary" msgid="6693338169439092387">"Has iniciado sesión como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="1381646849276543242">"Aplicación predeterminada: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"Copia de seguridad inhabilitada"</string>
@@ -3887,7 +3887,7 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="1699088245481841159">"Activar"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="4118818022763913777">"Mostrar"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="1112721783024332643">"Ocultar"</string>
- <string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"Compartir Internet activo"</string>
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"Punto de red Wi‑Fi activo"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="8484582712516148433">"Modo avión activado"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3021193218494740742">"Redes no disponibles"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"Modo No molestar activado"</string>
@@ -3931,7 +3931,7 @@
<string name="color_temperature_toast" msgid="7113013528732046104">"Para aplicar el cambio de color, apaga la pantalla"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="4990415200832908784">"Sensor láser de la cámara"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Actualizaciones del sistema automáticas"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Aplica actualizaciones al reiniciar el dispositivo"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Aplicar actualizaciones cuando se reinicie el dispositivo"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Uso"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Uso de datos móviles"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Uso de datos de las aplicaciones"</string>
@@ -4134,7 +4134,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Tocar para consultar el teléfono"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Toca para comprobar el tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Toca para comprobar el dispositivo"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Toca la pantalla para consultar la hora, las notificaciones y otra información."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Para ver la hora, las notificaciones y otra información, toca la pantalla."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Deslizar por el sensor de huellas para ver notificaciones"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Deslizar por sensor de huella digital"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del teléfono."</string>
@@ -4257,7 +4257,7 @@
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Autocompletar"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Nivel de registro"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Máximo de solicitudes por sesión"</string>
- <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Máximo de conjuntos de datos visibles"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Número máximo de conjuntos de datos visibles"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"Restablecer valores predeterminados"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Se ha restablecido la opción de autocompletar las opciones del desarrollador"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"Tema del dispositivo"</string>
@@ -4278,13 +4278,13 @@
<string name="disabled_feature" msgid="3747549387387702365">"Esta función no está disponible"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="1819157849156814583">"Esta función ralentizará el teléfono"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3397182995626655581">"Forzar mediciones de GNSS completas"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"Registra todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de servicio"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"Registrar todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de servicio"</string>
<string name="enable_user_switch_message" msgid="8613014373053051092">"Depurar durante el cambio de usuario"</string>
<string name="enable_user_switch_message_summary" msgid="3354160264601132060">"Muestra información detallada durante el cambio de usuario"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"Permitir el inicio de actividades en segundo plano"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="8170749270869606692">"Permitir que se inicien todas las actividades en segundo plano"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"Mostrar siempre el cuadro de diálogo de fallos"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"Muestra el cuadro de diálogo cada vez que una aplicación falla"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"Mostrar el cuadro de diálogo cuando una aplicación falle"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"Seleccionar una aplicación para usar ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"No se ha seleccionado ninguna aplicación para usar ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"Aplicación para usar ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4333,7 +4333,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Activado (silenciar)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Desactivado"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Detalles de la red"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Las aplicaciones de tu teléfono pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth o configuras Compartir Internet."</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Las aplicaciones de tu teléfono pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth o configuras un punto de acceso Wi‑Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Dispositivos"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Todos los ajustes"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Sugerencias"</string>
@@ -4381,13 +4381,13 @@
<string name="not_allowed" msgid="3047048893776257915">"La tarjeta SIM no permite establecer conexión con esta red."</string>
<string name="connect_later" msgid="4742215038190504328">"No se puede conectar a la red en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
<string name="registration_done" msgid="8635020229073784432">"Registrado en la red."</string>
- <string name="select_automatically" msgid="3421552364854534865">"Seleccionar red automáticamente"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="3421552364854534865">"Seleccionar una red automáticamente"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="7989949967020825268">"Ajustes del operador"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8996857851150069339">"Configurar servicio de datos"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"Datos móviles"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Acceder a datos con la red móvil"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"El teléfono cambiará automáticamente a este operador cuando esté en su rango"</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Preferencia de llamadas"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Preferencias de llamadas"</string>
<string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"Preferencia de SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Preguntar siempre"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Añadir una red"</string>
@@ -4431,7 +4431,7 @@
<string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"Llamadas"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="8011841542502156112">"Videollamadas a través del operador"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5620679296177526467">"Selección del sistema"</string>
- <string name="cdma_system_select_summary" msgid="6749131988334321244">"Cambiar modo de roaming CDMA"</string>
+ <string name="cdma_system_select_summary" msgid="6749131988334321244">"Cambiar modo de itinerancia CDMA"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="7489000866289285390">"Selección del sistema"</string>
<string name="network_operator_category" msgid="9136988058829550510">"Red"</string>
<string name="network_select_title" msgid="9176906726897071251">"Red"</string>
@@ -4439,7 +4439,7 @@
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="2298861419202726628">"Cambiar entre RUIM/SIM y NV"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="232485231569225126">"suscripción"</string>
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Registro automático…"</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"¿Permitir roaming de datos?"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"¿Permitir itinerancia de datos?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"Ponte en contacto con tu proveedor de red para consultar el precio."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Uso de datos de la aplicación"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"El modo de red <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> no es válido. Ignorar."</string>
@@ -4467,9 +4467,9 @@
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Volumen"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"No están disponibles en modo avión"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Forzar modo de escritorio"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Fuerza el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Forzar el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Forzar el modo oscuro"</string>
- <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Fuerza el modo oscuro para que esté siempre activo"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Forzar el modo oscuro para que esté siempre activo"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Privacidad"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"Permisos, actividad de la cuenta, datos personales"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"Eliminar"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/arrays.xml
index 2b6aef3..a0df5ca 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/arrays.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Bat ere ez"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Eskuliburua"</item>
- <item msgid="5793600062487886090">"Proxy-konfigurazio automatikoa"</item>
+ <item msgid="5793600062487886090">"Proxy-konfigurazio auto."</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="7099647881902405997">"Bat ere ez"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/strings.xml
index 84674e5..fa0cc48 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/strings.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
<string name="radio_info_imei_label" msgid="7300156592358133405">"IMEI zk.:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2679891718182753061">"Dei-desbideratzea:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="2785162965440312941">"PPP berrezarpen kopurua abiarazi ezkero:"</string>
- <string name="radio_info_current_network_label" msgid="5785805819312999094">"Oraingo sarea:"</string>
+ <string name="radio_info_current_network_label" msgid="5785805819312999094">"Uneko sarea:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="5217391494757374330">"Jasotako datuak:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="7488842563230281026">"Ahots-deien zerbitzua:"</string>
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="7773514616083573394">"Seinalearen indarra:"</string>
@@ -962,7 +962,7 @@
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Partekatu wifi-gunea"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Egiaztatu zeu zarela"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Wifi-sareko pasahitza: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Wifi-guneko pasahitza: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Wifi-gunearen pasahitza: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Gehitu gailu bat"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Konektatu sare honetara QR kode baten bidez"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Saiatu berriro"</string>
@@ -1065,7 +1065,7 @@
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"Wifi-gunearen izena"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> aktibatzen…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> sarera konekta daitezke beste gailuak"</string>
- <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Wifi-guneko pasahitza"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Wifi-gunearen pasahitza"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Sarbide-puntuaren banda"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Erabili wifi-gunea beste gailuentzako wifi-sare bat sortzeko. Wifi-guneen bidez, Interneteko konexioa ematen da datu-konexioa erabilita. Baliteke zerbait ordaindu behar izatea datuak erabiltzeagatik."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Aplikazioek wifi-guneak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko."</string>
@@ -1175,7 +1175,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Naturalak"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Nabarmenduak"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"Saturatuak"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Egokitua"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Doigarriak"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"Erabili kolore errealistak soilik"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"Doitu kolore bizi eta errealisten artean"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"Aldatu orientazioa automatikoki tableta biratzean"</string>
@@ -1185,7 +1185,7 @@
<string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"Distira"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"Distira"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"Doitu pantailaren distira"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Distira egokitua"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Distira doigarria"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"Aktibatuta"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"Desaktibatuta"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"Oso txikia da distira-maila hobetsia"</string>
@@ -1203,7 +1203,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Ez doitu distira inguruko argitasunaren arabera"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Bateria asko kontsumitzen du"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Optimizatu distira inguruko argitasunaren arabera. Eginbide honekin, aldi baterako doi dezakezu pantailaren distira."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Pantailaren distira automatikoki egokituko da inguruneko argiaren eta egiten ari zarenaren arabera. Eskuz aldatu nahi baduzu distira, mugitu graduatzailea distira egokituak zure hobespenak ikas ditzan."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Pantailaren distira automatikoki doituko da inguruneko argiaren eta egiten ari zarenaren arabera. Eskuz aldatu nahi baduzu distira, mugitu graduatzailea distira doigarriak zure hobespenak ikas ditzan."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Pantailaren zuri-balantzea"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Pantaila kontzientea"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Aktibatuta / Pantaila ez da itzaliko hari begira zauden bitartean"</string>
@@ -1214,7 +1214,7 @@
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Programazioa"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Bat ere ez"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Ordu jakinetan"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Ordu jakinetan aktibatzen da"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Ilunabarretik egunsentira"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Hasiera-ordua"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Amaiera-ordua"</string>
@@ -1254,7 +1254,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"Desaktibatuta"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Telefonoa oinarrian edo inaktibo dagoenean zer gertatzen den kontrolatzeko, aktibatu pantaila-babeslea."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"Noiz abiarazi"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Oraingo pantaila-babeslea"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Uneko pantaila-babeslea"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"Abiarazi"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"Ezarpenak"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"Distira automatikoa"</string>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Sistema"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"Arakatu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Hauek dira \"Beste fitxategi batzuk\" atalean gordetzen diren fitxategiak: aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internet edo Bluetooth bidez deskargatutakoak, Android-eko fitxategiak, etab.\n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> honetan ikusgai dagoen edukia ikusteko, sakatu Arakatu."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Android-en <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> bertsioa exekutatzeko balio duten fitxategiak daude sisteman"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Android-en <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>. bertsioa exekutatzeko balio duten fitxategiak daude sisteman"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"Baliteke <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> erabiltzaileak argazkiak, musika, aplikazioak edo bestelako datuak gorde izatea, memorian <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> hartuta. \n\nXehetasunak ikusteko, aldatu <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> erabiltzailearen kontura."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"Konfiguratu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa"</string>
@@ -1585,8 +1585,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Ezin da ezabatu deskargatutako SIM txartelen edukia errore bat gertatu delako.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Tabletaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira; besteak beste:\n\n"<li>"Google-ko kontua"</li>\n<li>"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"</li>\n<li>"deskargatutako aplikazioak"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Telefonoaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira; besteak beste:\n\n"<li>"Google-ko kontua"</li>\n<li>"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"</li>\n<li>"deskargatutako aplikazioak"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Tabletaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"<li>"Google kontua,"</li>\n<li>"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak,"</li>\n<li>"deskargatutako aplikazioak."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Telefonoaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"<li>"Google-ko kontua"</li>\n<li>"Sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"</li>\n<li>"Deskargatutako aplikazioak"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Badaude erabiltzaile gehiago gailu honetan.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Musika"</li>\n<li>"Argazkiak"</li>\n<li>"Bestelako erabiltzaile-datuak"</li></string>
@@ -1616,7 +1616,7 @@
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Konexioa partekatzea"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Wifi-gunea eta konexioa partekatzea"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Wifi-gunea aktibatuta, konexioa partekatzea"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Wifi-gunea aktibatuta"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Wifi-gunea aktibatuta dago"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Konexioa partekatzea"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Datu-aurrezlea aktibatuta badago, ezin da partekatu konexioa, ezta wifi-gune eramangarriak erabili ere"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
@@ -1825,7 +1825,7 @@
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"Instalatu"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Desgaitu"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"Gaitu"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Garbitu memoria"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Garbitu biltegia"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Desinstalatu eguneratzeak"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Ekintza batzuk egiterakoan aplikazioa modu lehenetsian abiaraztea aukeratu duzu."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Aplikazioari widgetak sortzeko eta horien datuak atzitzeko baimena ematea aukeratu duzu."</string>
@@ -1844,7 +1844,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Larrialdietarako aplikazioa"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Berrezarri aplikazioen hobespenak"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Aplikazioen hobespenak berrezarri nahi dituzu?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Hauen hobespen guztiak berrezarriko dira:\n\n"<li>"desgaitutako aplikazioak"</li>\n<li>"desgaitutako aplikazio-jakinarazpenak"</li>\n<li>"ekintza jakinetarako aplikazio lehenetsiak"</li>\n<li>"aplikazioen atzeko planoko datuen murriztapenak"</li>\n<li>"baimen-murriztapenak"</li>\n\n"Ez dituzu galduko aplikazioetako datuak."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Hauen hobespen guztiak berrezarriko dira:\n\n"<li>"desgaitutako aplikazioak,"</li>\n<li>"desgaitutako aplikazio-jakinarazpenak,"</li>\n<li>"ekintza jakinetarako aplikazio lehenetsiak,"</li>\n<li>"aplikazioen atzeko planoko datuen murriztapenak,"</li>\n<li>"baimen-murriztapenak."</li>\n\n"Ez dituzu galduko aplikazioetako datuak."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Berrezarri aplikazioak"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Kudeatu tokia"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"Iragazi"</string>
@@ -1860,13 +1860,13 @@
<string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"Ez dago aplikaziorik."</string>
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"Barneko memoria"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"Tamaina berriro kalkulatzen…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Aplikazioko datuak ezabatu?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Aplikazioetako datuak ezabatu?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Aplikazio honetako datu guztiak betiko ezabatuko dira; besteak beste, fitxategi, ezarpen, kontu, datu-base eta abar guztiak."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"Ados"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Utzi"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8807428608938210212">"Ez da aplikazioa aurkitu instalatutako aplikazioen zerrendan."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"Ezin izan da garbitu memoria aplikazio honi dagokionez."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"Ezin izan da garbitu aplikazioaren biltegia."</string>
<string name="join_two_items" msgid="3833831843199356403">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> eta <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="8257688498236358394">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="computing_size" msgid="2234106107535318136">"Kalkulatzen…"</string>
@@ -1931,7 +1931,7 @@
<string name="service_stop" msgid="8812777462903125191">"Gelditu"</string>
<string name="service_manage" msgid="7045214643721276662">"Ezarpenak"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="4184180745938573707">"Zerbitzua bere aplikazioak hasi du. Gelditzen baduzu, agian aplikazioak huts egingo du."</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="7444148811046611463">"Ezin da aplikazioa modu seguruan gelditu. Geldituz gero, oraingo lan batzuk gal ditzakezu."</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="7444148811046611463">"Ezin da aplikazioa modu seguruan gelditu. Geldituz gero, uneko lan batzuk gal ditzakezu."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="8971810208873038109">"Aplikazio-prozesu hau zaharra da, baina abian da oraindik ere, badaezpada berriro behar bada. Normalean ez dago hura gelditzeko arrazoirik."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="8058123524402833082">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: beste norbait ari da erabiltzen. Zuk kontrolatzeko, saka ezazu Ezarpenak."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="7733268956566861797">"Abian den prozesu nagusia."</string>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="1954062952628179016">"Telefonoari buruzko informazioa"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="880477541100103388">"Testu-idazketa"</string>
<string name="input_method" msgid="2426639635860376775">"Idazketa-metodoa"</string>
- <string name="current_input_method" msgid="4831870685505762355">"Oraingo teklatua"</string>
+ <string name="current_input_method" msgid="4831870685505762355">"Uneko teklatua"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="2053594139601607047">"Idazketa-metodoaren hautatzailea"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6641287899537973903">"Automatikoa"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="214003059953067317">"Erakutsi beti"</string>
@@ -2068,7 +2068,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"Kontraste handiko testua"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean."</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"Amaitu deiak etengailuarekin"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"Amaitu deiak pizteko etengailuarekin"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Saguaren erakusle handia"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Kendu animazioak"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Audio monofonikoa"</string>
@@ -2209,8 +2209,8 @@
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="8198201275621756510">"Gehitu inprimagailuak"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"Aktibatuta"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"Desaktibatuta"</string>
- <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Gehitu zerbitzu bat"</string>
- <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Gehitu inprimagailu bat"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Gehitu zerbitzua"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Gehitu inprimagailua"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Bilatu"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Inprimagailuak bilatzen"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"Zerbitzua desgaituta dago"</string>
@@ -2822,7 +2822,7 @@
<string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Ez da instalatu erabiltzaile-kredentzialik"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Ortografia-zuzentzailea"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Ortografia-zuzentzailea lanerako"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Idatzi babeskopia osoa egiteko oraingo pasahitza"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Idatzi babeskopia osoa egiteko uneko pasahitza"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4949729756223335850">"Idatzi babeskopietarako pasahitz berria"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3357847425183550770">"Idatzi berriro babeskopia osoa egiteko pasahitz berria"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="1331989759872017022">"Ezarri babeskopien pasahitza"</string>
@@ -2905,7 +2905,7 @@
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Aktibatu telefono-deiak"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Aktibatu telefono-deiak eta SMS mezuak"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"Ezabatu erabiltzailea"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Telefono-deiak aktibatu?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Telefono-deiak aktibatu nahi dituzu?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"Deien historia erabiltzaile honekin partekatuko da."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Telefono-deiak eta SMSak aktibatu nahi dituzu?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"Deien eta SMS mezuen historia erabiltzaile honekin partekatuko da."</string>
@@ -2925,7 +2925,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Ordaintzeko beste aplikazio bat irekita badago izan ezik"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"\"Ukitu eta ordaindu\" terminalean, ordaindu honekin:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Terminalean ordaintzea"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Konfiguratu ordaintzeko aplikazioa. Ondoren, jarri telefonoaren atzeko aldea kontakturik gabeko sistemaren ikurra duen terminal baten aurrean."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Konfiguratu ordaintzeko aplikazioa. Ondoren, jarri telefonoaren atzeko aldea kontakturik gabeko sistemaren ikurra duen terminalaren aurrean."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Ados"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Gehiago…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Hobespen gisa ezarri nahi duzu?"</string>
@@ -3188,7 +3188,7 @@
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"Ezarri ez molestatzeko moduaren arauak"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Programazioa"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Erabili programazioa"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"Lehentasunezkoak soilik"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"Lehentasuna dutenak soilik"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"Alarmak soilik"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"Isiltasun osoa"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3225,7 +3225,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"Audioa eta dardara"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"Audioa, dardara eta jakinarazpenen ikusizko adierazpen batzuk"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"Audioa, dardara eta jakinarazpenen ikusizko adierazpenak"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Telefonoaren egoerarekin eta oinarrizko jarduerekin erlazionatutako jakinarazpenak ez dira inoiz ezkutatuko."</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Telefonoaren egoerarekin eta oinarrizko jarduerekin erlazionatutako jakinarazpenak ez dira ezkutatuko inoiz"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"Bat ere ez"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"aukera gehiago"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"Gehitu"</string>
@@ -3238,7 +3238,7 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> aplikazioak automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"Ez molestatzeko modua aktibatuta dago <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> arauetan, ezarpen pertsonalizatuekin."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Ikusi ezarpen pertsonalizatuak"</annotation></string>
- <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Lehentasunezkoak soilik"</string>
+ <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Lehentasuna dutenak soilik"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Aktibatuta / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Desaktibatuta / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3278,7 +3278,7 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Ez egin soinurik eta ez erakutsi ezer jakinarazpenak jasotzean"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Ez egin soinurik jakinarazpenak jasotzean"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Ez duzu ikusi edo entzungo jakinarazpenik. Kontaktu izardunek eta berriro deitu dutenen deiak onartu egingo dira."</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Oraingo ezarpena)"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Uneko ezarpena)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Ez molestatzeko moduaren jakinarazpen-ezarpenak aldatu nahi dituzu?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Laneko profilaren soinuak"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Erabili profil pertsonalaren soinuak"</string>
@@ -3440,7 +3440,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Badago izen hori duen beste programazio bat"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Gehitu beste batzuk"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Gehitu gertaera baten programazioa"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Gehitu ordu baterako programazioa"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Gehitu programazioa"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Ezabatu programazioa"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Aukeratu programazio mota"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" araua ezabatu nahi duzu?"</string>
@@ -3480,7 +3480,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Baimendu deiak"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Deiak"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"Baimendutako deiak jasotzean soinua entzuten dela bermatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko, dar-dar egiteko edo isilik egoteko ezarrita dagoen."</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” programazioan, blokeatuta dago deiak jasotzeko aukera. Lagunek, senideek eta beste kontaktu batzuek zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” arauan, blokeatuta dago deiak jasotzeko aukera. Lagunak, familia eta beste kontaktu batzuk zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Kontaktu izardunak"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
<item quantity="other">Beste <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
@@ -3488,7 +3488,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Baimendu testu-mezuak"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Onartutako mezuak jasotzean soinua entzuten dela bermatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko, dar-dar egiteko edo isilik egoteko ezarrita dagoen."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” programazioan, blokeatuta daude jasotzen dituzun testu-mezuak. Lagunek, senideek eta beste kontaktu batzuek zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” arauan, blokeatuta daude jasotzen dituzun testu-mezuak. Lagunak, familia eta beste kontaktu batzuk zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS eta mezularitza-aplikazioak"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Edonorenak"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"Kontaktuenak soilik"</string>
@@ -3737,7 +3737,7 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI modua"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"Erabili gailua MIDI gisa"</string>
<string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"Erabili USB konexioa honetarako:"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"USB bidezko konfigurazio lehenetsia"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"USB konfigurazio lehenetsia"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"Beste gailu bat konektatuta eta zure telefonoa desblokeatuta dagoenean aplikatuko dira ezarpen hauek. Konektatu gailu fidagarrietara bakarrik."</string>
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"USB hobespenak"</string>
@@ -3935,7 +3935,7 @@
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Erabilera"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Datu-konexioaren erabilera"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Aplikazioak erabilitako datuak"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Wifi-sareko datuen erabilera"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Wifi-datuen erabilera"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Ethernet datuen erabilera"</string>
<string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"Wifia"</string>
<string name="ethernet" msgid="2365753635113154667">"Ethernet"</string>
@@ -3964,8 +3964,8 @@
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Konfiguratu"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Erabileran eragina duten beste aplikazio batzuk"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikaziok daukate datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean</item>
- <item quantity="one">Aplikazio batek dauka datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikaziok daukate datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere</item>
+ <item quantity="one">Aplikazio batek dauka datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"Datu nagusiak"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Wi‑Fi datuak"</string>
@@ -3992,7 +3992,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Desaktibatuta"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Erabili datu-aurrezlea"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Erabili datuak mugarik gabe"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Eman datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Eman datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Hasierako aplikazioa"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Ez dago hasierako pantaila lehenetsirik"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"Abio segurua"</string>
@@ -4302,7 +4302,7 @@
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="8125039107722103915">"Telefono honek ez du ezarpena onartzen"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="5218851782882347599">"Tableta honek ez du ezarpena onartzen"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="1239391112218784768">"Gailu honek ez du ezarpena onartzen"</string>
- <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="552110989778725955">"Oraingo erabiltzaileak ezin du aldatu ezarpena"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="552110989778725955">"Uneko erabiltzaileak ezin du aldatu ezarpena"</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="7668590009599010842">"Beste ezarpen baten araberakoa da"</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="5785931810977403534">"Ezarpena ez dago erabilgarri"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Kontua"</string>
@@ -4324,7 +4324,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Hobetu telefonoaren bateriaren iraupena"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Ez jo tonurik"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Sakatu pizteko eta bolumena igotzeko teklak aldi berean hauek egiteko:"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Sakatu pizteko eta bolumena igotzeko teklak aldi berean hauek egiteko"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Tonua ez jotzeko lasterbidea"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Dar-dar egin"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Audioa desaktibatu"</string>
@@ -4414,8 +4414,8 @@
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Erabili SIM txartela"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Desaktibatuta"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> operadorera aldatu nahi duzu?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Deskargatutako SIM txartel bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> operadorera aldatuta ere, ez da bertan behera utziko <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> operadorearen zerbitzua."</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Aldatu (<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Deskargatutako SIM txartel bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> operadorera aldatuta ere ez da bertan behera utziko <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> zerbitzua."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Aldatu <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> operadorera"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Ezabatu SIM txarteleko eduki guztia"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Deskargatutako SIM txartel honetako eduki guztia ezabatu?"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"SIM txartel honetako eduki guztia ezabatuz gero, <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> operadorearen zerbitzua kenduko da gailu honetatik.\n\nEz da utziko bertan behera <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> operadorearen zerbitzua."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/strings.xml
index 28c7044..a92918d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="9181607879920091762">"انتخاب باند رادیو"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="3686471589514241007">"نوع شبکه صوتی:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="5108279335070879015">"نوع شبکه داده:"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="1447353131819041587">"تنظیم نوع شبکه ترجیحی:"</string>
+ <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="1447353131819041587">"تنظیم نوع شبکه برگزیده:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4377067049156466290">"پینگ کردن نام میزبان (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="3541896405771734445">"پینگ کردن نام میزبان (www.google.com) IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="781411599778629953">"آزمایش کارخواه HTTP:"</string>
@@ -1528,7 +1528,7 @@
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"مقدار شارژ باتری"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"نامهای نقاط دستیابی"</string>
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"ویرایش نقطه دستیابی"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"تنظیم نشده"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"تنظیم نشده است"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"نام"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"نام نقطه دستیابی"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"پروکسی"</string>
@@ -2708,7 +2708,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"هر تغییری که در حسابهایتان در وب بدهید بهصورت خودکار در تلفنتان کپی میشود.\n\nبعضی از حسابها هم ممکن است بهصورت خودکار هر تغییری را که در تلفنتان میدهید در وب کپی کنند. حساب Google بهاینصورت کار میکند."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"همگامسازی خودکار داده غیرفعال شود؟"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"با این کار، در مصرف باتری و استفاده از دادهها صرفهجویی میشود؛ اما برای جمعآوری اطلاعات اخیر باید هر حساب را به صورت دستی همگامسازی کنید. بهعلاوه در حین بهروزرسانیها هم اعلان دریافت نمیکنید."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"تاریخ بازنشانی چرخه مصرف داده"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"تاریخ تنظیم مجدد چرخهٔ استفاده"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"تاریخ هر ماه:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"تنظیم"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"تنظیم هشدار استفاده داده"</string>
@@ -2742,7 +2742,7 @@
<string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"نام"</string>
<string name="vpn_type" msgid="6389116710008658550">"نوع"</string>
<string name="vpn_server" msgid="5216559017318406820">"آدرس سرور"</string>
- <string name="vpn_mppe" msgid="4027660356538086985">"رمزگذاری PPP (MPPE)"</string>
+ <string name="vpn_mppe" msgid="4027660356538086985">"رمزگذاری PPP (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="8500633072482638606">"مورد محرمانه L2TP"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="1230238784830362888">"شناسه IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="1531503910441962752">"کلید IPSec از پیش مشترک شده"</string>
@@ -2858,7 +2858,7 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="3421243467724322311">"قبل از ایجاد یک نمایه محدود، باید یک قفل صفحه را برای محافظت از برنامهها و دادههای شخصی خود تنظیم کنید."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="4660971133148866612">"تنظیم قفل"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="6436691939044332679">"تنظیم نشده"</string>
- <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="896552290436689508">"تنظیم نشده - نمایهٔ محدودشده"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="896552290436689508">"تنظیم نشده است - نمایهٔ محدودشده"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="3032986082684011281">"تنظیم نشده - نمایه کاری"</string>
<string name="user_admin" msgid="805802526361071709">"سرپرست"</string>
<string name="user_you" msgid="8212549708652717106">"شما (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3075,7 +3075,7 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="1337378060761399890">"ردهبندی، زبان، پیشفرض، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترسپذیری، صفحهخوان، نابینا"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4434079919474174978">"ساعت، نظامی"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="2064330046866583215">"بازنشانی، بازیابی، کارخانه"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5865739790670615499">"محو کردن داده، حذف کردن، بازیابی، پاک کردن، برداشتن، بازنشانی کارخانهای"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5865739790670615499">"محو کردن، حذف، بازیابی، پاک کردن، برداشتن، بازنشانی کارخانهای"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="8499167841024606451">"چاپگر"</string>
<string name="keywords_sounds" msgid="9155626618185269312">"بیپ بلندگو، بلندگو، میزان صدا، صامت کردن، سکوت، صدا، موسیقی"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="7106220678170229900">"مزاحم نشوید، قطع، وقفه، توقف"</string>
@@ -3298,7 +3298,7 @@
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"اخیراً ارسالشده"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"مشاهده همه موارد از ۷ روز پیش"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"پیشرفته"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"اعلانهای کاری"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"اعلانهای کار"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"اولویتدهنده خودکار به اعلانها"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="3525640645743790796">"بیصدا کردن خودکار و تنزل اعلانهای کمتر مهم"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="3929395108744251338">"کنشها و پاسخهای هوشمند"</string>
@@ -4058,8 +4058,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> برنامه میتواند از داده نامحدود استفاده کند</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"مشاهده محتوای بیشتر"</string>
- <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"واقعاً دادههای کاربر محو شود و به رمزگذاری فایل تبدیل شود؟"</string>
- <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="419832223125147297">"محو کردن داده و تبدیل"</string>
+ <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"واقعاً دادههای کاربر پاک شود و به رمزگذاری فایل تبدیل شود؟"</string>
+ <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="419832223125147297">"پاک کردن و تبدیل کردن"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="1912184636360233397">"بازنشانی محدودکننده سرعت ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="2932990541160593632">"محدودکننده سرعت ShortcutManager بازنشانی شد"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="3292107671498148560">"کنترل اطلاعات روی صفحه قفل"</string>
@@ -4084,7 +4084,7 @@
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"تنظیمات نمایه کاری"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"جستجوی مخاطب"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"جستجوهای مخاطب توسط سازمانتان برای شناسایی تماسگیرندگان و مخاطبین مجاز است"</string>
- <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"تقویم بیننمایهای"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"تقویم در همه نمایهها"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"نمایش رویدادهای کاری در تقویم شخصی"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"سازمانتان اجازه نمیدهد برنامههای شخصی به تقویم کاریتان دسترسی یابند"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="135936773984899873">
@@ -4346,32 +4346,32 @@
<string name="network_query_error" msgid="525635151099480463">"شبکهها پیدا نشدند. دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="8493827960968261182">"(ممنوع است)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="3708682108324275635">"سیمکارت موجود نیست"</string>
- <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="6899270534608086704">"حالت شبکه ترجیحی: WCDMA برگزیده"</string>
- <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3688217977701592962">"حالت شبکه ترجیحی: فقط GSM"</string>
- <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="745707973728245943">"حالت شبکه ترجیحی: فقط WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2806269270679037207">"حالت شبکه ترجیحی: GSM / WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="8700743807256101609">"حالت شبکه ترجیحی: CDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="1372502271750378234">"حالت شبکه ترجیحی: CDMA / EvDo"</string>
- <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="8393851880010526170">"حالت شبکه ترجیحی: فقط CDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8148632203339185299">"حالت شبکه ترجیحی: فقط EvDo"</string>
- <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3810364557603437209">"حالت شبکه ترجیحی: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="4281029367896990461">"حالت شبکه ترجیحی: LTE"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="149627151786465701">"حالت شبکه ترجیحی: GSM/WCDMA/LTE"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="2892417308574212352">"حالت شبکه ترجیحی: CDMA+LTE/EVDO"</string>
- <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="487001671043476488">"حالت شبکه ترجیحی: سراسری"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9029884385644299102">"حالت شبکه ترجیحی: LTE / WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6583001637967763033">"حالت شبکه ترجیحی: LTE / GSM / UMTS"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="344294371859765484">"حالت شبکه ترجیحی: LTE / CDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="621070193408655408">"حالت شبکه ترجیحی: TDSCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="5967498256205109566">"حالت شبکه ترجیحی: TDSCDMA / WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="218300483814835829">"حالت شبکه ترجیحی: LTE / TDSCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="318381056810686364">"حالت شبکه ترجیحی: TDSCDMA / GSM"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="4477885365810861079">"حالت شبکه ترجیحی: LTE/GSM/TDSCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="1508391245597120784">"حالت شبکه ترجیحی: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="5805702212787217683">"حالت شبکه ترجیحی: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2082837743469275809">"حالت شبکه ترجیحی: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4696176070100797082">"حالت شبکه ترجیحی: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4772519343414575091">"حالت شبکه ترجیحی: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="6899270534608086704">"حالت شبکه برگزیده: WCDMA برگزیده"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3688217977701592962">"حالت شبکه برگزیده: فقط GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="745707973728245943">"حالت شبکه برگزیده: فقط WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2806269270679037207">"حالت شبکه برگزیده: GSM / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="8700743807256101609">"حالت شبکه برگزیده: CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="1372502271750378234">"حالت شبکه برگزیده: CDMA / EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="8393851880010526170">"حالت شبکه برگزیده: فقط CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8148632203339185299">"حالت شبکه برگزیده: فقط EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3810364557603437209">"حالت شبکه برگزیده: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="4281029367896990461">"حالت شبکه برگزیده: LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="149627151786465701">"حالت شبکه برگزیده: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="2892417308574212352">"حالت شبکه برگزیده: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="487001671043476488">"حالت شبکه برگزیده: سراسری"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9029884385644299102">"حالت شبکه برگزیده: LTE / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6583001637967763033">"حالت شبکه برگزیده: LTE / GSM / UMTS"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="344294371859765484">"حالت شبکه برگزیده: LTE / CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="621070193408655408">"حالت شبکه برگزیده: TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="5967498256205109566">"حالت شبکه برگزیده: TDSCDMA / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="218300483814835829">"حالت شبکه برگزیده: LTE / TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="318381056810686364">"حالت شبکه برگزیده: TDSCDMA / GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="4477885365810861079">"حالت شبکه برگزیده: LTE/GSM/TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="1508391245597120784">"حالت شبکه برگزیده: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="5805702212787217683">"حالت شبکه برگزیده: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2082837743469275809">"حالت شبکه برگزیده: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4696176070100797082">"حالت شبکه برگزیده: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4772519343414575091">"حالت شبکه برگزیده: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="network_lte" msgid="7625153311926730667">"LTE (توصیه میشود)"</string>
<string name="network_4G" msgid="8031294930350019608">"4G (توصیه شده)"</string>
<string name="network_global" msgid="2208957917962600214">"جهانی"</string>
@@ -4423,9 +4423,9 @@
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"درحال پاکسازی سیمکارت…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"سیمکارت پاکسازی نشد"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="5955463559366034787">"بهدلیل بروز خطا، این سیمکارت پاکسازی نشد.\n\nدستگاه را بازراهاندازی کنید و دوباره امتحان کنید."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"نوع شبکه ترجیحی"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"نوع شبکه برگزیده"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="388957154320426335">"تغییر حالت عملکرد شبکه"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"نوع شبکه ترجیحی"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"نوع شبکه برگزیده"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="7723199738771996732">"شرکت مخابراتی"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"نسخه تنظیمات"</string>
<string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"درحال تماس"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/arrays.xml
index ac9fb8d..a92007f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/arrays.xml
@@ -489,7 +489,7 @@
<item msgid="5079453644557603349">"Vaalea"</item>
</string-array>
<string-array name="autofill_logging_level_entries">
- <item msgid="6882729786516723474">"Pois päältä"</item>
+ <item msgid="6882729786516723474">"Pois käytöstä"</item>
<item msgid="4072198137051566919">"Virheenkorjaus"</item>
<item msgid="2473005316958868509">"Monisanainen"</item>
</string-array>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/strings.xml
index 3449fdc..49ac9c5 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/strings.xml
@@ -338,8 +338,8 @@
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> alkaa <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="1959594483423380962">"Päällä on <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> alkaa <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="7853616006981555000">"Käytössä <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Ei kesäaikaa."</string>
+ <string name="zone_info_footer" msgid="1959594483423380962">"Käytössä on <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> alkaa <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="7853616006981555000">"Käytössä on <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Ei kesäaikaa."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="7812605402646684853">"Kesäaika"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="4093967611947328688">"Normaaliaika"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8211384017117296924">"Valintaperuste: alue"</string>
@@ -369,10 +369,10 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Tilit"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"Sijainti"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Käytä sijaintia"</string>
- <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="5563530256978372978">"Pois päältä"</string>
+ <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="5563530256978372978">"Pois käytöstä"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="7893342914540884818">
- <item quantity="other">Päällä – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> sovellusta voi käyttää sijaintia</item>
- <item quantity="one">Päällä – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sovellus voi käyttää sijaintia</item>
+ <item quantity="other">Käytössä – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> sovellusta voi käyttää sijaintia</item>
+ <item quantity="one">Käytössä – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sovellus voi käyttää sijaintia</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"Ladataan…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"Tilit"</string>
@@ -818,8 +818,8 @@
<string name="rx_link_speed" msgid="3735337600274627581">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> haluaa ottaa Wi-Fin käyttöön."</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> haluaa poistaa Wi-Fin käytöstä."</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"Vahvista korjattavien sovellusten tavukoodi"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"Salli ART vahvistaaksesi korjattavien sovellusten tavukoodi"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"Vahvista korjattavien sovell. tavukoodi"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"Salli ART vahvistaaksesi korjattavien sovellusten tavukoodi."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"Salli tiedonsiirto, kun tabletti koskettaa toista laitetta"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"Salli tiedonsiirto, kun puhelin koskettaa toista laitetta."</string>
@@ -829,7 +829,7 @@
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Salli NFC-maksut ja käyttö julkisissa vain kun näytön lukitus on auki"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Valmis lähettämään sovelluksen sisältöä NFC:n kautta"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Pois päältä"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Pois käytöstä"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="2181777971122724361">"Ei käytettävissä, koska NFC on pois käytöstä"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="5340299879556025708">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit jakaa sovellusten sisältöä toiselle NFC-yhteensopivalle laitteelle asettamalla laitteet lähekkäin. Voit jakaa esimerkiksi verkkosivuja, YouTube-videoita ja yhteystietoja.\n\nAseta vain laitteet vierekkäin (yleensä takakannet vastakkain) ja kosketa näyttöä. Jaettava sisältö riippuu sovelluksesta."</string>
@@ -1170,7 +1170,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"Henkilökohtainen tili – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Haku"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"Näyttö"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"Näytön automaattinen kääntö"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"Näytön automaattinen kierto"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"Värit"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Luonnollinen"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Tehostettu"</string>
@@ -1186,14 +1186,14 @@
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"Kirkkaus"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"Säädä näytön kirkkautta"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Kirkkauden säätö"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"Päällä"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"Pois päältä"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"Käytössä"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"Pois käytöstä"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"Ensisijainen kirkkaustaso on Hyvin matala."</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="1829314781781906712">"Ensisijainen kirkkaustaso on Matala."</string>
<string name="auto_brightness_summary_default" msgid="4095465958108128891">"Ensisijainen kirkkaustaso on Oletus."</string>
<string name="auto_brightness_summary_high" msgid="8980041483278767898">"Ensisijainen kirkkaustaso on Korkea."</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="8891768063638513875">"Ensisijainen kirkkaustaso on Hyvin korkea."</string>
- <string name="auto_brightness_off_title" msgid="6410562081118281572">"Pois päältä"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_title" msgid="6410562081118281572">"Pois käytöstä"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8716493755125824074">"Hyvin matala"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="5005479920075366970">"Matala"</string>
<string name="auto_brightness_default_title" msgid="5446692891470912829">"Oletus"</string>
@@ -1207,7 +1207,7 @@
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Näytä valkotasapaino"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Havaitseva näyttö"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Pois päältä"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Pois käytöstä"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Havaitseva näyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Yövalo"</string>
@@ -1230,10 +1230,10 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8386769601369289561">"Sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="8379477527072027346">"Laita päälle"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"Laita pois päältä"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="5610294051700287249">"Päällä auringonnousuun asti"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="6846727701281556110">"Pois päältä auringonlaskuun asti"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"Päällä <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> asti"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="4207238846687792731">"Pois päältä <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> asti"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="5610294051700287249">"Käytössä auringonnousuun asti"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="6846727701281556110">"Pois käytöstä auringonlaskuun asti"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"Käytössä <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> asti"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="4207238846687792731">"Pois käytöstä <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> asti"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="1436588493764429281">"Yövalo ei päällä"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="1700950247634525588">"Siirtyminen virransäästöön"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"Näyttö sammuu"</string>
@@ -1251,7 +1251,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Latauksen aikana"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Telakoituna"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"Ei koskaan"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"Pois päältä"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"Pois käytöstä"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Ota näytönsäästäjä käyttöön, niin voit hallita puhelimen toimintaa telakoituna ja/tai lepotilassa."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"Aloitus"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Nykyinen näytönsäästäjä"</string>
@@ -1269,7 +1269,7 @@
<string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Suurenna tai pienennä tekstiä."</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"SIM-kortin lukitusasetukset"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"SIM-kortin lukitus"</string>
- <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"Pois päältä"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"Pois käytöstä"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="3440707542514810045">"Lukittu"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="877336472752342977">"SIM-kortin lukitus"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="2026507420678167488">"Lukitse SIM-kortti"</string>
@@ -1615,8 +1615,8 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Jaettu Bluetooth-yhteys"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Jaettu yhteys"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Hotspot ja yhteyden jako"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Hotspot päällä, jaettu yhteys"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Hotspot päällä"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Hotspot käytössä, jaettu yhteys"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Hotspot käytössä"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Jaettu yhteys"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Kun Data Saver on käytössä, puhelinta ei voi käyttää modeemina eikä kannettavien hotspotien käyttäminen onnistu."</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
@@ -1934,7 +1934,7 @@
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="7444148811046611463">"Tätä sovellusta ei voi pysäyttää turvallisesti. Jos pysäytät sovelluksen, saatat menettää tietoja."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="8971810208873038109">"Tämä on vanha sovellusprosessi, joka on käynnissä siltä varalta, että sitä tarvitaan uudelleen. Sen pysäyttäminen ei ole yleensä tarpeen."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="8058123524402833082">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: käytössä tällä hetkellä. Hallinnoi valitsemalla Asetukset."</string>
- <string name="main_running_process_description" msgid="7733268956566861797">"Päällä oleva pääprosessi."</string>
+ <string name="main_running_process_description" msgid="7733268956566861797">"Käytössä oleva pääprosessi."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="2253782391122637651">"Palvelu <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> on käytössä."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="7841332986505618569">"Palveluntarjoaja <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> on käytössä."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="6022380394950336262">"Pysäytetäänkö järjestelmäpalvelu?"</string>
@@ -1959,7 +1959,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Fyysisen näppäimistön asetukset"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"Lisää \".\" painamalla välilyöntiä kahdesti"</string>
<string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Näytä salasanat"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Näytä kirjaimet hetkellisesti, kun kirjoitat"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Näytä kirjaimet hetkellisesti, kun kirjoitat."</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Tämä oikoluku voi ehkä kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan lukien henkilötiedot, kuten salasanat ja luottokorttien numerot. Se on lähtöisin sovelluksesta <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Käytetäänkö tätä oikolukua?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Asetukset"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"Kieli"</string>
@@ -2109,8 +2109,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> tallennettua kuulolaitetta</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> tallennettu kuulolaite</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7357731696603247963">"Päällä"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9197369047683087620">"Pois päältä"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7357731696603247963">"Käytössä"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9197369047683087620">"Pois käytöstä"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="3170264683616172746">"Palvelu ei toimi. Katso lisätietoja napauttamalla."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="7666178628053039493">"Tämä palvelu ei toimi oikein."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="1580451877998661255">"Näytä pika-asetuksissa"</string>
@@ -2140,13 +2140,13 @@
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="2884160616131878204">"Puhelu- ja ilmoitusvärinä on heikko"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3141272492346527298">"Puhelu- ja ilmoitusvärinä on keskitasoinen"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="4188677504368202861">"Puhelu- ja ilmoitusvärinä on voimakas"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4427927348723998194">"Pois päältä"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4427927348723998194">"Pois käytöstä"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="8250688473513963211">"Heikko"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="2249931147940383011">"Keskitaso"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="7850793704772123134">"Voimakas"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="6809813639403725032">"Asetukset"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="8649102771420898911">"Päällä"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="7536392255214437050">"Ei päällä"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="8649102771420898911">"Käytössä"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="7536392255214437050">"Ei käyt."</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="6072706647310074854">"Esikatselu"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="4124898413348084226">"Vakioasetukset"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4734464353806207943">"Kieli"</string>
@@ -2193,7 +2193,7 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="857921874644864502">"Ei kuvausta."</string>
<string name="settings_button" msgid="8557747862035866953">"Asetukset"</string>
<string name="print_settings" msgid="7886184656544483072">"Tulostus"</string>
- <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="634173687975841526">"Pois päältä"</string>
+ <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="634173687975841526">"Pois käytöstä"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="7580293760281445137">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> tulostuspalvelua käytössä</item>
<item quantity="one">1 tulostuspalvelu käytössä</item>
@@ -2207,8 +2207,8 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="5090925427392294881">"Tulostimia ei löydy"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="2654804159012579508">"Asetukset"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="8198201275621756510">"Lisää tulostimia"</string>
- <string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"Päällä"</string>
- <string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"Ei päällä"</string>
+ <string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"Käytössä"</string>
+ <string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"Ei käyt."</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Lisää palvelu"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Lisää tulostin"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Haku"</string>
@@ -2335,8 +2335,8 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"Nämä sovellukset kuluttavat virtaa taustalla. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"Käytä virranhallintaa"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1638072655581821837">"Tunnista akkua kuluttavat sovellukset"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"Päällä / sovellusten runsas akunkäyttö havaitaan"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="9114027524232450371">"Pois päältä"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"Käytössä / sovellusten runsas akunkäyttö havaitaan"</string>
+ <string name="battery_manager_off" msgid="9114027524232450371">"Pois käytöstä"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6721813588142691216">
<item quantity="other">%1$d sovellusta rajoitettu</item>
<item quantity="one">%1$d sovellus rajoitettu</item>
@@ -2525,14 +2525,14 @@
<string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Käyttöoikeustietojen tallennus"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"Asenna tallennustilasta"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"Asenna SD-kortilta"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Asenna varmenteet tallennustilasta"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Asenna varmenteet tallennustilasta."</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"Asenna varmenteet SD-kortilta."</string>
<string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Tyhjennä käyttöoikeustiedot"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Poista kaikki varmenteet"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Poista kaikki varmenteet."</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Luotetut todennustiedot"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Näytä luotetut CA-varmenteet"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Näytä luotetut CA-varmenteet."</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Käyttäjän kirjautumistiedot"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Tarkastele ja muokkaa tallennettuja kirjautumistietoja"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Tarkastele ja muokkaa tallennettuja kirjautumistietoja."</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Lisäasetukset"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Tallennustilan tyyppi"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Laitteiston tukema"</string>
@@ -2547,10 +2547,10 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"Hätäpuhelun äänimerkki"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="3573891462732375772">"Varmuuskopiointi"</string>
- <string name="backup_summary_state_on" msgid="1725597360282574647">"Päällä"</string>
+ <string name="backup_summary_state_on" msgid="1725597360282574647">"Käytössä"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="7138020503288730492">"Ei päällä"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="8177209731777904656">"Varmuuskopiointi & palautus"</string>
- <string name="personal_data_section_title" msgid="9161854418510071558">"Henkilökohtaiset tiedot"</string>
+ <string name="personal_data_section_title" msgid="9161854418510071558">"Henkilötiedot"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="4461508563849583624">"Tietojen varmuuskopiointi"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="555459891017933746">"Varmuuskopioi sovelluksen tiedot, Wi-Fi-salasanat ja muut asetukset Googlen palvelimille"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="1534734650559070294">"Varmuuskopiointitili"</string>
@@ -3240,10 +3240,10 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Näytä omat asetukset"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Vain tärkeät"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Päällä / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Pois päältä / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Pois päältä"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Päällä"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Käytössä / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Pois käytöstä / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Pois käytöstä"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Käytössä"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Kysy aina (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti)"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Kunnes laitat pois päältä (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
@@ -3405,7 +3405,7 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"Tämä sovellus ei ole lähettänyt ilmoituksia."</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"Lisäasetukset sovelluksessa"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"Päällä kaikissa sovelluksissa"</string>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"Käytössä kaikissa sovelluksissa"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519">
<item quantity="other">Poistettu <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> sovelluksen käytöstä</item>
<item quantity="one">Poistettu <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> sovelluksen käytöstä</item>
@@ -3414,8 +3414,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> luokkaa poistettu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> luokka poistettu</item>
</plurals>
- <string name="notification_toggle_on" msgid="5119816745741139542">"Päällä"</string>
- <string name="notification_toggle_off" msgid="5289843670514922751">"Pois päältä"</string>
+ <string name="notification_toggle_on" msgid="5119816745741139542">"Käytössä"</string>
+ <string name="notification_toggle_off" msgid="5289843670514922751">"Pois käytöstä"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"Estä kaikki"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"Älä koskaan näytä näitä ilmoituksia"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Näytä ilmoitukset"</string>
@@ -3423,7 +3423,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Salli pistemerkki"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Näytä pistemerkki"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Ohita Älä häiritse -asetus"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Salli näiden ilmoitusten näyttö myös Älä häiritse ‑tilassa"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Salli näiden ilmoitusten näyttö myös Älä häiritse ‑tilassa."</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Lukitusnäytöllä"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Estetty"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Tärkeät"</string>
@@ -3552,7 +3552,7 @@
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"OK"</string>
<string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"Lähetä palautetta tästä laitteesta"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"Anna järjestelmänvalvojan PIN-koodi"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"Päällä"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"Käytössä"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Ei päällä"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"Näytön kiinnitys"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Kun tämä asetus on käytössä, voit kiinnittää näytön. Tällöin näyttö pysyy näkyvissä, kunnes poistat kiinnityksen.\n\nNäytön kiinnittäminen:\n\n1. Varmista, että näytön kiinnitys on otettu käyttöön.\n\n2. Valitse Viimeisimmät.\n\n3. Valitse yläreunasta sovelluskuvake ja sitten kiinnityskuvake."</string>
@@ -3602,7 +3602,7 @@
<string name="change" msgid="41563753961948554">"Vaihda"</string>
<string name="change_storage" msgid="2064045078609862770">"Vaihda tallennustila"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2792398288062643318">"Ilmoitukset"</string>
- <string name="notifications_enabled" msgid="439339392141736137">"Päällä"</string>
+ <string name="notifications_enabled" msgid="439339392141736137">"Käytössä"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="7706460489443809452">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="316658185757688983">"Pois päältä"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="6330451240669068819">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> luokkaa poistettu käytöstä"</string>
@@ -3813,14 +3813,14 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Sallittu"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"Ei sallittu"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"sovellusten asentaminen tuntemattomista lähteistä"</string>
- <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Järjestelmäasetusten muokkaus"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Muokkaa järjestelmäasetuksia"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"kirjoita muokkaa järjestelmäasetukset"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> sovelluksella on oikeus muokata järjestelmäasetuksia."</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"Taloussovellusten tekstiviestilupa"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"Voi asentaa muita sovelluksia"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Voi muokata järjestelmäasetuksia"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Voi muokata järjestelmäasetuksia"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Järjestelmäasetusten muokkaus"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Muokkaa järjestelmäasetuksia"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Salli järjestelmäasetusten muokkaaminen"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Tämä käyttöoikeus sallii sovelluksen muokata järjestelmäasetuksia."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Kyllä"</string>
@@ -3855,7 +3855,7 @@
<item quantity="other">Poissa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovelluksen käytöstä</item>
<item quantity="one">Poissa 1 sovelluksen käytöstä</item>
</plurals>
- <string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"Päällä kaikissa sovelluksissa"</string>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"Käytössä kaikissa sovelluksissa"</string>
<string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sovellusta asennettu"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="3011143598675185269">"24 sovellusta asennettu"</string>
<string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> käytetty – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vapaana"</string>
@@ -3931,7 +3931,7 @@
<string name="color_temperature_toast" msgid="7113013528732046104">"Ota värin muutos käyttöön sammuttamalla näyttö."</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="4990415200832908784">"Kameran laseranturi"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Automaattiset järjestelmäpäivitykset"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Päivitä, kun laite käynnistyy uudelleen"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Päivitä, kun laite käynnistyy uudelleen."</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Käyttö"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Mobiilidatan käyttö"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Sovelluksen datan käyttö"</string>
@@ -3988,8 +3988,8 @@
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Data Saver"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Rajoittamaton data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Taustatiedonsiirto ei käytössä"</string>
- <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Päällä"</string>
- <string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Pois päältä"</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Käytössä"</string>
+ <string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Pois käytöstä"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Käytä virransäästöä"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Rajoittamaton datan käyttö"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Sallii rajoittamattoman datan Data Saverin kanssa."</string>
@@ -4001,9 +4001,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="1266300087760553585">"Vaadi salasana laitteen käynnistyksen yhteydessä. Kun laite ei ole päällä, se ei voi käyttää puheluja, viestejä, ilmoituksia eikä herätyksiä."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"Lisää uusi sormenjälki"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"Avaa lukitus toisella sormella."</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"Päällä"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"Käytössä"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Menee päälle kun jäljellä on <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"Pois päältä"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"Pois käytöstä"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"Laita päälle"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Sammuta nyt"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"Akun käytön optimointi ei käytössä"</string>
@@ -4070,7 +4070,7 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt premium-tekstiviestien käyttöoikeutta."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"Premium-tekstiviestien käyttö saattaa olla maksullista, ja kulut lisätään operaattorisi laskuun. Jos annat sovellukselle käyttöoikeuden, voit lähettää premium-tekstiviestejä kyseisellä sovelluksella."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Premium-tekstiviestien käyttö"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Pois päältä"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Pois käytöstä"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"Yhdistetty laitteeseen <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Yhdistetty useisiin laitteisiin"</string>
<string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"Käyttöliittymän esittelytila"</string>
@@ -4141,9 +4141,9 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä tabletin takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä laitteen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"Katso ilmoitukset nopeasti"</string>
- <string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"Päällä"</string>
+ <string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"Käytössä"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"Ei päällä"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="7233244080078311793">"Käynnistysohjelman lukitus on jo avattu"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="7233244080078311793">"Käynnistysohjelman lukitus on jo avattu."</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="262986780389836168">"Muodosta ensin internetyhteys"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="3331374502670483142">"Muodosta internetyhteys tai ota yhteyttä operaattoriin"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5223278198179877704">"Ei käytettävissä operaattorin lukitsemissa laitteissa"</string>
@@ -4284,7 +4284,7 @@
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"Taustatoiminnan salliminen alkaa"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="8170749270869606692">"Kaiken taustatoiminnan salliminen alkaa."</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"Näytä aina kaatumisikkuna"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"Näytä valintaikkuna aina, kun sovellus kaatuu"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"Näytä valintaikkuna aina, kun sovellus kaatuu."</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"Valitse ANGLE-yhteensopiva sovellus"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"Ei määritettyä ANGLE-yhteensopivaa sovellusta"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"ANGLE-yhteensopiva sovellus: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4329,8 +4329,8 @@
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Värinä"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Mykistä"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"Älä tee mitään"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"Päällä (värinä)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Päällä (mykistys)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"Käytössä (värinä)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Käytössä (mykistys)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Ei päällä"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Verkon tiedot"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Puhelimen sovellukset näkevät laitteesi nimen. Muut voivat myös nähdä nimen, kun muodostat Bluetooth-yhteyden laitteisiin tai aktivoit Wi-Fi-hotspotin."</string>
@@ -4412,7 +4412,7 @@
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"SIM-kortin nimi"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Nimeä uudelleen"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Käytä SIM-korttia"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Pois päältä"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Pois käytöstä"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"Otetaanko <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> käyttöön?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Vain yksi ladattu SIM-kortti voi olla kerrallaan aktiivinen.\n\nVanhaa palvelua (<xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>) ei peruuteta, jos <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> otetaan käyttöön."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Vaihda: <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4467,7 +4467,7 @@
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Äänenvoimakkuus"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Ei käytettävissä lentokonetilassa"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Pakota työpöytätila"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Pakota kokeellinen työpöytätila toissijaisille näytöille"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Pakota kokeellinen työpöytätila toissijaisille näytöille."</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Ohita SmartDarkin pakottaminen päälle"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Ohittaa toiminnon, joka pakottaa SmartDark-ominaisuuden aina päälle"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Tietosuoja"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 360b75b..e41c68e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -385,7 +385,7 @@
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="1221505938891948413">"Affichage de l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"Éléments affichés"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"</string>
- <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des authentifiants"</string>
+ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"Confidentialité"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
<string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"État de la sécurité"</string>
@@ -1614,7 +1614,7 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Partage connexion Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Partage de connexion"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Point d\'accès et partage de connexion"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Partage de connexion"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Point d\'accès activé, partage de connexion"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Point d\'accès activé"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Partage de connexion"</string>
@@ -1843,7 +1843,7 @@
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Afficher processus en cache"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Application d\'urgence"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Réinitialiser préférences applis"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Réinitialiser les préférences relatives aux applis?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Réinitialiser préférences applis?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "<li>"Applications désactivées"</li>\n" "<li>"Notifications associées aux applications désactivées"</li>\n" "<li>"Applications par défaut pour les actions"</li>\n" "<li>"Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"</li>\n" "<li>"Toutes les restrictions d\'autorisations"</li>\n\n"Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Réinitialiser applis"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Gérer l\'espace"</string>
@@ -2522,12 +2522,12 @@
<string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"Réinitialiser"</string>
<string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"Lire"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"RPV"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Stockage des authentifiants"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Stockage des identifiants"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"Installer à partir de la mémoire"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"Installer à partir de la carte SD"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Installer les certificats à partir de la mémoire de stockage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"Installer les certificats à partir de la carte SD"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Effacer les authentifiants"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Effacer les identifiants"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Supprimer tous les certificats"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Certificats de confiance"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Afficher les certificats d\'autorité de confiance"</string>
@@ -2537,12 +2537,12 @@
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Type de stockage"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Intégré au matériel"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"Uniquement logiciel"</string>
- <string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Les authentifiants ne sont pas accessibles pour cet utilisateur"</string>
+ <string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Les identifiants ne sont pas accessibles pour cet utilisateur"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Installé pour le RPV et les applications"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Installé pour le Wi-Fi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Supprimer l\'intégralité du contenu?"</string>
- <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Les authentifiants sont effacés."</string>
- <string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Impossible eff. stockage authentifiants."</string>
+ <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Les identifiants sont effacés."</string>
+ <string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Impossible eff. stockage identifiants."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"Applis avec accès données"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"Signal de composition d\'urgence"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence"</string>
@@ -2920,7 +2920,7 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Mode de paiement par défaut"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Non défini"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Utiliser l\'application par défaut"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Valeur par défaut"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Toujours"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Sauf si une autre application de paiement est ouverte"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Application à utiliser aux terminaux de paiement sans contact :"</string>
@@ -3281,10 +3281,10 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Paramètre actuel)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Modifier les paramètres de notification du mode Ne pas déranger?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Sons du profil professionnel"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Utiliser les sons du profil personnel"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Utiliser sons du profil perso"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Les sons du profil professionnel sont les mêmes que ceux du profil personnel"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Sonnerie du téléphone professionnel"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Son de notification par défaut du profil professionnel"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Sonnerie téléphone profess."</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Son de notification par défaut pour le profil professionnel"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Son de l\'alarme par défaut du profil professionnel"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Mêmes que le profil personnel"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Remplacer les sons?"</string>
@@ -3933,7 +3933,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Mises à jour automatiques du système"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Appliquer les mises à jour au redémarrage de l\'appareil"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Utilisation"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Utilisation de données cellulaires"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Utilis. données cell."</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Utilisation des données des applications"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Utilisation des données Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Utilisation de données Ethernet"</string>
@@ -4008,7 +4008,7 @@
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Désactiver maintenant"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"L\'optimisation de la pile n\'est pas utilisée"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"Si l\'appareil est verrouillé, empêcher l\'entrée de réponses ou de texte dans les notifications"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Correcteur par défaut"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Correcteur ortho par défaut"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"Sélectionner correcteur ortho"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Utiliser le vérificateur d\'orthographe"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"Non sélectionné"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/strings.xml
index 64667aa..ad032c4 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="4831611387627849108">"Formater la carte SD"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="5731599395893090038">"Aperçu"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="3192955679074998362">"Aperçu, page <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Agrandir ou réduire la taille du texte à l\'écran."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Agrandissez ou réduisez la taille du texte affiché."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Réduire"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Agrandir"</string>
<string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Date"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Rechercher une zone géographique"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Zone géographique"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Sélectionner le décalage UTC"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Sélectionner par décalage UTC"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> : à partir du <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
<string name="zone_time_type_dst" msgid="7812605402646684853">"Heure d\'été"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="4093967611947328688">"Heure standard"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8211384017117296924">"Sélectionner par zone géo."</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"Sélectionner le décalage UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"Sélectionner par décalage UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="2563955125757999610">"Date"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"Heure"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"Verrouiller automatiquement"</string>
@@ -1211,7 +1211,7 @@
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"La fonctionnalité Écran attentif utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Éclairage nocturne"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Avec le mode Éclairage nocturne, votre écran prend une teinte ambrée. Il vous est ainsi plus facile de le regarder ou de lire lorsque l\'éclairage est faible, et vous pourrez vous endormir plus facilement."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"La fonction Éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré afin de vous permettre de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible. Elle peut également vous aider à vous endormir."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Programmer"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Non programmé"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Actif à une heure définie"</string>
@@ -1572,11 +1572,11 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Vous pouvez réinitialiser le réseau, les applications ou l\'appareil"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Réinitialiser le Wi-Fi, les données mobiles et le Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Tous les paramètres réseau seront réinitialisés, y compris les suivants :\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Données mobiles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Effacer les profils SIM téléchargés"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Pour télécharger des profils SIM de remplacement, contactez votre opérateur. Cela n\'entraînera la résiliation d\'aucun forfait mobile."</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Eff. cartes SIM téléchargées"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Pour télécharger des cartes SIM de remplacement, contactez votre opérateur. Cela n\'entraînera la résiliation d\'aucun forfait mobile."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Réinitialiser les paramètres"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Réinitialiser tous les paramètres du réseau ? Cette action est irréversible."</string>
- <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Réinitialiser tous les paramètres réseau et effacer les profils SIM téléchargés ? Cette action est irréversible."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Réinitialiser tous les paramètres réseau et effacer les cartes SIM téléchargées ? Cette action est irréversible."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Réinitialiser les paramètres"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Réinitialiser ?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur."</string>
@@ -2069,10 +2069,10 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"Mise à jour auto de la loupe"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"Mettre à jour la loupe si transition entre applis"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"Bouton Marche/Arrêt pour raccrocher"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Grand curseur de la souris"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Grand curseur de souris"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Supprimer les animations"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Audio mono"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Combiner les canaux quand de l\'audio est lu"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Combiner les chaînes lors de la lecture audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"Balance audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="8531986342666527970">"Gauche"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7757024572140589558">"Droite"</string>
@@ -3144,7 +3144,7 @@
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Son de notification par défaut"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Son fourni par l\'application"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Son de notification par défaut"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Sonnerie par défaut du réveil"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Sonnerie du réveil"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"Vibreur pour les appels"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Autres sons"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Sons du clavier numérique"</string>
@@ -3285,7 +3285,7 @@
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Les sons des profils professionnel et personnel sont identiques"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Sonnerie du téléphone pro"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Son des notifications pro"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Sonnerie par défaut du réveil pro"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Sonnerie du réveil pro"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Mêmes sons que pour le profil professionnel"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Remplacer des sons ?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Remplacer"</string>
@@ -3298,7 +3298,7 @@
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Envoyées récemment"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Tout afficher depuis les sept derniers jours"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Paramètres avancés"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Notifications pro"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Notifications profil pro"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"Outil de hiérarchisation automatique des notifications"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="3525640645743790796">"Désactiver et rétrograder automatiquement les notifications moins importantes"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="3929395108744251338">"Actions et réponses intelligentes"</string>
@@ -3320,13 +3320,13 @@
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"Balayer l\'écran vers la gauche pour fermer la notification, et vers la droite pour en afficher le menu"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Clignotement"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Sur l\'écran de verrouillage"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Quand le profil pro est verrouillé"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Profil professionnel verrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Afficher tout le contenu des notifications"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Masquer le contenu sensible"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Ne pas afficher les notifications"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications s\'affichent ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Notifications"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Afficher tout le contenu des notifications pro"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Afficher le contenu des notifications professionnelles"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Masquer le contenu professionnel sensible"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications du profil s\'affichent ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Notifications du profil"</string>
@@ -3833,7 +3833,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Taille d\'affichage"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Agrandir ou réduire les éléments à l\'écran"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"densité d\'affichage, zoom sur l\'écran, échelle, mise à l\'échelle"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Augmenter ou réduire la taille des éléments à l\'écran. Certaines applis pourront changer de place sur l\'écran."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Agrandissez ou réduisez les éléments affichés. Certaines applications visibles sur l\'écran peuvent changer de position."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"Aperçu"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"Réduire"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"Agrandir"</string>
@@ -3955,7 +3955,7 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Le suivi de consommation de votre opérateur peut différer de celui qui est effectué sur votre appareil."</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisé(s)"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Activer l\'avertissement"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Définir un seuil d\'avertissement"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Seuil d\'avertissement"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Le seuil d\'avertissement sur la consommation des données et la limite de consommation des données sont mesurés par votre appareil. Ces mesures peuvent différer des données de l\'opérateur."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Définir une limite"</string>
@@ -4123,18 +4123,18 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Appuyer deux fois sur le téléphone pour le consulter"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer deux fois sur l\'écran."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, appuyez deux fois sur l\'écran."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Saisir le téléphone pour le consulter"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Saisir la tablette pour la consulter"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Saisir l\'appareil pour le consulter"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Activer l\'écran"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre téléphone."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre tablette."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre appareil."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre téléphone."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre tablette."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre appareil."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Appuyer pour consulter le téléphone"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Appuyer pour vérifier la tablette"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Appuyer pour vérifier l\'appareil"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer sur l\'écran."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, appuyez sur l\'écran."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Utiliser le lecteur d\'empreinte pour afficher les notifications"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Balayer lecteur empreinte"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone."</string>
@@ -4278,7 +4278,7 @@
<string name="disabled_feature" msgid="3747549387387702365">"Cette fonctionnalité n\'est pas disponible"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="1819157849156814583">"Elle ralentit le téléphone"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3397182995626655581">"Forcer les mesures GNSS complètes"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"Suivre toutes les fréquences et constellations GNSS sans cycle de service"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"Effectuer le suivi de toutes les fréquences et constellations GNSS sans rapport cyclique"</string>
<string name="enable_user_switch_message" msgid="8613014373053051092">"Voir plus d\'informations sur le changement d\'utilisateur"</string>
<string name="enable_user_switch_message_summary" msgid="3354160264601132060">"Afficher des informations détaillées pendant le changement d\'utilisateur"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"Autoriser le démarrage des activités en arrière-plan"</string>
@@ -4414,11 +4414,11 @@
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Utiliser la carte SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Désactivé"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"Utiliser <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Un seul profil SIM téléchargé peut être actif à la fois.\n\nBasculer sur l\'opérateur <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> n\'annulera pas votre service <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Vous ne pouvez activer qu\'une seule carte SIM téléchargée à la fois.\n\nBasculer sur l\'opérateur <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> n\'annulera pas votre service <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Basculer vers le réseau <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Effacer une carte SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Effacer cette carte SIM téléchargée ?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Si vous effacez ce profil SIM, le service \"<xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>\" sera supprimé de cet appareil.\n\nVotre forfait \"<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g>\" ne sera pas résilié."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"L\'effacement de cette carte SIM va supprimer le service <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> de cet appareil.\n\nLe service pour <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> ne sera pas annulé."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Effacer"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Effacement de la carte SIM…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"Impossible d\'effacer la carte SIM"</string>
@@ -4469,7 +4469,7 @@
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Forcer l\'activation du mode bureau"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Forcer l\'activation du mode bureau expérimental sur les écrans secondaires"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Forcer l\'activation de Smart Dark"</string>
- <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Forcer la fonctionnalité Smart Dark à être toujours activée"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Force la fonctionnalité Smart Dark à être toujours activée"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Confidentialité"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"Autorisations, activité du compte, données à caractère personnel"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"Supprimer"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/arrays.xml
index 4558c60..b3e835e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/arrays.xml
@@ -478,7 +478,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="6545683814310036454">"Usar MAC aleatorio (valor predeterminado)"</item>
- <item msgid="214234417308375326">"Usar MAC do dispositivo"</item>
+ <item msgid="214234417308375326">"Usar dispositivo MAC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="7426878022650940844">"Non"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/strings.xml
index 0f1773e..c8addac 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/strings.xml
@@ -736,8 +736,8 @@
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"Normalmente 0000 ou 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="2665983525706661525">"Debe ter 16 díxitos"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="1727015949040507621">"É posible que tamén teñas que escribir este PIN no outro dispositivo."</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1709886959534143500">"É posible que tamén teñas que escribir esta clave de acceso no outro dispositivo."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Para sincronizar con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Asegúrate de que está mostrando esta clave de acceso:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1709886959534143500">"É posible que tamén teñas que escribir este contrasinal no outro dispositivo."</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Para sincronizar con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Asegúrate de que está mostrando este contrasinal:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Sincronizar con este dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Para sincronizar con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribe nel:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> e, a continuación, preme Retroceso ou Intro."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Permitir o acceso aos teus contactos e ao historial de chamadas"</string>
@@ -1246,10 +1246,10 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Personaliza a pantalla"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Escoller fondo de pantalla en"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Protector de pantalla"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Ao estar cargando ou na base"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Durante a carga ou mentres está conectado a unha base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"As dúas opcións"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Ao estar cargando"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Ao estar na base"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Durante a carga"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Mentres está conectado a unha base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"Nunca"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"Desactivado"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Para controlar o que sucederá cando o teléfono estea ancorado ou en modo de suspensión, activa o protector de pantalla."</string>
@@ -1639,7 +1639,7 @@
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"Queres utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> como a túa aplicación de SMS?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Provedor de valoración de redes"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Ningún"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Queres cambiar o asistente de wifi?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Queres cambiar o asistente da wifi?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Queres utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> para xestionar as túas conexións de rede?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Queres utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> para xestionar as túas conexións de rede?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"Operador da SIM descoñecido"</string>
@@ -1798,7 +1798,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"O teu dispositivo e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos que se poidan producir no dispositivo ou da perda de datos que se poida derivar do seu uso."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Configuración avanzada"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Activa máis opcións de configuración"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Información de aplicacións"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Información das aplicacións"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"Almacenamento"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Abrir de forma predeterminada"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Valores predeterminados"</string>
@@ -2174,7 +2174,7 @@
<string name="color_red" msgid="7426040122729897596">"Vermello"</string>
<string name="color_green" msgid="3432648781089648971">"Verde"</string>
<string name="color_blue" msgid="4055855996393833996">"Azul"</string>
- <string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"Ciano"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"Cián"</string>
<string name="color_yellow" msgid="8847327436896180799">"Amarelo"</string>
<string name="color_magenta" msgid="721976999611563071">"Maxenta"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="2746143093464928251">"Usar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -2734,8 +2734,8 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"Redes wifi sen tarifa plana"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"Para seleccionar redes sen tarifa plana, activa a wifi."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"Automaticamente"</string>
- <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Rede sen tarifa plana"</string>
- <string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Rede con tarifa plana"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Sen tarifa plana"</string>
+ <string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Con tarifa plana"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"A contabilidade dos datos do operador pode ser diferente á do teu dispositivo."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"Chamada de emerxencia"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="4433942821196822815">"Volver á chamada"</string>
@@ -2915,7 +2915,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"Aplicacións con restricións"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Ampliar axustes aplicación"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Tocar e pagar"</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Como funciona?"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Como funciona"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Paga co teléfono nas tendas"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Aplicación de pago predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Sen configurar"</string>
@@ -3232,10 +3232,10 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"Activar"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Activar agora"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Desactivar agora"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"O modo Non molestar estará activado ata a seguinte hora: <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"O modo Non molestar permanecerá activado ata que o desactives."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"O modo Non molestar activouse automaticamente debido a unha planificación (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Unha aplicación (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) activou automaticamente o modo Non molestar."</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"O modo Non molestar estará activado ata a seguinte hora: <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"O modo Non molestar permanecerá activado ata que o desactives"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"O modo Non molestar activouse automaticamente debido a unha planificación (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Unha aplicación (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) activou automaticamente o modo Non molestar"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"Está activado o modo Non molestar para <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> coa configuración personalizada."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Ver configuración personalizada"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Só prioridade"</string>
@@ -3244,8 +3244,8 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Desactivado"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Activado"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Pregunta sempre (a menos que se active automaticamente)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Ata que o desactives (a menos que se active automaticamente)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Preguntar cada vez (a menos que se active automaticamente)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Ata que desactives a opción (a menos que se active automaticamente)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> horas (a menos que se active automaticamente)</item>
<item quantity="one">1 hora (a menos que se active automaticamente)</item>
@@ -3326,7 +3326,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Non mostrar ningunha notificación"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Cando o teu dispositivo está bloqueado, como queres que se mostren as notificacións?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Notificacións"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Mostrar todo nas notificacións de traballo"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Mostrar todo o contido das notificacións traballo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Ocultar contido laboral confidencial"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Cando o teu dispositivo estea bloqueado, como queres que se mostren as notificacións do perfil?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Notificacións do perfil"</string>
@@ -3422,7 +3422,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Non mostra nunca as notificacións no menú despregable da parte superior da pantalla nin en dispositivos periféricos"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Permitir punto de notificacións"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Mostrar punto de notificacións"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Ignorar modo Non molestar"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Anular modo Non molestar"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Permite que estas notificacións sigan interrompendo cando estea activado o modo Non molestar"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Na pantalla de bloqueo"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Bloqueada"</string>
@@ -3436,7 +3436,7 @@
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"Eliminar"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"Cambiar nome"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Nome da planificación"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Escribe o nome da planificación"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Introduce o nome da planificación"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"O nome da planificación xa está en uso"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Engadir máis"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Engadir planificación por evento"</string>
@@ -3456,9 +3456,9 @@
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"Durante os eventos de"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"Durante os eventos de <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"calquera calendario"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Cando a resposta é <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Onde a resposta é <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"Calquera calendario"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Cando a resposta é"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Onde a resposta é"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"Si, Quizais ou Sen resposta"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"Si ou Quizais"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"Si"</string>
@@ -3471,8 +3471,8 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"A alarma pode anular a hora de finalización"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"A planificación desactívase cando soa unha alarma"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Pautas de Non molestar"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Usa a configuración predeterminada"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Configura esta planificación de forma personalizada"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Usar configuración predeterminada"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Configurar esta planificación de forma personalizada"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"Para \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"Do <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ao <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3511,8 +3511,8 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Permitir que as aplicacións anulen o modo Non molestar"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Excepcións de aplicacións"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
- <item quantity="other">As notificacións de <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacións poden ignorar o modo Non molestar</item>
- <item quantity="one">As notificacións de 1 aplicación poden ignorar o modo Non molestar</item>
+ <item quantity="other">As notificacións de <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacións poden anular o modo Non molestar</item>
+ <item quantity="one">As notificacións de 1 aplicación poden anular o modo Non molestar</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="8578102701815684873">"eventos"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="4455039040077343838">"calquera"</string>
@@ -3659,7 +3659,7 @@
<item quantity="one">Unha aplicación que pode abrir ligazóns compatibles</item>
</plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="7723587434377688415">"Abre nesta aplicación"</string>
- <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"Pregunta sempre"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"Preguntar sempre"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5774359835242754350">"Non abre nesta aplicación"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="3848048391400989931">"Predeterminado"</string>
<string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"Predeterminado para o traballo"</string>
@@ -3677,7 +3677,7 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(Predeterminada)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(Sistema)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Opción predeterminada do sistema)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Almacenamento de aplicacións"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Almacenamento de apps"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Acceso a datos de uso"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Permitir acceso ao uso"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Preferencias de uso da aplicación"</string>
@@ -4067,9 +4067,9 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"Todo"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Asistencia e consellos"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"Menor largura"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Ningunha aplicación instalada solicitou acceso ás SMS de tarificación adicional"</string>
- <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"As SMS de tarificación adicional poden implicar cargos engadidos nas facturas do teu operador. Se activas o permiso para unha aplicación, poderás enviar este tipo de mensaxes a través desa aplicación."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Acceso ás SMS de tarificación adicional"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Ningunha aplicación instalada solicitou acceso ás mensaxes premium"</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"É posible que teñas que pagar polas mensaxes premium, cuxos custos se engadirán ás facturas do teu operador. Se activas o permiso para unha aplicación, poderás enviar mensaxes premium a través desa aplicación."</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Acceso ás SMS premium"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Desactivado"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"Conectado a: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Conectado a varios dispositivos"</string>
@@ -4140,7 +4140,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital, situado na parte traseira da tableta."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do dispositivo."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"Consulta as notificacións rapidamente"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"Consultar notificacións rapidamente"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"Activado"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"Desactivado"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="7233244080078311793">"O cargador de arranque xa está desbloqueado"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/strings.xml
index 2babb56..1aa01bb 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/strings.xml
@@ -1804,9 +1804,9 @@
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"ડિફૉલ્ટ્સ"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"સ્ક્રીન સુસંગતતા"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"પરવાનગીઓ"</string>
- <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"કૅશ"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"કૅશ મેમરી સાફ કરો"</string>
- <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"કૅશ"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"કેશ"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"કેશ સાફ કરો"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"કેશ"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020">
<item quantity="one">%d આઇટમ</item>
<item quantity="other">%d આઇટમ</item>
@@ -1815,7 +1815,7 @@
<string name="controls_label" msgid="5609285071259457221">"નિયંત્રણો"</string>
<string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"ફરજિયાત બંધ કરો"</string>
<string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"કુલ"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"ઍપનું કદ"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"ઍપ્લિકેશનનું કદ"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"USB સ્ટોરેજ ઍપ્લિકેશન"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"વપરાશકર્તા ડેટા"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="8004991551882573479">"USB સ્ટોરેજ ડેટા"</string>
@@ -1860,8 +1860,8 @@
<string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"કોઈ ઍપ્લિકેશનો નથી."</string>
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"આંતરિક સ્ટોરેજ"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"કદની ફરીથી ગણના કરી રહ્યું છે…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"ઍપનો ડેટા ડિલીટ કરીએ?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"આ તમામ ઍપનો ડેટા કાયમી રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. આમાં તમામ ફાઇલો, સેટિંગ, એકાઉન્ટ, ડેટાબેઝ વગેરે શામેલ છે."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"ઍપ્લિકેશન ડેટા કાઢી નાખીએ?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"આ તમામ એપ્લિકેશનનો ડેટા કાયમી રીતે કાઢી નાંખવામાં આવશે. આમાં તમામ ફાઇલો, સેટિંગ્સ, એકાઉન્ટ્સ, ડેટાબેસેસ વગેરે શામેલ છે."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"ઓકે"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"રદ કરો"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
@@ -2314,7 +2314,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે.\n\nઍપ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"પ્રતિબંધિત કરો"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"પ્રતિબંધ કાઢી નાખીએ?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી શકશે. તમારા ડિવાઇસની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી શકશે. તમારા ઉપકરણની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"કાઢી નાખો"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"રદ કરો"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારો ફોન તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."</string>
@@ -2525,7 +2525,7 @@
<string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"સંગ્રહમાંથી ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"SD કાર્ડથી ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"સ્ટોરેજમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"સંગ્રહમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"SD કાર્ડથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"ઓળખપત્રો સાફ કરો"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"બધા પ્રમાણપત્રોને દૂર કરો"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/strings.xml
index 72f8467..a0dbe53 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/strings.xml
@@ -377,7 +377,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"लोड हो रहा है…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"खाते"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"सुरक्षा"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करना और क्रेडेंशियल"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"सुरक्षित करना और क्रेडेंशियल"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"फ़ोन सुरक्षित किया गया है"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"फ़ोन सुरक्षित नहीं है"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"सुरक्षित किया गया डिवाइस"</string>
@@ -504,14 +504,14 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"आप अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदी अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"आप अपनी वर्क प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी अधिकृत करने या अपने काम से जुड़े ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"हां, निकालें"</string>
- <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करना"</string>
+ <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"सुरक्षित करना"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"टैबलेट सुरक्षित करें"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"फ़ोन एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) किया गया"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"फ़ोन सुरक्षित करें"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"एन्क्रिप्ट किया गया"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप और उनका डेटा, मीडिया और अन्य फ़ाइलें सुरक्षित कर सकते हैं. अपना टैबलेट सुरक्षित करने के बाद, यह मानते हुए कि आपने स्क्रीन लॉक (जैसे पैटर्न या पिन या पासवर्ड) सेट कर लिया है, आपको हर बार अपना टैबलेट चालू करते समय इसे सबकी पहुंच में लाने के लिए स्क्रीन के लॉक को खोलना होगा. आप फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट करके भी टैबलेट को सबकी पहुंच में ला सकते हैं. \n\nसुरक्षित करने में एक घंटा या इससे ज़्यादा समय लग सकता है. आप जब सुरक्षित करना शुरू करें तो बैटरी को पूरी तरह चार्ज रखें और पूरी प्रक्रिया के दौरान अपने टैबलेट को चार्जिंग पर रखें. अगर सुरक्षित करने के दौरान कोई रुकावट आती है, तो आपका थोड़ा या सारा डेटा खो सकता है."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप और उनका डेटा, मीडिया और अन्य फ़ाइलें सुरक्षित कर सकते हैं. अपना फ़ोन सुरक्षित करने के बाद, यह मानते हुए कि आपने स्क्रीन लॉक (जैसे पैटर्न या पिन या पासवर्ड) सेट कर लिया है, आपको हर बार अपना फ़ोन चालू करते समय इसे सबकी पहुंच में लाने के लिए स्क्रीन के लॉक को खोलना होगा. आप फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट करके भी फ़ोन को सबकी पहुंच में ला सकते हैं. \n\nसुरक्षित करने में एक घंटा या इससे ज़्यादा समय लग सकता है. आप जब सुरक्षित करना शुरू करें तो बैटरी को पूरी तरह चार्ज रखें और पूरी प्रक्रिया के दौरान अपने फ़ोन को चार्जिंग पर रखें. अगर सुरक्षित करने के दौरान कोई रुकावट आती है, तो आपका थोड़ा या सारा डेटा खो सकता है."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="7918671468758813824">"टैबलेट सुरक्षित करें"</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="8737394386627318489">"फ़ोन एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="8737394386627318489">"फ़ोन सुरक्षित करें"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="1422879728632636311">"अपनी बैटरी चार्ज करें और फिर से प्रयास करें."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="6597684068340036200">"अपना चार्जर प्लग में लगाएं और फिर से प्रयास करें."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="8532211509636340535">"कोई लॉक स्क्रीन पिन या पासवर्ड नहीं"</string>
@@ -2313,7 +2313,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"बैटरी बचाने के लिए, इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें. हो सकता है कि जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें.\n\nऐप्लिकेशन:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"बैटरी बचाने के लिए, इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें. हो सकता है कि जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देरी से मिलें.\n\nऐप्लिकेशन:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"रोक लगाएं"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"रोक हटाना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"रोक हटाना चाते हैं?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"यह ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल कर पाएगा. हो सकता है कि आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"ऐप्लिकेशन से रोक हटाएं"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"अभी नहीं"</string>
@@ -2527,18 +2527,18 @@
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"SD कार्ड से इंस्टॉल करें"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"मेमोरी से प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"SD कार्ड से प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"क्रेडेंशियल हटाएं"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"सभी प्रमाणपत्र हटाएं"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"क्रेडेंशियल मिटाएं"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"सभी सर्टिफ़िकेट मिटाएं"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"भरोसेमंद क्रेडेंशियल"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"भरोसेमंद CA प्रमाणपत्र दिखाएं"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"उपयोगकर्ता के क्रेडेंशियल"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"सेव किए गए क्रेडेंशियल देखें और उनमें बदलाव करें"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"भरोसेमंद सीए प्रमाणपत्र दिखाएं"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"यूज़र क्रेडेंशियल"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"स्टोर किए गए क्रेडेंशियल देखें और उनमें बदलाव करें"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"बेहतर सेटिंग"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"मेमोरी का प्रकार"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"हार्डवेयर-समर्थित"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"केवल सॉफ़्टवेयर"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"इस उपयोगकर्ता के लिए क्रेडेंशियल मौजूद नहीं हैं"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"वीपीएन और ऐप्लिकेशन के लिए इंस्टॉल किया गया"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN और ऐप्लिकेशन के लिए इंस्टॉल किया गया"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"वाई-फ़ाई के लिए इंस्टॉल किया गया"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"सभी सामग्री हटाएं?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"प्रमाणिकता मेमोरी मिटा दिया गया है."</string>
@@ -2819,7 +2819,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA प्रमाणपत्र"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"क्रेडेंशियल की पूरी जानकारी"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"क्रेडेंशियल निकाला गया: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"उपयोगकर्ता का कोई क्रेडेंशियल इंस्टॉल नहीं किया गया"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"कोई यूज़र क्रेडेंशियल इंस्टॉल नहीं किया गया है"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"स्पेलिंग जाँचने वाला"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"काम के लिए स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"अपना वर्तमान पूरा बैकअप पासवर्ड यहां लिखें"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/strings.xml
index d7032a1..c6d1e9d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/strings.xml
@@ -2980,7 +2980,7 @@
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"Račun za sadržaj"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"ID fotografije"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"Ekstremne prijetnje"</string>
- <string name="extreme_threats_summary" msgid="4967919167246852181">"Primanje upozorenja za ekstremne prijetnje po život i imovinu"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="4967919167246852181">"Primanje upozorenja za ekstremne prijetnje po život/imovinu"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="1987698359027211862">"Ozbiljne prijetnje"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="1148147804181873835">"Primanje upozorenja za ozbiljne prijetnje po život i imovinu"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"AMBER upozorenja"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/strings.xml
index 86350ed..4e4cf0c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/strings.xml
@@ -1209,7 +1209,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Ki"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Amíg Ön a képernyőt nézi, megakadályozza annak kikapcsolását."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e valaki a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e felhasználó a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Éjszakai fény"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Az Éjszakai fény borostyánsárga árnyalatúra színezi a képernyőt, hogy gyenge fény mellett se legyen kellemetlen a képernyőre nézni. Emellett az elalvást is megkönnyítheti."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Ütemezés"</string>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Rendszer"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> felfedezése"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Az Egyéb kategóriába tartoznak az alkalmazások által mentett megosztott fájlok, az internetről, illetve Bluetooth-kapcsolaton keresztül letöltött fájlok, az androidos fájlok stb. \n\nA(z) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> látható tartalmainak megtekintéséhez koppintson a Felfedezés lehetőségre."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"A rendszer az Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> verziójának futtatásához használt fájlokat tartalmaz"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"A rendszer az Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>. verziójának futtatásához használt fájlokat tartalmaz"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"Lehetséges, hogy <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> felhasználó fotókat, zenét, alkalmazásokat vagy más adatokat mentett, amihez <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> tárhelyet használt fel.\n\nA részleteket megtekintheti, ha átvált a következő felhasználóra: <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> – beállítás"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"Használat hordozható tárolóként"</string>
@@ -3215,7 +3215,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Ne kapcsoljon be a képernyő"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Ne legyen villogó fény"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Ne jelenítsen meg értesítéseket a képernyőn"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"A képernyő tetején lévő állapotsor ikonjainak elrejtése"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"A képernyő tetején lévő állapotsoron található ikonok elrejtése"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Az alkalmazásikonokon lévő értesítési pöttyök elrejtése"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Ne ébredjen fel az értesítéseknél"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Elrejtés az értesítési listáról"</string>
@@ -3453,8 +3453,8 @@
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"Automatikus szabály beállítva a „Ne zavarjanak” bekapcsolására adott időpontokban"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"Esemény"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"Automatikus szabály beállítva a „Ne zavarjanak” bekapcsolására adott események közben"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"E naptár eseményeinél:"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"E naptár eseményeinél: <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"A következő eseményekkor:"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"A következő eseményekkor: <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"bármilyen naptár"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Ha a válasz a következő: <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"Bármilyen naptár"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/strings.xml
index 86743ce..8fc4d16 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/strings.xml
@@ -334,7 +334,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Ամսաթիվը"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Որոնում ըստ տարածաշրջանի"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Տարածաշրջան"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"UTC-ի հետ տարբերությունը"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Տարբերությունը UTC-ի հետ"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"Անցում <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>ին՝ <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>։"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -766,7 +766,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Ընդլայնված"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Ընդլայնված Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ:"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ:\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր՝ նույնիսկ, երբ Bluetooth-ն անջատված է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքը։ Այս ընտրանքը կարող եք փոխել "<annotation id="link">"որոնման կարգավորումներում"</annotation>":"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ:\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր՝ նույնիսկ, երբ Bluetooth-ն անջատած է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքը։ Այս ընտրանքը կարող եք փոխել "<annotation id="link">"որոնման կարգավորումներում"</annotation>":"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Bluetooth սարքերի հայտնաբերումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>:"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Չհաջողվեց կապակցվել: Փորձեք նորից:"</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Սարքի տվյալները"</string>
@@ -861,7 +861,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցերի վարկանիշի մատակարարին"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցերի վարկանիշի համատեղելի մատակարարի"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Հավաստագրերի տեղադրում"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն Wi‑Fi ցանցեր՝ նույնիսկ, երբ Wi‑Fi-ն անջատված է: Դա կարող է օգտագործվել, օրինակ, տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքն օպտիմալացնելու համար։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>։"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն Wi‑Fi ցանցեր՝ նույնիսկ, երբ Wi‑Fi-ն անջատած է: Դա կարող է օգտագործվել, օրինակ, տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքն օպտիմալացնելու համար։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>։"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու համար միացրեք Wi-Fi ցանցերի որոնումը <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>։"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Նորից ցույց չտալ"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Միացված պահել Wi‑Fi-ը քնի ռեժիմում"</string>
@@ -895,7 +895,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Ավտոմատ կարգավորում (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Միացնե՞լ Wi-Fi ցանցերի որոնումը"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Wi-Fi ցանցերին ավտոմատ միանալու համար անհրաժեշտ է միացնել Wi‑Fi ցանցերի որոնումը։"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Wi‑Fi ցանցերի որոնումը թույլ է տալիս հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատված է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների ճշգրտությունը:"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Wi‑Fi ցանցերի որոնումը թույլ է տալիս հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատած է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների ճշգրտությունը:"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Միացնել"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Wi-Fi ցանցերի որոնումը միացված է"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"Ընդլայնված ընտրանքներ"</string>
@@ -1465,14 +1465,14 @@
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="6993815290050489327">"Լուսանկարները և այլ մեդիա ֆայլերը սարքից սարք տեղափոխելու համար:"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8750856962785644870">"Օգտագործել որպես ներքին հիշողություն"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="4510546464921608029">"Հավելվածները, լուսանկարները և այլ բաներ միայն այս սարքի վրա պահեստավորելու համար: Հարկավոր է ձևաչափում, որի արդյունքում այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"Ձևաչափել որպես ներքին հիշողություն"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"Ձևաչափել որպես ներքին պահեստ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4107762933332992624">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ի անվտանգությունը ապահովելու համար այն պետք է ձևաչափել: \n\nԴրանից հետո այս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ը կաշխատի միայն այս սարքի վրա: \n\n"<b>"Ձևաչափումից հետո <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>-ի վրա պահեստավորված բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</b>" Տվյալները չկորցնելու համար չմոռանաք նախ պահուստավորել դրանք:"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="5866830103788091426">"Ձևաչափել որպես կրիչ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1451308701654703353">"Հարկավոր է ձևաչափել <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը: \n\n"<b>"Ձևաչափման արդյունքում <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ի վրա պահեստավորած բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</b>" Եթե չեք ցանկանում կորցնել տվյալները, նախապես պահուստավորեք դրանք:"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="236947984802247625">"Ջնջել և ձևաչափել"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6905902731208646436">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ի ձևաչափում…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5346709539457190419">"Չհեռացնեք հիշասարքը (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) ֆորմատավորման ընթացքում:"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="7440473364104826496">"Տվյալները տեղափոխել նոր պահոց"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="7440473364104826496">"Տեղափոխել տվյալները նոր պահեստ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="4959356431201831339">"Կարող եք տեղափոխել ձեր լուսանկարները, ֆայլերը և որոշ հավելվածները այս նոր <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: \n\nՏեղափոխումը տևելու է մոտ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> և ներքին հիշողությունում ազատելու է մոտ <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g>: Տեղափոխման ընթացքում որոշ հավելվածներ չեն կարող աշխատել:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="9004605853000689024">"Տեղափոխել հիմա"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="5303070653970922924">"Տեղափոխել ավելի ուշ"</string>
@@ -1547,8 +1547,8 @@
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP կամ CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN-ի տեսակը"</string>
- <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN հաղորդակարգ"</string>
- <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN հաղորդակարգը ռոումինգում"</string>
+ <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN պրոտոկոլ"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN ռոումինգ պրոտոկոլ"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN-ը միացնել/անջատել"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN-ը միացված է"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN-ը անջատված է"</string>
@@ -1649,7 +1649,7 @@
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Իմ տեղադրությունը"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Տեղ աշխատանքային պրոֆիլի համար"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Թույլտվություններ հավելվածների համար"</string>
- <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Տեղորոշումն անջատված է"</string>
+ <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Տեղորոշումն անջատած է"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
<item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> հավելված՝ <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>-ից ունի մուտքի անսահմանափակ թույլտվություն</item>
<item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> հավելված՝ <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>-ից ունի մուտքի անսահմանափակ թույլտվություն</item>
@@ -1662,9 +1662,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Մարտկոցի ցածր սպառում"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi ցանցերի և Bluetooth ազդանշանի որոնում"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi‑Fi ցանցերի որոնում"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատված է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը։"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատած է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը։"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth սարքերի որոնում"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատած է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Տեղորոշման ծառայություններ աշխատանքի համար"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi‑Fi & շարժական ցանցի տեղադրություն"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:"</string>
@@ -1998,7 +1998,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="1494012163016712256">"Դյուրանցումը`"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="6589803829089582686">"Լեզուն`"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4184010899351180735">"Մուտքագրեք բառը"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"Մուտքագրեք դյուրանցումը"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"Ընտրովի դյուրանցում"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"Խմբագրել բառը"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"Խմբագրել"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"Ջնջել"</string>
@@ -2058,8 +2058,8 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="753307741814376312">"Խոշորացույց էկրանի վրա"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="5698545174944494486">"Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="5418767043532322397">"Հպել որևէ կոճակի՝ մեծացնելու համար"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"Մասշտաբը փոխելու համար"</b>" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"<ul><li>"Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"</li>\n<li>"Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"</li></ul>\n\n<b>"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"</b>" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք:\n"<ul><li>"Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"</li>\n<li>"Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"</li></ul>\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավիգացիայի գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"Երբ խոշորացումը միացված է, կարող եք օգտագործել էկրանի ներքևում գտնվող Հատուկ գործառույթներ կոճակը՝ արագ խոշորացնելու համար:\n\n"<b>"Մասշտաբը փոխելու համար"</b>" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"<ul><li>"Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"</li>\n<li>"Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"</li></ul>\n\n<b>"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"</b>" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա հպեք և պահեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"<ul><li>"Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"</li>\n<li>"Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"</li></ul>\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավիգացիայի գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"Մասշտաբը փոխելու համար"</b>" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"<ul><li>"Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"</li>\n<li>"Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"</li></ul>\n\n<b>"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"</b>" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք:\n"<ul><li>"Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"</li>\n<li>"Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"</li></ul>\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"Երբ խոշորացումը միացված է, կարող եք օգտագործել էկրանի ներքևում գտնվող Հատուկ գործառույթներ կոճակը՝ արագ խոշորացնելու համար:\n\n"<b>"Մասշտաբը փոխելու համար"</b>" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"<ul><li>"Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"</li>\n<li>"Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"</li></ul>\n\n<b>"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"</b>" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա հպեք և պահեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"<ul><li>"Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"</li>\n<li>"Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"</li></ul>\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"Ձայնի կարգավորման կոճակներ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"Դյուրանցման ծառայությունը"</string>
@@ -2070,7 +2070,7 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"Սնուցման կոճակը ավարտում է զանգը"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Մկնիկի խոշոր նշորդ"</string>
- <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Հեռացնել անիմացիաները"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Անջատել շարժունացումը"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Մոնո"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Աուդիո նվագարկելիս միավորել ալիքները"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"Աուդիո բալանս"</string>
@@ -2082,7 +2082,7 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"1 րոպե"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"2 րոպե"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"Ժամանակ կարդալու համար"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"Հակազդելու ժամանակը"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"Ժամանակ գործողության կատարման համար"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Ընտրեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունները կարդալու համար:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Ընտրեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունների հետ կապված գործողություն կատարելու համար:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Սեղմելու և պահելու հապաղումը"</string>
@@ -2136,7 +2136,7 @@
<item quantity="other">Շատ երկար հապաղում (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> մվ)</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="3642516399755721924">"Զանգ՝ <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, ծանուցում՝ <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, հպում՝ <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="2894044066550518676">"Զանգի ու ծանուցումների թրթռոցն անջատված է"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="2894044066550518676">"Զանգի ու ծանուցումների թրթռոցն անջատած է"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="2884160616131878204">"Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է ցածր թրթռոց"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3141272492346527298">"Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է միջին թրթռոց"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="4188677504368202861">"Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է բարձր թրթռոց"</string>
@@ -2151,7 +2151,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="4124898413348084226">"Սովորական ընտրանքներ"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4734464353806207943">"Լեզուն"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="1707122517246408084">"Տեքստի չափը"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"Ենթագրերի ոճը"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"Ենթագրի ոճը"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"Հատուկ ընտրանքներ"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="2434458880326292180">"Ֆոնի գույնը"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="8178926599201811936">"Հետնաշերտի թափանցիկությունը"</string>
@@ -2778,8 +2778,8 @@
<string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"Մոռանալ VPN-ը"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"Փոխարինե՞լ ընթացիկ VPN-ը:"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"Սահմանե՞լ որպես «միշտ միացված» VPN:"</string>
- <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"Այս կարգավորումը միացնելու դեպքում դուք չեք ունենա ինտերնետային կապ, քանի դեռ VPN-ն անջատված է"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="4149931501300203205">"Ձեր ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի, և դուք չեք ունենա ինտերնետային կապ, քանի դեռ VPN-ն անջատված է"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"Այս կարգավորումը միացնելու դեպքում դուք չեք ունենա ինտերնետային կապ, քանի դեռ VPN-ն անջատած է"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="4149931501300203205">"Ձեր ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի, և դուք չեք ունենա ինտերնետային կապ, քանի դեռ VPN-ն անջատած է"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4924947523200883088">"Դուք արդեն միացած եք «միշտ միացված» VPN ցանցին: Մեկ այլ VPN ցանցին միանալու դեպքում ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի նորով և «միշտ միացված» ռեժիմը կանջատվի:"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="8009433728523145393">"Դուք արդեն միացած եք VPN ցանցին: Մեկ այլ ցանցին միանալու դեպքում ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի նորով:"</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="2334736319093953055">"Միացնել"</string>
@@ -3245,7 +3245,7 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Անջատված է"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Միացված է"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Ամեն անգամ հարցնել (եթե ավտոմատ չմիանա)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Մինչև անջատեք (եթե ավտոմատ չմիանա)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Մինչև չանջատեք (եթե ավտոմատ չմիանա)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ժամ (եթե ավտոմատ չմիանա)</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ժամ (եթե ավտոմատ չմիանա)</item>
@@ -3263,9 +3263,9 @@
<string name="zen_sound_category_title" msgid="2109447208414722786">"Անջատել ձայնը բոլորի համար, բացի հետևյալ կետերից՝"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="4844094866910870591">"Անձայն"</string>
<string name="zen_sound_none_muted" msgid="4869385974769188085">"Ձայնը միացված է"</string>
- <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="2417988417080579980">"Ձայնն անջատված է: Միայն թույլատրել <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>ը"</string>
- <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="299344481401823614">"Ձայնն անջատված է: Միայն թույլատրել <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>ը և <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>ը"</string>
- <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="8374564453060696012">"Ձայնն անջատված է: Միայն թույլատրել <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>ը, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>ը և <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>ը"</string>
+ <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="2417988417080579980">"Ձայնն անջատած է: Միայն թույլատրել <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>ը"</string>
+ <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="299344481401823614">"Ձայնն անջատած է: Միայն թույլատրել <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>ը և <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>ը"</string>
+ <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="8374564453060696012">"Ձայնն անջատած է: Միայն թույլատրել <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>ը, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>ը և <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>ը"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="908049494676219236">"Անհատականացված կարգավորումներ"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="2247761749333893513">"Դիտել ժամանակացույցը"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="3572754922025853427">"Եղավ"</string>
@@ -3677,7 +3677,7 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(Կանխադրված)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(համակարգային)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Համակարգի կանխադրված հավելված)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Հավելվածների պահոց"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Հավելվածների պահեստ"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Օգտագործման թույլտվություն"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Օգտագործման թույլտվություն"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Հավելվածի կարգավորումներ"</string>
@@ -3712,7 +3712,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Մարտկոցի օպտիմալացումը հասանելի չէ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Մի կիրառեք մարտկոցի օպտիմալացումը: Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել:"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Թույլ տա՞լ հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"«<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>» հավելվածին ֆոնային ռեժիմում աշխատելու թույլատվություն տրամադրելու դեպքում մարտկոցը կարող է ավելի արագ սպառվել: \n\nԱյս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ և ծանուցումներ:"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին ֆոնային ռեժիմում աշխատելու թույլատվություն տրամադրելու դեպքում մարտկոցը կարող է ավելի արագ սպառվել: \n\nԱյս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ և ծանուցումներ:"</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո օգտագործվել է <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Սնուցման կառավարում"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո մարտկոցը չի օգտագործվել"</string>
@@ -3899,7 +3899,7 @@
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Ինտերնետը հասանելի է միայն Wi‑Fi-ով"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Թրաֆիկի տնտեսում"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="5194942860807136682">"Որոշ գործառույթներ սահմանափակված են"</string>
- <string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"Աշխատանքային պրոֆիլն անջատված է"</string>
+ <string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"Աշխատանքային պրոֆիլն անջատած է"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"Հավելվածների և ծանուցումների համար"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="5849285946804815263">"Միացնել ձայնը"</string>
<string name="condition_device_muted_title" msgid="3930542786434609976">"Զանգակի ձայնն անջատված է"</string>
@@ -3957,7 +3957,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"Օգտագործվել է <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Նախազգուշացում դնել"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Նախազգուշացում"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Սարքը չափում է օգտագործված թրաֆիկի ծավալը և զգուշացումներ է ցույց տալիս: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Սարքը չափում է թրաֆիկի օգտագործման սահմանաչափը և զգուշացումներ է ցույց տալիս: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Սահմանել թրաֆիկի սահմանաչափը"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Թրաֆիկի սահմանաչափը"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> օգտագործված <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ժամանակահատվածում"</string>
@@ -4407,8 +4407,8 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"Ավելացնել"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"Ակտիվ է/SIM քարտ"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"Ակտիվ չէ/SIM քարտ"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Ակտիվ է / Ներբեռնված SIM քարտ"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Ակտիվ չէ / Ներբեռնված SIM քարտ"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Ակտիվ է/Ներբեռնված SIM քարտ"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Ակտիվ չէ/Ներբեռնված SIM քարտ"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"SIM քարտի անունը"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Վերանվանել"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Օգտագործել SIM քարտ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/strings.xml
index e303941..c29e5bf 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/strings.xml
@@ -848,7 +848,7 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"Dalam mode Pesawat"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Notifikasi jaringan terbuka"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Beri tahu ketika jaringan publik verkualitas tinggi tersedia"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Otomatis aktifkan Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Aktifkan Wi‑Fi secara otomatis"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi akan aktif kembali di dekat jaringan berkualitas tinggi yang tersimpan, seperti jaringan rumah Anda"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Tidak tersedia karena lokasi dinonaktifkan. Aktifkan "<annotation id="link">"lokasi"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Tidak tersedia karena pemindaian Wi-Fi dinonaktifkan"</string>
@@ -2538,7 +2538,7 @@
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Menggunakan hardware"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"Khusus software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Kredensial tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Diinstal untuk VPN dan aplikasi"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Dipasang untuk VPN dan aplikasi"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Dipasang untuk Wi-Fi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Hapus semua konten?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Penyimpanan kredensial dihapus."</string>
@@ -2708,7 +2708,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di ponsel ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"Nonaktifkan sinkronisasi data otomatis?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"Ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan ketika ada update."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Tanggal reset siklus penggunaan"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Tanggal peresetan siklus penggunaan"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Tanggal setiap bulannya:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Setel"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Setel peringatan penggunaan kuota"</string>
@@ -2759,7 +2759,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(tidak digunakan)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(jangan verifikasi server)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(diterima dari server)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Jenis VPN ini tidak dapat selalu terhubung"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Jenis VPN ini tidak dapat selalu tersambung"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"VPN selalu aktif hanya mendukung alamat server numerik"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"Server DNS untuk VPN selalu aktif harus ditentukan"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"Alamat server DNS untuk VPN selalu aktif harus numerik"</string>
@@ -3933,7 +3933,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Update sistem otomatis"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Terapkan update saat perangkat dinyalakan ulang"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Penggunaan"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Penggunaan data seluler"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Penggunaan kuota seluler"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Penggunaan kuota aplikasi"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Penggunaan data Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Penggunaan data ethernet"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/strings.xml
index 1409476..e101619 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/strings.xml
@@ -1175,7 +1175,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Náttúrulegir"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Efldir"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"Mettaðir"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Breytilegir"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Breytilegur"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"Nota aðeins nákvæma liti"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"Stilla á líflega eða nákvæma liti"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"Snúa skjámynd sjálfkrafa þegar spjaldtölvu er snúið"</string>
@@ -3201,7 +3201,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Þegar tilkynningar berast mun síminn hvorki gefa frá sér hljóð né titra."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Engin skilaboð á skjá eða hljóð frá tilkynningum"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Þú munt hvorki sjá né heyra tilkynningar"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Síminn hvorki sýnir, titrar né gefur frá sér hljóð fyrir nýjar eða fyrirliggjandi tilkynningar. Hafðu í huga að áríðandi tilkynningar um aðgerðir og stöðu símans birtast áfram.\n\nÞegar slökkt er á „Ónáðið ekki“ má sjá tilkynningar með því að strjúka niður frá toppi skjásins."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Síminn hvorki sýnir, titrar eða gefur frá sér hljóð fyrir nýjar eða fyrirliggjandi tilkynningar. Hafðu í huga að áríðandi tilkynningar um aðgerðir og stöðu símans birtast áfram.\n\nÞegar slökkt er á „Ónáðið ekki“ má sjá tilkynningar með því að strjúka niður frá toppi skjásins."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Sérsniðið"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Kveikja á sérstillingu"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Fjarlægja sérstillingu"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/strings.xml
index f468dd3..ee635fd 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/strings.xml
@@ -805,11 +805,11 @@
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"לא ניתן להתחבר. יש לנסות שוב."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"פרטי מכשיר"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"לשכוח את המכשיר?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"לשכוח את ההתקן?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"ההתאמה בין הטלפון שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"כן, אפשר לשכוח"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"שכח התקן"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"התחברות אל…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של המדיה."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8384028101155317339">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של הדיבורית."</string>
@@ -2845,7 +2845,7 @@
<string name="vpn_forget" msgid="7662717604542624887">"אפשר לשכוח"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="7926776854873218762">"התחברות אל <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"האם לנתק את ה-VPN הזה?"</string>
- <string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"ניתוק"</string>
+ <string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"נתק"</string>
<string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"גרסה <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"שכח VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"האם להחליף רשת VPN קיימת?"</string>
@@ -3000,12 +3000,12 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"ברירת המחדל לתשלום"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"לא מוגדרת"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"שימוש בברירת המחדל"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"השתמש בברירת המחדל"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"תמיד"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"רק אם לא פועלת אפליקציית תשלום אחרת"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"מלבד כשאפליקציית תשלום אחרת פועלת"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"במסוף \'הקש ושלם\', שלם באמצעות:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"תשלום במסוף"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"יש להגדיר אפליקציית תשלום. לאחר מכן עליך רק להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"הגדר אפליקציית תשלום. לאחר מכן עליך רק להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"הבנתי"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"עוד..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"האם להגדיר בתור ההעדפה שלך?"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/strings.xml
index 6f74bc2..997758c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/strings.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"日付、時刻、タイムゾーン、フォーマットを設定する"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"ネットワークの時刻を使用する"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用する"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"言語 / 地域で一般的な形式を使用する"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"言語 / 地域のデフォルトを使用する"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"24時間表示"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"24時間表示"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"時刻"</string>
@@ -819,7 +819,7 @@
<string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」が Wi-Fi を ON にしようとしています"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」が Wi-Fi を OFF にしようとしています"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"デバッグ可能なアプリのバイトコードを確認"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"デバッグ可能なアプリのバイトコードの確認を ART に許可する"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"ART にデバッグ可能なアプリのバイトコードの確認を許可する"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可します"</string>
@@ -1201,7 +1201,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="6649896560889239565">"非常に高い"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="8516999348793100665">"優先する明るさのレベル"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"周囲に合わせて調整しない"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"バッテリー使用量が増えます"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"電池使用量が増えます"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"ディスプレイのホワイト バランス"</string>
@@ -2058,8 +2058,8 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="753307741814376312">"画面を拡大します"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="5698545174944494486">"ズームするには 3 回タップします"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="5418767043532322397">"ボタンをタップしてズームします"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"ズーム"</b>"するには、画面をすばやく 3 回タップします。\n"<ul><li>"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"</li>\n<li>"2 本以上の指でピンチ操作して拡大率を調節"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズーム"</b>"するには、画面をすばやく 3 回タップし、3 回目のタップで指を押し続けます。\n"<ul><li>"ドラッグで画面上を移動"</li>\n<li>"指を放してズームアウト"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"[拡大] を ON にすると、画面下部の [ユーザー補助機能] ボタンを使ってすぐに拡大できます。\n\n"<b>"ズーム"</b>"するには、[ユーザー補助機能] ボタンをタップして画面をタップします。\n"<ul><li>"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"</li>\n<li>"2 本以上の指でピンチ操作して拡大率を調節"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズーム"</b>"するには、[ユーザー補助機能] ボタンをタップして画面をタップします。\n"<ul><li>"ドラッグで画面上を移動"</li>\n<li>"指を放してズームアウト"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"ズーム"</b>"するには、画面をすばやく 3 回タップします。\n"<ul><li>"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"</li>\n<li>"2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズーム"</b>"するには、画面をすばやく 3 回タップし、3 回目のタップで指を押し続けます。\n"<ul><li>"ドラッグで画面上を移動"</li>\n<li>"指を放してズームアウト"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"[拡大] を ON にすると、画面下部の [ユーザー補助機能] ボタンを使ってすぐに拡大できます。\n\n"<b>"ズーム"</b>"するには、[ユーザー補助機能] ボタンをタップして画面をタップします。\n"<ul><li>"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"</li>\n<li>"2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズーム"</b>"するには、[ユーザー補助機能] ボタンをタップして画面をタップします。\n"<ul><li>"ドラッグで画面上を移動"</li>\n<li>"指を放してズームアウト"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"[ユーザー補助機能] ボタンが [<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>] に設定されています。拡大を使用するには、[ユーザー補助機能] ボタンを押し続けて [拡大] を選択してください。"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"音量キーのショートカット"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"ショートカット サービス"</string>
@@ -2082,7 +2082,7 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"1分"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"2分"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"表示しておく時間"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"操作要求の表示時間"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"操作を行う時間"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"表示可能な時間が限られているメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"短い時間しか表示されない操作要求メッセージについて、表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"長押しする時間"</string>
@@ -2096,11 +2096,11 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"着信時のバイブレーション"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"タップ操作時のバイブ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"サービスの使用"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"色補正を使用"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"色補正の使用"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"字幕を使用する"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"続行"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"補聴器"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"接続されている補聴器はありません"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"接続されている補聴器なし"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"補聴器を追加する"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"補聴器とペア設定するには、次の画面でデバイスを探してタップしてください。"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"補聴器がペア設定モードであることをご確認ください。"</string>
@@ -4129,12 +4129,12 @@
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"デバイスを持ち上げて通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"ディスプレイの復帰"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"スマートフォンを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"タブレットを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"デバイスを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"時刻、通知などの情報を確認するには、タブレットを持ち上げます。"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"時刻、通知などの情報を確認するには、デバイスを持ち上げます。"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"デバイスをタップして通知を確認"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"タブレットをタップしてチェックする"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"デバイスをタップしてチェックする"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"画面をタップすることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"時刻、通知などの情報を確認するには、画面をタップします。"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"指紋センサーをスワイプして通知を表示"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"指紋センサーのスワイプ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
@@ -4277,7 +4277,7 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="4958060232123741721">"この機能は、お使いのデバイスではご利用いただけません"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="3747549387387702365">"この機能はご利用いただけません"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="1819157849156814583">"このスマートフォンの動作が遅くなります"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3397182995626655581">"GNSS 計測の完全実行を強制"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3397182995626655581">"GNSS 計測の完全な実行"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"デューティ サイクリングを無効にした状態で、すべての GNSS コンステレーションと頻度をトラッキングします"</string>
<string name="enable_user_switch_message" msgid="8613014373053051092">"ユーザー切り替え時のデバッグ情報"</string>
<string name="enable_user_switch_message_summary" msgid="3354160264601132060">"ユーザー切り替え中の詳細情報の表示"</string>
@@ -4418,7 +4418,7 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> に切り替え"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"SIM を消去"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"このダウンロードされた eSIM を消去しますか？"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"この SIM を消去すると、デバイスから <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> サービスが削除されます。\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> のサービスが解約されることはありません。"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"この SIM を消去すると、このデバイスから <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> サービスが削除されます。\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> のサービスが解約されることはありません。"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"消去"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"SIM を消去しています…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"SIM を消去できません"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/strings.xml
index dc801d2..241c6ed 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/strings.xml
@@ -3201,7 +3201,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"შეტყობინებების მიღებისას თქვენს ტელეფონზე არ ამოქმედდება ხმოვანი ან ვიბროსიგნალი."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"უხილავი და უხმო შეტყობინებები"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"თქვენ არ დაინახავთ და არც გაიგონებთ შეტყობინებებს"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"თქვენი ტელეფონი არ გამოაჩენს ახალ თუ არსებულ შეტყობინებებს, არ გამოსცემს ხმას და არც ვიბრაციას აამოქმედებს. გაითვალისწინეთ, რომ ტელეფონის აქტივობასთან და სტატუსთან დაკავშირებული, კრიტიკულად მნიშვნელოვანი შეტყობინებები მაინც გამოჩნდება.\n\n„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის გამორთვის შემდეგ გამოტოვებული შეტყობინებების პოვნა შეგიძლიათ თითის ჩამოსმით ეკრანის ზედა ნაწილიდან ქვემოთ."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"თქვენი ტელეფონი არ გამოაჩენს ახალ თუ არსებული შეტყობინებებს, არ გამოსცემს ხმას და არც ვიბრაციას აამოქმედებს. გაითვალისწინეთ, რომ ტელეფონის აქტივობასთან და სტატუსთან დაკავშირებული, კრიტიკულად მნიშვნელოვანი შეტყობინებები მაინც გამოჩნდება.\n\n„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის გამორთვის შემდეგ გამოტოვებული შეტყობინებების პოვნა შეგიძლიათ თითის ჩამოსმით ეკრანის ზედა ნაწილიდან ქვემოთ."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"მორგებული"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"მორგებული პარამეტრის ჩართვა"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"მორგებული პარამეტრის გაუქმება"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/arrays.xml
index 50b6e33..17bb141 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/arrays.xml
@@ -144,12 +144,12 @@
<item msgid="7427377376024106344">"PWD"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_peap_phase2_entries">
- <item msgid="8934819312374410084">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="8934819312374410084">"Ешқандай"</item>
<item msgid="8655686691660180616">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="1354245862267605928">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_peap_phase2_entries_with_sim_auth">
- <item msgid="7122038588318037831">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="7122038588318037831">"Ешқандай"</item>
<item msgid="212906109313512425">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6333849991499980140">"GTC"</item>
<item msgid="6226796534844879034">"SIM"</item>
@@ -157,7 +157,7 @@
<item msgid="5244120184217604552">"AKA\'"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
- <item msgid="5865367433072785952">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="5865367433072785952">"Ешқандай"</item>
<item msgid="7901133332272818442">"PAP (кілтсөз арқылы растау)"</item>
<item msgid="8549879045980332977">"MSCHAP"</item>
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
@@ -168,12 +168,12 @@
<item msgid="4377002609760712163">"Статикалық"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
- <item msgid="9032900195127165132">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="9032900195127165132">"Ешқандай"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Қолмен"</item>
<item msgid="5793600062487886090">"Прокси автоконфигурациясы"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
- <item msgid="7099647881902405997">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="7099647881902405997">"Ешқандай"</item>
<item msgid="1950796738039490374">"PAP (кілтсөз арқылы растау)"</item>
<item msgid="8166687999538788787">"CHAP"</item>
<item msgid="1276004657191968988">"PAP (кілтсөз арқылы) немесе CHAP (сұрақ қою арқылы)"</item>
@@ -202,7 +202,7 @@
<item msgid="3778273775365258534">"IS95A"</item>
</string-array>
<string-array name="mvno_type_entries">
- <item msgid="6984770764726663331">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="6984770764726663331">"Ешқандай"</item>
<item msgid="1469208769491004112">"SPN"</item>
<item msgid="7556656048009090524">"IMSI"</item>
<item msgid="8636516530542473799">"GID"</item>
@@ -278,7 +278,7 @@
<item msgid="7775674394089376306">"саусақ ізі"</item>
<item msgid="3182815133441738779">"дене датчиктері"</item>
<item msgid="2793100005496829513">"ұялы таратылымдарды оқу"</item>
- <item msgid="2633626056029384366">"жалған локация"</item>
+ <item msgid="2633626056029384366">"жалған орын"</item>
<item msgid="8356842191824684631">"жадты оқу"</item>
<item msgid="5671906070163291500">"жадқа жазу"</item>
<item msgid="2791955098549340418">"экранды қосу"</item>
@@ -345,7 +345,7 @@
<item msgid="125513972170580692">"Саусақ ізі"</item>
<item msgid="2556071024281275619">"Дене датчиктері"</item>
<item msgid="617168514928339387">"Ұялы таратылымдарды оқу"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Жалған локация"</item>
+ <item msgid="7134693570516523585">"Жалған орын"</item>
<item msgid="7224489175375229399">"Жадты оқу"</item>
<item msgid="8472735063903258202">"Жадқа жазу"</item>
<item msgid="4069276819909595110">"Экранды қосу"</item>
@@ -378,7 +378,7 @@
</string-array>
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"Әдепкі"</item>
- <item msgid="6488643537808152001">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="6488643537808152001">"Ешқандай"</item>
<item msgid="552332815156010137">"Контур"</item>
<item msgid="7187891159463789272">"Көлеңке түсіру"</item>
<item msgid="8019330250538856521">"Көтерілген"</item>
@@ -392,7 +392,7 @@
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
<item msgid="326819345272910536">"Әдепкі параметр"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Қарада ақ"</item>
+ <item msgid="8611890312638868524">"Қара түсте ақпен"</item>
<item msgid="5891360837786277638">"Ақта қарамен"</item>
<item msgid="2798457065945456853">"Қара түсте сарымен"</item>
<item msgid="5799049811524553967">"Көк түсте сарымен"</item>
@@ -407,7 +407,7 @@
<item msgid="8258927774145391041">"IPSec ВЖЖ, сертификаттары және гибридті растамасы бар"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_proxy_settings">
- <item msgid="2958623927055120839">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="2958623927055120839">"Ешқандай"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"Қолмен"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
@@ -453,7 +453,7 @@
<item msgid="6248998242443333892">"Кэштелген (бос)"</item>
</string-array>
<string-array name="color_picker">
- <item msgid="3151827842194201728">"Көкшіл жасыл"</item>
+ <item msgid="3151827842194201728">"Көгілдір"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"Көк"</item>
<item msgid="6590260735734795647">"Индиго түсі"</item>
<item msgid="3521763377357218577">"Күлгін"</item>
@@ -490,7 +490,7 @@
</string-array>
<string-array name="autofill_logging_level_entries">
<item msgid="6882729786516723474">"Өшірулі"</item>
- <item msgid="4072198137051566919">"Түзету"</item>
+ <item msgid="4072198137051566919">"Жөндеу"</item>
<item msgid="2473005316958868509">"Толық ақпарат"</item>
</string-array>
<string-array name="cdma_system_select_choices">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/strings.xml
index 102c5e5..d189c11 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/strings.xml
@@ -85,9 +85,9 @@
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Үлкенірек ету"</string>
<string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Мәтін үлгісі"</string>
- <string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Оз елінің ғажап сиқыршысы"</string>
- <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11-тарау. Оз елінің Зубаржат қаласы"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"Жасыл көзілдірік таққан Дороти мен оның достары қалаға алғаш келгенде, оның ғажайып көркіне таңғалды. Әдемі жасыл мәрмәр үйлер көшені жағалай тізіліп тұр. Жер-көкте жарқыраған зүбаржат тастар шашылып жатқандай. Мәрмәр жол да дәл сондай жап-жасыл. Зүбаржат кірпіштен қаланған тұрғын үйлер күннен жарқырап тұр. Терезелердің әйнектері де жасыл шыныдан. Қала үстіндегі жасыл аспаннан жасыл түсті күн сәулесі түсіп тұр. \n\nКөшедегі ерлер де, әйелдер де, балалар да жасыл киім киіп алған. Олардың терілері де жасыл реңді екен. Адамдар Дороти мен оның әпенді достарына таңдана қарайды. Балалар Арыстанды көре сала қашып, аналарының артына тығылады. Сөйлесуге де ешкім батпайды ғой. Дороти көше бойында қаз-қатар тұрған дүкендердегі нәрселердің барлығы жасыл түсті екеніне тамсана қарайды. Кәмпит те, поп-корн да, аяқ киім де, қалпақтар да – барлығы жасыл еді. Бір кісі жасыл лимонад сатып тұр, балалар оны жасыл ақшаға сатып алып жатыр. \n\nМұнда жануарлар жоқ сияқты. Жүкті ер адамдар кішкене жасыл арбаға салып сүйреп барады. Бәрі бақытты, өмірлеріне дән риза."</string>
+ <string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Оз қаласының ғажап сиқыршысы"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11-тарау: Ғажайып жасыл қала Оз"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"Көздеріне жасыл көзілдірік таққан Дороти мен оның достары қалаға алғаш келгенде, оның ғажайып көркіне таңғалды. Әдемі жасыл мәрмәр үйлер көшені жағалай тізіліп тұр. Бүкіл жерде жарқыраған зүбаржат тастар шашылып жатқандай. Мәрмәр жол да дәл сондай жап-жасыл. Зүбаржат кірпіштен қаланған тұрғын үйлер күннен жарқырап тұр. Терезелердің әйнектері де жасыл шыныдан. Қала үстіндегі жасыл аспаннан жасыл түсті күн сәулесі түсіп тұр. \n\nКөшедегі ерлер, әйелдер мен балалар жасыл түсті киім киіп алған, олардың терілері де жасыл реңді екен. Олар Дороти мен оның әпенді достарына таңдана қарайды. Балалар Арыстанды көре сала қашып, аналарының артына тығылады. Сөйлесуге де ешкім батпайды ғой. Дороти көше бойындағы қаз-қатар дүкендердегі нәрселердің барлығы жасыл түсті екеніне тамсана қарайды. Бұл дүкендерде сатылатын кәмпиттер, поп-корн, аяқ киім, қалпақтар мен неше түрлі киімдер – барлығы жасыл еді. Бір кісі жасыл лимонад сатып тұр, балалар оны жасыл ақшаға сатып алып жатыр. \n\nМұнда жануарлар жоқ сияқты. Ер адамдар заттарды кішкене жасыл арбамен алдына салып тасып барады. Барлығы бақытты, өмірге риза және уайымсыз секілді."</string>
<string name="font_size_save" msgid="8652044574655753921">"Жарайды"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="1533784309105748696">"USB жады"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="8398782065765523178">"SD картасы"</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Режим қосулы болса, сенімді агенттер құрылғыңыздың құлпын ұзақ уақыт ашық ұстайды, бірақ құлыпталған құрылғының құлпын аша алмайды."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"Сенім жоғалған кезде, экранды құлыптау"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="2058567484625606803">"Егер қосулы болса және соңғы агент сенімді жоғалтқан жағдайда, құрылғы құлыпталады."</string>
- <string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"Жоқ"</string>
+ <string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"Ешқандай"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"Мысалы, Джоның Android құрылғысы."</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Пайдаланушы туралы ақпарат"</string>
@@ -563,7 +563,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"Бекіту экранын өзгерту"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"Кескінді, PIN кодты немесе кілтсөз қауіпсіздігін өзгерту немесе өшіру"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"Экранды құлыптау әдісін таңдау"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="5049876793411416079">"Жоқ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="5049876793411416079">"Ешқандай"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="3997346045783359119"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="1922027966983146392">"Экранды сырғыту"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4044529413627659031">"Қауіпсіздік жоқ"</string>
@@ -586,7 +586,7 @@
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7173197040501143880">"Бетті тану қадамын өткізіп жіберіңіз"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="1298031162909236127">"Телефонның құлпын бетті тану функциясымен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"Әкімші, шифрлау саясаты немесе тіркелкі деректерінің жады өшірген"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="2950701212659081973">"Жоқ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="2950701212659081973">"Ешқандай"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"Экранды сырғыту"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"Өрнек"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="7828354651668392875">"PIN"</string>
@@ -719,7 +719,7 @@
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Сенімді агенттер"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз."</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Жоқ"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Ешқандай"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> белсенді сенімді агент</item>
<item quantity="one">1 белсенді сенімді агент</item>
@@ -818,8 +818,8 @@
<string name="rx_link_speed" msgid="3735337600274627581">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Мб/сек"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi желісінің қосылуын сұрайды"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi желісінің өшірілуін сұрайды"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"Түзетілетін қолданбалардың байт-кодын растау"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"ART растау құралына түзетілетін қолданбалардың байт-кодын растауға рұқсат беру"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"Жөнделетін қолданбалардың байт-кодын растау"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"ART растау құралына жөнделетін қолданбалардың байт-кодын растауға рұқсат беру"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"Планшет басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"Телефонды басқа құрылғыға жақындатқанда, дерек алмасуға рұқсат беру"</string>
@@ -849,7 +849,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Ашық желілер туралы хабарландыру"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Жоғары сапалы ашық желі қолжетімді болғанда хабарлау"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Wi‑Fi желісін автоматты түрде қосу"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi бұрын сақталған жоғары сапалы желі (мысалы, үйдегі желі) аймағында қайта қосылады."</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi бұрын сақталған жоғары сапалы желі аймағында (үйдегідей) қайта қосылады"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Орынды анықтау функциясы өшірулі болғандықтан, қолжетімді емес. "<annotation id="link">"Орынды анықтау"</annotation>" қызметін қосыңыз."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Wi‑Fi іздеу функциясы өшірулі болғандықтан қолжетімді емес"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Пайдалану үшін желіні бағалау провайдерін таңдаңыз"</string>
@@ -908,7 +908,7 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Маршрутизатор желі идентификаторын таратып жатпаса, бірақ оған алдағы уақытта қосылғыңыз келсе, желіні жасырып қоюыңызға болады.\n\nБұл – қауіпсіздік мәселесін тудыруы мүмкін, себебі телефон осы желіні іздеп, сигнал таратады.\n\nЖеліні жасырын күйге қою маршрутизатордың параметрлерін өзгертпейді."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Сигнал күші"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Күйі"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Тарату жылдамдығы"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Хабар тарату жылдамдығы"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Қабылдау жылдамдығы"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Жиілік"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP мекенжайы"</string>
@@ -916,10 +916,10 @@
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> тіркелгі деректері"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP әдісі"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Аутентификацияның 2-сатысы"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA сертификаты"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"Растама мекемесінің сертификаты"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Домен"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Пайдаланушы сертификаты"</string>
- <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Пайдаланушы"</string>
+ <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Бірлік"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Белгісіз"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"Құпия сөз"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Құпия сөзді көрсету"</string>
@@ -1020,7 +1020,7 @@
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="4229741334913894856">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="1162782083754021737">"MAC мекенжайы"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP мекенжайы"</string>
- <string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"Желі мәліметі"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"Желі деректері"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"Қосалқы желі маскасы"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6 мекенжайлары"</string>
@@ -1133,7 +1133,7 @@
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"Бастапқы хабар дыбысы"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="1030438549497800914">"Meдиа"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="3142433516297061652">"Музыка және видео дыбысын реттеу"</string>
- <string name="alarm_volume_title" msgid="8902277801531496243">"Оятқыш"</string>
+ <string name="alarm_volume_title" msgid="8902277801531496243">"Дабыл"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="3023630224867503210">"Жалғанған қондырғының аудио параметрлері"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="3797301105270314782">"Теру тақтасының сенсор әуендері"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="3693756476729696246">"Түрту дыбыстары"</string>
@@ -1175,7 +1175,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Табиғи"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Жарқын"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"Қаныққан"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Бейімделеді"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Бейімделгіш"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"Тек анық түстерді пайдаланыңыз"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"Түстердің ашықтығы мен анықтығын реттеңіз"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"Планшетті айналдырғанда бағытын автоматты түрде ауыстыру"</string>
@@ -1214,12 +1214,12 @@
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"\"Түнгі жарық\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Уақыт кестесі"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Ешқашан"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Белгілі бір уақытта қосылады"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Арнаулы уақытта қосылады"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Күн батқаннан күн шыққанға дейін қосулы"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Басталу уақыты"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Аяқталу уақыты"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"Күйі"</string>
- <string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"Қанықтығы"</string>
+ <string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"Қарқын"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"Өшірулі / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"Автоматты қосылмайды"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"Автоматты қосылады: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1245,16 +1245,16 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"Тұсқағазды өзгерту"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Экранды жекелендіру"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Тұсқағазды таңдау"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Скринсейвер"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Экранды сақтау режимі"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясына қойғанда"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Екеуі де"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Зарядтау кезінде"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Қондыру станциясына қойғанда"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"Ешқашан"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"Өшірулі"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Телефон қондырылған және/немесе ұйықтаған кездегі процесті бақылау үшін скринсейверді қосыңыз."</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Телефон қондырылған және/немесе ұйықтаған кездегі процесті бақылау үшін экранды сақтау режимін қосыңыз."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"Іске қосылатын кезі"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Қазіргі скринсейвер"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Ағымдағы экран сақтау режимі"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"Қазір бастау"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"Параметрлер"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"Aвтоматтық жарықтық"</string>
@@ -1530,24 +1530,24 @@
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Кіру нүктесін өзгерту"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Реттелмеген"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Атауы"</string>
- <string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
+ <string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN (Кіру нүктесінің атауы)"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Прокси"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"Порт"</string>
<string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"Пайдаланушы аты"</string>
<string name="apn_password" msgid="7140724726108226386">"Құпия сөз"</string>
<string name="apn_server" msgid="625116221513279678">"Сервер"</string>
- <string name="apn_mmsc" msgid="4621771343217824216">"MMSC"</string>
+ <string name="apn_mmsc" msgid="4621771343217824216">"MMSC (мультимедиялық хабар қызметі)"</string>
<string name="apn_mms_proxy" msgid="636948562860444714">"MMS прокси"</string>
<string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"MMS порты"</string>
- <string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC"</string>
- <string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"Аутентификация түрі"</string>
- <string name="apn_auth_type_none" msgid="3679273936413404046">"Жоқ"</string>
+ <string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC (елдің ұялы байланыс коды)"</string>
+ <string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC (ұялы желі коды)"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"Растау түрі"</string>
+ <string name="apn_auth_type_none" msgid="3679273936413404046">"Ешқандай"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="6155876141679480864">"PAP (кілтсөз арқылы растау)"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP (кілтсөз арқылы) немесе CHAP (сұрақ қою арқылы)"</string>
- <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN түрі"</string>
- <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN протоколы"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN (кіру нүктесі) түрі"</string>
+ <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN (кіру нүктесі) протоколы"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN роуминг протоколы"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN қосу/өшіру"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN қосылған"</string>
@@ -1638,7 +1638,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасы <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> орнына SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> қолданбасы SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Желіні бағалау провайдері"</string>
- <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Жоқ"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Ешқандай"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wi‑Fi көмек құралын ауыстыру керек пе?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Желілік байланыстарды басқару үшін <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> орнына <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасын пайдалану керек пе?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Желілік байланыстарды басқару үшін <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> қолданбасын пайдалану керек пе?"</string>
@@ -1820,7 +1820,7 @@
<string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"Пайдаланушы деректері"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="8004991551882573479">"USB жады дерекқоры"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="1097584278225902734">"SD картасы"</string>
- <string name="uninstall_text" msgid="4859715815689705801">"Жою"</string>
+ <string name="uninstall_text" msgid="4859715815689705801">"Алмау"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="2620518509352561416">"Барлық пайдаланушылар үшін алып тастаңыз"</string>
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"Орнату"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Өшіру"</string>
@@ -1959,7 +1959,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Физикалық пернетақта параметрлері"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"Енгізу үшін бос орын пернесін екі рет басу \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Құпия сөздерді көрсету"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Таңбалар терілген кезде аз уақыт көрсетіледі."</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Таңбалар терілген кезде аз уақыт көрсетіледі"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Бұл орфографиялық тексеру қызметі сіз терген барлық мәтіндерді, кілтсөздер мен кредит карта нөмірі сияқты жеке ақпаратты қоса, жинауы мүмкін. Ол <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы арқылы жабдықталған. Осы орфографиялық тексеру қызметі қолданылсын ба?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Параметрлер"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"Тіл"</string>
@@ -2167,7 +2167,7 @@
<string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"Әдепкі"</string>
<string name="color_title" msgid="132875486061816584">"Түс"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="2081242275041140693">"Әдепкі"</string>
- <string name="color_none" msgid="6073562573637028315">"Жоқ"</string>
+ <string name="color_none" msgid="6073562573637028315">"Ешқандай"</string>
<string name="color_white" msgid="8555090785520913738">"Ақ"</string>
<string name="color_gray" msgid="7625498522679305687">"Сұр"</string>
<string name="color_black" msgid="5766435778956454652">"Қара"</string>
@@ -2443,10 +2443,10 @@
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="197591229866380225">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> үшін соңғы ажыратылғанда"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="2270006562448894071">"Барлық қолданысы"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="9017362786647223203">"Жаңарту"</string>
- <string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android OS"</string>
+ <string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android операциялық жүйесі"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"Meдиасервері"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"Қолданбаны оңтайландыру"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Батареяны үнемдеу"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Батареяны үнемдеу режимі"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Автоматты түрде қосу"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Кесте жоқ"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Әрекеттеріңіз негізінде"</string>
@@ -2475,7 +2475,7 @@
<string name="process_stats_type_background" msgid="7867552451658035199">"Жалпы мәліметтер"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="9185538008409818577">"Алдыңғы шеп"</string>
<string name="process_stats_type_cached" msgid="6774816751826613732">"Кэштелген"</string>
- <string name="process_stats_os_label" msgid="2866711070924260440">"Android OS"</string>
+ <string name="process_stats_os_label" msgid="2866711070924260440">"Android операциялық жүйесі"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="8971193568864959041">"Жергілікті"</string>
<string name="process_stats_os_kernel" msgid="496627624157605578">"Ядро"</string>
<string name="process_stats_os_zram" msgid="5654662484619165424">"Z-Ram"</string>
@@ -2538,7 +2538,7 @@
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Аппараттық"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"Компьютерлік бағдарлама ғана"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Осы пайдаланушы үшін тіркелгі деректері қол жетімді емес"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN желілері мен қолданбалар үшін орнатылған."</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN желілері мен қолданбалар үшін орнатылған"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Wi-Fi үшін орнатылған"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Барлық мазмұн жойылсын ба?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Растау деректерінің қоры өшірілді."</string>
@@ -2587,7 +2587,7 @@
<string name="admin_more_details" msgid="1719819589822345585">"Қосымша мәліметтер"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="4200467765474474753">"Хабарландырулар журналы"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="4678065664534722153">"Қоңырау әуені және тербеліс"</string>
- <string name="wifi_setup_detail" msgid="3551227109377008779">"Желі мәліметі"</string>
+ <string name="wifi_setup_detail" msgid="3551227109377008779">"Желі деректері"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="4620153705473448002">"Синх қосылған"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="3810092470274708197">"Синх өшірілген"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="440606222479878898">"Қазір синхрондау"</string>
@@ -2654,7 +2654,7 @@
<string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"Қолданбаны пайдалану"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"ҚОЛДАНБА ТУРАЛЫ АҚПАРАТ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="3509117353455285808">"Мобильдік деректер"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"Дерек шығынын шектеу"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"Деректер шегін орнату"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"Дерекқор қолдану айналымы"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"Қолданба дерек трафигі"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"Деректер роумингі"</string>
@@ -2689,7 +2689,7 @@
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="6677000649094593958">"4Г"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="4262659656028408064">"2Г-3Г"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5623011459774885900">"Мобильдік"</string>
- <string name="data_usage_list_none" msgid="5948870220795490796">"Жоқ"</string>
+ <string name="data_usage_list_none" msgid="5948870220795490796">"Ешқандай"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="7238385042860001374">"Мобильдік дерек"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="3725838726334043367">"2Г-3Г дерекқор"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="8872517106293561179">"4Г дерекқор"</string>
@@ -2712,7 +2712,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Әр айдың күні:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Орнату"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Дерек шығыны туралы ескерту"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Дерек шығынының шегі"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Дерек шектеуін орнатыңыз"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Дерек шығынын шектеу"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік деректерді өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін планшет белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік деректерді өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін телефон белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет."</string>
@@ -2734,7 +2734,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"Өлшенетін Wi‑Fi желілері"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"Өлшенетін желілерді таңдау үшін Wi‑Fi функциясын қосыңыз."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"Aвтоматты"</string>
- <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Трафик саналатын желі"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Трафик саналады"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Өлшенбейтін"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"Төтенше қоңырау"</string>
@@ -2759,7 +2759,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(қолданылмайды)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(серверді растамау)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(серверден алынды)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"VPN желісінің бұл түрі әрқашан қосылып тұра алмайды."</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"VPN желісінің осы түрі әрқашан қосылып тұра бермейді"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"Әрқашан қосулы VPN желісі тек саннан тұратын сервер мекенжайларын қолдайды"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"Әрқашан қосулы VPN желісі үшін DNS сервері көрсетілуі керек"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"Әрқашан қосулы VPN желісі үшін DNS серверінің мекенжайлары саннан тұруы керек"</string>
@@ -2790,18 +2790,18 @@
<string name="vpn_menu_edit" msgid="8061437799373333593">"Профайлды өзгерту"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4128305800374946877">"Профайлды жою"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"Әрқашан қосулы VPN"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"VPN желілері қосылмаған."</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"VPN желілері енгізілмеген"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"VPN желісіне әрқашан қосулы болу"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"Бұл қолданбада қолдау көрсетілмейді"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"\"Әрқашан қосулы\" режимінде"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"VPN желісінсіз байланыстарды бөгеу"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"VPN байланысы қажет пе?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Әрқашан жалғанып тұратын VPN профилін таңдаңыз. Желі трафигі осы VPN жалғанып тұрғанда ғана жүреді."</string>
- <string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Жоқ"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Ешқандай"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"Әрқашан қосулы ВЖЖ сервер және домен атауы жүйесінің IP мекенжайын қажет етеді."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"Желі байланысы жоқ. Әрекетті кейін қайталап көріңіз."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"VPN желісінен ажырады"</string>
- <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"Жоқ"</string>
+ <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"Ешқандай"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="2713254242731992902">"Сертификат жоқ. Профильді өңдеп көріңіз."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="426064957548011864">"Жүйе"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4368592735325224612">"Пайдаланушы"</string>
@@ -2821,7 +2821,7 @@
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"Жойылған тіркелу дерегі: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Пайдаланушының тіркелу деректері орнатылмаған."</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Емлені тексеру"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Жұмысқа арналған емле тексеру құралы"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Жұмысқа арналған емлені тексеру құралы"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Толық сақтық кілтсөзін осы жерде теріңіз"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4949729756223335850">"Толық сақтық көшірмелерін жасау үшін жаңа кілтсөзді осы жерге теріңіз"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3357847425183550770">"Жаңа толық сақтық кілтсөзін осы жерде теріңіз"</string>
@@ -2882,7 +2882,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"Шектелген профайлдардың есептік жазба қосу мүмкіндігі жоқ"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> осы құралдан жою"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"Құлып экранының параметрлері"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Құлыптаулы экраннан пайдаланушыларды қосу"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Құлыптаулы экраннан пайдаланушыларды енгізу"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"Жаңа пайдаланушы"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"Жаңа профайл"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Өзіңізді жоясыз ба?"</string>
@@ -2943,7 +2943,7 @@
<string name="extreme_threats_summary" msgid="4967919167246852181">"Өмірге және мүлікке төнген үлкен қауіптер туралы дабылдар алу"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="1987698359027211862">"Ауыр қауіптер"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="1148147804181873835">"Өмірге және мүлікке төнген ауыр қауіптер туралы дабылдар алу"</string>
- <string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"AMBER хабарландырулары"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"AMBER хабарламалары"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="7570943549000256418">"Балаларды ұрлап кетулер туралы бюллетеньдерді алу"</string>
<string name="repeat_title" msgid="507090203366188931">"Қайталау"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="6345443572463650308">"Қоңыраулар реттегішін қосу"</string>
@@ -3226,7 +3226,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"Хабарландырулардың дыбысы, дірілі және кейбір визуалдық белгілері"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"Хабарландырулардың дыбысы, дірілі және визуалдық белгілері"</string>
<string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Телефондағы негізгі іс-әрекеттерге арналған хабарландырулар және күй ешқашан жасырылмайды"</string>
- <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"Жоқ"</string>
+ <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"Ешқайсысы"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"басқа опциялар"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"Қосу"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"Қосу"</string>
@@ -3394,7 +3394,7 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Мазаламау режимін пайдалануға рұқсат ету"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Қолданбаларды жүктеу…"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Сұрауыңыз бойынша Android бұл қолданбаның хабарландыруларын көрсетпейді."</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Сұрауыңыз бойынша Android бұл қолданбаның хабарландыруларын көрсетпейді"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Сұрауыңыз бойынша Android мұндай хабарландыруларды көрсетпейді"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"Сұрауыңыз бойынша Android бұл құрылғыда мұндай хабарландырулар тобын бөгейді"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"Санаттар"</string>
@@ -3438,7 +3438,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Кесте атауы"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Кесте атауын енгізіңіз"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Кесте атауы әлдеқашан пайдаланылуда"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Тағы қосу"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Тағы енгізу"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Іс-шара кестесін қосу"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Уақыт кестесін қосу"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Кестені жою"</string>
@@ -3466,7 +3466,7 @@
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="8269105393636454359">"Қосу / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="8674730656585528193">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="220627703673691816">"Күндер"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"Жоқ"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"Ешқандай"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Күн сайын"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Оятқыш аяқталу уақытын өзгерте алады"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Оятқыш қосылған кезде, кесте өшеді"</string>
@@ -3496,7 +3496,7 @@
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="9191394641577678207">"Жұлдызшалы контактілерден және қайта қоңырау шалушылардан"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="7747592096431111510">"Контактілерден және қайта қоңырау шалушылардан"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="8839703337232747964">"Тек қайта қоңырау шалушылардан"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Жоқ"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Ешқандай"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="2967739140346917546">"Қоңырауға рұқсат етпеу"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="9069143820057833634">"Ешқандай хабарға рұқсат етпеу"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5528707742250954290">"Дабылдарға рұқсат ету"</string>
@@ -3631,7 +3631,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"Ешқандай рұқсат берілмеген"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"Ешқандай рұқсат сұралмаған"</string>
- <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Барлық қолданба"</string>
+ <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Қолданбалар"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Орнатылған қолданбалар"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Лезде қосылатын қолданбалар"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"Жеке"</string>
@@ -3645,7 +3645,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"Қосымша"</string>
<string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"Қолданбаларды конфигурациялау"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"Белгісіз қолданба"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"Рұқсат менеджері"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"Рұқсат басқарушысы"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"Рұқсат (<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>) берілген қолданбалар"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"Ояту үшін түрту"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"Құрылғыны ояту үшін экранның кез келген жерін екі рет түртіңіз"</string>
@@ -3712,7 +3712,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Батареяны оңтайландыру мүмкіндігі жоқ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Батареяны оңтайландыруды қолданбаңыз. Батарея заряды тезірек таусылуы мүмкін."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Қолданба үнемі фондық режимде істей берсін бе?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуге рұқсат берсе, батарея тезірек отыруы мүмкін. \n\nОны кейін \"Параметрлер\" > \"Қолданбалар және хабарландырулар\" ішінен өзгерте аласыз."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуіне рұқсат ету батареяны пайдалану уақытын қысқартуы мүмкін. \n\nОны кейін \"Параметрлер\" > \"Қолданбалар және хабарландырулар\" ішінен өзгерте аласыз."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Соңғы толық зарядталғаннан бері <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> пайдаланылды"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Қуат басқару"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Соңғы рет толық зарядталғаннан бері батарея пайдаланылмаған"</string>
@@ -3762,7 +3762,7 @@
<string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Көмекші қолданбаға мәтін сияқты экран мазмұнына кіруге рұқсат ету"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Скриншотты пайдалану"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Қолданбаға экран кескінін пайдалануға рұқсат ету"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Экранды жыпылықтату"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Экранды жарықтандыру"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Көмекші қолданба экрандағы мәтінге не скриншотқа кірген кезде, экранның шеттері жанады"</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Көмекші қолданбалар ашық тұрған экрандағы ақпарат бойынша көмек бере алады. Кейбір қолданбалар қосымша көмек ретінде іске қосу құралын да, дауыспен енгізу қызметтерін де пайдаланады."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Жадты орташа пайдалануы"</string>
@@ -3796,7 +3796,7 @@
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"Батарея тезірек отыруы мүмкін: қолданбаларға енді фондық режимде батареяны пайдалануға шектеу қойылмайды"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"Батареяның жақсырақ қызмет етуі үшін ұсынылады"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> қолданбасына батарея оңтайландыруларын елемеу рұқсатын бересіз бе?"</string>
- <string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"Жоқ"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"Ешқандай"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Бұл қолданбаның пайдалану деректеріне кіру мүмкіндігін өшірсеңіз, әкімшіңіз жұмыс профиліндегі қолданбалардың деректерді пайдалануын бақылай алмайтын болады"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ішінен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> таңба пайдаланылған"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Басқа қолданбалардың үстінен көрсету"</string>
@@ -3826,7 +3826,7 @@
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Иә"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Жоқ"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Осы көзден орнатуға рұқсат беру"</string>
- <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"Камераны білекті айналдырып қосу"</string>
+ <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"Камера үшін екі рет бұру"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"Білекті екі рет бұру арқылы камера қолданбасын ашу"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"Камера үшін қуат түймес. екі рет басыңыз"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"Экран құлпын ашпастан камераны жылдам ашу"</string>
@@ -3839,9 +3839,9 @@
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"Үлкенірек ету"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="2733983340094411661">"А"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="4990733893088820204">"П"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="7215516160541988278">"Сәлем, Талғат!"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="7215516160541988278">"Сәлем, Пит!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="5409482621887655034">"Сәлем, бүгін кездесіп, кофе ішпедік пе?"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="2471777953578052296">"Неге ішпеске? Осы маңда жақсы бір жер бар."</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="2471777953578052296">"Неге ішпеске? Осы жерге жақын жақсы бір жерді білемін."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="8258817329742550137">"Келістік!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="8011637725391996769">"Бс 18:00"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="816265985618121370">"Бс 18:01"</string>
@@ -3957,15 +3957,15 @@
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> пайдаланылған"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Дерек шығыны туралы ескерту"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Дерек шығыны туралы ескерту"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Дерек шамасын құрылғы өлшейді. Бұл көрсеткіш оператордікінен өзгеше болуы мүмкін."</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Дерек шығынын шектеу"</string>
- <string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Дерек шығынының шегі"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Дерек шығыны туралы ескерту және деректер шегі құрылғыңызға байланысты. Бұл көрсеткіш оператор деректерінен өзгеше болуы мүмкін."</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Деректер шегін орнату"</string>
+ <string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Деректер шегі"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> пайдаланылды"</string>
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Конфигурациялау"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Басқа қолданбалар трафикке қосылды"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="other">Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> қолданбаға деректі шексіз пайдалануға рұқсат етілген.</item>
- <item quantity="one">Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, 1 қолданбаға деректі шексіз пайдалануға рұқсат етілген.</item>
+ <item quantity="other">Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> қолданбаға деректерді шексіз пайдалануға рұқсат етілген</item>
+ <item quantity="one">Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, 1 қолданбаға деректерді шексіз пайдалануға рұқсат етілген</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"Негізгі деректер"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Wi‑Fi деректері"</string>
@@ -4008,11 +4008,11 @@
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Қазір өшіру"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"Батареяны оңтайландыру функциясы пайдаланылып жатқан жоқ"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"Құрылғы құлыптаулы кезде, хабарландыруларда жауап немесе басқа мәтін теруге тыйым салу"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Әдепкі емле тексеру құралы"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Әдепкі емлені тексеру құралы"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"Емлені тексеру құралын таңдау"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Емле тексеру құралын пайдалану"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"Таңдалмаған"</string>
- <string name="notification_log_no_title" msgid="3668232437235348628">"(жоқ)"</string>
+ <string name="notification_log_no_title" msgid="3668232437235348628">"(ешқандай)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="5485526744689532908">": "</string>
<string name="notification_log_details_package" msgid="5673710042211837935">"pkg"</string>
<string name="notification_log_details_key" msgid="5246636581068083931">"кілт"</string>
@@ -4078,13 +4078,13 @@
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"Тақырып таңдау"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5219102347744462812">"Бұл параметр қолданбаларға да қолданылады."</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады."</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"Жылдам параметрлердің әзірлеушілерге арналған бөлшектері"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"Жылдам реттеудің бөлшектері"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope трассасы"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Датчиктер өшірулі"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Жұмыс профилінің параметрлері"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Контакт іздеу"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Қоңырау шалушылар мен контактілерді анықтау үшін ұйым бойынша контакт іздеуге рұқсат беру"</string>
- <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Профиль аралық күнтізбе"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Бірнеше профильге арналған күнтізбе"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Жұмыстағы іс-шаралар жеке күнтізбеде көрсетіледі."</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Ұйымыңыз жеке қолданбаларға жұмыс күнтізбесіне кіруге рұқсат бермейді."</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="135936773984899873">
@@ -4178,7 +4178,7 @@
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"Ең соңғы желі трафигінің журналы"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"Ең соңғы қате туралы есеп"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"Ең соңғы қауіпсіздік журналы"</string>
- <string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"Жоқ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"Ешқандай"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"Орнатылған қолданбалар"</string>
<string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="5020730108878608500">"Қолданбалардың болжалды саны берілген. Оған Play Store дүкенінен тыс орнатылған қолданбалар кірмейді."</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="5161417161943060602">
@@ -4332,7 +4332,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"Қосулы (діріл)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Қосулы (дыбыссыз)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Өшіру"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Желі мәліметі"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Желі деректері"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Құрылғыңыздың аты телефоныңыздағы қолданбаларға көрінеді. Сонымен қатар Bluetooth құрылғыларына қосылғанда немесе Wi-Fi хотспотын орнатқанда, басқа адамдарға көрінуі мүмкін."</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Құрылғылар"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Барлық параметрлер"</string>
@@ -4387,7 +4387,7 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"Мобильдік деректер"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Интернетке мобильдік желі арқылы кіру"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"Телефон байланыс аясында болған кезде, автоматты түрде осы операторға ауысады."</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Қоңыраулар параметрі"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Қоңыраулар параметрлері"</string>
<string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"SMS параметрі"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Әрдайым сұрау"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Желі қосу"</string>
@@ -4404,7 +4404,7 @@
<string name="subscription_available" msgid="1227974088365700952">"Қолжетімді"</string>
<string name="mobile_network_in_range" msgid="9205757267706176023">"Байланыс аясында."</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="3772644769833809436">"Қолданыс аясынан тыс."</string>
- <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"Тағы қосу"</string>
+ <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"Тағы енгізу"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"Іске қосулы/SIM картасы"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"Іске қосылмаған/SIM картасы"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Іске қосулы/Жүктеп алынған SIM картасы"</string>
@@ -4416,16 +4416,16 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> қызметіне ауысу қажет пе?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Бір уақытта тек бір жүктеп алынған SIM картасын пайдалануға болады.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> операторына ауыссаңыз, <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> қызметінен бас тартылмайды."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторына ауысу"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"SIM картасын өшіру"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"SIM картасын жою"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Бұл жүктеп алынған SIM картасы өшірілсін бе?"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Бұл SIM картасын өшірсеңіз, <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> қызметі бұл құрылғыдан жойылады.\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> қызметінен бас тартылмайды."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Өшіру"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"SIM тазартылуда…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"SIM картасы жойылмады"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="5955463559366034787">"Қатеге байланысты бұл SIM картасын өшіру мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны қайта қосып, әрекетті қайталаңыз."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Таңдалған желі түрі"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Оңтайлы желі түрі"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="388957154320426335">"Желі жұмысының режимін өзгерту"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Таңдалған желі түрі"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Оңтайлы желі түрі"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="7723199738771996732">"Оператор"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"Параметрлер нұсқасы"</string>
<string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"Қоңырау"</string>
@@ -4441,7 +4441,7 @@
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Aвтоматты тіркелу…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Деректер роумингіне рұқсат етілсін бе?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"Бағасын желі провайдерінен біліңіз."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Қолданбаның дерек шығыны"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Қолданбаның дерек трафигі"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"<xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> желі режимі дұрыс емес. Мән бермеңіз."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Кіру нүктесінің атауы"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторына қосылып тұрғанда қолжетімді емес"</string>
@@ -4466,8 +4466,8 @@
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"Интернет байланысы"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Дыбыс деңгейі"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Ұшақ режимінде қолжетімді емес."</string>
- <string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Жұмыс үстелінің режимін мәжбүрлеп қосу"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Қосымша дисплейлерде эксперименттік жұмыс үстелі режимін мәжбүрлеп қосу"</string>
+ <string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Жұмыс үстелінің режимін мәжбүрлі қосу"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Қосымша дисплейлерде эксперименттік жұмыс үстелі режимін мәжбүрлі қосу"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Қараңғылауға жол бермеу"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Қараңғы тақырыпты мәжбүрлеп қойғанда, \"Әрдайым қосулы\" мәніне өзгертеді"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Құпиялылық"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/strings.xml
index 7580af9..37b567b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/strings.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"អនុញ្ញាតឱ្យថេប្លេតរបស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"អនុញ្ញាតឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"បិទការផ្ទេរបន្ទុកទៅហាតវែរ A2DP ប៊្លូធូស"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"បិទការកាត់បន្ថយការផ្ទុកផ្នែករឹង A2DP ប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="7362106962085861626">"ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញ?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="4837282201316413412">"អ្នកត្រូវចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះ។"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="9066883770039735632">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"អ្នកត្រូវតែបំពេញវាលច្រក។"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"វាលច្រកត្រូវតែទទេ បើវាលម៉ាស៊ីនទទេ។"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"ច្រកដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"ប្រូកស៊ី HTTP ប្រើដោយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនប្រើដោយកម្មវិធីផ្សេងទេ។"</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"ប្រូកស៊ី HTTP ប្រើជាមួយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនអាចប្រើជាមួយកម្មវិធីផ្សេងទេ។"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"កម្រិតបញ្ជូន DL (kbps)៖"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"កម្រិតបញ្ជូន UL (kbps)៖"</string>
@@ -729,8 +729,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"ប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"ប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"គ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់ កំណត់ឈ្មោះឧបករណ៍ & ការរកឃើញ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"ផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ឬទេ?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"លេខកូដផ្គូផ្គងប៊្លូធូស"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"ផ្គូរផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ឬទេ?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"លេខកូដផ្គូរផ្គងប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"បញ្ចូលកូដផ្គូផ្គង បន្ទាប់មកចុច Return ឬ Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"កូដ PIN មានអក្សរ និងនិមិត្តសញ្ញា"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"តាមធម្មតា 0000 ឬ 1234"</string>
@@ -905,10 +905,10 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"បញ្ចូល SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"សុវត្ថិភាព"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"បណ្តាញដែលបានលាក់"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"ប្រសិនបើរ៉ោទ័ររបស់អ្នកមិនផ្សាយលេខសម្គាល់បណ្តាញ ប៉ុន្តែអ្នកចង់ភ្ជាប់វានៅពេលអនាគត អ្នកអាចកំណត់បណ្តាញថាបានលាក់។\n\nសកម្មភាពនេះអាចបង្កើតឱ្យមានហានិភ័យផ្នែកសុវត្ថិភាព ដោយសារទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងផ្សាយរលកសញ្ញារបស់វាជាប្រចាំ ដើម្បីស្វែងរកបណ្តាញ។\n\nការកំណត់បណ្តាញថាបានលាក់នឹងមិនប្តូរការកំណត់រ៉ោទ័ររបស់អ្នកនោះទេ។"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"ប្រសិនបើរូតទ័ររបស់អ្នកមិនផ្សាយលេខសម្គាល់បណ្តាញ ប៉ុន្តែអ្នកចង់ភ្ជាប់វានៅពេលអនាគត អ្នកអាចកំណត់បណ្តាញថាបានលាក់។\n\nសកម្មភាពនេះអាចបង្កើតឱ្យមានហានិភ័យផ្នែកសុវត្ថិភាព ដោយសារទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងផ្សាយរលកសញ្ញារបស់វាជាប្រចាំ ដើម្បីស្វែងរកបណ្តាញ។\n\nការកំណត់បណ្តាញថាបានលាក់នឹងមិនប្តូរការកំណត់រូតទ័ររបស់អ្នកនោះទេ។"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"កម្លាំងសញ្ញា"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"ស្ថានភាព"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"ល្បឿនតភ្ជាប់សម្រាប់ការបញ្ជូន"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"ល្បឿនតភ្ជាប់សម្រាប់ការផ្ទេរ"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"ល្បឿនតភ្ជាប់សម្រាប់ការទទួល"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"ប្រេកង់"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"អាសយដ្ឋាន IP"</string>
@@ -975,7 +975,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"កុំបញ្ជាក់សុពលភាព"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"មិនមានវិញ្ញាបនបត្រដែលបានបញ្ជាក់ទេ។ ការតភ្ជាប់របស់អ្នកនឹងមិនមានលក្ខណៈឯកជនទេ។"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"ឈ្មោះបណ្តាញវែងពេកហើយ។"</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"ត្រូវតែបញ្ជាក់ដែន។"</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"ត្រូវតែបញ្ជាក់ដែន"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3221671453930485243">"WPS អាចប្រើបាន"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (មាន WPS)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"បណ្ដាញ Wi‑Fi នៃក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ"</string>
@@ -1201,7 +1201,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="6649896560889239565">"ខ្ពស់ណាស់"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="8516999348793100665">"កម្រិតពន្លឺដែលអ្នកពេញចិត្ត"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"កុំកែសម្រួលនៅពេលមានពន្លឺធម្មជាតិ"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាង"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាងមុន"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"ធ្វើឲ្យកម្រិតពន្លឺប្រសើរនៅពេលមានពន្លឺធម្មជាតិ។ នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នកក៏នៅតែអាចកែសម្រួលពន្លឺជាបណ្តោះអាសន្នបានដដែល។"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"កម្រិតពន្លឺនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកនឹងកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិឱ្យស្របនឹងបរិយាកាសជុំវិញ និងសកម្មភាពរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីរបាររំកិលដោយដៃ ដើម្បីជួយឱ្យកម្រិតពន្លឺដែលមានភាពបត់បែនស្គាល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"បង្ហាញតុល្យភាពពណ៌ស"</string>
@@ -1264,7 +1264,7 @@
<string name="doze_title" msgid="235269029233857546">"ការជូនដំណឹងថ្មីៗ"</string>
<string name="doze_summary" msgid="6762274282827831706">"ដាស់អេក្រង់នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានការជូនដំណឹង"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"បើកជានិច្ច"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"បង្ហាញម៉ោង រូបជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត។ ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាង។"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"បង្ហាញម៉ោង រូបជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត។ ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាងមុន។"</string>
<string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"ធ្វើឲ្យអក្សរធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"កំណត់ការចាក់សោស៊ីមកាត"</string>
@@ -1527,7 +1527,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"ស្ថានភាពថ្ម"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"កម្រិតថ្ម"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APNs"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"កែចំណុចចូលប្រើប្រាស់"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"កែចំណុចចូលដំណើរការ"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"មិនកំណត់"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"ឈ្មោះ"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
@@ -1547,12 +1547,12 @@
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP ឬ CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"ប្រភេទ APN"</string>
- <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"ប្រូតូកូល APN"</string>
- <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"ប្រូតូកូលរ៉ូមីង APN"</string>
+ <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"ពិធីការ APN"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"ពិធីការរ៉ូមីង APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"បិទ/បើក APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"បានបើក APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"បានបិទ APN"</string>
- <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"សាមីជន"</string>
+ <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"ម្ចាស់"</string>
<string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"ប្រភេទ MVNO"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"តម្លៃ MVNO"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"លុប APN"</string>
@@ -1570,7 +1570,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"បានបញ្ចប់ការកំណត់នៃការកំណត់ APN លំនាំដើម។"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"ជម្រើសកំណត់ឡើងវិញ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"បណ្ដាញ កម្មវិធី ឬឧបករណ៍ដែលអាចកំណត់ឡើងវិញបាន"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"កំណត់ Wi-Fi, ទិន្នន័យចល័ត និងប៊្លូធូសឡើងវិញ"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"កំណត់ Wi-Fi ឧបករណ៍ចល័ត និងប៊្លូធូសឡើងវិញ"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"វានឹងកំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ រួមមាន៖\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"</li>\n<li>"ប៊្លូធូស"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"លុបស៊ីមដែលបានទាញយក"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"ដើម្បីទាញយកស៊ីមជំនួស សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សកម្មភាពនេះនឹងមិនបោះបង់គម្រោងសេវាទូរសព្ទចល័តណាមួយឡើយ។"</string>
@@ -1804,9 +1804,9 @@
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"លំនាំដើម"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"ភាពត្រូវគ្នានៃអេក្រង់"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"ការអនុញ្ញាត"</string>
- <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"ឃ្លាំងបម្រុង"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"សម្អាតឃ្លាំងបម្រុង"</string>
- <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"ឃ្លាំងបម្រុង"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"ឃ្លាំងសម្ងាត់"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"សម្អាតឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020">
<item quantity="other">ធាតុ %d</item>
<item quantity="one">ធាតុ 1</item>
@@ -1944,9 +1944,9 @@
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="315262339899294132"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="6054599939153669225"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4108509077072348546"></string>
- <string name="language_settings" msgid="3551012802762495835">"ភាសា និងការបញ្ចូល"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="3551012802762495835">"ភាសា និងធាតុចូល"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="3837176532474949716">"អ្នកមិនមានសិទ្ធិអនុញ្ញាតក្នុងការប្ដូរភាសាឧបករណ៍នេះទេ។"</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="2672573191605298938">"ភាសា និងការបញ្ចូល"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="2672573191605298938">"ភាសា និងធាតុចូល"</string>
<string name="input_assistance" msgid="6442646949054057707">"ឧបករណ៍"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="5857591390023852850">"ក្ដារចុច & វិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string>
<string name="phone_language" msgid="8471728119195198790">"ភាសា"</string>
@@ -2092,8 +2092,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើកណ្តុរ អ្នកអាចកំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចឱ្យធ្វើសកម្មភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលវាឈប់ធ្វើចលនាក្នុងអំឡុងរយៈពេលណាមួយ។"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"ពន្យារពេលមុនពេលចុច"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"ការញ័រ"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="1005799039440510298">"រំញ័រការជូនដំណឹង"</string>
- <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"រំញ័រសំឡេងរោទ៍"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="1005799039440510298">"ការញ័រនៃការជូនដំណឹង"</string>
+ <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"ការញ័រនៃសំឡេងរោទ៍"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"ការញ័រពេលប៉ះ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"ប្រើសេវាកម្ម"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"ប្រើការកែតម្រូវពណ៌"</string>
@@ -2509,7 +2509,7 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"hotword ពេញលេញ និងអន្តរកម្ម"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"ការនិយាយទៅជាអត្ថបទសាមញ្ញ"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"សេវាកម្មបញ្ចូលសំឡេងនេះនឹងអាចអនុវត្តការតាមដានសំឡេងជានិច្ច និងពិនិត្យសំឡេងដែលបានបើកកម្មវិធីក្នុងនាមអ្នក។ វាបានមកពីកម្មវិធី <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ។ បើកការប្រើសេវាកម្មនេះ?"</string>
- <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"ម៉ាស៊ីនដែលចង់ប្រើ"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"ម៉ាស៊ីនដែលពេញចិត្ត"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="4079757915136562358">"ការកំណត់ម៉ាស៊ីន"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="1927481069989092278">"ល្បឿននៃការនិយាយ និងកម្រិតសំឡេង"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="7796486438271227076">"ម៉ាស៊ីន"</string>
@@ -2538,7 +2538,7 @@
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"កន្លែងផ្ទុករបស់ផ្នែករឹង"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"កន្លែងផ្ទុករបស់កម្មវិធី"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"ព័ត៌មានសម្ងាត់មិនមានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"បានដំឡើងសម្រាប់ VPN និងកម្មវិធី"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"បានដំឡើេងសម្រាប់ VPN និងកម្មវិធី"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"បានដំឡើងសម្រាប់ Wi-Fi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"លុបខ្លឹមសារចេញទាំងអស់?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"បានលុបការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string>
@@ -2713,7 +2713,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"កំណត់"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"កំណត់ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"កំណត់ដែនកំណត់ប្រើទិន្នន័យ"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"ការដាក់កំហិតលើការប្រើទិន្នន័យ"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"កម្រិតការប្រើទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយថេប្លេតរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាកំណត់កម្រិតដែលទាបជាង។"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយទូរសព្ទរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាកំណត់កម្រិតដែលទាបជាង។"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string>
@@ -2922,7 +2922,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"ប្រើលំនាំដើម"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"ជានិច្ច"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"លើកលែងតែនៅពេលបើកកម្មវិធីបង់ប្រាក់ផ្សេង"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"លើកលែងតែកម្មវិធីបង់ប្រាក់ផ្សេងទៀតបើក"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"នៅឯស្ថានីយ ប៉ះ និងបង់ប្រាក់ ត្រូវបង់ប្រាក់ដោយ៖"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"បង់ប្រាក់នៅកន្លែងដែលមានឧបករណ៍គិតប្រាក់"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ដំឡើងកម្មវិធីបង់ប្រាក់ ហើយបន្ទាប់មកដាក់ផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទៅស្ថានីយ៍ណាមួយដែលមាននិមិត្តសញ្ញាគ្មានទំនាក់ទំនង (contactless symbol)។"</string>
@@ -3296,7 +3296,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"សំឡេង និងការញ័រផ្សេងទៀត"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"ការជូនដំណឹង"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"បានផ្ញើថ្មីៗ"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"មើលទាំងអស់ពី 7 ថ្ងៃចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"មើលទាំងអស់ចាប់ពី 7 ថ្ងៃមុន"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"កម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"ការជូនដំណឹងពីកន្លែងធ្វើការ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"កម្មវិធីកំណត់អាទិភាពការជូនដំណឹងស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
@@ -3372,9 +3372,9 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើចូលដំណើរការការជូនដំណឹងទេ។"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើការជូនដំណឹងសម្រាប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងអាចអានការជូនដំណឹងទាំងអស់ រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរដែលអ្នកទទួលបានជាដើម។ ជំនួយការជូនដំណឹងក៏អាចកែប្រែ ឬច្រានចោលការជូនដំណឹង ឬចាប់ផ្ដើមប៊ូតុងសកម្មភាពដែលវាមានផងដែរ។ \n\nសកម្មភាពនេះក៏នឹងផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទមុខងារកុំរំខាន និងប្ដូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធផងដែរ។"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើការជូនដំណឹងសម្រាប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ឬ?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការជូនដំណឹងសម្រាប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងអាចអានការជូនដំណឹងបានទាំងអស់ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរដែលអ្នកបានទទួល។ វាក៏អាចបដិសេធការជូនដំណឹង ឬចាប់ផ្តើមប៊ូតុងសកម្មភាពពួកវាផ្ទុកផងដែរ។ \n\nវានឹងផ្តល់លទ្ធភាពឲ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទរបៀបកុំរំខាន និងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធ។"</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"ប្រសិនបើអ្នកបិទការចូលប្រើការជូនដំណឹងសម្រាប់ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> នោះការចូលប្រើមុខងារកុំរំខានក៏អាចនឹងត្រូវបានបិទដែរ។"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"ប្រសិនបើអ្នកបិទការចូលដំណើរការការជូនដំណឹង <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> នោះការចូលដំណើរការរបៀបកុំរំខានក៏អាចនឹងត្រូវបានបិទដែរ។"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"បិទ"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"បោះបង់"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"សេវាកម្មជំនួយ VR"</string>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"ទិន្នន័យ Wi-Fi <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"កំហិត និងការព្រមានអំពីការប្រើទិន្នន័យ"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"ការកំណត់ និងការព្រមានទិន្នន័យ"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"វដ្តនៃការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យកម្មវិធី"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"កម្រិតកំណត់ទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3957,7 +3957,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"បានប្រើ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"កំណត់ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"ការព្រមានអំពីការប្រើទិន្នន័យ និងដែនកំណត់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ដោយឧបករណ៍របស់អ្នក។ វាអាចខុសពីទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ។"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ និងកម្រិតកំណត់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយឧបករណ៍របស់អ្នក។ ការវាស់ស្ទង់នេះអាចខុសពីទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ។"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"ដែនកំណត់ទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"បានប្រើអស់ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> នៅថ្ងៃទី <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4283,8 +4283,8 @@
<string name="enable_user_switch_message_summary" msgid="3354160264601132060">"បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិត អំឡុងពេលប្ដូរអ្នកប្រើប្រាស់"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"អនុញ្ញាតឱ្យសកម្មភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយចាប់ផ្តើម"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="8170749270869606692">"អនុញ្ញាតឱ្យសកម្មភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយទាំងអស់ចាប់ផ្តើម"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"បង្ហាញប្រអប់បញ្ជាក់ការគាំងជានិច្ច"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"បង្ហាញប្រអប់រាល់ពេលដែលកម្មវិធីគាំង"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"បង្ហាញប្រអប់បញ្ចូលនៃការគាំងជានិច្ច"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"បង្ហាញប្រអប់បញ្ចូលរាល់ពេលដែលកម្មវិធីគាំង"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"ជ្រើសរើសកម្មវិធីដែលអាចប្រើ ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"មិនមានការកំណត់កម្មវិធីដែលអាចប្រើ ANGLE ទេ"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"កម្មវិធីដែលអាចប្រើ ANGLE៖ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/strings.xml
index d32e600..d09a5fc 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="4831611387627849108">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="5731599395893090038">"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="3192955679074998362">"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪುಟ <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸಿ."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸಿ."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು"</string>
<string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
@@ -180,8 +180,8 @@
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"ಉಳಿಸಿರುವ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"ಜೋಡಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"ಕನೆಕ್ಷನ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವುದು"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವುದು"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಸಾಧನಗಳು"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದ"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ"</string>
<string name="date_and_time" msgid="2957463607025909857">"ದಿನಾಂಕ & ಸಮಯ"</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"ನೀವು ಪೋರ್ಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"ಹೋಸ್ಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಖಾಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಕೂಡ ಖಾಲಿ ಇರಬೇಕು."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಪೋರ್ಟ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"ಬ್ರೌಸರ್, HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಇತರೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಸದಿರಬಹುದು."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"ಬ್ರೌಸರ್ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇತರೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರಬಹುದು."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್ (kbps):"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"ದಿನಾಂಕ"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"ಪ್ರದೇಶ"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"UTC ಆಫ್ಸೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"UTC ಆಫ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> ಸಮಯದಲ್ಲಿ <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
<string name="zone_time_type_dst" msgid="7812605402646684853">"ಹಗಲು ಉಳಿತಾಯ ಸಮಯ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="4093967611947328688">"ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಮಯ"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8211384017117296924">"ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"UTC ಆಫ್ಸೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"UTC ಆಫ್ಸೆಟ್ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="2563955125757999610">"ದಿನಾಂಕ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"ಸಮಯ"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡು"</string>
@@ -1170,7 +1170,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Search"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"ಪ್ರದರ್ಶನ"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸಿ"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ಪರದೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸು"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"ಬಣ್ಣಗಳು"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"ಪ್ರಾಕೃತಿಕ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"ಬೂಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -1527,7 +1527,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ಥಿತಿ"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN ಗಳು"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು ಎಡಿಟ್"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"ಹೆಸರು"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
@@ -1989,7 +1989,7 @@
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="3995828731001225748">"ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟು"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="3131259534814181196"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1553743292556229909">"ಸೇರಿಸು"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="5447922936256448695">"ನಿಘಂಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="5447922936256448695">"ನಿಘಂಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="8164998107273393830">"ನುಡಿಗಟ್ಟು"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="577584009496650183">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="5678408488188525719">"ಕಡಿಮೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
@@ -2082,13 +2082,13 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"1 ನಿಮಿಷ"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"2 ನಿಮಿಷಗಳು"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"ಓದುವ ಸಮಯ"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"ನೀವು ಓದಬೇಕಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಆದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"ನೀವು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ವಿಳಂಬ"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"ನೀವು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"ಸ್ಪರ್ಶ & ಹೋಲ್ಡ್ ವಿಳಂಬ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"ಡ್ವೆಲ್ ಟೈಮ್"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"ತಂಗಿದ ಸಮಯ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"ನೀವು ಮೌಸ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮೌಸ್ ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"ವೈಬ್ರೇಷನ್"</string>
@@ -2749,7 +2749,7 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"IPSec ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS ಹುಡುಕಾಟ ಡೊಮೇನ್ಗಳು"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS ಸರ್ವರ್ಗಳು (ಉದಾ. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"ಫಾರ್ವರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು (ಉದಾ. 10.0.0.0/8)"</string>
@@ -2924,7 +2924,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"ಯಾವಾಗಲೂ"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"ಮತ್ತೊಂದು ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಇದರ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಿ:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುವಿಕೆ"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಹೊಂದಿಸಿ. ನಂತರ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಟರ್ಮಿನಲ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"ತಿಳಿಯಿತು"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"ಇನ್ನಷ್ಟು..."</string>
@@ -3296,7 +3296,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"ಇತರ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರುವುದು"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"ಸುಧಾರಿತ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ"</string>
@@ -3833,7 +3833,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"ಐಟಂಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"ಸಾಂದ್ರತೆ, ಪರದೆ ಝೂಮ್, ಅಳತೆ, ಅಳತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಸ್ಧಳ ಬದಲಾಗಬಹುದು."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಸ್ಧಳ ಬದಲಾಗಬಹುದು."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು"</string>
@@ -4255,7 +4255,7 @@
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"ಸ್ವಯಂ, ತುಂಬುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ"</string>
- <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"ಲಾಗಿಂಗ್ ಮಟ್ಟ"</string>
+ <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"ಲಾಗ್ ಮಾಡುವ ಹಂತ"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"ಪ್ರತಿ ಸೆಶನ್ಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ವಿನಂತಿಗಳು"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"ಗರಿಷ್ಠ ಗೋಚರಿಸುವ ಡೇಟಾ ಸೆಟ್ಗಳು"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -4325,7 +4325,7 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"ರಿಂಗ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"ಪವರ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿರಿ"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"ರಿಂಗ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"ರಿಂಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಲು ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"ಮ್ಯೂಟ್"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/strings.xml
index a152444..1e8732b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="cbrs_data_switch_string" msgid="9120919504831536183">"Жарандык радио кызматынын дайындары"</string>
<string name="dsds_switch_string" msgid="2606482598327613264">"DSDS\'ти иштетүү"</string>
<string name="dsds_dialog_title" msgid="3279829304547130217">"Түзмөк өчүп күйсүнбү?"</string>
- <string name="dsds_dialog_message" msgid="571197076181853304">"Бул жөндөөнү өзгөртүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз."</string>
+ <string name="dsds_dialog_message" msgid="571197076181853304">"Бул жөндөөнү өзгөртүү үчүн, түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз."</string>
<string name="dsds_dialog_confirm" msgid="4858826679303698086">"Өчүрүп күйгүзүү"</string>
<string name="dsds_dialog_cancel" msgid="5436928622826294809">"Жок"</string>
<string name="radio_info_radio_power" msgid="1377208736090161142">"Мобилдик радионун кубаты"</string>
@@ -309,8 +309,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"Дайындар моб. тармак аркылуу өткөрүлсүн"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Роуминг учурунда дайындарды пайдаланууга уруксат берүү"</string>
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Роуминг"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Роуминг учурунда маалыматтарды өткөрүүчү кызматтарга туташасыз"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Роуминг учурунда маалыматтарды өткөрүүчү кызматтарга туташасыз"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Роуминг учурунда маалыматтарды өткөрүүчү кызматтарга туташуу"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Роуминг учурунда маалыматтарды өткөрүүчү кызматтарга туташуу"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Жергиликтүү тармагыңыздан интернет-роуминг өчүрүлгөн абалда кеткендиктен Интернет туташуусун жоготтуңуз."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"Аны күйгүзүү"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"Бир топ чыгымдарга дуушар болуп калышыңыз мүмкүн."</string>
@@ -355,7 +355,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Виджеттерди жандыруу"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Администратор өчүрүп койгон"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Кулпулоо опциясын көрсөтүү"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Кубат баскычынын менюсуна Smart Lock\'ту, кулпуну манжа изи менен ачуу параметрин жана кулпуланган экрандагы билдирмелерди өчүрө турган функция кошулат"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсуна Smart Lock\'ту, кулпуну манжа изи менен ачуу параметрин жана кулпуланган экрандагы билдирмелерди өчүрө турган функция кошулат"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Ишенимдүү агенттиктерге гана кулпу ачуу"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Эгер иштетилсе, ишенимдүү агенттиктер түзмөгүңүздү узагыраак убакытка кулпулабай сактап турат, бирок кулпуланган түзмөктү ача албайт."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"Ишеним жоготулганда экранды кулпулоо"</string>
@@ -894,7 +894,7 @@
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Дагы"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Автоматтык тууралоо (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Wi‑Fi издөөнү күйгүзөсүзбү?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Wi‑Fi тармактарына автоматтык түрдө туташуу үчүн Wi-Fi издөө функциясын иштетишиңиз керек."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Wi‑Fi тармактарына автоматтык түрдө туташуу үчүн, Wi-Fi издөө функциясын иштетишиңиз керек."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Бул функция аркылуу Интернет жок болсо да, колдонмолор менен кызматтар Wi-Fi тармактарын издей алышат. Жайгашкан жерди аныктоо функциясын жана кызматтарды жакшырткыңыз келсе, аны иштетиңиз."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Күйгүзүү"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Wi‑Fi\'ды издөө күйгүзүлдү"</string>
@@ -981,7 +981,7 @@
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"Оператордун Wi‑Fi тармагы"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="3467402515071949783">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> аркылуу туташуу"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="7811846312032594248">"Жайгаштыруунун тактыгын жогорулатуу жана башка максаттарда, Wi-Fi өчүк болсо да, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> желелерди скандагысы келет.\n\nБардык скандоону кааалаган колдонмолорго уруксат берелсинби?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="556993843641750002">"Муну өчүрүү үчүн жөндөөлөр менюсунан Өркүндөтүлгөндөргө өтүңүз."</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="556993843641750002">"Муну өчүрүү үчүн, жөндөөлөр менюсунан Өркүндөтүлгөндөргө өтүңүз."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="8857664849515496237">"Уруксат"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6190909841125369403">"Тыюу салуу"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="2631956539767069385">"Туташуу үчүн киресизби?"</string>
@@ -1209,7 +1209,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Өчүк"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Screen aware экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Screen aware экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн, маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Түнкү режим"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Түнкү режимде экран сары түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Ырааттама"</string>
@@ -1375,7 +1375,7 @@
<string name="memory_dcim_usage" msgid="599009211606524732">"Сүрөттөр, видеолор"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="809605300042546279">"Аудио (музыка, рингтон, подкасттар, ж.б.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="6258827529046910705">"Башка файлдар"</string>
- <string name="memory_media_cache_usage" msgid="1307620682751377717">"Кештелген берилиштер"</string>
+ <string name="memory_media_cache_usage" msgid="1307620682751377717">"Кэштелген берилиштер"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="3016608823130472449">"Бөлүшүлгөн сактгч ажртлсн"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="4943338855474925396">"SD карта ажыратылсын"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="8571017212318899178">"Ички USB сактагычты ажыратыңыз"</string>
@@ -1390,8 +1390,8 @@
<string name="sd_format" product="default" msgid="1346245995138883960">"SD картаны тазалоо"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1179857727779521920">"Ички USB сактагычтагы музыка жана сүрөттөр сыяктуу бардык дайындарды тазалайт"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="4284028411908176234">"SD картадагы музыка жана сүрөттөр сыяктуу бардык дайындарды тазалайт"</string>
- <string name="memory_clear_cache_title" msgid="4306793268129306684">"Кеш берилиштери тазалансынбы?"</string>
- <string name="memory_clear_cache_message" msgid="6723120398411410031">"Бул бардык колдонмолордун кештелген берилиштерин тазалайт."</string>
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="4306793268129306684">"Кэш берилиштери тазалансынбы?"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="6723120398411410031">"Бул бардык колдонмолордун кэштелген берилиштерин тазалайт."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="6074099855478444183">"MTP же PTP функциясы жандырылган"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3843209947310774105">"USB сактагыч ажыратылсынбы?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="4400426555375434431">"SD-карта ажыратылсынбы?"</string>
@@ -1453,7 +1453,7 @@
<string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"Сүрөттөр"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"Видеолор"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"Аудио"</string>
- <string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"Кештелген дайындар"</string>
+ <string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"Кэштелген дайындар"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="9164851767437306618">"Башка"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Тутум"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> дегенди изилдөө"</string>
@@ -1804,9 +1804,9 @@
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Демейки"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Экрандын шайкештиги"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Уруксаттар"</string>
- <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"Кеш"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Кешти тазалоо"</string>
- <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"Кеш"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"Кэш"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Кэшти тазалоо"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"Кэш"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020">
<item quantity="other">%d нерсе</item>
<item quantity="one">1 нерсе</item>
@@ -1840,7 +1840,7 @@
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"Эң акыркылар"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"Эң көп билдирме жөнөткөндөр"</string>
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"Кызматтарды көрсөтүү"</string>
- <string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Кештелген процсстрд көрст"</string>
+ <string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Кэштелген процсстрд көрст"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Өзгөчө кырдаал колдонмосу"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Колдонмонун жөндөөлөрүн кайра коюу"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Колдонмону кайра баштан жөндөйсүзбү?"</string>
@@ -1860,7 +1860,7 @@
<string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"Бир дагы колдонмо жок."</string>
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"Ички эстутум"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"Өлчөмү кайра эсептелүүдө…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Колдонмодогу нерселерди өчүрөсүзбү?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Колдонмонун дайындарын өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Бул колдонмодогу файлдар, жөндөөлөр, аккаунттар жана маалымат базасы сыяктуу бардык нерселер биротоло өчүрүлөт."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"Жарайт"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Жок"</string>
@@ -1900,7 +1900,7 @@
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3390798597982116048">"Сактагычтын колдонулушу"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3013328092465903687">"Колдонмолордун сактагычты колдонуусу"</string>
<string name="service_restarting" msgid="1190995225643385568">"Өчүрүлүп күйгүзүлүүдө"</string>
- <string name="cached" msgid="4019482949725020855">"Кештелген фон процесси"</string>
+ <string name="cached" msgid="4019482949725020855">"Кэштелген фон процесси"</string>
<string name="no_running_services" msgid="618823924559385173">"Эч нерсе иштебей эле."</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6906027340122215035">"Колдонмо тарабынан иштетилген."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (7083258170099389413) -->
@@ -1922,7 +1922,7 @@
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="4024980745400903746">"Колдонмолор"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="1092348393136753031">"Бош"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="2984090414986096084">"Колдонулган"</string>
- <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="8398315634778729026">"Кештелген"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="8398315634778729026">"Кэштелген"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="3867954556214535588">"RAM ичинен <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="7075556369123578372">"Иштеп жаткан колдонмо"</string>
<string name="no_services" msgid="2085012960886321920">"Жигердүү эмес"</string>
@@ -2474,7 +2474,7 @@
<string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="737215062610178960">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g> боюч RAM\'дын <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> колдонулду"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="7867552451658035199">"Фондук"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="9185538008409818577">"Алдынкы планда"</string>
- <string name="process_stats_type_cached" msgid="6774816751826613732">"Кештелген"</string>
+ <string name="process_stats_type_cached" msgid="6774816751826613732">"Кэштелген"</string>
<string name="process_stats_os_label" msgid="2866711070924260440">"Android OS"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="8971193568864959041">"Өздүк"</string>
<string name="process_stats_os_kernel" msgid="496627624157605578">"Өзөк"</string>
@@ -2491,14 +2491,14 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="6169009210638008417">"6 саат"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="1435242738163843797">"12 саат"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="6476370834372352174">"1 күн"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Системдик процесстерди көрсөтүү"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"Системдик процесстерди жашыруу"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Системалык процесстерди көрсөтүү"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"Системалык процесстерди жашыруу"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6983272380729890884">"Пайызын көрсөтүү"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"Uss колдонуу"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"Статистика түрлөрү"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="1898036847606845052">"Фондогу"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="8244384283966204023">"Алдынкы пландагы"</string>
- <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="8238824117399683217">"Кештелген"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="8238824117399683217">"Кэштелген"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="2180337183089517667">"Үн киргизүү жана чыгаруу"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="7080213653518526025">"Үн киргизүү жана чыгаруунун жөндөөлөрү"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="4999026024622014272">"Айтып издөө"</string>
@@ -2906,7 +2906,7 @@
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Чалуулар менен SMS иштетүү"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"Колдонуучуну жок кылуу"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Телефон чалууларын иштетесизби?"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"Бул колдонуучу чалуулар таржымалын көрө алат."</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"Чалуулар таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Чалуулар менен SMS иштетилсинби?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"Чалуулар жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"Кырсыктаганда керек болчу маалымат"</string>
@@ -3308,11 +3308,11 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Билдирмелердин белгилери көрүнсүн"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Калкып чыкма билдирмелер"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Калкыма кыска жолдор аркылуу колдонмодогу мазмунга каалаган жерден тез өтүңүз"</string>
- <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма кеңештер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз."</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма кеңештер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн, экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Калкып чыкма билдирмелер"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма кеңеш катары көрсөтүүгө уруксат берүү"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"Көбүктөрдү күйгүзүү"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Бул колдонмо үчүн көбүктөрдү күйгүзүү үчүн алгач көбүктөрдү түзмөгүңүз үчүн күйгүзүшүңүз керек. Бул аракет көбүктөр мурун күйгүзүлгөн башка колдонмолорго таасирин тийгизет."</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Бул колдонмо үчүн көбүктөрдү күйгүзүү үчүн, алгач көбүктөрдү түзмөгүңүз үчүн күйгүзүшүңүз керек. Бул аракет көбүктөр мурун күйгүзүлгөн башка колдонмолорго таасирин тийгизет."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="6661464849674493351">"Түзмөк үчүн күйгүзүңүз"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="4807286844588486198">"Жок"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="7535031630668873009">"Экранды сүрүү аракеттери"</string>
@@ -3322,7 +3322,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Кулпуланган экранда"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Жумуш профили кулпуланганда"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Билдирме толугу менен көрүнөт"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Купуя нерселер жашырылсын"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Купуя мазмун жашырылсын"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Билдирмелер такыр көрүнбөйт"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, билдирмелер кандай болуп көрүнсүн?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Билдирмелер"</string>
@@ -3374,7 +3374,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, ал бул билдирмелерди өзгөртүп, жок кылып же алар сунуштаган аракеттерди аткара алат. \n\nУшуну менен колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин иштетип же өчүрүү, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> колдонмосу үчүн билдирмелерди иштетесизби?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, ал бул билдирмелерди жок кылып же алардагы баскычтарды баса алат. \n\nУшуну менен колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин иштетип же өчүрүү, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Эгер <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосунун билдирмелерин алуудан баш тартсаңыз, \"Тынчымды алба\" режиминин жөндөөлөрүн өзгөртө албай каласыз."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Эгер <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> үчүн эскертмеге мүмкүнчүлүктү өчүрсөңүз, \"Тынчымды алба\" режимине мүмкүнчүлүк да өчүрүлүшү мүмкүн."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Өчүрүү"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Жок"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR көмөкчү кызматтары"</string>
@@ -3677,7 +3677,7 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(Демейки)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(Тутум)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Демейки тутум)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Колдонмолор сакталган жер"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Колдонмолор кампасы"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Колдонуу таржымалын көрүү"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Таржымалды көрүүгө уруксат берүү"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Колдонмону пайдалануунун жөндөөлөрү"</string>
@@ -4068,8 +4068,8 @@
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Кеңештер жана колдоо"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"Эң кууш"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Орнотулган колдонмолор акы алынуучу SMS пайдаланууга уруксат сураган жок"</string>
- <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"Акы алынуучу SMS үчүн сизден акы алынып, ал операторуңуздун эсептерине кошулушу мүмкүн. Эгер кайсы бир колдонмого уруксат берсеңиз, ошол колдонмо аркылуу акы алынуучу SMS жөнөтө аласыз."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Акы алынуучу SMS жөнөтүүгө уруксат"</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"Артыкчылыктуу SMS үчүн сизден акы алынып, ал операторуңуздун эсептерине кошулушу мүмкүн. Эгер кайсы бир колдонмого уруксат берсеңиз, ошол колдонмо аркылуу артыкчылыктуу SMS жөнөтө аласыз."</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Артыкчылыктуу SMS жөнөтүүгө уруксат"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Өчүк"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> менен туташты"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Бир нече түзмөккө туташты"</string>
@@ -4112,7 +4112,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"Планшетиңизди көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"Түзмөгүңүздү көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="5480829329052517484">"Камерага өтүү"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"Камераны тез ачуу үчүн каалаган экрандан кубат баскычын эки жолу басыңыз."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"Камераны тез ачуу үчүн, каалаган экрандан кубат баскычын эки жолу басыңыз."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="509078029429865036">"Камераны тез ачуу"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"Камераны которуштуруу"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
@@ -4134,7 +4134,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Телефонду текшерүү үчүн басып коюу"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Планшетти текшерүү үчүн басып коюу"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Түзмөктү текшерүү үчүн басып коюу"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн экранга тийип коесуз."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, экранды таптап коюңуз."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Билдирмелерди манжа изинин сенсору менен көрүү"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Манжа изинин сканери"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Билдирмелериңизди текшерүү үчүн телефондун аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз"</string>
@@ -4257,7 +4257,7 @@
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Автотолтуруу"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Кирүү деңгээли"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Бир сеанстагы сурамдардын жогорку чеги"</string>
- <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Көрүнүп турган маалыматтар топтомунун эң жогорку саны"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Көрүнүп турган дайындар топтомунун эң жогорку саны"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"Демейки маанилерге кайтаруу"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Иштеп чыгуучунун параметрлерин автотолтуруу жөндөөсү кайра коюлду"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"Түзмөктүн темасы"</string>
@@ -4467,7 +4467,7 @@
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Үндүн катуулугу"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Учак режиминде жеткиликсиз"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Иш такта режимин күйгүзүү"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Иш тактанын сынамык режими көмөкчү экрандарда мажбурлап иштетилет"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Тажрыйбалык иш такта режимин көмөкчү экрандарда иштетүү"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Түнкү режимди мажбурлап иштетүү функциясын өзгөртүп коюу"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Түнкү режимди мажбурлап иштетүү функциясы ар дайым күйүк болгондой кылып өзгөртүп коёт"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Купуялык"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/strings.xml
index 3dcb65d..2b6f64c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/strings.xml
@@ -918,7 +918,7 @@
<string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"ການກວດສອບສິດທິໄລຍະທີ 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"ໃບຢັ້ງຢືນ CA"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"ໂດເມນ"</string>
- <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"ໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"ໃບຮັບຮອງຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"ການລະບຸໂຕຕົນ"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"ໂຕຕົນທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"ລະຫັດຜ່ານ"</string>
@@ -1173,7 +1173,7 @@
<string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"ສີ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"ທຳມະຊາດ"</string>
- <string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"ສີເຂັ້ມຂຶ້ນ"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"ເລັ່ງແລ້ວ"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"ເພີ່ມສີແລ້ວ"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"ປັບປ່ຽນໄດ້"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"ໃຊ້ສີທີ່ຖືກຕ້ອງເທົ່ານັ້ນ"</string>
@@ -3728,7 +3728,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"ປະຕິເສດ"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"ບໍ່ມີການໂອນຍ້າຍຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"ຫາກໍ່ສາກອຸປະກອນນີ້"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"ສາກອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"ສາດອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"ການໂອນໄຟລ໌"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"ໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ໄປໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
@@ -3964,7 +3964,7 @@
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"ກຳນົດຄ່າ"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"ແອັບອື່ນໆແມ່ນຮວມໃນການນຳໃຊ້"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="other">ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດເປີດຢູ່</item>
+ <item quantity="other">ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນເປີດຢູ່</item>
<item quantity="one">ອະນຸຍາດໃຫ້ 1 ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດເປີດຢູ່</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"ຂໍ້ມູນຫຼັກ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/strings.xml
index a76ca3e..bf471f6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/strings.xml
@@ -939,7 +939,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Įveskite SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Sauga"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Paslėptas tinklas"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Jei maršruto parinktuvas netransliuoja tinklo ID, bet vėliau norėsite prie jo prisijungti, galite nustatyti tinklą kaip paslėptą.\n\nGali kilti saugos pavojus, nes telefonas reguliariai transliuos signalą, kad surastų tinklą.\n\nNustačius tinklą kaip paslėptą, maršruto parinktuvo nustatymai nebus pakeisti."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Jei maršruto parinktuvas netransliuoja tinklo ID, bet vėliau norėsite prie jo prisijungti, galite nustatyti tinklą kaip paslėptą.\n\nGali kilti saugos pavojus, nes telefonas reguliariai transliuos signalą, kad surastų tinklą.\n\nNustačius tinklą kaip paslėptą maršruto parinktuvo nustatymai nebus pakeisti."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Signalo stiprumas"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Būsena"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Perdavimo nuorodos sparta"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-b+sr+Latn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-b+sr+Latn/strings.xml
index 78d9787..d7af2e2 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"Ne možete da upućujete hitne pozive pomoću pozivanja preko WiFi-a. Ako probate da uputite hitan poziv, uređaj će automatski koristiti mobilnu mrežu. Hitni pozivi mogu da se upućuju samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"Ne možete da upućujete hitne pozive pomoću pozivanja preko Wi-Fi-ja. Ako probate da uputite hitan poziv, uređaj će automatski koristiti mobilnu mrežu. Hitni pozivi mogu da se upućuju samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom."</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-eu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-eu/strings.xml
index fefb4fe..22232c1 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-eu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-eu/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"Ezin duzu egin larrialdi-deirik wifi bidez. Larrialdi-dei bat egiten saiatzen bazara, gailua sare mugikorrera aldatuko da automatikoki. Sare mugikorren estaldura-eremuetan bakarrik egin daitezke larrialdi-deiak."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"Ezin duzu egin larrialdi-deirik Wi-Fi bidez. Larrialdi-dei bat egiten saiatzen bazara, gailua sare mugikorrera aldatuko da automatikoki. Sare mugikorren estaldura-eremuetan bakarrik egin daitezke larrialdi-deiak."</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-gu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-gu/strings.xml
index 8410425..54222b5 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-gu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-gu/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"તમે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ મારફતે ઇમર્જન્સી કૉલ કરી શકતા નથી. જો તમે કોઈ ઇમર્જન્સી કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરો છો, તો તમારું ડિવાઇસ ઑટોમૅટિક રીતે મોબાઇલ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશે. માત્ર મોબાઇલ નેટવર્ક કવરેજવાળા વિસ્તારમાં જ ઇમર્જન્સી કૉલ કરી શકાય છે."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"તમે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ મારફતે કટોકટીનો કૉલ કરી શકતા નથી. જો તમે કોઈ કટોકટીનો કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરો છો, તો તમારું ઉપકરણ આપમેળે મોબાઇલ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશે. માત્ર મોબાઇલ નેટવર્ક કવરેજવાળા વિસ્તારમાં જ કટોકટીનો કૉલ કરી શકાય છે."</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-ne/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-ne/strings.xml
index 48022a0..51ca01e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-ne/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-ne/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"तपाईं Wi-Fi को कल गर्ने सुविधामार्फत आपत्कालीन कलहरू गर्न सक्नुहुन्न। तपाईंले आपत्कालीन कल गर्न खोज्नुभयो भने तपाईंको यन्त्रले स्वतः मोबाइल नेटवर्कको प्रयोग गर्ने छ। मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध भएका क्षेत्रहरूबाट मात्र आपत्कालीन कलहरू गर्न सकिन्छ।"</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"तपाईं Wi-Fi को कल गर्ने सुविधामार्फत आपतकालीन कलहरू गर्न सक्नुहुन्न। तपाईंले आपतकालीन कल गर्न खोज्नुभयो भने तपाईंको यन्त्रले स्वतः मोबाइल नेटवर्कको प्रयोग गर्ने छ। मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध भएका क्षेत्रहरूबाट मात्र आपतकालीन कलहरू गर्न सकिन्छ।"</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-sr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-sr/strings.xml
index 65c98f9..e1618bd 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-sr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-sr/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"Не можете да упућујете хитне позиве помоћу позивања преко WiFi-а. Ако пробате да упутите хитан позив, уређај ће аутоматски користити мобилну мрежу. Хитни позиви могу да се упућују само у областима покривеним мобилном мрежом."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"Не можете да упућујете хитне позиве помоћу позивања преко Wi-Fi-ја. Ако пробате да упутите хитан позив, уређај ће аутоматски користити мобилну мрежу. Хитни позиви могу да се упућују само у областима покривеним мобилном мрежом."</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/arrays.xml
index 3eab7f2..d7ca323 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/arrays.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
<item msgid="1600379420669104929">"Јачина на звук на глас"</item>
<item msgid="6296768210470214866">"Јачина на звук на ѕвонење"</item>
<item msgid="510690696071629241">"Јачина на аудио/видео звук"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Јачина на звук за аларм"</item>
+ <item msgid="406861638631430109">"Јачина на звук на аларм"</item>
<item msgid="4715864795872233884">"Јачина на звук на известување"</item>
<item msgid="2311478519251301183">"Јачина на звук на Bluetooth"</item>
<item msgid="5133991377896747027">"Задржи активен"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/strings.xml
index 844c9fe..23efddc 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"Сега сте развивач"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Нема потреба, веќе сте програмер"</string>
- <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"Прво овозможете ги програмерските опции."</string>
+ <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"Прво овозможете ги опциите за програмери."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"Безжичен и мрежи"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"Систем"</string>
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="2554249462719717119">"Овозможи ја врската со податоците"</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Намали"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Зголеми"</string>
<string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
- <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Пример за текст"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Примерок на текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Чудесниот волшебник од Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"И покрај тоа што очите им беа заштитени со зелени очила, во почетокот Дороти и нејзините пријатели беа заслепени од блескотот на прекрасниот град. По должината на улиците имаше редици прекрасни куќи, изградени од зелен мермер и украсени насекаде со блескави смарагди. Одеа по тротоар од зелен мермер, а на местата каде што се спојуваа мермерните плочи имаше низи од смарагди што наредени една до друга светкаа на сонцето. Стаклата на прозорците беа зелени, дури и небото над градот беше зеленикаво, па и самите сончеви зраци се зеленееја. \n\nПокрај нив поминуваа многу луѓе - мажи, жени и деца - сите беа облечени во зелени облеки и имаа зеленикава кожа. Чудејќи се, ги погледнуваа Дороти и нејзиното необично друштво, а сите деца бегаа од нив и се криеја зад своите мајки штом ќе го забележеа лавот; но никој не им се обрати. На улицата имаше многу дуќани и Дороти забележа дека и во нив сѐ е зелено. Тука се продаваа зелени бонбони и зелени пуканки, како и зелени чевли и зелена облека од сите видови. На едно место некој човек продаваше зелена лимонада. Кога децата ја купуваа, Дороти виде дека ја плаќаат со зелени парички. \n\nТука, изгледа, немаше ни коњи ни некои други животни; луѓето туркаа пред себе мали зелени колички и секој изгледаше среќен и задоволен како да живее во благосостојба."</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth е вклучен"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"Прикажи ги сите"</string>
<string name="date_and_time" msgid="2957463607025909857">"Датум и време"</string>
- <string name="choose_timezone" msgid="8215332993926818147">"Изберете часовна зона"</string>
+ <string name="choose_timezone" msgid="8215332993926818147">"Избери временска зона"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (2009833999785758727) -->
<skip />
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="4059638502746959647">"Испрати <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"Време"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="518820270017543364">"Формат за време"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="7385810505603797962">"Часовна зона"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Изберете часовна зона"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Избери временска зона"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Датум"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Пребарувајте регион"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Регион"</string>
@@ -873,7 +873,7 @@
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="1192849485764156570">"Огр. бат. за корист. на Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="2418577764071293971">"Префрли се на мобилен интернет ако Wi-Fi мрежата го губи пристапот до интернет."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"Автоматски префрли се на мобилен интернет"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Користете мобилен интернет кога Wi‑Fi нема пристап до интернет. Може да ви се наплати за потрошениот интернет."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Користете мобилен интернет кога Wi‑Fi нема пристап до интернет. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"Додајте мрежа"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Поставки за Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"Wi‑Fi се вклучува повторно автоматски"</string>
@@ -901,7 +901,7 @@
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"Напредни опции"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се собере."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се прошири."</string>
- <string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"Име на мрежата"</string>
+ <string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"Име на мрежа"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Внесете SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Безбедност"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Сокриена мрежа"</string>
@@ -916,7 +916,7 @@
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"Акредитиви на <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP-метод"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Автентикација во фаза 2"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA-сертификат"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"Сертификат CA"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Домен"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Кориснички сертификат"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Идентитет"</string>
@@ -991,7 +991,7 @@
<string name="partial_connectivity_text" msgid="2142157808079235684">"Некои апликации и услуги можеби нема да работат поради ограничена поврзливост. Сепак да се користи?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="1368137189939004202">"Не прашувај повторно во оваа мрежа"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="1061916948695946130">"Wi‑Fi мрежата не е поврзана на интернет"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="8962010031520731813">"Може да префрлите на мобилната мрежа секогаш кога Wi‑Fi-врската е лоша. Може да ви се наплати за потрошениот интернет."</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="8962010031520731813">"Може да префрлите на мобилната мрежа секогаш кога Wi‑Fi-врската е лоша. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="9218006455779873700">"Префрли се на мобилен интернет"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="6577871064062518744">"Остани на Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6368659013482055611">"Никогаш не прикажувај повторно"</string>
@@ -1172,8 +1172,8 @@
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"Приказ"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"Автоматско ротирање на екранот"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"Бои"</string>
- <string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Природни"</string>
- <string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Нагласени"</string>
+ <string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Природно"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Нагласено"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"Заситено"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Адаптивна"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"Користи само прецизни бои"</string>
@@ -1185,7 +1185,7 @@
<string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"Ниво на осветленост"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"Осветленост"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"Приспособи ја осветленоста на екранот"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Адаптивна осветленост"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Приспособлива осветленост"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"Вклучено"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"Исклучена"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"Претпочитаната осветленост е многу мала"</string>
@@ -1203,7 +1203,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Не приспособувај според достапната светлина"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Зголемена искористеност на батеријата"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Оптимизирајте го нивото на осветленост. Може привремено да ја приспособите и при вклучена функција."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Осветленоста на екранот ќе се приспособува автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на адаптивната осветленост да научи што ви одговара."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Осветленоста на екранот ќе се приспособи автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на приспособливата осветленост да ги научи вашите желби."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Баланс на бела боја на екранот"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Свесност на екранот"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него"</string>
@@ -1526,22 +1526,22 @@
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="4133133596316768033">"Содржините беа преместени на <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nЗа да управувате со <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, одете во "<b>"Поставки и складирање"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"Статус на батеријата"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"Ниво на батерија"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"Поставки за APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Изменете ја пристапната точка"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"Поставки на APN"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Измени пристапна точка"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Не е поставено"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Име"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Прокси"</string>
- <string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"Порта"</string>
+ <string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"Порт"</string>
<string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"Корисничко име"</string>
<string name="apn_password" msgid="7140724726108226386">"Лозинка"</string>
<string name="apn_server" msgid="625116221513279678">"Сервер"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4621771343217824216">"MMSC"</string>
- <string name="apn_mms_proxy" msgid="636948562860444714">"Прокси за MMS"</string>
- <string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"Порта за MMS"</string>
+ <string name="apn_mms_proxy" msgid="636948562860444714">"Прокси на MMS"</string>
+ <string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"Порт за MMS"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"Тип автентикација"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"Тип на автентикација"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="3679273936413404046">"Нема"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="6155876141679480864">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
@@ -1552,7 +1552,7 @@
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Овозможи/оневозможи APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"Овозможен APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"Оневозможен APN"</string>
- <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Носител"</string>
+ <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Преносител"</string>
<string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"Тип MVNO"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"Вредност на MVNO"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"Избриши APN"</string>
@@ -1565,9 +1565,9 @@
<string name="error_mcc_not3" msgid="1333037488064427164">"Полето MNC мора да биде 3 цифри."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="6738398924368729180">"Полето MNC мора да биде 2 или 3 бројни места."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Операторот не дозволува додавање APN од типот %s."</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Враќање стандардни поставки за APN."</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Враќање стандардни поставки на APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Ресетирај на стандардни вредности"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Ресетирањето на стандардни поставки за APN е завршено."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Ресетирањето стандардни поставки на APN е завршено."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Опции за ресетирање"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Мрежата, апликациите или уредот може да се ресетираат"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Ресетирај Wi-Fi, мобилен интернет и Bluetooth"</string>
@@ -1815,7 +1815,7 @@
<string name="controls_label" msgid="5609285071259457221">"Контроли"</string>
<string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"Исклучи присилно"</string>
<string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"Вкупно"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"Големина на апликацијата"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"Големина на апликација"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"Апликација за USB меморија"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"Кориснички податоци"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="8004991551882573479">"Податоци на USB меморија"</string>
@@ -1989,7 +1989,7 @@
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="3995828731001225748">"Личен речник за работа"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="3131259534814181196"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1553743292556229909">"Додај"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="5447922936256448695">"Додајте во речникот"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="5447922936256448695">"Додај во речник"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="8164998107273393830">"Израз"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="577584009496650183">"Повеќе опции"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="5678408488188525719">"Помалку опции"</string>
@@ -1997,8 +1997,8 @@
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="5310204485783762787">"Збор:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="1494012163016712256">"Кратенка:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="6589803829089582686">"Јазик:"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4184010899351180735">"Напишете збор"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"Изборна кратенка"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4184010899351180735">"Внеси збор"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"Кратенка по избор"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"Измени збор"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"Измени"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"Избриши"</string>
@@ -2100,7 +2100,7 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Користи титлoви"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Продолжи"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Слушни помагала"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"Не се поврзани слушни помагала"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"Нема поврзани слушни помагала"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"Додајте слушни помагала"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"За да ги спарите слушните помагала, најдете го и допрете го уредот на следниот екран."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"Проверете дали слушните помагала се во режим на спарување."</string>
@@ -2162,7 +2162,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="4330622137047993780">"Боја на раб"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="4414946407430588162">"Тип раб"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"Семејство фонтови"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Титловите ќе изгледаат вака"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Затворените титлови ќе изгледаат вака"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="6469599599352973561">"Аа"</string>
<string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"Стандардно"</string>
<string name="color_title" msgid="132875486061816584">"Боја"</string>
@@ -2525,14 +2525,14 @@
<string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Складирање акредитиви"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"Инсталирај од меморија"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"Инсталирај од СД картичка"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Инсталирајте сертификати од мемориски уред"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Инсталирај сертификати од меморија"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"Инсталирај сертификати од СД картичка"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Бришење акредитиви"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Избриши акредитиви"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Отстрани ги сите сертификати"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Доверливи акредитиви"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Прикажи доверливи CA-сертификати"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Прикажи доверливи CA сертификати"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Кориснички акредитиви"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Прегледајте и изменете ги складираните акредитиви"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Прегледајте и изменете ги зачуваните акредитиви"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Напредни"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Тип меморија"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Хардверска"</string>
@@ -2654,7 +2654,7 @@
<string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"Користење апликација"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"ИНФОРМАЦИИ ЗА АПЛИКАЦИЈА"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="3509117353455285808">"Мобилен интернет"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"Постави ограничување за интернет"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"Постави ограничување на податоци"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"Циклус на потрошен интернет"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"Користење апликација"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"Интернет роаминг"</string>
@@ -2702,20 +2702,20 @@
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"За да ги ограничите податоците во заднина за оваа апликација, прво поставете граница за мобилни податоци."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"Ограничи податоци во заднина?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"Оваа карактеристика може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од податоци во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на податоците во подесувањата достапни во рамките на апликацијата."</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="18928292832775805">"Интернетот во заднина може да го ограничите само откако ќе поставите ограничување за мобилниот интернет."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="18928292832775805">"Ограничување на интернет во заднина е можно само откога ќе поставите ограничување за мобилен интернет."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2342323408229702005">"Вклучи авто синхрон. на подат.?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="4935430284683238901">"Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"Сите промени што ќе ги направите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се ископираат на телефонот.\n\nНекои сметки можеби автоматски ќе ги ископираат и промените што ги вршите од телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"Исклучи авто синхрон. на подат.?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"Ова ќе ви заштеди интернет и батерија, но секоја сметка ќе треба да ја синхронизирате рачно за да се соберат најновите информации. Освен тоа, нема да добивате известувања за ажурирања."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Датум на ресетирање циклус на потрошен интернет"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Датум во месецот:"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Датум на ресетирање циклус на употреба"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Датум за секој месец:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Постави"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Поставете предупредување за потрошен интернет"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Поставете ограничување за потрошен интернет"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Ограничување за потрошен интернет"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Таблетот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што таблетот го мери потрошениот интернет, а операторот може да го мери поинаку, размислете за поставување пониско ограничување."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Телефонот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nТелефонот го мери потрошениот интернет, а операторот може да користи поинаква мерка, па размислете за поставување пониско ограничување."</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Постави опомена за потрошен интернет"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Постави граница на потрошен интернет"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Ограничување користење на интернет"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Таблетот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што таблетот го мери потрошениот сообраќај, а операторот може да го мери поинаку, размислете за поставување пониско ограничување."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Телефонот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nТелефонот го мери потрошениот сообраќај, а операторот може да користи поинаква мерка, па размислете за поставување пониско ограничување."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"Ограничи податоци во заднина?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Ако го ограничите мобилниот интернет во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Ако го ограничите мобилниот интернет во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi.\n\nПоставката важи за сите корисници на таблетов."</string>
@@ -2751,7 +2751,7 @@
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"Сертификат за IPSec сервер"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Прикажи напредни опции"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"Домени на пребарување на DNS"</string>
- <string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS-сервери (на пр., 8.8.8.8)"</string>
+ <string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS сервери (на пр., 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"Маршрути за проследување (на пр., 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"Корисничко име"</string>
<string name="vpn_password" msgid="5325943601523662246">"Лозинка"</string>
@@ -2769,7 +2769,7 @@
<string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"Зачувај"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="772295154834334710">"Поврзи се"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="7818130465019803404">"Замени"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="7284861108584255618">"Изменете го VPN-профилот"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="7284861108584255618">"Измени VPN профил"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="7662717604542624887">"Заборави"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="7926776854873218762">"Поврзи се со <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"Да се исклучи оваа VPN?"</string>
@@ -2786,7 +2786,7 @@
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5803347131129293771">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се поврзе"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="7729125036551401236">"Апликацијава не поддржува постојано вклучена VPN"</string>
<string name="vpn_title" msgid="7801918186865029203">"VPN"</string>
- <string name="vpn_create" msgid="2477570636472897359">"Додајте VPN-профил"</string>
+ <string name="vpn_create" msgid="2477570636472897359">"Додај VPN профил"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="8061437799373333593">"Измени профил"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4128305800374946877">"Избриши профил"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"Секогаш вклучена VPN"</string>
@@ -2796,7 +2796,7 @@
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"„Секогаш вклучена“ е активна"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Блокирај ги врските без VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"Задолжително поврзување преку VPN?"</string>
- <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Изберете VPN-профил со којшто секогаш ќе бидете поврзани. Мрежниот сообраќај ќе биде дозволен само кога сте поврзани на оваа VPN-мрежа."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Избери VPN профил што секогаш ќе биде поврзан на мрежата, сообраќајот ќе биде дозволен само кога е поврзан со оваа VPN."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Ниедна"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"VPN секогаш вклучена бара ИП адреса за серверот и за DNS."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"Нема мрежно поврзување. Обидете се повторно подоцна."</string>
@@ -2886,7 +2886,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"Нов корисник"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"Нов профил"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Избриши се себеси?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"Да се избрише корисникот?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"Избриши го корисникот?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"Да се отстрани профилот?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Отстрани работен профил?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот таблет. Ова дејство не може да се врати."</string>
@@ -2905,9 +2905,9 @@
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Вклучи телефонски повици"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Вклучи телефонски повици и SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"Избриши корисник"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Да се вклучат телефонски повици?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Вклучи телефонски повици?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"Историјата на повици ќе се сподели со овој корисник."</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Да се вклучат телефонски повици и SMS?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Вклучи телефонски повици и SMS?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"Историјата на повици и пораки ќе се сподели со овој корисник."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"Податоци за итни случаи"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"Податоци и контакти за <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3033,7 +3033,7 @@
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Мрежа и интернет"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"мобилна"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"потрошен интернет"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"потрошен сообраќај"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"точка на пристап"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"Поврзани уреди"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, режим на возење, NFC"</string>
@@ -3136,8 +3136,8 @@
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"Јачината на звукот на ѕвонењето е на 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Јачина на аудио/видео звук"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"Јачина на звук на емитување"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Јачина на звук на повици"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Јачина на звук за аларм"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Јачина на звук за повици"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Јачина на звук на аларм"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Јачина на звук на ѕвонење"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Јачина на звук на известување"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Мелодија на телефон"</string>
@@ -3198,10 +3198,10 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"Ограничете ги известувањата"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Без звук од известувањата"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Ќе гледате известувања на екранот"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Кога пристигнуваат известувања, телефонот нема да испушта звук или да вибрира."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Кога ќе пристигнат известувања, телефонот нема да испушта звук или да вибрира."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Без визуелни вознемирувања или звук од известувањата"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Нема да гледате ниту да слушате известувања"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Телефонот нема да ги прикажува, ниту да вибрира или да пушта звук за новите и постојните известувања. Имајте предвид дека важните известувања за активноста и статусот на телефонот и понатаму ќе се појавуваат.\n\nКога ќе го исклучите „Не вознемирувај“, пропуштените известувања може да ги најдете со повлекување надолу од врвот на екранот."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Вашиот телефон нема да прикажува, да вибрира или да пушта звук за нови и постојни известувања. Имајте предвид, критичните известувања за активноста и статусот на телефонот сѐ уште ќе се појавуваат.\n\nКога ќе го исклучите „Не вознемирувај“, најдете ги пропуштените известувања така што ќе повлечете надолу од врвот на екранот."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Приспособени"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Овозможи ја приспособената поставка"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Отстрани ја приспособената поставка"</string>
@@ -3225,7 +3225,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"Звук и вибрации"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"Звук, вибрации и некои визуелни знаци од известувањата"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"Звук, вибрации и визуелни знаци од известувањата"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Неопходните известувања за основната активност и статусот на телефонот никогаш нема да се кријат"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Известувањата што се неопходни за основната активност на телефонот и статусот никогаш нема да се кријат"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"Нема"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"други опции"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"Додај"</string>
@@ -3298,7 +3298,7 @@
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Неодамна испратени"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Преглед на сите од минатите 7 дена"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Напредни"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Известувања од работен профил"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Известувања за работен профил"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"Автоматско доделување предност на известувањата"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="3525640645743790796">"Автоматски стишувај ги и уназадувај ги помалку важните известувања"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="3929395108744251338">"Паметни дејства и одговори"</string>
@@ -3326,12 +3326,12 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Воопшто не прикажувај известувања"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Известувања"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Прикажувај ги сите известувања од работниот профил"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Прикажи ги известувањата од раб. профил целосно"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Сокриј чувствителни работни содржини"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата на профилот?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Известувања на профилот"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"Известувања"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"Известувања од апликации"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"Известувања за апликација"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"Категорија на известувањето"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="6105337987437608590">"Група на категорија известувања"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4131979083408000545">"Однесување"</string>
@@ -3371,10 +3371,10 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"Нема „Помошник“"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до известувања."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Да му се дозволи пристап до известувања на <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи ги личните податоци како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги примате. Ќе може и да изменува или отфрла известувања или да ги активира копчињата за дејство што тие ги содржат. \n\nОва ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Да се дозволи пристап на <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> до известувањата?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи ги личните информации како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги добивате. Ќе може и да изменува или отфрла известувања или да ги активира копчињата за дејство што тие ги содржат. \n\nОва ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Дозволи пристап до известувања на <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи лични информации како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги добивате. Ќе може и да отфрла известувања или да активира копчиња за дејство што ги содржат. \n\nИсто така, ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Ако го исклучите пристапот на <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> до известувањата, пристапот до „Не вознемирувај“ може исто така да се исклучи."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Ако го исклучите пристапот до известувањата за <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, пристапот до „Не вознемирувај“ може исто така да се исклучи."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Исклучи"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Откажи"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR помошни услуги"</string>
@@ -3394,7 +3394,7 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Дозволи „Не вознемирувај“"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Ниту една од инсталираните апликации не побарала пристап до „Не вознемирувај“"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Вчитување апликации…"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"На ваше барање, Android го блокира појавувањето на известувања од апликацијава на уредов"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"На ваше барање, Android го блокира појавувањето на известувањата за апликацијава на уредов"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"На ваше барање, Android го блокира појавувањето на оваа категорија известувања на уредов"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"На ваше барање, Android го блокира појавувањето на оваа група известувања на уредов"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"Категории"</string>
@@ -3421,9 +3421,9 @@
<string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Прикажувај известувања"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Никогаш не прикажувај известувања во сенка или на периферни уреди"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Дозволи точка за известување"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Прикажувај точка за известување"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Прикажи точка за известување"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Отфрли го „Не вознемирувај“"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Известувањава нека продолжат да го прекинуваат режимот „Не вознемирувај“ кога е вклучен"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Остави ги известувањава да продолжат да прекинуваат кога опцијата „Не вознемирувај“ е вклучена"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"На заклучен екран"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Блокирана"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Приоритет"</string>
@@ -3436,11 +3436,11 @@
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"Избриши"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"Преименувај"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Име на распоредот"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Внесете име на распоредот"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Внесете име на распоред"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Името на распоредот веќе се користи"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Додај повеќе"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Додај распоред за настан"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Додајте распоред за време"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Додај распоред за време"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Избришете го распоредот"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Изберете тип распоред"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"Да се избрише правилото „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>“?"</string>
@@ -3479,7 +3479,7 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8799629589758200970">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> до <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Дозволи повици"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Повици"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"За да се погрижите дозволените повици да пуштаат звук, проверете дали уредот е поставен да ѕвони, да вибрира или е во безгласен режим."</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"За да проверите дали дозволените повици пуштаат звук, видете дали вашиот уред е поставен да ѕвони, вибрира или на тивко."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"За „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“, дојдовните повици се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Контакти означени со ѕвезда"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
@@ -3487,7 +3487,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> други</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Дозволи SMS-пораки"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"За да се погрижите дозволените пораки да пуштаат звук, проверете дали уредот е поставен да ѕвони, да вибрира или е во безгласен режим."</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"За да проверите дали дозволените пораки пуштаат звук, видете дали вашиот уред е поставен да ѕвони, вибрира или на тивко."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"За „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“, дојдовните SMS-пораки се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"Апликации за SMS, MMS и размена на пораки"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Од сите"</string>
@@ -3502,7 +3502,7 @@
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5528707742250954290">"Дозволи аларми"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="9162210238533665593">"аларми"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3701280649874724055">"Пуштај аудиовизуелни звуци"</string>
- <string name="zen_mode_media_list" msgid="509327580522287125">"аудиовизуелни содржини"</string>
+ <string name="zen_mode_media_list" msgid="509327580522287125">"аудиовизизуелни содржини"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="597437265986355038">"Дозволи звуци при допир"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"звуци при допир"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="7560664194610054038">"Дозволи потсетници"</string>
@@ -3681,7 +3681,7 @@
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Пристап за користење"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Дозволи пристап за користење"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Претпочитани поставки за користење на аплик."</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Време на користење"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Време поминато на уредот"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Пристапот за користење овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и операторот, поставките за јазик и други детали."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"Меморија"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"Детали за меморија"</string>
@@ -3842,7 +3842,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="7215516160541988278">"Здраво, Петар!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="5409482621887655034">"Еј, сакаш ли да одиме на кафе денес?"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="2471777953578052296">"Може. Знам едно добро место во близина."</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="8258817329742550137">"Одлично!"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="8258817329742550137">"Совршено!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="8011637725391996769">"Вто 18:00"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="816265985618121370">"Вто 18:01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="7346540212221792932">"Вто 18:02"</string>
@@ -3934,19 +3934,19 @@
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Применувај ажурирања кога уредот се рестартира"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Користење"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Потрошен мобилен интернет"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Потрошен интернет од апликации"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Интернет преку Wi-Fi"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Потрошен сообраќај на апликациите"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Сообраќај преку Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Потрошен етернет сообраќај"</string>
<string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="2365753635113154667">"Етернет"</string>
- <string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"Мобилен интернет: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> мобилен сообраќај"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> интернет преку Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> етернет-податоци"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Предупред./огранич. за интернет"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Циклус на потрошен интернет од апликации"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Предупредување за потрошен интернет: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Ограничување за интернет: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Предупредување за потрошен интернет: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Ограничување за интернет: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Циклус потрошен сообраќај од апликации"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Предупредување за потрошен сообраќај: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Ограничување на сообраќајот: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Предупредување за потрошен сообраќај: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Ограничување на сообраќајот: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="4926047002107855543">"На <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> секој месец"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="196294262243618198">"Ограничувања на мрежата"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="1664494781594839837">
@@ -3955,10 +3955,10 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Пресметаниот сообраќај на операторот може да се разликува од пресметаниот сообраќај на вашиот уред"</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"Потрошено <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Предупр. за потрошен интернет"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Извести за потрошен интернет"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Предупредување за интернет"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Податоците за предупредување и ограничување за потрошениот интернет ги мери вашиот уред. Овие податоци може да се разликуваат од податоците на операторот."</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Ограничување за интернет"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Предупредувањето за потрошен сообраќај и ограничувањето на сообраќајот ги мери вашиот уред. Овие податоци може да се разликуваат од податоците на операторот."</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Ограничување на интернет"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Ограничување за интернет"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"Потрошено <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Конфигурирај"</string>
@@ -4124,14 +4124,14 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Допрете двапати за проверка на таблетот"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Допрете двапати за проверка на уредот"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете двапати на екранот."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Подигнете за проверка на телефонот"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Подигни за проверка на телефонот"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Подигнете за да го проверите таблетот"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Подигнете за да го проверите уредот"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Екран за будење"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го телефонот."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го таблетот."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го уредот."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Допрете за проверка на телефонот"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Допри за проверка на телефонот"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Допрете за да го проверите таблетот"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Допрете за да го проверите уредот"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете го екранот."</string>
@@ -4259,7 +4259,7 @@
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Максимум барања по сесија"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Максимум видливи збирови на податоци"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"Ресетирај на стандардните вредности"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Програмерските опции за автоматско пополнување се ресетирани"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Опциите за програмери за автоматско пополнување се ресетирани"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"Тема на уредот"</string>
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"Стандардно"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"Име на мрежата"</string>
@@ -4324,7 +4324,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Подобрете го траењето на батеријата"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Спречување на ѕвонењето"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Притиснете ги копчињата за вклучување и зголемување на јачината на звукот заедно за"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Притиснете ги копчињата за напојување и зголемување на јачината на звукот заедно за"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Кратенка за спречување на ѕвонењето"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Вибрации"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Исклучен звук"</string>
@@ -4418,7 +4418,7 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Префрли на <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Избриши ја SIM-картичката"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Да се избрише преземената SIM-картичка?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Ако ја избришете SIM-картичкава, услугата на <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> ќе се отстрани од уредов.\n\nУслугата на <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> нема да се откаже."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Ако ја избришете SIM-картичкава, услугата на <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> ќе се отстрани од уредов.\n\nУслугата за <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> нема да се откаже."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Избриши"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Се брише SIM…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"Не може да се избрише SIM-картичката"</string>
@@ -4441,7 +4441,7 @@
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Автоматска регистрација…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Да се дозволи интернет-роаминг?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"За цени, проверете кај вашиот мрежен оператор."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Потрошен интернет од апликации"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Сообраќај на апликациите"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"Неважечки режим на мрежа <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Игнорирајте."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Имиња на пристапни точки"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"Недостапно кога сте поврзани на <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/strings.xml
index 810bfeb..ed2ffff 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/strings.xml
@@ -326,7 +326,7 @@
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"നെറ്റ്വർക്ക് നൽകുന്ന സമയ മേഖല ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"ഡിഫോൾട്ട് ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ്"</string>
- <string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"24-മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"24-മണി. ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"സമയം"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="518820270017543364">"സമയ ഫോർമാറ്റ്"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="7385810505603797962">"സമയ മേഖല"</string>
@@ -1568,7 +1568,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു"</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കി."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"റീസെറ്റ് ഓപ്ഷനുകള്"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"ഓപ്ഷനുകള് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"നെറ്റ്വർക്കോ ആപ്പുകളോ ഉപകരണമോ റീസെറ്റുചെയ്യാം"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"വൈഫൈ, മൊബൈൽ, Bluetooth റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണവും പുനഃക്രമീകരിക്കപ്പെടും:\n\n"<li>"വൈഫൈ"</li>\n<li>"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
@@ -3374,7 +3374,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ഡിസ്മിസ് ചെയ്യാനോ അവയിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ ട്രിഗർ ചെയ്യാനോ ഇതിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റും പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും വായിക്കുന്നതിന് <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനാകും. അറിയിപ്പുകൾ നിരാകരിക്കാനോ അറിയിപ്പുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ സജീവമാക്കാനോ ഇതിനാകും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസും ഓഫാക്കിയേക്കാം."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസ്സും ഓഫാക്കപ്പെട്ടേക്കാം."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR സഹായി സേവനങ്ങൾ"</string>
@@ -4131,7 +4131,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കയ്യിലെടുക്കുക."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് കയ്യിലെടുക്കുക."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കയ്യിലെടുക്കുക."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"ഫോൺ പരിശോധിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"ഫോൺ പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"ടാബ്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
@@ -4258,7 +4258,7 @@
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"ലോഗിംഗ് ലെവൽ"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"ഓരോ സെഷനിലെയും പരമാവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"കാണാനാവുന്ന പരമാവധി ഡാറ്റാസെറ്റുകൾ"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യങ്ങളിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യങ്ങളിലേക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കുന്ന ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"ഉപകരണത്തിന്റെ തീം"</string>
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/strings.xml
index 33792e0..8db544c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/strings.xml
@@ -1175,7 +1175,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"नैसर्गिक"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"बूस्ट केलेला"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"सॅच्युरेटेड"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"अडॅप्टिव्ह"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"ॲडॅप्टिव्ह"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"फक्त अचूक रंग वापरा"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"उठावदार आणि अचूक रंगामध्ये ॲडजस्ट करा"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"टॅब्लेट फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"</string>
@@ -1203,7 +1203,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"उपलब्ध प्रकाशासाठी समायोजित करू नका"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"वाढलेला बॅटरी वापर"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"उपलब्ध प्रकाशासाठी उज्ज्वलता स्तर अनुकूल करा. हे वैशिष्ट्य सुरू असताना, तुम्ही तरीही उज्ज्वलता तात्पुरती समायोजित करू शकता."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"तुमच्या स्क्रीनचा ब्राइटनेस तुमच्या वातावरण आणि ॲक्टिव्हिटीशी आपोआप अॅडजस्ट होईल. अडॅप्टिव्ह ब्राइटनेसला तुमची प्राधान्ये जाणून घेण्यात मदत करण्यासाठी तुम्ही स्लाइडर मॅन्युअली हलवू शकता."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"तुमच्या स्क्रीनचा ब्राइटनेस तुमच्या वातावरण आणि ॲक्टिव्हिटीशी आपोआप अॅडजस्ट होईल. अॅडॅप्टिव्ह ब्राइटनेसला तुमची प्राधान्ये जाणून घेण्यात मदत करण्यासाठी तुम्ही स्लाइडर मॅन्युअली हलवू शकता."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"व्हाइट बॅलन्स डिस्प्ले करा"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"स्क्रीन अवेअर"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही"</string>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"सिस्टम"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> एक्सप्लोर करा"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"इतर गोष्टींमध्ये अॅप्सवरून सेव्ह करून शेअर केलेल्या फाइल, इंटरनेट किंवा ब्लूटूथ वरून डाउनलोड केलेल्या फाइल, Android फाइल आणि इत्यादीचा समावेश असतो. \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> चा दिसणाराा आशय पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा वर टॅप करा."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"सिस्टममध्ये Android व्हर्जन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फाइलचा समावेश आहे"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"सिस्टममध्ये Android व्हर्जन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फायलींचा समावेश आहे"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> कडे <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> स्टोरेज वापरणारे, सेव्ह केलेले फोटो, संगीत, अॅप्स किंवा इतर डेटा असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्यासाठी, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> वर स्विच करा."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करा"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा"</string>
@@ -3375,7 +3375,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"संपर्क नावे आणि तुम्हाला येणारे एसएमएस यासारख्या वैयक्तिक माहितीच्या समावेशासह <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> सर्व सूचना पाहू शकेल. ते त्यांच्यामधील सूचनांमध्ये बदल करू शकेल किंवा त्यांना डिसमिस करू शकेल अथवा त्यामध्ये असलेली अॅक्शन बटणे ट्रिगर करू शकेल. \n\nयामुळे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करता येईल आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलता येतील."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> साठी सूचना प्रवेशास अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> तुम्ही प्राप्त करता ती संपर्क नावे आणि मजकूर मेसेज यासारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचण्यात सक्षम असेल. तो सूचना डिसमिस करण्यात किंवा त्यामध्ये असलेली क्रिया बटणे ट्रिगर करण्यात देखील सक्षम असेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करण्याची आणि सबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमता देखील देईल."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"तुम्ही <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेशदेखील बंद केला जाऊ शकतो."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"तुम्ही <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेश देखील बंद केला जाऊ शकतो."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"बंद करा"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"रद्द करा"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR मदतकर्ता सेवा"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/strings.xml
index 56c906f..1bb7c29 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/strings.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="8926408584599563760">"Penyiaran"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"Peranti Bluetooth tanpa nama"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="633923400401041181">"Mencari"</string>
- <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="4396050022213494322">"Tiada peranti Bluetooth ditemukan."</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="4396050022213494322">"Tiada peranti Bluetooth berdekatan ditemui."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="8398481099943141819">"Permintaan menjadi pasangan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"Permintaan pasangan"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"Sentuh untuk berpasangan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Benarkan tablet anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Benarkan peranti anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Benarkan telefon anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"Lumpuhkan lepas muatan perkakasan A2DP Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"Lmphkn lps mtn perkakasan A2DP Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="7362106962085861626">"Mulakan Sml Peranti?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="4837282201316413412">"Mulakan semula peranti untuk menukar tetapan ini."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="9066883770039735632">"Mulakn sml"</string>
@@ -800,7 +800,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"Pilih bilangan maksimum peranti audio Bluetooth yang disambungkan"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Hantar"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Dayakan paparan wayarles"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Tiada peranti berdekatan ditemukan."</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Tiada peranti berdekatan ditemui."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"Menyambung"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"Bersambung"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"Sedang digunakan"</string>
@@ -1211,7 +1211,7 @@
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Menghalang skrin daripada dimatikan jika anda melihat pada skrin."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Kesedaran skrin menggunakan kamera depan untuk melihat jika seseorang sedang memandang skrin. Ciri ini berfungsi pada peranti dan imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Cahaya Malam"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Cahaya Malam memberikan seri warna kuning jingga pada skrin anda. Ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Cahaya Malam memberi seri warna kuning jingga pada skrin anda. Ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Jadual"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Tiada"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Dihidupkan pada waktu tersuai"</string>
@@ -1587,7 +1587,7 @@
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Padamkan semua data"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" tablet anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google Anda"</li>\n<li>"Data serta tetapan sistem dan apl"</li>\n<li>"Apl yang telah dimuat turun"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" telefon anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google Anda"</li>\n<li>"Data serta tetapan sistem dan apl"</li>\n<li>"Apl yang dimuat turun"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Anda dilog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n"</string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Terdapat pengguna lain pada peranti ini.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Muzik"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Data pengguna yang lain"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM"</li></string>
@@ -1989,7 +1989,7 @@
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="3995828731001225748">"Kamus peribadi untuk kerja"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="3131259534814181196"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1553743292556229909">"Tambah"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="5447922936256448695">"Tambahkan pada kamus"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="5447922936256448695">"Tambah ke kamus"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="8164998107273393830">"Frasa"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="577584009496650183">"Lagi pilihan"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="5678408488188525719">"Kurang pilihan"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/strings.xml
index 8cdb1d9..7c26210 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/strings.xml
@@ -1186,7 +1186,7 @@
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"တောက်ပမှု"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"စကရင်၏ အလင်းကိုချိန်ရန်"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"အလိုက်သင့် တောက်ပမှု"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"တောက်ပမှုအရောင် အလွန်နိမ့်သည်အထိ လျှော့ထားရန် လိုလားပါသည်"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="1829314781781906712">"တောက်ပမှုအရောင်လျှော့ထားရန် လိုလားပါသည်"</string>
@@ -2070,7 +2070,7 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် ဖုန်းချရန်"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"မောက်စ်သင်္ကေတအကြီးစား"</string>
- <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ ဖယ်ရှားရန်"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"လှုပ်ရှားမှုများ ဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"မိုနိုအသံ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"အသံဖွင့်နေစဉ် ချန်နယ်များကိုပေါင်းပါ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"အသံ ချိန်ညှိခြင်း"</string>
@@ -2109,7 +2109,7 @@
<item quantity="other">သိမ်းဆည်းထားသည့် နားကြားကိရိယာ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ခု</item>
<item quantity="one">သိမ်းဆည်းထားသည့် နားကြားကိရိယာ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ခု</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7357731696603247963">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7357731696603247963">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9197369047683087620">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="3170264683616172746">"အလုပ်မလုပ်ပါ။ အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ။"</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="7666178628053039493">"ဤဝန်ဆောင်မှု ချွတ်ယွင်းနေသည်။"</string>
@@ -2145,7 +2145,7 @@
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="2249931147940383011">"အလယ်အလတ်"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="7850793704772123134">"မြင့်"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="6809813639403725032">"ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="8649102771420898911">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="8649102771420898911">"ပွင့်နေသည်"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="7536392255214437050">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="6072706647310074854">"အစမ်းကြည့်ရှုရန်"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="4124898413348084226">"ပုံမှန်ရွေးချယ်စရာများ"</string>
@@ -2207,7 +2207,7 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="5090925427392294881">"စာထုတ်စက် တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="2654804159012579508">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="8198201275621756510">"ပရင်တာများထည့်ရန်"</string>
- <string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"ပွင့်နေသည်"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"ဝန်ဆောင်မှုထည့်ရန်"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"ပုံနှိပ်စက် ထည့်ရန်"</string>
@@ -2547,7 +2547,7 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ခြင်း လိုင်းအား"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="3573891462732375772">"အရန်သိမ်းရန်"</string>
- <string name="backup_summary_state_on" msgid="1725597360282574647">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="backup_summary_state_on" msgid="1725597360282574647">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="7138020503288730492">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="8177209731777904656">"အရန်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="9161854418510071558">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်"</string>
@@ -2891,9 +2891,9 @@
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်ရှားမလား။"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"ဤဖုန်းပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။"</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"အက်ပ်အားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်။"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"သင် ရှေ့ဆက်သွားပါက ဤပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်။"</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"အက်ပ်အားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်။"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="381717945749193417">"သုံးစွဲသူအသစ်ထည့်နေပါသည် …"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3627684990761268859">"သုံးစွဲသူကိုဖျက်ရန်"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"ဖျက်ရန်"</string>
@@ -2902,7 +2902,7 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"ဖယ်ထုတ်ပါ"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်ရန်"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS ဖွင့်မည်"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"အသုံးပြုသူကို ဖျက်ပါ"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မလား။"</string>
@@ -3243,7 +3243,7 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"ဖွင့်ရန် / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"ပိတ်ရန် / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"ပိတ်ရန်"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"အမြဲမေးပါ (အလိုအလျောက် ဖွင့်မထားလျှင်)"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"သင်ပိတ်လိုက်သည်အထိ (အလိုအလျောက် ဖွင့်မထားလျှင်)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
@@ -3374,7 +3374,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> သည် အဆက်အသွယ်အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ၎င်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို မွမ်းမံခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပါဝင်သော လုပ်ဆောင်ချက် ခလုတ်များကို နှိပ်နိုင်သည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' အား ပိတ်ခွင့်ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>အတွက် အသိပေးချက်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမလား?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> သည် အဆက်အသွယ် အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ ၎င်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်နိုင်ပြီး ယင်းအကြောင်းကြားချက်တွင် ပါဝင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်များကိုလည်း နှိပ်နိုင်ပါသည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို Do Not Disturb အား ဖွင့်နိုင်ပိတ်နိုင် ပြုလုပ်စေနိုင်ပြီး အခြားဆက်စပ်ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်းရှိစေပါသည်။"</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> အတွက် အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်ပါမည်။"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> အတွက်အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင်၊ Do Not Disturb ကိုအသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်လိုက်ပါမည်။"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
@@ -3414,7 +3414,7 @@
<item quantity="other">အုပ်စု <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ခုကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ</item>
<item quantity="one">အုပ်စု <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ခုကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ</item>
</plurals>
- <string name="notification_toggle_on" msgid="5119816745741139542">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="notification_toggle_on" msgid="5119816745741139542">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="5289843670514922751">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ရန်။"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်"</string>
@@ -3552,7 +3552,7 @@
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"OK"</string>
<string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"ဤကိရိယာအတွက် အကြံပြုချက် ပို့ရန်"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"စီမံခန့်ခွဲသူ၏ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးခြင်း"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"ဤဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားလျှင် ပင်မဖြုတ်ခင်အချိန်ထိ လက်ရှိမျက်နှာပြင်မြင်ကွင်းတွင် ထားရှိရန် မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို အသုံးပြုနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။\n\nမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု အသုံးပြုရန်-\n\n၁။ မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု ဖွင့်ထားမထား စစ်ဆေးပါ\n\n၂။ ခြုံကြည့်ခြင်းကို ဖွင့်ပါ\n\n၃။ မျက်နှာပြင်ထိပ်ရှိ အက်ပ်သင်္ကေတကို တို့ပါ၊ ထို့နောက် \'ပင်ထိုးရန်\' ကို တို့ပါ"</string>
@@ -3602,7 +3602,7 @@
<string name="change" msgid="41563753961948554">"ပြောင်းရန်"</string>
<string name="change_storage" msgid="2064045078609862770">"သိုလှောင်မှုကို ပြောင်းလဲမည်"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2792398288062643318">"အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
- <string name="notifications_enabled" msgid="439339392141736137">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="notifications_enabled" msgid="439339392141736137">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="7706460489443809452">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="316658185757688983">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="6330451240669068819">"အုပ်စု <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ခုမှ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ခုကို ပိတ်ထားသည်"</string>
@@ -3988,7 +3988,7 @@
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"ဒေတာချွေတာမှု"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"ကန့်သတ်မဲ့ ဒေတာ"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားသည်"</string>
- <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"\'ဒေတာ ချွေတာမှုစနစ်\' ကို သုံးရန်"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"ဒေတာကန့်သတ်မဲ့ အသုံးပြုခြင်း"</string>
@@ -4001,7 +4001,7 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="1266300087760553585">"သင့်စက်ပစ္စည်းကို အစပြုရန် စကားဝှက်လိုအပ်ပါသည်။ ပိတ်ထားစဉ်တွင်၊ ဤစက်ပစ္စည်းသည် ခေါ်ဆိုမှုများ၊ စာများ၊ သတိပေးချက်များ၊ သို့မဟုတ် နိုးစက်များကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"အခြားလက်ဗွေတစ်ခု ထည့်ပါ"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"အခြားလက်ချောင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> တွင် ဖွင့်ပါမည်"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"ယခုဖွင့်ရန်"</string>
@@ -4078,7 +4078,7 @@
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"အပြင်အဆင် ရွေးချယ်ရန်"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5219102347744462812">"ဤဆက်တင်သည် အက်ပ်များအတွက်လည်း အကျုံးဝင်ပါသည်"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"ပံ့ပိုးထားသော အက်ပ်များကိုလည်း မှောင်သည့် အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းပါမည်"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ အကွက်များ အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ အကွက်များကို အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope မှတ်တမ်းပြုခြင်း"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"အာရုံခံစနစ်များ ပိတ်ပါ"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆက်တင်များ"</string>
@@ -4141,7 +4141,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် တက်ဘလက်၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ကိရိယာ၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"အကြောင်းကြားချက်များကို အမြန်ကြည့်ရန်"</string>
- <string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="7233244080078311793">"စဖွင့်သည့်စနစ်ကို လော့ခ်ဖွင့်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="262986780389836168">"ဦးစွာ အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
@@ -4266,7 +4266,7 @@
<string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"ကွန်ရက် အမည်ကို အခြေအနေပြနေရာတွင် ပြပါ"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"သိုလှောင်ခန်း စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်− <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"ပိတ်ထားသည်"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"သိုလှောင်ခန်း စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို ပိတ်လိုပါသလား။"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"ရုပ်ရှင်နှင့် TV အက်ပ်များ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/strings.xml
index 698fe8d..34fc19f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/strings.xml
@@ -330,7 +330,7 @@
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"Tid"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="518820270017543364">"Tidsformat"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="7385810505603797962">"Tidssone"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Velg tidssone"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Tidssone"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Dato"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Søk etter region"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Region"</string>
@@ -893,7 +893,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Du har ikke tillatelse til å endre Wi-Fi-nettverk."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Se mer"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Automatisk konfig. (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Vil du slå på Wi‑Fi-skanning?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Vil du slå på Wi‑Fi-søking?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"For å slå på Wi-Fi automatisk må du først slå på Wi-Fi-søking."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Med Wi-Fi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Slå på"</string>
@@ -918,7 +918,7 @@
<string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Fase 2-autentisering"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA-sertifikat"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Domene"</string>
- <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Brukersertifikat"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Klientsertifikat"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Identitet"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Anonym identitet"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"Passord"</string>
@@ -1185,7 +1185,7 @@
<string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"Lysstyrkenivå"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"Lysstyrke"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"Juster skjermens lysstyrke"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Tilpasset lysstyrke"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Lysstyrken tilpasser seg"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"På"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"Av"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"Foretrukket lysstyrke er veldig lav"</string>
@@ -1203,19 +1203,19 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Ikke juster etter omgivelsene"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Økt batteribruk"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Optimaliser lysstyrken etter omgivelsene. Når denne funksjonen er på, kan du fremdeles justere lysstyrken midlertidig."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Lysstyrken på skjermen justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for få tilpasset lysstyrke til å registrere preferansene dine."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Lysstyrken på skjermen din justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for få tilpasset lysstyrke til å registrere preferansene dine."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Vis hvitbalanse"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Skjermbevisst"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Av"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Forhindrer at skjermen slås av hvis du ser på den."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Skjermbevisst bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen utføres på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Skjermbevisst bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen fungerer på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Nattlys"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se eller lese på skjermen i svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Tidsplan"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Ingen"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Egendefinerte tidspunkt"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Fra solnedgang til soloppgang"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Slås på på et egendefinert tidspunkt"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Slås på fra solnedgang til soloppgang"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Starttid"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Sluttid"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"Status"</string>
@@ -1246,7 +1246,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Gi skjermen et personlig preg"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Velg bakgrunnsbilde fra"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Skjermsparer"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Når enheten lades / er i dokken"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Når enheten lades eller er i dokken"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Begge"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Når enheten lades"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Når enheten er i dokken"</string>
@@ -1254,7 +1254,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"Av"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"For å kontrollere hva som skjer når telefonen er plassert i dokken og/eller i hvilemodus, slå på skjermspareren."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"Starttidspunkt"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Aktiv skjermsparer"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Nåværende skjermsparer"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"Start nå"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"Innstillinger"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"Automatisk lysstyrke"</string>
@@ -1573,7 +1573,7 @@
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Tilbakestill Wi-Fi, mobil og Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Dette tilbakestiller alle nettverksinnstillinger, inkludert\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"mobildata"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Slett nedlastede SIM-kort"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Kontakt operatøren din for å laste ned erstatnings-SIM-kort. Dette fører ikke til at du sier opp noen mobilabonnementer."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Kontakt operatøren din for å laste ned erstatnings-SIM-kort. Dette kansellerer ingen mobilabonnementer."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Tilbakestill innstillingene"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillingene? Denne handlingen kan ikke angres."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillingene og slette nedlastede SIM-kort? Denne handlingen kan ikke angres."</string>
@@ -1587,7 +1587,7 @@
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Slett alle data (tilbakestill)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Dette sletter alle data fra nettbrettets "<b>"interne lagringsplass"</b>", inkludert følgende:\n\n"<li>"Google-kontoen din"</li>\n<li>"Data og innstillinger for system og apper"</li>\n<li>"Nedlastede apper"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lagringsplass"</b>", inkludert følgende:\n\n"<li>"Google-kontoen din"</li>\n<li>"Data og innstillinger for system og apper"</li>\n<li>"Nedlastede apper"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Du er logget på disse kontoene nå:\n"</string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Du er for øyeblikket pålogget følgende kontoer:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Det er andre brukere tilstede på denne enheten.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Musikk"</li>\n<li>"Bilder"</li>\n<li>"Andre brukerdata"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"e-SIM-kort"</li></string>
@@ -2309,9 +2309,9 @@
<item quantity="other">Vil du begrense %1$d apper?</item>
<item quantity="one">Vil du begrense appen?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"For å spare batteri kan du hindre <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> i å bruke batteri i bakgrunnen. Appen fungerer muligens ikke som den skal, og varsler kan bli forsinket."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"For å spare batteri kan du hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"For å spare batteri kan du hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"For å spare batteri, hindre <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> i å bruke batteri i bakgrunnen. Appen fungerer muligens ikke som den skal, og varsler kan bli forsinket."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"For å spare batteri, hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"For å spare batteri, hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Begrens"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Vil du fjerne begrensningen?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Denne appen kan bruke batteri i bakgrunnen. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet."</string>
@@ -3296,7 +3296,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"Andre lyder og vibrasjoner"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"Varsler"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Nylig sendt"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Se alt fra de siste 7 dagene"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Se alt fra de siste sju dagene"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Avansert"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Jobbvarsler"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"Automatisk prioritering av varsler"</string>
@@ -4137,7 +4137,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Trykk på skjermen for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Sveip fingersensoren for varsler"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Sveip på fingersensoren"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren bak på telefonen."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av telefonen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av nettbrettet."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av enheten."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"Se varsler raskt"</string>
@@ -4387,8 +4387,8 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"Mobildata"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Bruk data via mobilnettverket"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"Telefonen bytter automatisk til denne operatøren når den er innen rekkevidde"</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Anropsvalg"</string>
- <string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"SMS-valg"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Anropspreferanse"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"SMS-preferanse"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Spør hver gang"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Legg til et nettverk"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6222822873390636020">
@@ -4418,7 +4418,7 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Bytt til <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Slett SIM-kort"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Vil du slette dette nedlastede SIM-kortet?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Hvis du sletter dette SIM-kortet, fjernes <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>-tjenesten fra denne enheten.\n\nAbonnementet hos <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> blir ikke sagt opp."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Hvis du sletter dette SIM-kortet, fjernes <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>-tjenesten fra denne enheten.\n\nTjenesten for <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> blir ikke kansellert."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Slett"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Sletter SIM-kort …"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"Kan ikke slette SIM-kort"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/arrays.xml
index 0c7e487..b70f489 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/arrays.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="2340391964816059553">"सानो"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"डिफल्ट"</item>
+ <item msgid="591935967183159581">"पूर्वनिर्धारित"</item>
<item msgid="1714184661981538355">"ठुलो"</item>
<item msgid="6195563047686707484">"सबैभन्दा ठुलो"</item>
</string-array>
@@ -85,7 +85,7 @@
<item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जडान हुँदै..."</item>
<item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>का साथ प्रमाणीकरण गर्दै..."</item>
<item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>बाट IP एड्रेस प्राप्त गर्दै..."</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> मा कनेक्ट भएको छ छ"</item>
+ <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> मा जोडिएको छ"</item>
<item msgid="6600156231416890902">"निलम्बित"</item>
<item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>बाट विच्छेदन गर्दै..."</item>
<item msgid="3980154971187953257">"जडान विच्छेद भयो"</item>
@@ -114,7 +114,7 @@
<item msgid="5985477119043628504">"कहिल्यै समय सकिँदैन"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
- <item msgid="3800257971619063588">"प्रणालीको डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गर्नुहोस्: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="3800257971619063588">"प्रणालीको पूर्वनिर्धारित सेटिङ प्रयोग गर्नुहोस्: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
<item msgid="5318020123964299318">"२"</item>
<item msgid="6429260054182662738">"३"</item>
@@ -359,7 +359,7 @@
<item msgid="8305084671259331134">"लामो"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
- <item msgid="6928465258504250174">"डिफल्ट"</item>
+ <item msgid="6928465258504250174">"पूर्वनिर्धारित"</item>
<item msgid="4147246073737933622">"Sans-serif"</item>
<item msgid="3117680749167407907">"Sans-serif condensed"</item>
<item msgid="6529379119163117545">"सन्स-सेरिफ मोनोस्पेस"</item>
@@ -377,7 +377,7 @@
<item msgid="218913203203160606">"ज्यादै ठुलो"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
- <item msgid="3865198759294188069">"डिफल्ट"</item>
+ <item msgid="3865198759294188069">"पूर्वनिर्धारित"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"कुनै पनि होइन"</item>
<item msgid="552332815156010137">"रूपरेखा"</item>
<item msgid="7187891159463789272">"छाँया राख्नुस्"</item>
@@ -414,7 +414,7 @@
<item msgid="5408915841694583740">"जडान विच्छेद भयो"</item>
<item msgid="8754480102834556765">"सुरुवात भैरहेको छ..."</item>
<item msgid="3351334355574270250">"जडान हुँदै..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"कनेक्ट गरिएको छ"</item>
+ <item msgid="8303882153995748352">"कनेक्ट गरियो"</item>
<item msgid="9135049670787351881">"समय सकियो"</item>
<item msgid="2124868417182583926">"असफल"</item>
</string-array>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/strings.xml
index 41c140d..61e728e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="4831611387627849108">"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="5731599395893090038">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="3192955679074998362">"पूर्वावलोकन, <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> मध्ये पृष्ठ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"स्क्रिनमा भएको पाठ अझै सानो वा ठुलो बनाउनुहोस्।"</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"स्क्रिनमा भएको पाठलाई अझै सानो वा ठुलो बनाउनुहोस्।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"अझ सानो बनाउनुहोस्"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"अझ ठुलो बनाउनुहोस्"</string>
<string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
@@ -163,13 +163,13 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"SIM पहुँच अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ले तपाईँको SIM कार्ड पहुँच गर्न चाहन्छ। डिभाइसमा SIM कार्ड पहुँच प्रदान गर्दा जडान अवधिको समयमा तपाईँको डेटा जडान निष्क्रिय हुनेछ। <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> लाई पहुँच प्रदान गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"अन्य डिभाइसमा <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> को रूपमा देखिन्छ"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"अन्य डिभाइसमा जडान गर्न ब्लुटुथ अन गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"अन्य डिभाइसमा जडान गर्न ब्लुटुथ सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"तपाईंका यन्त्रहरू"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"नयाँ डिभाइससँग कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"आफ्नो ट्याब्लेटलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"ब्लुटुथ A2DP हार्डवेयरको अफलोड असक्षम पारियोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"ब्लुटुथ A2DP हार्डवेयरको अफलोड असक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="7362106962085861626">"यन्त्र पुनः सुरु गर्ने हो?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="4837282201316413412">"यो सेटिङ परिवर्तन गर्न तपाईंले आफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गर्नु पर्छ।"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="9066883770039735632">"पुन: सुरु गर्नु…"</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
<string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"प्रोक्सी पोर्ट"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"का लागि निम्न ठेगानामा प्रोक्सी प्रयोग नगरियोस्"</string>
- <string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"डिफल्ट पुनःप्राप्त गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"पूर्वनिर्धारित पुनःप्राप्त गर्नुहोस्"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"भयो"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"प्रोक्सी होस्टनेम"</string>
<string name="proxy_error" msgid="5036164133669802299">"ध्यान"</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
<string name="add_a_language" msgid="4103889327406274800">"भाषा थप्नुहोस्"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="7362450618787242592">
<item quantity="other">चयन गरिएका भाषाहरूलाई हटाउने हो?</item>
- <item quantity="one">चयन गरिएको भाषा हटाउने हो?</item>
+ <item quantity="one">चयन गरिएको भाषालाई हटाउने हो?</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="5179370688876343176">"पाठ अर्को भाषामा प्रदर्शन हुनेछ।"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="9090578326002163975">"सबै भाषाहरूलाई हटाउन सक्दैन"</string>
@@ -309,8 +309,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"मोबाइल नेटवर्कमार्फत डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"रोमिङ हुँदा डेटा उपयोग अनुमति"</string>
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"रोमिङ"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"रोमिङमा हुँदा मोबाइल डेटा प्रयोग गरियोस्"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"रोमिङमा हुँदा मोबाइल डेटा प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"रोमिङमा हुँदा मोबाइल डेटा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"रोमिङमा हुँदा मोबाइल डेटा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"तपाईंले डेटा जडान गुमाउनुभयो किनभने तपाईंले गृह नेटवर्क डेटा रोमिङ बन्द गरेर छोड्नुभयो।"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"सक्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"तपाईंलाई महत्त्वपूर्ण शुल्क लाग्न सक्छ।"</string>
@@ -324,7 +324,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"मिति, समय, समय क्षेत्र र प्रारुपहरू सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"नेटवर्कप्रदत्त समय प्रयोग गर्नु"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"नेटवर्कप्रदत्त समय क्षेत्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"लोकेलको डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"लोकेलको पूर्वनिर्धारित सेटिङ प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"२४ घण्टे ढाँचामा"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"२४-घण्टे ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"समय"</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
<string name="zone_info_footer" msgid="1959594483423380962">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्दछ। <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g> मा सुरु हुन्छ।"</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="7853616006981555000">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्छ। दिवाप्रकाश बचत समय छैन।"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="7812605402646684853">"दिवाप्रकाश बचत समय"</string>
- <string name="zone_time_type_standard" msgid="4093967611947328688">"प्रमाणिक समय"</string>
+ <string name="zone_time_type_standard" msgid="4093967611947328688">"मानक समय"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8211384017117296924">"क्षेत्रका आधारमा चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"UTC अफसेटका आधारमा चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="2563955125757999610">"मिति"</string>
@@ -504,7 +504,7 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार प्रदान गर्न वा एपहरूमा साइन इन गर्न तपाईं आफ्ना फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन, वा कार्यसँग सम्बन्धित एपहरूमा साइन इन गर्नाका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"हो, हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"इन्क्रिप्सन"</string>
+ <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"एन्क्रिप्सन"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"इन्क्रिप्ट ट्याब्लेट"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"इन्क्रिप्ट गरिएको"</string>
@@ -530,7 +530,7 @@
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="726933635335219421">"तपाईँको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1906382607060855782">"इन्क्रिप्सन असफल"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="7844833877734529625">"इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणामस्वरूप तपाईंको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईंको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरु गर्नाका लागि तपाईंले कारखाना रिसेट गर्नु पर्छ। जब रिसेट हुन्छ तब तपाईं ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईंको Google खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईंलाई हुने छ।"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="2895589681839090312">"इन्क्रिप्सन रोकिएको थियो र पूरा हुन सकेन। नतिजाको रूपमा तपाईंको फोनमा डेटा पहुँच यग्य छैन। \n\nतपाईंको फोनको उपयोग फरि सुरु गर्नको लागि तपाईंले एउटा फ्याक्ट्रि रिसेट गर्न जरुरी छ। जब तपाईं रिसेटपछि तपाईंको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईंको Google खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईंलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="2895589681839090312">"एन्क्रिप्सन रोकिएको थियो र पूरा हुन सकेन। नतिजाको रूपमा तपाईंको फोनमा डेटा पहुँच यग्य छैन। \n\nतपाईंको फोनको उपयोग फरि सुरु गर्नको लागि तपाईंले एउटा फ्याक्ट्रि रिसेट गर्न जरुरी छ। जब तपाईं रिसेटपछि तपाईंको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईंको Google खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईंलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="6561535293845985713">"गुप्तिकरण उल्टाउन असफल"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="7018748502706237323">"तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठिक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईँको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईँको ट्याब्लेट पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाई आफ्नो ट्याब्लेट सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईँले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="5798580588985326937">"तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठिक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईंको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईंको फोन पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाईं आफ्नो फोन सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईंले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।"</string>
@@ -818,8 +818,8 @@
<string name="rx_link_speed" msgid="3735337600274627581">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi सक्रिय गर्न चाहन्छ"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi निष्क्रिय पार्न चाहन्छ"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"डिबग गर्न मिल्ने एपको बाइटकोड पुष्टि गरियोस्"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"ART लाई डिबग गर्न मिल्ने एपको बाइटकोड पुष्टि गर्न दिइयोस्"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"डिबग गर्न मिल्ने एपको बाइटकोड पुष्टि गर्नु…"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"ART लाई डिबग गर्न मिल्ने अनुप्रयोगहरूको बाइटकोड पुष्टि गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"ट्याब्लेटले कुनै अन्य उपकरणलाई छुँदा डेटा विनिमयको अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"फोनले अर्को उपकरणलाई छुँदा डेटा एक अर्कामा सर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
@@ -832,7 +832,7 @@
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"बन्द"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="2181777971122724361">"NFC निष्क्रिय पारिएका कारण उपलब्ध छैन"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="5340299879556025708">"एन्ड्रोइड बिम"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"यो सुविधा सक्रिय पारिएको बेला तपाईं यन्त्रहरूलाई आपसमा नजिक राखेर एपको सामग्री अर्को NFC सक्षम डिभाइसमा बिम गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि तपाईं वेबपृष्ठ, YouTube का भिडियो, सम्पर्क र अरू थुप्रै कुराहरू बिम गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयसको लागि केवल यन्त्रहरूलाई (सामान्यता दुवै यन्त्रको पछाडिको भाग) आपसमा नजिक ल्याउनुहोस् र त्यसपछि आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। बिम हुने कुरा अनुप्रयोगले निर्धारण गर्दछ।"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"यो सुविधा सक्रिय पारिएको बेला तपाईं यन्त्रहरूलाई आपसमा नजिक राखेर एपको सामग्री अर्को NFC सक्षम डिभाइसमा बिम गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि तपाईं वेबपृष्ठ, YouTube का भिडियो, सम्पर्क र अरू थुप्रै कुराहरू बिम गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयसको लागि केवल यन्त्रहरूलाई (सामान्यता दुवै यन्त्रको पछाडिको भाग) आपसमा नजिक ल्याउनुहोस् र त्यसपछि आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। बिम हुने कुरा अनुप्रयोगले निर्धारण गर्दछ।"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="7935778388625246184">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"Wi-Fi खोल्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="7486492317310514109">"Wi-Fi"</string>
@@ -848,8 +848,8 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"हवाइजहाज मोडमा"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"खुला नेटवर्क सम्बन्धी सूचना"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गराउनुहोस्"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Wi‑Fi स्वत: अन गरियोस्"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"तपाईंको घरको नेटवर्क जस्ता सेभ गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi अन हुने छ"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Wi‑Fi स्वत: सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"तपाईंको घरको नेटवर्क जस्ता सुरक्षित गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi पुन: सक्रिय हुनेछ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"स्थान निष्क्रिय पारिएको हुनाले उपलब्ध छैन। "<annotation id="link">"स्थान"</annotation>" सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई निष्क्रिय पारिएको हुनाले Wi-Fi वेकअप विकल्प उपलब्ध छैन"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"</string>
@@ -857,7 +857,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Wi-Fi नेटवर्कमा राम्रो इन्टरनेट जडान उपलब्ध नभएसम्म प्रयोग नगर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"राम्रो इन्टरनेट जडान हुने नेटवर्क मात्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"खुला नेटवर्कहरूमा जडान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"द्रूत इन्टरनेट भएका सार्वजनिक नेटवर्कहरूमा स्वतः कनेक्ट गरियोस्"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"द्रूत इन्टरनेट भएका सार्वजनिक नेटवर्कहरूमा स्वतः कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"प्रयेाग गर्न कुनै उपयुक्त नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
@@ -873,7 +873,7 @@
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="1192849485764156570">"वाइफाइले सीमित ब्याट्री प्रयोग"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="2418577764071293971">"Wi-Fi मार्फत इन्टरनेट उपलब्ध नभएको खण्डमा मोबाइल डेटामा बदल्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"मोबाइल डेटामा स्वतः स्विच गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Wi-Fi मार्फत इन्टरनेट उपलब्ध नभएको बेलामा मोबाइल डेटाको खपत गर्नुहोस्। डेटा प्रयोगको शुल्क लाग्न सक्छ।"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Wi-Fi मार्फत इन्टरनेट उपलब्ध नभएको बेलामा मोबाइल डेटाको प्रयोग गर्नुहोस्। डेटा प्रयोगको शुल्क लाग्न सक्छ।"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"नेटवर्क हाल्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Wi‑Fi का प्राथमिकताहरू"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"Wi‑Fi स्वत: पुन: सक्रिय हुन्छ"</string>
@@ -912,13 +912,13 @@
<string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"लिंक प्राप्त गर्ने गति"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"आवृत्ति"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP एड्रेस"</string>
- <string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"मार्फत सेभ गरियो"</string>
+ <string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"मार्फत सुरक्षित गरियो"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> प्रमाणहरू"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP विधि"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"दोस्रो चरणको प्रमाणीकरण"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"चरण २ प्रमाणीकरण"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA सर्टिफिकेट"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"डोमेन"</string>
- <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"प्रयोगकर्ता सर्टिफिकेट"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"प्रयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"पहिचान"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"अज्ञात पहिचान"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"पासवर्ड:"</string>
@@ -970,7 +970,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(अपरिवर्तित)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"कृपया चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(बहु प्रमाणपत्रहरू थपिए)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"सिस्टम सर्टिफिकेटहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"प्रणालीका प्रमाणपत्रहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"प्रदान नगर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"प्रमाणित नगर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"कुनै प्रमाणपत्र निर्दिष्ट गरिएको छैन। तपाईंको जडान निजी हुने छैन।"</string>
@@ -1125,7 +1125,7 @@
<string name="musicfx_title" msgid="6456079041566773649">"सङ्गीत प्रभावहरू"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5874791723449821646">"घन्टीको भोल्युम"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="2314667015729841220">"मौन भएको बेला भाइब्रेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"डिफल्ट सूचना आवाज"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"पूर्वनिर्धारित सूचना आवाज"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="4736570528754310450">"रिङटोन"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"सूचना"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"सूचनाहरूको लागि आगमन कल भोल्युम प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -1170,58 +1170,58 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"व्यक्तिगत खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"खोज्नुहोस्"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"प्रदर्शन"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"स्क्रिन स्वतः रोटेट गरियोस्"</string>
- <string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"रङ्गहरू"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"स्वतःघुम्ने स्क्रिन"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"रङहरू"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"प्राकृतिक"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"बुस्ट गरिएको"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"स्याचुरेटेड"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"अनुकूलनीय"</string>
- <string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"सही रङ्गहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"सही रङहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"स्पष्ट र सही रङहरूबीच समायोजन गर्नुहोस्"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"ट्याब्लेट घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="6454733048264875491">"फोन घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="2663240868158338608">"ट्याब्लेट घुमाउँदा अभिमुखिकरण स्वचालित तवरले बदल्नुहोस्"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="3366996018631557687">"फोन घुमाएको बेला स्वतः अभिविन्यास स्विच गर्नुहोस्"</string>
- <string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"चमकको स्तर"</string>
+ <string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"चमक तह"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"उज्यालोपन"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"स्क्रिनको उज्यालोपना मिलाउनुहोस्"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"एड्याप्टिभ ब्राइटनेस"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"अनुकूल पारिएको चमक"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"सक्रिय छ"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"निष्क्रिय छ"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"रुचाइएको चमक धेरै कम छ"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="1829314781781906712">"रूचाइएको चमक कम छ"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_default" msgid="4095465958108128891">"रूचाइएको चमक डिफल्ट हो"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_default" msgid="4095465958108128891">"रूचाइएको चमक पूर्वनिर्धारित हो"</string>
<string name="auto_brightness_summary_high" msgid="8980041483278767898">"रूचाइएको चमक बढी छ"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="8891768063638513875">"रूचाइएको चमक धेरै बढी छ"</string>
<string name="auto_brightness_off_title" msgid="6410562081118281572">"निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8716493755125824074">"धेरै कम"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="5005479920075366970">"कम"</string>
- <string name="auto_brightness_default_title" msgid="5446692891470912829">"डिफल्ट मान"</string>
+ <string name="auto_brightness_default_title" msgid="5446692891470912829">"पूर्वनिर्धारित मान"</string>
<string name="auto_brightness_high_title" msgid="7653379331939225750">"बढी"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="6649896560889239565">"धेरै बढी"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="8516999348793100665">"तपाईंले रूचाउनुभएको चमकको स्तर"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"उपलब्ध प्रकाशमा समायोजन नगर्नुहोस्"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"ब्याट्रीको खपत बढेको छ"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"उपलब्ध प्रकाशमा चमकको स्तर अनुकूल बनाउनुहोस्। यो सुविधा सक्रिय गरिसकेपछि पनि तपाईं अस्थायी रूपमा चमकलाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"स्क्रिनको चमक तपाईंको वातावरण र गतिविधिअनुसार स्वतः समायोजन हुन्छ। तपाईं स्लाइडर सारेर एड्याप्टिभ ब्राइटनेसलाई तपाईंको रूची पहिचान गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"तपाईंको स्क्रिनको उज्यालोपन तपाईंको वातावरण र गतिविधिहरूअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा स्लाइडर सारेर अनुकूलित उज्यालोपनलाई आफ्ना प्राथमिकताहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"स्क्रिनसम्बन्धी ज्ञान"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"निष्क्रिय"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"स्क्रिनमा हेरिरहेका बेला स्क्रिन अफ हँदैन"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनसम्बन्धी ज्ञान नामक सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यो डिभाइसभित्रै मात्र काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन वा Google मा पठाइँदैन।"</string>
- <string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Night Light"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Night Light ले डिभाइसको स्क्रिन हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा डिभाइसको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ तथा तपाईंलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन।"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनसम्बन्धी ज्ञान नामक सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले डिभाइसमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।"</string>
+ <string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"रात्रिको प्रकाश"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"समय निर्धारण गर्नुहोस्"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"कुनै पनि होइन"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"आफू अनुकूल समयमा अन हुन्छ"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म अन हुन्छ"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"आफू अनुकूल समयमा सक्रिय गर्छ"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म सक्रिय गर्छ"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"सुरु हुने समय"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"समाप्त हुने समय"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"स्थिति"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"तीव्रता"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"निष्क्रिय / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"कहिले पनि स्वतः अन नहोस्"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"कहिले पनि स्वतः सक्रिय हुने छैन"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा स्वतः सक्रिय हुनेछ"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"सूर्यास्तको बेला स्वतः सक्रिय हुनेछ"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"सक्रिय / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1240,7 +1240,7 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="8644192861778491060">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> निष्क्रियता पछि"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="347390905813529607">"वालपेपर"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"शैली तथा वालपेपरहरू"</string>
- <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"डिफल्ट मान"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"पूर्वनिर्धारित मान"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"आफू अनुकूल"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"वालपेपरलाई परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"तपाईँको स्क्रिनलाई निजीकृत गर्नुहोस्"</string>
@@ -1248,7 +1248,7 @@
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"स्क्रिन सेभर"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"चार्ज वा डक गरिरहँदा"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"कुनै"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"चार्ज गरिरहेका बेला"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"चार्ज हुँदा"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"डक गरिएको बेला"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"कहिल्यै पनि होइन"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"बन्द"</string>
@@ -1260,13 +1260,13 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"स्वचालित उज्यालोपना"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="5523752279947392868">"चालु गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="2632871676917956691">"एम्बियन्ट प्रदर्शन"</string>
- <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="3496111745340047504">"देखाउनु पर्ने समय"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="3496111745340047504">"देखाउने समय"</string>
<string name="doze_title" msgid="235269029233857546">"नयाँ सूचनाहरू"</string>
<string name="doze_summary" msgid="6762274282827831706">"सूचनाहरू प्राप्त हुँदा स्क्रिनलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"सधैँ सक्रिय"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"समय, सूचनाका आइकनहरू र अन्य जानकारी देखाउनुहोस्। ब्याट्रीको बढेको उपयोग।"</string>
- <string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"फन्टको आकार"</string>
- <string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"टेक्स्ट म्यासेज अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"फन्ट आकार"</string>
+ <string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"पाठ सन्देश अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"SIM कार्ड लक सेटिङहरू"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"सिमकार्ड लक"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"निष्क्रिय छ"</string>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"प्रणाली"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> अन्वेषण गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"अन्यमा एपहरूले सुरक्षित गेरका साझा फाइल, इन्टरनेट वा ब्लुटुथबाट डाउनलोड गरिएका फाइल, Android का फाइलहरू र यस्तै थप कुराहरू पर्छन्। \n\nयो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> का देख्न सकिने सामग्रीहरू हेर्न अन्वेषण गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"सिस्टममा Android संस्करण <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू समावेश छन्"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"प्रणालीमा Android संस्करण <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू समावेश छन्"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ले फोटो, सङ्गीत, एप वा अन्य डेटा सुरक्षित गर्नुभएको हुनसक्छ, जसले <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> भण्डारण ओगटिरहेको छ। \n\nविवरणहरू हेर्न <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> मा स्विच गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"तपाईँको <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -1527,13 +1527,13 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"ब्याट्री स्थिति"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"ब्याट्री स्तर"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APNs"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"एक्सेस पोइन्ट सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"सेट गरिएको छैन"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"पहुँच बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"सेट गरेको छैन"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"नाम"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"प्रोक्सी"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"पोर्ट"</string>
- <string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"एक-पटके टेक्स्ट म्यासेज"</string>
+ <string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"एक-पटके पाठ सन्देश"</string>
<string name="apn_password" msgid="7140724726108226386">"पासवर्ड:"</string>
<string name="apn_server" msgid="625116221513279678">"सर्भर"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4621771343217824216">"MMSC"</string>
@@ -1541,19 +1541,19 @@
<string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"MMS पोर्ट"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"प्रमाणीकरणको प्रकार"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"प्रमाणीकरण प्रकार"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="3679273936413404046">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="6155876141679480864">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP वा CHAP"</string>
- <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN को प्रकार"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN प्रकार"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN प्रोटोकोल"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN रोमिङ प्रोटोकोल"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN अन/अफ"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN अन गरिएको छ"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN अफ गरिएको छ"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN सक्षम/असक्षम"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN सक्षम पारियो"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN असक्षम पारियो"</string>
<string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"वाहक"</string>
- <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"MVNO को प्रकार"</string>
+ <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"MVNO प्रकार"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"MVNO मान"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"APN मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="menu_new" msgid="7529219814721969024">"नयाँ APN"</string>
@@ -1565,13 +1565,13 @@
<string name="error_mcc_not3" msgid="1333037488064427164">"MCC क्षेत्र कम से कम ३ अङ्कको हुनु पर्छ।"</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="6738398924368729180">"MNC क्षेत्रमा २ वा ३ अंकहरू हुनुपर्दछ"</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"सेवा प्रदायकले %s प्रकारका APN हरू थप्ने अनुमति दिँदैन।"</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"डिफल्ट APN सेटिङहरू पुनःप्राप्त गर्दै।"</string>
- <string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"रिसेट गरी डिफल्ट बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"डिफल्ट APN सेटिङहरू रिसेट पुरा भयो।"</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःप्राप्त गर्दै।"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू रिसेट पुरा भयो।"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"रिसेटका विकल्पहरू"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"नेटवर्क, एपहरू वा यन्त्रलाई रिसेट गर्न सकिन्छ"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi, मोबाइल र ब्लुटुथ रिसेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्क सम्बन्धी सेटिङ रिसेट गर्छ:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लुटुथ"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्क सम्बन्धी सेटिहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लुटुथ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेट्नुहोस्"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"प्रतिस्थापनका लागि SIM हरू डाउनलोड गर्न आफ्ना सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। यसले मोबाइल सेवाको कुनै पनि योजना रद्द गर्ने छैन।"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -1820,13 +1820,13 @@
<string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"प्रयोगकर्ताको डेटा"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="8004991551882573479">"USB भण्डारण डेटा"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="1097584278225902734">"SD कार्ड"</string>
- <string name="uninstall_text" msgid="4859715815689705801">"अनइन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
- <string name="uninstall_all_users_text" msgid="2620518509352561416">"सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताका लागि अनइन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="uninstall_text" msgid="4859715815689705801">"अस्थापना गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="uninstall_all_users_text" msgid="2620518509352561416">"सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताका लागि अस्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"असक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"भण्डारण खाली गर्नुहोस्"</string>
- <string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"अद्यावधिकहरू अनइन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"अद्यावधिकहरू अस्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"केही कारवाहीका लागि पूर्वनिर्धारतिबाट यो एप सुरु गर्न तपाईँले छान्नु भयो।"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"तपाईंले यो एपलाई विजेटहरू सिर्जना गर्न र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्न अनुमतिको लागि छान्नुभयो।"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"कुनै डिफल्ट सेट गरिएको छैन।"</string>
@@ -1843,7 +1843,7 @@
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"केस गरिएका प्रक्रियाहरू"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"आपत्कालीन एप"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस् रिसेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"एपका एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"यसले सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n "<li>"असक्षम पारिएका एपहरू"</li>\n" "<li>"असक्षम पारिएका एप सूचनाहरू"</li>\n" "<li>"कार्यका लागि डिफल्ट एपहरू"</li>\n" "<li>"एपहरूको लागि ब्याकग्राउन्ड डेटा प्रतिबन्धहरू"</li>\n" "<li>"कुनै अनुमति प्रतिबन्धहरू"</li>\n\n" तपाईँले कुनै पनि एप डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"एपहरू रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"ठाउँको प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
@@ -1860,7 +1860,7 @@
<string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"कुनै एपहरू छैनन्"</string>
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"आन्तरिक भण्डारण"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"आकार पुनःगणना गर्दै ..."</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"एपको डेटा मेटाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"एप डेटा मेटाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"यस एपका सम्पूर्ण डेटाहरू स्थायी रूपमा मेटाइने छ। यसमा सम्पूर्ण फाइल, सेटिङ, खाताहरू, डेटाबेस आदि पर्दछन्।"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"ठिक छ"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
@@ -1958,32 +1958,32 @@
<string name="auto_punctuate" msgid="8386007107100525931">"अटो-पङ्चुएट"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"वास्तविक किबोर्ड सेटिङहरू"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"\".\" सम्मिलित गर्न दुई पटक स्पेस कुञ्जी थिच्नुहोस्"</string>
- <string name="show_password" msgid="620964020348073739">"पासवर्ड देखाइयोस्"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"टाइप गर्दै गर्दा वर्णहरू झलक्क देखाइयोस्"</string>
- <string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"यस स्पेल चेकरले तपाईँले टाइप गर्ने सम्पूर्ण पाठ बटुल्न सक्छ, तपाईँका व्यक्तिगत डेटा लगायत, जस्तै पासवर्ड र क्रेडिट कार्ड नम्बर। यो यस अनुप्रयोगबाट आउँछ<xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>। के यो स्पेल चेकर चलाउने हो?"</string>
+ <string name="show_password" msgid="620964020348073739">"पासवर्डहरू देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"टाइप गर्दै जाँदा वर्णहरूलाई छोटो समयका लागि देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"यस हिज्जे परीक्षकले तपाईँले टाइप गर्ने सम्पूर्ण पाठ बटुल्न सक्छ, तपाईँका व्यक्तिगत डेटा लगायत, जस्तै पासवर्ड र क्रेडिट कार्ड नम्बर। यो यस अनुप्रयोगबाट आउँछ<xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>। के यो हिज्जे परीक्षक चलाउने हो?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"सेटिङहरू"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"भाषा"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5870292843201629800">"किबोर्डहरू"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="4313267486239328613">"भर्चुअल किबोर्ड"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2211375533762470875">"उपलब्ध भर्चुअल किबोर्ड"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="490638727157806209">"किबोर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="keyboard_assistance_category" msgid="2276351807419818125">"किबोर्डसम्बन्धी सहायता"</string>
+ <string name="keyboard_assistance_category" msgid="2276351807419818125">"किबोर्डमा सहायता"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3508591962962814313">"वास्तविक किबोर्ड"</string>
<string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"भर्चुअल किबोर्ड देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राखियोस्"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राख्नुहोस्"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"किबोर्डको सर्टकट सहयोगी"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"उपलब्ध सर्टकटहरू देखाइयोस्"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"उपलब्ध सर्टकटहरूलाई प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"कार्य प्रोफाइल किबोर्ड र उपकरणहरू"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"कार्यस्थलको भर्चुअल किबोर्ड"</string>
- <string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"डिफल्ट"</string>
- <string name="pointer_speed" msgid="800691982011350432">"पोइन्टरको गति"</string>
+ <string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"पूर्वनिर्धारित"</string>
+ <string name="pointer_speed" msgid="800691982011350432">"सूचक गति"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="9066526500617769463">"खेल नियन्त्रक"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="3584406079534121467">"कम्पन रिडिरेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="7503148018220540038">"जडान हुँदा खेलको नियन्त्रकमा कम्पन गराउनुहोस्"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="4762706917037085797">"किबोर्ड लेआउट चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="771293535107618283">"किबोर्ड लेआउट सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="138516114253502182">"स्विच गर्नाका लागि Control-Spacebar थिच्नुहोस्"</string>
- <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="8368579311667189793">"डिफल्ट"</string>
+ <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="8368579311667189793">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="6958831599253031987">"किबोर्ड लेआउटहरू"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="1415462066249818756">"व्यक्तिगत शब्दकोश"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="3995828731001225748">"कार्यस्थलको शब्दकोश"</string>
@@ -1997,12 +1997,12 @@
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="5310204485783762787">"शब्द"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="1494012163016712256">"सर्टकट:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="6589803829089582686">"भाषा:"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4184010899351180735">"कुनै शब्द टाइप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4184010899351180735">"एउटा शब्द टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"वैकल्पिक सर्टकट"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"शब्द सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"मेट्नुहोस्"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"तपाईंको प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा कुनै शब्दहरू छैनन्। शब्द थप्न, थप्नुहोस् (+) बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"तपाईंसँग प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा कुनै शब्दहरू छैनन्। शब्द थप्न, थप्नुहोस् (+) बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"सबै भाषाहरूका लागि"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="8345984308635521364">"थप भाषाहरू..."</string>
<string name="testing" msgid="4255916838792186365">"परीक्षण"</string>
@@ -2041,9 +2041,9 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"तपाईंले आफ्नो आवश्यकताहरूसँग मेल खाने बनाउन यस यन्त्रलाई आफू अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ। यी पहुँच सुविधाहरू सेटिङमा पछि परिवर्तन गर्न सकिनेछ।"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"फन्ट साइज बदल्नुहोस्"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"स्क्रिन रिडरहरू"</string>
- <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"अडियो तथा स्क्रिनमा देखिने टेक्स्ट म्यासेज"</string>
+ <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"अडियो तथा स्क्रिनमा देखिने पाठ सन्देश"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"प्रदर्शन"</string>
- <string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"अन्तर्क्रियासम्बन्धी सेटिङ"</string>
+ <string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"अन्तर्क्रियाका नियन्त्रणहरू"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"डाउनलोड गरिएका सेवाहरू"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"प्रयोगात्मक"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"विशेष फ्ल्यागहरू"</string>
@@ -2068,7 +2068,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"हाइ कन्ट्रास्ट पाठ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"पावर बटन थोच्दा फोन काटियोस्"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"पावर बटनले कल काट्छ"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"ठुलो माउस पोइन्टर"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"एनिमेसनहरू हटाउनुहोस्"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"मोनो अडियो"</string>
@@ -2076,7 +2076,7 @@
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"अडियोको सन्तुलन"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="8531986342666527970">"बायाँ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7757024572140589558">"दायाँ"</string>
- <string name="accessibility_timeout_default" msgid="9118596941362716397">"डिफल्ट"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_default" msgid="9118596941362716397">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="9049275488230469953">"१० सेकेन्ड"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="2927776365058784617">"३० सेकेन्ड"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"१ मिनेट"</string>
@@ -2084,7 +2084,7 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"पढ्ने समय"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"कारबाही गर्ने समय"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"तपाईंले पढ्नु पर्ने तर अस्थायी रूपमा मात्र देखिने सन्देशहरू देखाइने समय छनौट गर्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै एपहरूमा काम गर्दैन।"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउने अस्थायी म्यासेज कति बेर देखाइनु पर्छ भन्ने कुरा छान्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै एपमा काम गर्दैन।"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउँदै अस्थायी रूपमा देखिने सन्देशहरू कति बेर देखाइनु पर्छ भन्ने कुरा छान्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै अनुप्रयोगमा काम गर्दैन।"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"टच एण्ड होल्डको ढिलाइ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"रङ्ग उल्टाउनुहोस्"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"कार्यसम्पादनमा असर पार्न सक्छ"</string>
@@ -2151,7 +2151,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="4124898413348084226">"मानक विकल्पहरू"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4734464353806207943">"भाषा"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="1707122517246408084">"पाठ आकार"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"क्याप्सनको शैली"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"क्याप्सन शैली"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"आफू अनुकूल विकल्प"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="2434458880326292180">"पृष्ठभूमि रङ्ग"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="8178926599201811936">"पृष्ठभूमि अपारदर्शकता"</string>
@@ -2164,9 +2164,9 @@
<string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"फन्ट परिवार"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"क्याप्सन यस्तो देखिने छ"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="6469599599352973561">"Aa"</string>
- <string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"डिफल्ट"</string>
+ <string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="color_title" msgid="132875486061816584">"रङ्ग"</string>
- <string name="color_unspecified" msgid="2081242275041140693">"डिफल्ट"</string>
+ <string name="color_unspecified" msgid="2081242275041140693">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="color_none" msgid="6073562573637028315">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="color_white" msgid="8555090785520913738">"सेतो"</string>
<string name="color_gray" msgid="7625498522679305687">"खैरो"</string>
@@ -2443,7 +2443,7 @@
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="197591229866380225">"पछिल्लो पटक <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>का लागि अनप्लग गरिँदा"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="2270006562448894071">"उपयोग कूलहरू"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="9017362786647223203">"पुनःताजा गर्नुहोस्"</string>
- <string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android OS"</string>
+ <string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"एन्ड्रोइड OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"मिडिया सर्भर"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"एप आफू अनुकूल"</string>
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"ब्याट्री सेभर"</string>
@@ -2491,8 +2491,8 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="6169009210638008417">"६ घन्टा"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="1435242738163843797">"१२ घन्टा"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="6476370834372352174">"१ दिन"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"सिस्टम देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"सिस्टम लुकाउनुहोस्"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"प्रणाली देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"प्रणाली लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6983272380729890884">"प्रतिशतको रूपमा देखाउनुहोस्"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"Uss प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"तथ्याङ्क प्रकार"</string>
@@ -2530,7 +2530,7 @@
<string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"क्रिडेन्सियल हटाउनुहोस्"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"सबै सर्टिफिकेटहरू हटाउनुहोस्"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"विश्वस्त क्रिडेन्सियल"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"विश्वस्त CA सर्टिफिकेट देखाइयोस्"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"विश्वस्त CA प्रमाणपत्रहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"भण्डारण गरिएका क्रिडेन्सियल हेर्नुहोस् र परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"उन्नत"</string>
@@ -2538,7 +2538,7 @@
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"हार्डवेयर-ब्याक गरिएको"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"सफ्टवेयर मात्र"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"साखकर्ताहरू यस प्रयोगकर्ताका लागि उपलव्ध छैन"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN र एपका लागि इन्स्टल गरिएको"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN र अनुप्रयोगहरूका लागि स्थापना गरिएको"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Wi-Fi का लागि स्थापना गरिएको"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"सम्पूर्ण सामग्री हटाउने हो?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"प्रमाणको भण्डारण मेटियो।"</string>
@@ -2574,7 +2574,7 @@
<string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"व्यक्तिगत"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"काम"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Restrict SMS तथा कलका लगहरूमाथिका पहुँचमा प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्"</string>
- <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"डिफल्ट फोन र सन्देश अनुप्रयोगहरूसँग मात्र SMS र कल लग अनुमति हुन्छ"</string>
+ <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"पूर्वनिर्धारित फोन र सन्देश अनुप्रयोगहरूसँग मात्र SMS र कल लग अनुमति हुन्छ"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"विश्वस्त प्रतिनिधि उपलब्ध छैन"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"डिभाइसको एडमिन एपलाई सक्रिय गर्ने हो?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"यो डिभाइसको एडमिन एप एक्टिभेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -2629,9 +2629,9 @@
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"खाता हटाउनुहोस्"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"एउटा खाता थप्नुहोस्"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"खाता हटाउने हो?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाइने छन्!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाइनेछन्!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"यस खातालाई हटाउँदा फोनबाट सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा हट्छ!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"यो खातालाई हटाउनुले यस डिभाइसबाट यस खातामा रहेका सम्पूर्ण म्यासेज, सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाउने छ!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"यो खातालाई हटाउनुले यस यन्त्रबाट यस खातामा रहेका सम्पूर्ण म्यासेज, सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाउने छ!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"यसलाई परिवर्तन गर्न तपाईंको प्रशासकले अनुमति दिँदैन"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"आफैँ सिंक गर्न सकेन।"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"हालका लागि यस वस्तुको सिंक असक्षम पारिएको छ। यस सेटिङलाई परिवर्तन गर्न अस्थायी रूपमा ब्याकग्राउन्ड डेटा र स्वचालित सिंक सक्रिय पार्नुहोस्।"</string>
@@ -2708,14 +2708,14 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको फोनमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब फोनमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"डेटा स्वतः सिंक हुने कार्य बन्द गर्ने हो?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"यस कार्यले डेटा र ब्याट्री प्रयोगको बचत गर्दछ, तर तपाईंले प्रत्येक खाता म्यानुअल तरिकाले हालसालको जानकारी भेला पार्नु पर्ने हुन्छ। र तपाईंले अद्यावधिक हुने बेलामा सूचना प्राप्त गर्नु हुन्न।"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"खपत चक्र रिसेट गर्ने मिति"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"प्रत्येक महिनाको तारिख:"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"प्रयोग चक्र रिसेट गर्ने मिति"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"प्रत्येक महिनाको मिति:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"कति डेटा प्रयोग हुँदा चेतावनी दिइयोस्"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"डेटा खपतको सीमा तोक्नुहोस्"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"डेटा खपतको सीमा तोक्दा"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"डेटा उपयोगबारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"डेटा उपयोगसम्बन्धी सीमा सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"डेटाको प्रयोग सीमित गर्दै"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"तपाईंको ट्याब्लेट तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेटले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटाको सीमामा पुगेपछि तपाईंको फोनले मोबाइल डेटा अफ गर्ने छ।\n\nतपाईंको फोन र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक फरक तरिकाले डेटा खपतको मापन गर्न सक्ने भएकाले विवेकपूर्ण तरिकाले डेटाको सीमा तोक्नुहोस्।"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"तपाईंको फोन तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको फोनले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"ब्याकग्राउन्ड डेटा प्रतिबन्ध गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही एप र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही एप र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।\n\nयस सेटिङले यस ट्याब्लेटमा भएका सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"</string>
@@ -2741,25 +2741,25 @@
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="4433942821196822815">"कलमा फर्किनुहोस्"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"नाम"</string>
<string name="vpn_type" msgid="6389116710008658550">"प्रकार"</string>
- <string name="vpn_server" msgid="5216559017318406820">"सर्भर एड्रेस"</string>
+ <string name="vpn_server" msgid="5216559017318406820">"सर्भर ठेगाना"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="4027660356538086985">"PPP इन्क्रिप्सन (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="8500633072482638606">"L2TP गोप्य"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="1230238784830362888">"IPSec पहिचानकर्ता"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="1531503910441962752">"IPSec पहिले नै साझेदारी गरिएको कि"</string>
- <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec प्रयोगकर्ता सर्टिफिकेट"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec प्रयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA सर्टिफिकेट"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"IPSec सर्भर प्रमाणपत्र"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"उन्नत विकल्पहरू देखाइयोस्"</string>
- <string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS सर्च डोमेन"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"जटिल विकल्पहरू देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS खोज प्रयोगक्षेत्र"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS सर्भर (उदाहरण ८.८.८.८)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"फर्वार्डिङ रुट (जस्तै 10.0.0.0 / 8)"</string>
- <string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"एक-पटके टेक्स्ट म्यासेज"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"रुट फर्वार्ड गर्दै (जस्तै 10.0.0.0 / 8)"</string>
+ <string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"एक-पटके पाठ सन्देश"</string>
<string name="vpn_password" msgid="5325943601523662246">"पासवर्ड:"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6215503139606646915">"खाता सम्बन्धी जानकारी सेभ गर्नुहोस्"</string>
- <string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(प्रयोग गरिएको छैन)"</string>
+ <string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(प्रयोग नभएको)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(सर्भर प्रमाणीकरण नगर्नुहोस्)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(सर्भरबाट प्राप्त)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"यस प्रकारको VPN सधैँ कनेक्ट गरिरहन मिल्दैन"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"यस प्रकारको VPN सधैँ जडान भएर रहन सक्दैन"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"सधैँ सक्रिय रहने VPN ले संख्यात्मक सर्भर ठेगानाहरूलाई मात्र समर्थन गर्छ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"सधैँ सक्रिय रहने VPN का लागि DNS सर्भर निर्दिष्ट गरिएको हुनु पर्छ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"सधैँ सक्रिय रहने VPN का लागि DNS ठेगानाहरू संख्यात्मक नै हुनु पर्छ"</string>
@@ -2790,7 +2790,7 @@
<string name="vpn_menu_edit" msgid="8061437799373333593">"प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4128305800374946877">"प्रोफाइल मेट्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"सधैँ VPN मा"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"कुनै VPN हालिएको छैन"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"कुनै पनि VPN हरू थपिएका छैनन्"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"सधैँ VPN मा जडान भइरहनुहोस्"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"यो एपले समर्थन गर्दैन"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"सधैँ-सक्रिय भन्ने सुविधा सक्रिय छ"</string>
@@ -2814,14 +2814,14 @@
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3731678919848637342">"प्रयोगकर्ता CA सर्टिफिकेट स्थायी रूपमा हटाउने हो?"</string>
<string name="credential_contains" msgid="483346955378412119">"यस प्रविष्टिमा निम्न समावेश छ:"</string>
<string name="one_userkey" msgid="5349738921509013845">"एउटा प्रयोगकर्ता कुञ्जी"</string>
- <string name="one_usercrt" msgid="856282310586987313">"एउटा प्रयोगकर्ता सर्टिफिकेट"</string>
+ <string name="one_usercrt" msgid="856282310586987313">"एउटा प्रयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="4757720453112732485">"एउटा CA सर्टिफिकेट"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA सर्टिफिकेटहरू"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"प्रमाणका विवरणहरू"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"हटाइएको प्रमाण: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल स्थापना गरिएका छैनन्"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"स्पेल चेकर"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"कार्यस्थलको स्पेल चेकर"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"हिज्जे परीक्षक"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"कार्यस्थलको हिज्जे जाँचकर्ता"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"यहाँ तपाईंको हालको ब्याकअप पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4949729756223335850">"पूर्ण ब्याकअपहरूको लागि यहाँ नयाँ पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3357847425183550770">"तपाईँको नयाँ पूर्ण जगेडा पासवर्ड यहाँ पुनःटाइप गर्नुहोस्"</string>
@@ -2886,12 +2886,12 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"नयाँ प्रयोगकर्ता"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"नयाँ प्रोफाइल"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"आफैंलाई हटाउने हो?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"यो प्रयोगकर्ता हटाउने हो?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"यस प्रयोगकर्तालाई हटाउने हो?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"यो प्रोफाइल हटाउने?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"कार्य प्रोफाइल हटाउने?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"तपाईं यस ट्याब्लेटमा आफ्नो ठाउँ र डेटा हराउनु हुने छ। तपाईं यो कार्यलाई अन्डु गर्न सक्नुहुन्न।"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"तपाईं यस फोनमा आफ्नो ठाउँ र डेटा गुमाउनु हुनेछ। तपाईं यो कार्य पूर्ववत गर्न हुन्न।"</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"सबै एपहरू र डेटा मेटाइनेछन्।"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"यदि तपाईँले जारी राख्नुभयो भने यो प्रोफाइलका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="381717945749193417">"नयाँ प्रयोगकर्ता थप गरिँदै..."</string>
@@ -2905,8 +2905,8 @@
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"फोन गर्ने सेवा सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"फोन कल गर्ने सुविधा अन गर्ने हो?"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"यो प्रयोगकर्तासँग कल इतिहास सेयर गरिने छ।"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"फोन कलहरू सक्षम गर्ने हो?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"कल इतिहासमा यो प्रयोगकर्ता सँग साझेदारी गरिने छ।"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"फोन कल तथा SMS सक्षम गर्ने हो?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"कल र SMS इतिहास यो प्रयोगकर्तासँग साझेदारी गरिने छ।"</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"आपत्कालीन सूचना"</string>
@@ -3007,12 +3007,12 @@
<string name="sim_editor_number" msgid="1757338150165234970">"संख्या"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="373059962306191123">"SIM रङ्ग"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="4925862525985187946">"सिम कार्ड चयन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"सुन्तले"</string>
+ <string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"ओरेन्ज"</string>
<string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"बैजनी"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="1197884607569714609">"कुनै SIM कार्ड राखिएको छैन"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="4483653750844520871">"सिम अवस्था"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="416005570947546124">"SIM को स्थिति (sim को सल्ट %1$d)"</string>
- <string name="sim_call_back_title" msgid="2497274034557717457">"डिफल्ट SIM बाट फिर्ता कल"</string>
+ <string name="sim_call_back_title" msgid="2497274034557717457">"पूर्वनिर्धारित SIM बाट फिर्ता कल"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="4683645160838507363">"बहिर्गमन कलको लागि SIM"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="5656672788293240519">"अन्य कल सेटिङहरू"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="341815233467695133">"सञ्जाल अफलोड गर्न रुचाइयो"</string>
@@ -3072,7 +3072,7 @@
<string name="keywords_battery" msgid="3860198379310375112">"शक्ति उपयोग, चार्ज"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="6032411442958278879">"हिज्जे, शब्दकोश, हिज्जे जाँच, स्वत: सच्याइ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="569012518085308407">"पहिचान गर्ने, इनपुट, बोली, अभिव्यक्त गर्नु, भाषा, ह्यान्ड्स्फ्री, ह्यान्ड फ्री, पहिचान, आक्रामक, शब्द, अडियो, इतिहास, ब्लुटुथ हेडसेट"</string>
- <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="1337378060761399890">"मूल्याङ्कन गर्नुहोस्, भाषा, डिफल्ट, बोल्नुहोस्, बोल्दै, tts, पहुँच, स्क्रिन रिडर, दृष्टिविहीन"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="1337378060761399890">"मूल्याङ्कन गर्नुहोस्, भाषा, पूर्वनिर्धारित, बोल्नुहोस्, बोल्दै, tts, पहुँच, स्क्रिन रिडर, दृष्टिविहीन"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4434079919474174978">"घडी, सेना"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="2064330046866583215">"रिसेट गर्नुहोस्, पुनर्स्थापित गर्नुहोस्, कारखाना"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5865739790670615499">"मेटाउनुहोस्, मेट्नुहोस्, पुनर्स्थापना गर्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, हटाउनुहोस्, फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -3084,10 +3084,10 @@
<string name="keywords_accounts" msgid="5908945725229306088">"खाता"</string>
<string name="keywords_users" msgid="5880705776023155640">"प्रतिबन्ध, प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्, प्रतिबन्धित"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="3327265741354129990">"पाठ सच्याइ, सही, ध्वनि, कम्पन, स्वतः, भाषा, इसारा, सुझाव दिनु, सुझाव, विषयवस्तु, अपमानजनक, शब्द, प्रकार, इमोजी, अन्तर्राष्ट्रिय"</string>
- <string name="keywords_reset_apps" msgid="2645701455052020435">"रिसेट गर्नुहोस्, प्राथमिकताहरू, डिफल्ट"</string>
+ <string name="keywords_reset_apps" msgid="2645701455052020435">"रिसेट गर्नुहोस्, प्राथमिकताहरू, पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="846444448435698930">"एपहरू, डाउनलोड, एपहरू, प्रणाली"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8539841019997048500">"एपहरू, अनुमतिहरू, सुरक्षा"</string>
- <string name="keywords_default_apps" msgid="7435952699323965532">"एपहरू, डिफल्ट"</string>
+ <string name="keywords_default_apps" msgid="7435952699323965532">"एपहरू, पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="9127632532176249438">"अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, डोज, एप स्ट्यान्डबाइ"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="8893345199519181751">"चम्किलो RGB, sRGB, रङ्ग, प्राकृतिक, मानक"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="2255253972992035046">"रङ्ग, तापक्रम, D65, D73, सेतो, पहेँलो, निलो, न्यानो, शीतल"</string>
@@ -3120,8 +3120,8 @@
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"मेमोरी, क्यास, डेटा, मेट्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, खाली, ठाउँ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"जडान, यन्त्र, हेडफोन, हेडसेट, स्पिकर, वायरलेस, जोडा, इयरबड, सङ्गीत, मिडिया"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"पृष्ठभूमि, स्क्रिन, लकस्क्रिन, विषयवस्तु"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"डिफल्ट, सहायक"</string>
- <string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"भुक्तानी, डिफल्ट"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"पूर्वनिर्धारित, सहायक"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"भुक्तानी, पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="8835182491798487184">"आगमन सूचना"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"usb टेदर, ब्लुटुथ टेदर, wifi हटस्पट"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"अनुभूतिमूलक, कम्पन, स्क्रिन, संवेदनशीलता"</string>
@@ -3171,7 +3171,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="3425263414594779244">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="423125904296667490">"अपवादहरू"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"डिफल्ट अवधि"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"पूर्वनिर्धारित अवधि"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="2440627647424280842">"निम्नबाट आउने आवाज र कम्पनहरूलाई अनुमति दिनु"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="7290387625018248748">"कुनै पनि आवाज ननिकाल्ने"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="371498357539257671">"पूर्ण मौनता"</string>
@@ -3284,7 +3284,7 @@
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"व्यक्तिगत प्रोफाइलका ध्वनिहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"कार्य र व्यक्तिगत दुवै प्रोफाइलका लागि उही साउन्ड प्रयोग गरिएको छ"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"कार्यको फोनको रिङटोन"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"सूचनाको डिफल्ट आवाज"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"सूचनाको पूर्वनिर्धारित आवाज"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">" कार्य अलार्मको डिफल्ट साउन्ड"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"व्यक्तिगत प्रोफाइलको जस्तै"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"आवाजलाई प्रतिस्थापन गर्ने हो?"</string>
@@ -3295,7 +3295,7 @@
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="4491932700769815470">"रिङटोनहरू"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"ध्वनि र कम्पन सम्बन्धी अन्य कुराहरू"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"सूचनाहरू"</string>
- <string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"हालसालै सूचना पठाउने एपहरू"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"हालै पठाइएका एपहरू"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"विगत ७ दिनयताका सबै हेर्नुहोस्"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"उन्नत"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"कार्यका सूचनाहरू"</string>
@@ -3371,10 +3371,10 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"सहायकसम्बन्धी कुनै सेवा छैन"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"कुनै स्थापित एपहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ले सम्पर्कको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यसले सूचनाहरू परिमार्जन गर्न वा खारेज गर्न वा तिनमा रहेका कारबाहीमूलक बटनहरू ट्रिगर गर्न पनि सक्ने छ। \n\nयसले उक्त एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड अन र अफ गर्ने र सम्बन्धित सेटिङहरू परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई सूचना पठाउने तथा हेर्ने अनुमति दिने हो?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ले सम्पर्कको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यसले सूचनाहरू परिमार्जन गर्न वा खारेज गर्न वा तिनमा रहेका कारबाहीमूलक बटनहरू ट्रिगर गर्न पनि सक्ने छ। \n\nयसले उक्त एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङहरू परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> का लागि सूचना पहुँच अनुमति दिने हो?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> तपाईँले पाउनुहुने सन्देशहरूका सम्पर्कका नाम र पाठ जस्ता व्यक्तिगत जानकारी लगायत सबै सूचनाहरूलाई पढ्न सक्षम हुनेछ। यसले सूचनाहरूलाई खारेज गर्न वा तिनीहरूमा रहेका कारबाही सम्बन्धी बटनहरूलाई ट्रिगर गर्न पनि सक्नेछ। \n\nयसले एपलाई बाधा नपुर्याउनुहोस् मोडलाई सक्रिय वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि दिनेछ।"</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"तपाईंले <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> लाई दिइएको सूचना पठाउने अनुमति खारेज गर्नुभयो भने बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई दिइएको अनुमति पनि खारेज हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"यदि तपाईं <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> का लागि सूचना सम्बन्धी पहुँचलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ भने बाधा नपुर्याउनुहोस् सम्बन्धी पहुँच पनि निष्क्रिय हुन सक्छ।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR का सहायक सेवाहरू"</string>
@@ -3420,10 +3420,10 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"यी सूचनाहरू कहिल्यै नदेखाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"सूचनाहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"ओझेलमा वा पेरिफेरल यन्त्रहरूमा कहिल्यै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"सूचना जनाउने थोप्लोलाई अनुमति दिइयोस्"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"सूचना जनाउने थोप्लो देखाइयोस्"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लोलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो देखाउनुहोस्"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा ओभरराइड गरियोस्"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी सूचना आइरहन दिनुहोस्"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी नोटिफिकेसन आइरहन दिनुहोस्"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"लक स्क्रिनमा"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"अवरूद्ध गरियो"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"प्राथमिकता"</string>
@@ -3438,7 +3438,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"समयतालिकाको नाम"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"समयतालिकाको नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"समयतालिकाको नाम पहिलेदेखि नै प्रयोगमा छ"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"अरू थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"थप थप्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"कार्यक्रमको समयतालिका हाल्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"समयसहितको कार्यतालिका हाल्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"समयतालिका मेट्नुहोस्"</string>
@@ -3661,8 +3661,8 @@
<string name="app_link_open_always" msgid="7723587434377688415">"यो अनुप्रयोगमा खोल्नुहोस्"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"प्रत्येक पटक सोधियोस्"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5774359835242754350">"यो अनुप्रयोगमा नखोल्नुहोस्"</string>
- <string name="default_apps_title" msgid="3848048391400989931">"डिफल्ट"</string>
- <string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"कार्यका लागि डिफल्ट"</string>
+ <string name="default_apps_title" msgid="3848048391400989931">"पूर्वनिर्धारित"</string>
+ <string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="324148194703846130">"सहायक तथा आवाजको इनपुट"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="2060846994203235317">"सहायक एप"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8014460924169723059">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>लाई आफ्नो सहायक बनाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
@@ -3671,13 +3671,13 @@
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="4217490999193100459">"असहमत छु"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="5369311838580756359">"आवाज इनपुट रोज्नुहोस्"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="4933937500898014977">"ब्राउजर एप"</string>
- <string name="default_browser_title_none" msgid="46431244274747124">"कुनै डिफल्ट ब्राउजर छैन"</string>
+ <string name="default_browser_title_none" msgid="46431244274747124">"कुनै पूर्वनिर्धारित ब्राउजर छैन"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="6038690021912575740">"फोन एप"</string>
<string name="roles_title" msgid="2825063787446244357">"भूमिकाहरू"</string>
- <string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(डिफल्ट)"</string>
+ <string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(पूर्वनिर्धारित)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(प्रणाली)"</string>
- <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(प्रणालीको डिफल्ट)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"एपले प्रयोग गरेको भण्डारण"</string>
+ <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(प्रणालीको पूर्वनिर्धारित)"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"एप भण्डारण"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"प्रयोग गर्ने अनुमति"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"एप प्रयोग प्राथमिकताहरू"</string>
@@ -3711,8 +3711,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"ब्याट्रीको खपत कम गर्दै गर्दै"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ब्याट्री आफू अनुकूल उपलब्ध छैन"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"ब्याट्री आफू अनुकूल लागू नगर्नुहोस्। तपाईँको ब्याट्री निकै छिटो सिध्याउन सक्छ।"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"एपलाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिने हो?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ> एपहरू> सूचनाहरूमा गई हटाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"एपलाई सधैँ पृष्ठभूमिमा चल्न दिने हो?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई सधैँ पृष्ठभूमिका चल्न दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ> एपहरू> सूचनाहरूबाट हटाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएदेखिको प्रयोग"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"पावर व्यवस्थापन"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"पछिल्लो पूरा चार्ज देखि ब्याट्रीको खपत गरिएको छैन"</string>
@@ -3737,7 +3737,7 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"यस यन्त्रलाई MIDI को रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"निम्न सेवाका लागि USB प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"USB को डिफल्ट कन्फिगरेसन"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"USB को पूर्वनिर्धारित कन्फिगरेसन"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"अर्को यन्त्र जडान भएको र तपाईंको फोन अनलक भएको खण्डमा यी सेटिङहरू लागू हुने छन्। विश्वसनीय यन्त्रहरूमा मात्र जडान गर्नुहोस्।"</string>
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"USB का प्राथमिकताहरू"</string>
@@ -3756,7 +3756,7 @@
<string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"USB टेदरिङ र विद्युत् आपूर्ति"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="4424106272137720464">"PTP र विद्युत् आपूर्ति"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI र विद्युत् आपूर्ति"</string>
- <string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"ब्याकग्राउन्डको जाँच"</string>
+ <string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"पृष्ठभूमि जाँच"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"पूर्ण पृष्ठभूमि पहुँच"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"स्क्रिनको पाठ प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"स्क्रिन सामग्रीहरूलाई पाठको रूपमा प्रयोग गर्न सहायक एपलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
@@ -3830,10 +3830,10 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा एप खोल्नुहोस्"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"क्यामेराका लागि दुई पटक पावर बटन थिच्नुहोस्"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"स्क्रिन अनलक नगरी क्यामेरा चाँडै खोल्नुहोस्"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"डिस्प्लेको आकार"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"प्रदर्शन हुने आकार"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"घनत्व प्रदर्शन गर्नुहोस्, स्क्रिन जुम, स्केल, स्केलिङ"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"तपाईंको स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ सानो वा ठुलो पार्नुहोस्। तपाईंको स्क्रिनमा भएको केही एपको स्थिति परिवर्तन हुनसक्छ।"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"तपाईंको स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ सानो वा ठुलो पार्नुहोस्। तपाईंको स्क्रिनमा भएको केही अनुप्रयोगहरूको स्थिति परिवर्तन हुनसक्छ।"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"सानो बनाउनुहोस्"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"ठुलो बनाउनुहोस्"</string>
@@ -3865,11 +3865,11 @@
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"शैली र वालपेपर, शयन, फन्टको आकार"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"निद्रा, फन्टको आकार"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"१० मिनेटको निष्क्रियता पछिको शयन"</string>
- <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> मध्ये औसत <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको छ"</string>
+ <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> मेमोरीमध्ये औसत <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> प्रयोगमा छ"</string>
<string name="users_summary" msgid="6693338169439092387">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> रूपमा साइन इन गरियो"</string>
- <string name="payment_summary" msgid="1381646849276543242">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> डिफल्ट छ"</string>
+ <string name="payment_summary" msgid="1381646849276543242">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> पूर्वनिर्धारित छ"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"ब्याकअप असक्षम गरियो"</string>
- <string name="android_version_summary" msgid="2192751442789395445">"अपडेट गरी Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> बनाइएको छ"</string>
+ <string name="android_version_summary" msgid="2192751442789395445">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> मा अद्यावधिक गरियो"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="3554543810520655076">"अद्यावधिक उपलब्ध छ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"यो कार्य गर्न मिल्दैन"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7094547090629203316">"भोल्युम परिवर्तन गर्न सकिँदैन"</string>
@@ -3908,7 +3908,7 @@
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="9073880731894828604">"कल तथा सूचनाहरूका लागि"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"रात्रि प्रकाशको समय तालिका सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"प्रत्येक रात स्क्रिनको रङ्ग स्वतः परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"Night Light सक्रिय छ"</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"रात्रिको प्रकाश सक्रिय छ"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7885776986937527558">"स्क्रिन रङ्ग मधुरो गरियो"</string>
<string name="condition_grayscale_title" msgid="1226351649203551299">"ग्रेस्केल"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="749172886527349546">"खरानी रङमा मात्र प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string>
@@ -3930,8 +3930,8 @@
<string name="color_temperature_desc" msgid="136940760965483490">"अझ सुन्दर प्रदर्शनको रंगहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="7113013528732046104">"रंगको परिवर्तन लागू गर्न स्क्रिन बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="4990415200832908784">"क्यामेरा लेजरको सेन्सर"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"स्वचालित सिस्टम अपडेट"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"डिभाइस रिस्टार्ट हुँदा अपडेट लागू गरियोस्"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"स्वचालित प्रणाली अद्यावधिकहरू"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"यन्त्र पुनः सुरु भएपछि अद्यावधिकहरू लागू गर्नुहोस्"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"उपयोग"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"मोबाइल डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"अनुप्रयोगले गरेको डेटाको प्रयोग"</string>
@@ -3942,11 +3942,11 @@
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> मोबाइल डेटा"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi को डेटा"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> इथरनेटको डेटा"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी तथा सीमा"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"डेटासम्बन्धी चेतावनी तथा सीमा"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"एपको डेटा प्रयोगको चक्र"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"डेटासम्बन्धी चेतावनी: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"डेटाको सीमा: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / डेटाको सीमा: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"डेटासम्बन्धी चेतावनी: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / डेटाको सीमा: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="4926047002107855543">"प्रत्येक महिनाको <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> गते"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="196294262243618198">"नेटवर्कका सीमाहरू"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="1664494781594839837">
@@ -3955,10 +3955,10 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"डेटाको प्रयोगसम्बन्धी वाहकले राखेको हिसाब-किताब र तपाईंको यन्त्रले राखेको हिसाब-किताब फरक हुन सक्छ"</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"डेटा खपतको चेतावनी सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी र यसको सीमाको मापन तपाईंको डिभाइसले गरेको हो। यो डेटा सेवा प्रदायकको डेटाभन्दा फरक हुन सक्छ।"</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"डेटाको डेटा खपतको सीमा सेट गरियोस्"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"डेटाबारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"डेटाबारे चेतावनी"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"डेटासम्बन्धी चेतावनी र यसको सीमाको मापन तपाईंको यन्त्रले गरेको हो। यो सेवा प्रदायकको डेटाभन्दा फरक हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"डेटाको सीमा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"डेटाको सीमा"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> सम्म <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"कन्फिगर गर्नुहोस्"</string>
@@ -3994,7 +3994,7 @@
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"असीमित डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"डेटा सेभर अन हुँदा असीमित डेटा चलाउने अनुमति दिइयोस्"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"घरेलु एप"</string>
- <string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"डिफल्ट गृहपृष्ठ छैन"</string>
+ <string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"पूर्वनिर्धारित गृहपृष्ठ छैन"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"स्टार्ट-अप सेभ गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="2330543541999937953">"तपाईंको यन्त्रलाई सुरुवात गर्न प्याटर्न आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, म्यासेज, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1058173991832208485">"तपाईंको यन्त्र सुरुवात गर्न PIN आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"</string>
@@ -4008,9 +4008,9 @@
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"अहिले नै अफ गर्नुहोस्"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"ब्याट्रीको खपत न्युन गर्ने सेटिङ गरिएको छैन"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"यदि यन्त्रलाई लक गरिएको छ भने सूचनाहरूमा जवाफ वा अन्य पाठ टाइप गर्न रोक लगाउनुहोस्"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"डिफल्ट स्पेल चेकर"</string>
- <string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"स्पेल चेकर छनोट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"स्पेल चेकरको प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"पूर्वनिर्धारित हिज्जे परीक्षक"</string>
+ <string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"हिज्जे परीक्षक छनोट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"हिज्जे जाँचकर्ता प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"चयन गरिएको छैन"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="3668232437235348628">"(कुनै पनि होइन)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="5485526744689532908">": "</string>
@@ -4039,7 +4039,7 @@
<string name="notification_log_details_sound" msgid="4028782443557466322">"ध्वनि"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="8372400602058888072">"कम्पन हुने"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="7015554755444260922">"प्याटर्न"</string>
- <string name="notification_log_details_default" msgid="455451833359888182">"डिफल्ट"</string>
+ <string name="notification_log_details_default" msgid="455451833359888182">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="4294690532744821638">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="3907234749871463339">"वर्गीकरण सम्बन्धी वस्तु उपलब्ध छैन।"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="3687243721168608404">"वर्गीकरण सम्बन्धी वस्तुमा यो साँचो छैन।"</string>
@@ -4047,15 +4047,15 @@
<string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="3949108608589133216">"एक्सेन्टको रङ्ग"</string>
<string name="theme_customization_font_title" msgid="309728559821356597">"शीर्षक / मुख्य भागको फन्ट"</string>
<string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="4603248388639328322">"आइकनको आकार"</string>
- <string name="theme_customization_device_default" msgid="7188874258500934312">"डिफल्ट डिभाइस"</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="288975763151891685">"डिस्प्ले कटआउट"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"डिस्प्ले कटआउट, नच"</string>
- <string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"डिफल्ट डिभाइस"</string>
+ <string name="theme_customization_device_default" msgid="7188874258500934312">"पूर्वनिर्धारित यन्त्र"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="288975763151891685">"प्रदर्शनसम्बन्धी कटआउट"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"प्रदर्शनसम्बन्धी कटआउट, नच"</string>
+ <string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"पूर्वनिर्धारित यन्त्र"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"ओभरले लागू गर्न सकिएन"</string>
<string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"विशेष एपको पहुँच"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्</item>
- <item quantity="one">१ एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुप्रयोगले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्</item>
+ <item quantity="one">१ अनुप्रयोगले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छ</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"थप हेर्नुहोस्"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"निश्चित रूपमा प्रयोगकर्ताको डेटालाई वाइप गरेर फाइल इन्क्रिप्सनमा रूपान्तरण गर्ने हो?"</string>
@@ -4073,12 +4073,12 @@
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"निष्क्रिय छ"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा कनेक्ट गरियो"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"धेरै यन्त्रहरूमा जडान गरियो"</string>
- <string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"सिस्टम UI को डेमो मोड"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="703844190192599217">"विषयवस्तु"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"थिम छनौट गर्नुहोस्"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5219102347744462812">"यो सेटिङ एपहरूमा पनि लागू हुन्छ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"समर्थन गरिएका एपहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"द्रुत सेटिङसम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"द्रुत सेटिङहरू सम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope को ट्रेस"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"सेन्सरहरू निष्क्रिय पार्नु…"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"कार्यालयसम्बन्धी प्रोफाइलका सेटिङ"</string>
@@ -4112,7 +4112,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"आफ्नो ट्याब्लेटलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"आफ्नो यन्त्रलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="5480829329052517484">"सीधै क्यामेरामा जानुहोस्"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"पावर बटनलाई दुई पटक थिच्दा क्यामेरा द्रुत रूपमा खुलोस्। जुनसुकै स्क्रिन मार्फत यो सुविधाको प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"द्रुत रूपमा क्यामेरा खोल्न पावर बटनलाई दुई पटक थिच्नुहोस्। जुनसुकै स्क्रिन मार्फत यो सुविधाको प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="509078029429865036">"चाँडै क्यामेरा खोल्नुहोस्"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"क्यामेरा फ्लिप गर्ने"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
@@ -4123,20 +4123,20 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"फोनको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"यन्त्रको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा डबल ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"फोन उठाउन फोनमा आएका सूचना देखिऊन्"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा डबल ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"फोनको जाँच गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"यन्त्रको जाँच गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"सञ्चालन गर्नका लागि डिस्प्ले"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो फोन उठाउनुहोस्।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो ट्याब्लेट उठाउनुहोस्।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"समय, सूचना तथा अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो यन्त्र उठाउनुहोस्।"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"ट्याप गर्दा फोनमा आएको सूचना देखाइयोस्"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"फोनको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"यन्त्रको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"सूचनाहरू हेर्न फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"स्वाइप फिंगरप्रिन्ट"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नु"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो ट्याब्लेटको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्रको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
@@ -4193,7 +4193,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> एपहरू</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> एप</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5885916325874284011">"डिफल्ट किबोर्ड"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5885916325874284011">"पूर्वनिर्धारित किबोर्ड"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="439610095825218563">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> मा सेट गरिएको छ"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="2022700916516458213">"सधैँ-सक्रिय रहने VPN सेवा सक्रिय गरिएको छ"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"तपाईँको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा सधैँ-सक्रिय रहने VPN सेवा सक्रिय गरिएको छ"</string>
@@ -4243,7 +4243,7 @@
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> मध्ये प्रयोग भएको"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"प्रयोग भयो"</string>
- <string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"एपको डेटा मेटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"एपको डेटा खाली गर्नुहोस्"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"तपाईं यो तात्कालिक एपलाई हटाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"खोल्नुहोस्"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"खेलहरू"</string>
@@ -4255,13 +4255,13 @@
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"स्वतः, भरण, स्वतः भरण"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस एपले स्वतः भर्न सकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"स्वतः भरण"</string>
- <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"लगिङ लेभल"</string>
+ <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"लगिङको स्तर"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"प्रति सत्र अनुरोधको अधिकतम सङ्ख्या"</string>
- <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"देख्न सकिने डेटासेटहरूको अधिकतम सङ्ख्या"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"रिसेट गरी डिफल्ट बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"देख्न सकिने डेटासेटहरूको सङ्ख्या अधिकतम पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"पूर्वनिर्धारित मानहरूमा रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"स्वतः भरणसम्बन्धी विकासकर्ताका विकल्पहरू रिसेट गरिएको छ"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"यन्त्रको विषयवस्तु"</string>
- <string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"डिफल्ट"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"नेटवर्कको नाम"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"स्टाटस बारमा नेटवर्कको नाम देखाउनुहोस्"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"भण्डारणको प्रबन्धक: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4277,13 +4277,13 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="4958060232123741721">"यस डिभाइसमा यो सुविधा उपलब्ध छैन"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="3747549387387702365">"यो सुविधा उपलब्ध छैन"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="1819157849156814583">"यो सुविधा प्रयोग गर्नुले फोनको कार्यक्षमता सुस्त पार्ने छ"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3397182995626655581">"GNSS का पूर्ण मापनहरू बलपूर्वक लागू गरियोस्"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"ड्युटी साइक्लिङबिनै सबै GNSS कन्स्टेलेसन तथा फ्रिक्वेन्सीहरूको ट्र्याक गरियोस्"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3397182995626655581">"पूर्ण GNSS मापनहरू बलपूर्वक लागू गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"कुनै उपयोगिता अनुपात बिना नै सबै GNSS कन्स्टेलेसन तथा फ्रिक्वेन्सीहरूलाई ट्र्याक गर्नुहोस्"</string>
<string name="enable_user_switch_message" msgid="8613014373053051092">"प्रयोगकर्ता बदल्ने कार्य डिबग गर्नुहोस्"</string>
<string name="enable_user_switch_message_summary" msgid="3354160264601132060">"प्रयोगकर्ता बदल्दा विस्तृत जानकारी देखाउनुहोस्"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"पृष्ठभूमिको क्रियाकलाप सुरु हुने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="8170749270869606692">"पृष्ठभूमिका सबै क्रियाकलाप सुरु हुने अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"सधैँ क्र्याससम्बन्धी संवाद देखाइयोस्"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"सधैँ क्र्याससम्बन्धी संवाद देखाउनुस्"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"प्रत्येकपटक एप क्र्यास हुँदा संवाद देखाउनुहोस्"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"कोण सक्षम पारिएको एप चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"कोण सक्षम पारिएको कुनै पनि एप सेट गरिएको छैन"</string>
@@ -4293,7 +4293,7 @@
<string name="game_driver_footer_text" msgid="1540158284161797913">"गेम ड्राइभर सक्रिय गरिँदा, तपाईं यस डिभाइसमा स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूका हकमा अद्यावधिक गरिएको ग्राफिक्स ड्राइभर प्रयोग गर्ने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="2453795714218707495">"सबै अनुप्रयोगहरूका हकमा सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="game_driver_app_preference_title" msgid="7732401084883356004">"ग्राफिक्स ड्राइभर चयन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7141877602592473729">"डिफल्ट"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7141877602592473729">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="879325851829463741">"गेम ड्राइभर"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="2289297988130187480">"प्रणालीको ग्राफिक्स ड्राइभर"</string>
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (7987059854719029308) -->
@@ -4324,7 +4324,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"फोनको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"घन्टी नबजाइयोस्"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"पावर बटन तथा भोल्युम बढाउने बटन एकैपटक थिच्दा"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"पावर तथा भोल्युम बढाउने बटन एकैपटक थिच्नुहोस्"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"घन्टी बज्ने कार्य रोक्ने सर्टकट"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"कम्पन"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"म्युट गर्नुहोस्"</string>
@@ -4381,11 +4381,11 @@
<string name="not_allowed" msgid="3047048893776257915">"तपाईंको SIM कार्ड यो नेटवर्कलाई जडानको अनुमति दिँदैन।"</string>
<string name="connect_later" msgid="4742215038190504328">"यो नेटवर्कमा अहिले नै जडान गर्न सकिँदैन। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="registration_done" msgid="8635020229073784432">"नेटवर्कमा दर्ता गरियो।"</string>
- <string name="select_automatically" msgid="3421552364854534865">"स्वतः नेटवर्क छानियोस्"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="3421552364854534865">"स्वतः नेटवर्क चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="7989949967020825268">"सेवा प्रदायकसम्बन्धी सेटिङहरू"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8996857851150069339">"डेटा सेवा सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"मोबाइल डेटा"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"मोबाइल डेटा प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"मोबाइल नेटवर्कबाट इन्टरनेट चलाउनुहोस्"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"फोन दायरामा हुँदा यस सेवा प्रदायकमा स्वत: स्विच हुने छ"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"कलसम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
<string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"SMS सम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
@@ -4395,30 +4395,30 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM हरू</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> SIM</item>
</plurals>
- <string name="default_for_calls" msgid="8706651147900549897">"कलका लागि डिफल्ट"</string>
- <string name="default_for_sms" msgid="5180640397787496162">"SMS का लागि डिफल्ट"</string>
- <string name="default_for_calls_and_sms" msgid="3109837505015103510">"कल तथा SMS का लागि डिफल्ट"</string>
- <string name="default_for_mobile_data" msgid="1075672408255351545">"मोबाइल डेटाका लागि डिफल्ट"</string>
+ <string name="default_for_calls" msgid="8706651147900549897">"कलका लागि पूर्वनिर्धारित"</string>
+ <string name="default_for_sms" msgid="5180640397787496162">"SMS का लागि पूर्वनिर्धारित"</string>
+ <string name="default_for_calls_and_sms" msgid="3109837505015103510">"कल तथा SMS का लागि पूर्वनिर्धारित"</string>
+ <string name="default_for_mobile_data" msgid="1075672408255351545">"मोबाइल डेटाका लागि पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="mobile_data_active" msgid="2690416453414633951">"मोबाइल डेटा सक्रिय छ"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="2714905959831192068">"मोबाइल डेटा निष्क्रिय छ"</string>
<string name="subscription_available" msgid="1227974088365700952">"उपलब्ध"</string>
<string name="mobile_network_in_range" msgid="9205757267706176023">"दायरामा"</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="3772644769833809436">"दायराभित्र नपरेको"</string>
- <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"अरू थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"थप थप्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"सक्रिय / SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"निष्क्रिय / SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"सक्रिय / डाउनलोड गरिएको SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"निष्क्रिय / डाउनलोड गरिएको SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"SIM को नाम"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"पुनः नामकरण गर्नु"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"SIM प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"SIM प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"निष्क्रिय"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"SIM को सदस्यता बदलेर <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> पार्ने हो?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"एक पटकमा डाउनलोड गरिएको एउटा SIM मात्र सक्रिय हुन सक्छ।\n\nयसलाई बदलेर <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> मा जानुले तपाईंको <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> को सेवा रद्द गर्दैन।"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> मा जानुहोस्"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"SIM मेट्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"डाउनलोड गरिएको यो SIM मेटाउने हो?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"यो SIM मेटाउनुले यस डिभाइसबाट <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> सेवा हटाउने छ।\n\n <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> को सेवा भने रद्द गरिने छैन।"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"यो SIM मेटाउनुले यस यन्त्रबाट <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> सेवा हटाउने छ।\n\n <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> को सेवा भने रद्द गरिने छैन।"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"मेट्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"SIM मेटाइँदै…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"SIM मेटाउन सकिँदैन"</string>
@@ -4441,7 +4441,7 @@
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"स्वतः दर्ता…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"डेटा रोमिङलाई अनुमति दिने हो?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"मूल्यसम्बन्धी जानकारीका लागि आफ्नो नेटवर्क प्रदायकलाई सोध्नुहोस्।"</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"एपले खपत गरेको डेटा"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"एपको डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"अमान्य नेटवर्क मोड <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>। बेवास्ता गर्नुहोस्।"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"एक्सेस पोइन्ट नामहरू"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> मा जडान हुँदा उपलब्ध छैन"</string>
@@ -4466,10 +4466,10 @@
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"इन्टरनेट जडान"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"भोल्युम"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"हवाइजहाज मोडमा हुँदा मोबाइल डेटा उपलब्ध हुँदैन"</string>
- <string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"बलपूर्वक डेस्कटप मोड लागू गरियोस्"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"सहायक डिस्प्लेमा प्रयोगात्मक डेस्कटप मोड बलपूर्वक लागू गरियोस्"</string>
- <string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"\'फोर्स डार्क\' ओभरराइड गरियोस्"</string>
- <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"\'फोर्स डार्क\' सधैँ अन हुने सेटिङ ओभरराइड गर्छ"</string>
+ <string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"डेस्कटप मोडमा बल गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"सहायक प्रदर्शनहरूमा प्रयोगात्मक डेस्कटप मोडमा जोड दिनुहोस्"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"force-dark ओभरराइड गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"force-dark सुविधा सधैँ सक्रिय हुन बल गर्छ"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"गोपनीयता"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"अनुमतिहरू, खाताको क्रियाकलाप, व्यक्तिगत डेटा"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"हटाउनुहोस्"</string>
@@ -4513,7 +4513,7 @@
<string name="keywords_content_capture" msgid="5401877823529928976">"सामग्री समावेश, स्मार्ट सुझावहरू"</string>
<string name="content_capture" msgid="1709538093513983279">"स्मार्ट सुझावहरू"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="2675659095218714681">"Android लाई तपाईंको स्क्रिनमा देखिएका वा भिडियो वा अडियो सामग्रीमा सुनिएका जानकारी सुरक्षित गर्न दिनुहोस्। Android ले तपाईंको डिभाइसको क्रियाकलापमा आधारित भई सहयोगी सुझावहरू दिने छ।"</string>
- <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="7417508823603305421">"सिस्टमको हिप डम्प क्याप्चर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="7417508823603305421">"प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्नुहोस्"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="5108339625760845950">"प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्दै"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="5431592130805893098">"प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्न सकिएन"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="2153897396923488317">"प्रणालीका हिप डम्पहरू स्वत: समावेश गर्नुहोस्"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/arrays.xml
index e43a5a8..0e77dbd 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/arrays.xml
@@ -472,7 +472,7 @@
<item msgid="3118234477029486741">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="4329206416008519163">"Detecteer automatisch"</item>
+ <item msgid="4329206416008519163">"Automatisch detecteren"</item>
<item msgid="773943026484148895">"Behandelen als wifi met datalimiet"</item>
<item msgid="1008268820118852416">"Behandelen als wifi zonder datalimiet"</item>
</string-array>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/strings.xml
index ae642a7..6f61c07 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/strings.xml
@@ -796,7 +796,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="6043070852100434218">"Als luidspreker"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="6618893632901282661">"Voor muziek en media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5512957564380371067">"Instellingen onthouden"</string>
- <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"Maximum aantal verbonden bluetooth-audioapparaten"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"Maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"Selecteer het maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Casten"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Draadloze weergave inschakelen"</string>
@@ -1203,7 +1203,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Niet aanpassen aan het beschikbare licht"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Hoger batterijgebruik"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie is ingeschakeld, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat Aanpasbare helderheid je voorkeuren leert kennen."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat \'Aanpasbare helderheid\' je voorkeuren leert kennen."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Witbalans van scherm"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Screen aware"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Aan: scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt"</string>
@@ -1621,11 +1621,11 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Kan niet tetheren of draagbare hotspots gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB-tethering"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Deel internetverbinding van telefoon via USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Internetverbinding van telefoon delen via USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Internetverbinding van tablet delen via USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Bluetooth-tethering"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Internetverbinding van deze tablet delen via bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Deel internetverbinding van telefoon via bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Internetverbinding van telefoon delen via bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Internetverbinding van deze <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> delen via bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Kan niet meer dan <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> apparaten tetheren."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Tethering van <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt opgeheven."</string>
@@ -3296,7 +3296,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"Andere geluiden en trillingen"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"Meldingen"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Recent verstuurd"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Alles van de afgelopen 7 dagen bekijken"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Alles weergeven van de afgelopen zeven dagen"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Geavanceerd"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Werkmeldingen"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"Automatische prioriteiten voor meldingen"</string>
@@ -3436,7 +3436,7 @@
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"Verwijderen"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"Naam wijzigen"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Naam van planning"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Geef naam planning op"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Naam van planning opgeven"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Naam van planning wordt al gebruikt"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Meer toevoegen"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Afsprakenplanning toevoegen"</string>
@@ -4390,7 +4390,7 @@
<string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Voorkeur voor gesprekken"</string>
<string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"Sms-voorkeuren"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Altijd vragen"</string>
- <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Voeg een netwerk toe"</string>
+ <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Een netwerk toevoegen"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6222822873390636020">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> simkaarten</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> simkaart</item>
@@ -4408,7 +4408,7 @@
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"Actief/simkaart"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"Inactief/simkaart"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Actief, gedownloade simkaart"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Inactief, gedownloade simkaart"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Inactief/gedownloade simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"Naam van simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Naam wijzigen"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Simkaart gebruiken"</string>
@@ -4418,7 +4418,7 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Simkaart wissen"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Deze gedownloade simkaart wissen?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Als je deze simkaart wist, wordt de <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>-service van dit apparaat verwijderd.\n\nDe service voor <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> wordt niet geannuleerd."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Als deze simkaart wordt gewist, wordt de <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>-service van dit apparaat verwijderd.\n\nDe service voor <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> wordt niet geannuleerd."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Wissen"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Simkaart wissen…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"Kan simkaart niet wissen"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/strings.xml
index 0b2473b..db19b10 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/strings.xml
@@ -180,7 +180,7 @@
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"ପୂର୍ବରୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"ପୂର୍ବରୁ ଯୋଡ଼ିହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"ପୂର୍ବରୁ କନେକ୍ଟ ହୋଇଛି"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଅନ୍ କରାଗଲା"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"ସମୟ"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="518820270017543364">"ସମୟ ଫର୍ମାଟ୍"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="7385810505603797962">"ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"ତାରିଖ"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"ଅଞ୍ଚଳ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"ଅଞ୍ଚଳ:"</string>
@@ -1211,7 +1211,7 @@
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ।"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"କେହି ଜଣେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଦେଖୁଥିବା ଜାଣିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅବଗତ ସମ୍ମୁଖ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ, ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇନଥାଏ ବା Googleକୁ ପଠାଇ ନଥାଏ।"</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"ରାତି ଆଲୋକ"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଇଷତ୍ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"ରାତି ଆଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"ଧାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ ଅନ୍ ହେଉ"</string>
@@ -1527,7 +1527,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APNs"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟକୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ଏଡିଟ"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"ନାମ"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
@@ -2532,13 +2532,13 @@
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"ବିଶ୍ୱସନୀୟ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"ୟୁଜର୍ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲକୁ ଦେଖି ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"ଉନ୍ନତ"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପ୍ରକାର"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"ହାର୍ଡୱେର୍-ସମର୍ଥିତ"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"ସଫ୍ଟୱେୟାର କେବଳ"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN ଏବଂ ଆପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN ଏବଂ ଆପସ୍ ପାଇଁ ସଂସ୍ଥାପିତ"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଛି"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"ସବୁକିଛି ହଟାଇଦେବେ?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା।"</string>
@@ -2819,7 +2819,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"ତଥ୍ୟ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"ଅପସାରଣ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍ଶିଆଲ୍: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"ୟୁଜର୍ଙ୍କର କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"ନିଜର ବର୍ତ୍ତମାନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -2886,7 +2886,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"ନୂଆ ୟୁଜର୍"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"ଏଇ ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଫେରି ପାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
@@ -2898,7 +2898,7 @@
<string name="user_delete_user_description" msgid="3627684990761268859">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"ଅତିଥି"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"ଅତିଥି ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"ଏହି ସେସନ୍ର ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"କାଢିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -3422,7 +3422,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"ଛାୟା କିମ୍ବା ପେରିଫେରିଆଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ରେ କଦାପି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"ବିରକ୍ତ କରନାହିଁ ଓଭରରାଇଡ"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ବାଧା ଦେବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"ଅବରୋଧିତ"</string>
@@ -3459,7 +3459,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"ଯେଉଁଠାରେ ଉତ୍ତର ହେଉଛି <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"ଯେକୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"ଯେଉଁଠାରେ ଉତ୍ତର ହେଉଛି"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"ହଁ, ହୋଇପାରେ କିମ୍ୱା ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"ହଁ, ବୋଧହୁଏ କିମ୍ୱା ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"ହଁ କିମ୍ୱା ହୋଇପାରେ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"ହଁ"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="6553855397424553685">"ନିୟମ ମିଳିଲା ନାହିଁ"</string>
@@ -3711,7 +3711,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"ଅପ୍ଟିମାଇଜିଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ସାରିଦେଇପାରେ।"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ଆପଟିକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ରହିବାକୁ ଦେବେ କି?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ଆପ୍ଟି ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବ କି?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> କୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାକୁ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଂସ୍ > ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"ପାୱର ପରିଚାଳନା"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/strings.xml
index b63450e..b2774b3 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/strings.xml
@@ -4060,13 +4060,13 @@
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"ਹੋਰ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="419832223125147297">"ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਰੁਪਾਂਤਰਣ ਕਰੋ"</string>
- <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="1912184636360233397">"ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਿਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="1912184636360233397">"ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="2932990541160593632">"ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="3292107671498148560">" ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="6516827892359614597">"ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਜਾਂ ਲੁਕਾਓ"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"ਸਭ"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"ਨੁਕਤੇ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ"</string>
- <string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ"</string>
+ <string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੁੜਾਈ"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਨੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
@@ -4258,7 +4258,7 @@
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"ਲੌਗ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪੱਧਰ"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"ਹਰ ਸੈਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਨਤੀਆਂ"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਦਿਖਣਯੋਗ ਡਾਟਾਸੈੱਟ"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਮੁੱਲਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"ਆਟੋਫਿਲ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"ਡੀਵਾਈਸ ਥੀਮ"</string>
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
@@ -4466,8 +4466,8 @@
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"ਅਵਾਜ਼"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"ਪਰਦੇਦਾਰੀ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/strings.xml
index 36fc58a..13a6964 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/strings.xml
@@ -968,7 +968,7 @@
<string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"Ustawienia IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Prywatność"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Randomizowany adres MAC"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Dodaj urządzenie"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Dodawanie urządzenia"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Wyśrodkuj kod QR poniżej, by podłączyć urządzenie do sieci „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Zeskanuj kod QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Wyśrodkuj kod QR poniżej, by połączyć się z siecią „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -3002,7 +3002,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Użyj domyślnej"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Zawsze"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Z wyjątkiem, gdy otwarta jest inna aplikacja płatnicza"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Z wyjątkiem, gdy jest otwarta inna aplikacja płatnicza"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Na terminalu „Zbliż i zapłać” płać przy użyciu:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Płacenie na terminalu"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Skonfiguruj aplikację płatniczą, a później przyłóż tylną część telefonu do terminala z symbolem płatności zbliżeniowej."</string>
@@ -3324,10 +3324,10 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Wyświetl ustawienia niestandardowe "</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Tylko priorytet"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Włączone / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Wyłączone / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Wyłączone"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Włączone"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Wł. / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Wyłączono / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Wyłączono"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Wł."</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Pytaj za każdym razem (chyba że został włączony automatycznie)"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Dopóki nie wyłączysz (chyba że został włączony automatycznie)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
@@ -3846,7 +3846,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"Odrzuć"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Tylko ładowanie"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"Tylko ładowanie tego urządzenia"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Ładuj połączone urządzenie"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Ładowanie podłączonego urządzenia"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"Przesyłanie plików"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"Przesyłaj pliki do innego urządzenia"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
@@ -4059,7 +4059,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Automatyczne aktualizacje systemu"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Zastosuj aktualizacje po ponownym uruchomieniu urządzenia"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Wykorzystanie danych"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Użycie danych"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Zużycie danych"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Użycie danych przez aplikację"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Użycie danych (Wi-Fi)"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Użycie danych w sieci Ethernet"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index 1d645f5..90734bb 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
<item msgid="5597394826455877834">"A ligar..."</item>
<item msgid="5848277343965362748">"A autenticar..."</item>
<item msgid="3391238031431440676">"A obter endereço IP..."</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Ligada"</item>
+ <item msgid="5257597310494000224">"Ligada."</item>
<item msgid="8472497592913050396">"Suspenso"</item>
<item msgid="1228072488815999109">"A desligar..."</item>
<item msgid="7253087004422991731">"Desligado"</item>
@@ -101,7 +101,7 @@
<item msgid="4526848028011846710">"PIN deste aparelho"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
- <item msgid="8741947238021758201">"Ligada"</item>
+ <item msgid="8741947238021758201">"Ligada."</item>
<item msgid="983792611851499732">"Convidado"</item>
<item msgid="5438273405428201793">"Sem sucesso"</item>
<item msgid="4646663015449312554">"Disponível"</item>
@@ -414,7 +414,7 @@
<item msgid="5408915841694583740">"Desligado"</item>
<item msgid="8754480102834556765">"A inicializar..."</item>
<item msgid="3351334355574270250">"A ligar..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Ligada"</item>
+ <item msgid="8303882153995748352">"Ligada."</item>
<item msgid="9135049670787351881">"Tempo limite"</item>
<item msgid="2124868417182583926">"Sem sucesso"</item>
</string-array>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 71510d6..316be14 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -330,7 +330,7 @@
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"Hora"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="518820270017543364">"Formato de hora"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="7385810505603797962">"Fuso horário"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Selecionar fuso horário"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Selec. fuso horário"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Data"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Pesquisar região"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Região"</string>
@@ -1045,7 +1045,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"Memorizar esta ligação"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"Pesquisar aparelhos"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"A pesquisar..."</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"Mudar o nome do dispositivo"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"Mudar o nome do aparelho"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"Aparelhos P2P"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"Grupos memorizados"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"Não foi possível ligar."</string>
@@ -1239,14 +1239,14 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"O ecrã desliga-se"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="8644192861778491060">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="347390905813529607">"Imagem de fundo"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"Estilos e fundo"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"Estilos e imagens de fundo"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"Predefinida"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"Personalizada"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"Alterar imagem de fundo"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Personalizar o ecrã"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Escolher imagem de fundo de"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Proteção de ecrã"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Ao carregar/ancorado"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Ao carregar ou na estação de ancoragem"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Ambos os casos"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Ao carregar"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Ancorado"</string>
@@ -1615,8 +1615,8 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Ligação Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Ligação ponto a ponto"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Ponto de acesso e tethering"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Ponto de acesso ativado, ligação à Internet via telemóvel"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Ponto de acesso ativado"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Zona Wi-Fi ativada, ligação à Internet via telemóvel"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Zona Wi-Fi ativada"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Ligação à Internet via telemóvel"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Não é possível ligar via telemóvel ou utilizar zonas Wi-Fi portáteis com a Poupança de dados ativada"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"O mesmo que o bloqueio de ecrã do dispositivo"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"Gerir aplicações"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"Gerir e remover aplicações instaladas"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"Info da app"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"Info. da aplicação"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="8888258399577123906">"Gerir aplicações, configurar atalhos de início rápido"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3766501606045211098">"Definições da aplicação"</string>
<string name="install_applications" msgid="7745902974984889179">"Fontes desconhecidas"</string>
@@ -1798,7 +1798,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"O dispositivo e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no dispositivo ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Definições avançadas"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Ativar mais opções de definições"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Info da app"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Info. da aplicação"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"Armazenamento"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Abrir por predefinição"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Predefinições"</string>
@@ -1843,7 +1843,7 @@
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Mostrar proc. em cache"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Aplicação de emergência"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Repor preferências de aplicações"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Repor preferências de apps?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Repor preferências de aplicações?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Procede à reposição de todas as preferências de:\n\n "<li>"Apps desativadas"</li>\n" "<li>"Notificações de apps desativadas"</li>\n" "<li>"Apps predefinidas para ações"</li>\n" "<li>"Restrições de dados em segundo plano para apps"</li>\n" "<li>"Todas as restrições de permissão"</li>\n\n" Não irá perder quaisquer dados das apps."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Repor aplicações"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Gerir espaço"</string>
@@ -1860,7 +1860,7 @@
<string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"Sem apps."</string>
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"Armaz. interno"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"A recalcular tamanho..."</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Eliminar dados da app?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Eliminar dados da aplicação?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Todos os dados desta aplicação serão eliminados permanentemente. Isto inclui todos os ficheiros, definições, contas, bases de dados, etc."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Cancelar"</string>
@@ -2393,7 +2393,7 @@
<string name="usage_type_computed_power" msgid="2594890316149868151">"Utilização de energia calculada"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="8067253427718526111">"Utilização de energia observada"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"Forçar paragem"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"Info da app"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"Info. da aplicação"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"Definições da aplicação"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"Definições do ecrã"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"Definições de Wi-Fi"</string>
@@ -2862,7 +2862,7 @@
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="3032986082684011281">"Não configurado – Perfil de trabalho"</string>
<string name="user_admin" msgid="805802526361071709">"Administrador"</string>
<string name="user_you" msgid="8212549708652717106">"O utilizador (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="user_nickname" msgid="1088216221559125529">"Alcunha"</string>
+ <string name="user_nickname" msgid="1088216221559125529">"Pseudónimo"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="8672326434351387845">"Adicionar"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="4524573950126500416">"É possível adicionar até <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> utilizadores"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="6114355152711455716">"Os utilizadores têm as suas próprias aplicações e conteúdos"</string>
@@ -4338,8 +4338,8 @@
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Todas as definições"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Sugestões"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="3213314359630522396">"Escolher rede"</string>
- <string name="network_disconnected" msgid="8677203031237141594">"Desligada"</string>
- <string name="network_connected" msgid="8197627827976712053">"Ligada"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="8677203031237141594">"Desligada."</string>
+ <string name="network_connected" msgid="8197627827976712053">"Ligada."</string>
<string name="network_connecting" msgid="8798611458457547110">"A ligar…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="552874922030763713">"Não foi possível estabelecer ligação."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="5170020017144403884">"Nenhuma rede encontrada."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/strings.xml
index 5191a4e..fabc947 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/strings.xml
@@ -1246,7 +1246,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Personalizar sua tela"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Selecionar de..."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Protetor de tela"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Ao carregar/encaixado na base"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Ao carregar ou quando encaixado na base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Ambos"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Ao carregar"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Na base"</string>
@@ -1629,7 +1629,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Compartilhando conexão com a Internet deste <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Não é possível vincular a mais de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será vinculado."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Use as opções de ponto de acesso e tethering para compartilhar a Internet com outros dispositivos usando sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Ajuda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Rede móvel"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Plano para dispositivos móveis"</string>
@@ -4117,16 +4117,16 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"Virar câmera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="5932411386316771246">"Tirar selfies com mais rapidez"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Para mudar de app, deslize o botão home para cima. Deslize para cima mais uma vez para ver todos os apps. Isso funciona em qualquer tela. O botão Visão geral não estará mais disponível na parte inferior direita da tela."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Para alternar entre apps, deslize o botão home para cima. Deslize para cima mais uma vez para ver todos os apps. Isso funciona em qualquer tela. O botão Visão geral não estará mais disponível na parte inferior direita da tela."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"Testar o novo botão home"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Ative o novo gesto para mudar de app"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Ative o novo gesto para alternar entre apps"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Levantar para verificar o smartphone"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Levantar para verificar o tablet"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Levantar para verificar o dispositivo"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Levantar o smartphone para verificá-lo"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Levantar o tablet para verificá-lo"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Levantar o dispositivo para verificá-lo"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Ativar a tela"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/strings.xml
index b0495c0..e3050ff 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/strings.xml
@@ -2112,7 +2112,7 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"Сохранять масштаб при переходе между приложениями"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"Кн. питания завершает вызов"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Крупный указатель мыши"</string>
- <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Убрать анимации"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Удалить анимации"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Монофонический звук"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Объединять каналы при воспроизведении аудио"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"Баланс звука"</string>
@@ -2891,7 +2891,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"Сертификатов ЦС: %d"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"Учетные данные"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"Удаленные учетные данные: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Нет установленных учетных данных пользователя."</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Нет установленных учетных данных пользователя"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Проверка правописания"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Настройки проверки правописания для работы"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Введите текущий пароль"</string>
@@ -4573,7 +4573,7 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Нельзя использовать несколько скачанных SIM-карт одновременно.\n\nВы можете переключиться на SIM-карту \"<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>\". Это действие не повлияет на ваш тарифный план у оператора \"<xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Выбрать оператора \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Стереть данные SIM-карты"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Стереть эту скачанную SIM-карту?"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Стереть данные скачанной SIM-карты?"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Если вы сотрете данные SIM-карты, обслуживание этого устройства оператором \"<xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>\" будет остановлено.\n\nЭто не повлияет на сервисы оператора \"<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Стереть данные"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Удаление данных SIM-карты…"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/strings.xml
index b3db32a..eb67177 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/strings.xml
@@ -3535,10 +3535,10 @@
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Vnesite ime razporeda"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Ime razporeda je že v uporabi"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Dodajte več"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Dodajte razpored za dogodek"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Dodajte časovni razpored"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Dodajanje razporeda za dogodek"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Dodajanje časovnega razporeda"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Izbriši razpored"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Izberite vrsto razporeda"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Izbira vrste razporeda"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"Želite izbrisati pravilo »<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>«?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Izbriši"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Neznano"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/strings.xml
index 0311485..09b42fd 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/strings.xml
@@ -332,7 +332,7 @@
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="7385810505603797962">"Brezi orar"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Brezi orar"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Data"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Kërko rajonin"</string>
+ <string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Rajoni i kërkimit"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Rajoni"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Zgjidh ndryshimin në UTC"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> fillon më <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
@@ -799,14 +799,14 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"Numri maksimal i pajisjeve të lidhura audio me Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"Zgjidh numrin maksimal të pajisjeve të lidhura audio me Bluetooth"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Transmetimi"</string>
- <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Aktivizo ekranin pa tel"</string>
+ <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Aktivizo shfaqjen e rrjetit valor"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Nuk u gjet asnjë pajisje në afërsi."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"Po lidhet"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"Të lidhura"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"Në përdorim"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5600448733204688205">"Nuk ofrohet"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="6379855523460749126">"Shfaq cilësimet"</string>
- <string name="wifi_display_options_title" msgid="4587264519668872213">"Opsionet e ekranit pa tel"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="4587264519668872213">"Opsionet e shfaqjes së Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="7882982544626742073">"Harro"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"U krye"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8477627781133827607">"Emri"</string>
@@ -1170,7 +1170,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"Llogari personale - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Kërko"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"Ekrani"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"Rrotullimi automatik i ekranit"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"Ekran me rrotullim automatik"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"Ngjyrat"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Natyrale"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Të theksuara"</string>
@@ -1203,7 +1203,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Mos e rregullo sipas dritës së ambientit"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Përdorimi i rritur i baterisë"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Optimizo nivelin e ndriçimit sipas dritës së ambientit. Kur ky funksion është aktiv, mund ta rregullosh përsëri përkohësisht ndriçimin."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Ndriçimi i ekranit tënd do t\'i përshtatet automatikisht mjedisit dhe aktiviteteve të tua. Mund ta lëvizësh rrëshqitësin manualisht për të ndihmuar ndriçimin e përshtatshëm që të mësojë preferencat e tua."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Ndriçimi i ekranit tënd do t\'i përshtatet automatikisht mjedisit dhe aktiviteteve të tua. Mund ta lëvizësh rrëshqitësin manualisht për të ndihmuar ndriçimin përshtatës që të mësojë preferencat e tua."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Shfaq balancimin e të bardhës"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Informimi i ekranit"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Aktiv / Ekrani nuk do të fiket nëse shikon tek ai"</string>
@@ -2046,7 +2046,7 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"Kontrollet e ndërveprimeve"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"Shërbimet e shkarkuara"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"Eksperimentale"</string>
- <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Raportimet e veçorive"</string>
+ <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Raportimet e funksioneve"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"Një lexues i ekranit kryesisht për personat e verbër dhe me shikim të dobët"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Trokit artikujt në ekran për t\'i dëgjuar të lexuar me zë të lartë"</string>
@@ -2086,7 +2086,7 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Zgjidh se për sa kohë të shfaqen mesazhet që duhet të lexosh, por që janë të dukshme vetëm përkohësisht.\n\nKy cilësim nuk mbështetet nga të gjitha aplikacionet."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Zgjidh se për sa kohë të shfaqen mesazhet që të kërkojnë të kryesh një veprim, por që janë të dukshme vetëm përkohësisht.\n\nKy cilësim nuk mbështetet nga të gjitha aplikacionet."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Anasjellja e ngjyrës"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Kthimi i ngjyrës"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Mund të ndikojë te cilësia e funksionimit"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Koha e qëndrimit pa lëvizur"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Nëse po përdor një mi, mund të caktosh që kursori të kryejë automatikisht një veprim kur ai të ndalojë lëvizjen për një kohë të caktuar."</string>
@@ -2790,7 +2790,7 @@
<string name="vpn_menu_edit" msgid="8061437799373333593">"Modifiko profilin"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4128305800374946877">"Fshi profilin"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"Rrjeti VPN gjithmonë aktiv"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"Nuk është shtuar asnjë rrjet VPN"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"Nuk u shtua asnjë rrjet VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"Qëndro i lidhur me rrjetin VPN gjatë të gjithë kohës"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"Nuk mbështetet nga ky aplikacion"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"Gjithnjë aktiv është aktiv"</string>
@@ -3370,9 +3370,9 @@
<string name="notification_assistant_title" msgid="8216604031352764011">"\"Asistenti\" i njoftimeve"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"Nuk ka \"Asistent\""</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Asnjë apl. i instaluar nuk ka kërkuar qasje te njoftimet."</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Të lejohet qasja te njoftimet për \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Të lejohet qasja e njoftimeve për <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që merr. Ai do të jetë po ashtu në gjendje t\'i modifikojë ose t\'i heqë njoftimet ose të aktivizojë butonat e veprimeve që përmbajnë. \n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Të lejohet qasja te njoftimet për \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Të lejohet qasja te njoftimet për <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që merr. Ai do të jetë po ashtu në gjendje t\'i heqë njoftimet ose të aktivizojë butonat e veprimeve që përmbajnë.\n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Nëse çaktivizon qasjen e njoftimeve për <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, mund të çaktivizohet edhe qasja e \"Mos shqetëso\"."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Çaktivizo"</string>
@@ -3456,9 +3456,9 @@
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"Gjatë ngjarjeve për"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"Gjatë ngjarjeve për <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"çdo kalendar"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Kur përgjigjja është <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Kur përgjigja është <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"Çdo kalendar"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Kur përgjigjja është"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Kur përgjigja është"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"\"Po\", \"Ndoshta\" ose \"Jo\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"\"Po\" ose \"Ndoshta\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"Po"</string>
@@ -4513,11 +4513,11 @@
<string name="keywords_content_capture" msgid="5401877823529928976">"regjistrimi i përmbajtjes, sugjerimet inteligjente"</string>
<string name="content_capture" msgid="1709538093513983279">"Sugjerimet inteligjente"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="2675659095218714681">"Lejo që Android të ruajë informacionet e shfaqura në ekran ose informacionet që dëgjohen në përmbajtjen video ose audio. Android bën sugjerime të dobishme bazuar në aktivitetin e pajisjes sate."</string>
- <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="7417508823603305421">"Regjistro grumbullin e skedarëve fiktivë të sistemit"</string>
- <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="5108339625760845950">"Grumbulli i skedarëve fiktivë të sistemit po regjistrohet"</string>
- <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="5431592130805893098">"Grumbulli i skedarëve fiktivë të sistemit nuk mund të regjistrohej"</string>
- <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="2153897396923488317">"Regjistro automatikisht grumbujt e skedarëve fiktivë të sistemit"</string>
- <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"Regjistro automatikisht një grumbull të skedarëve fiktivë për sistemin Android kur përdor shumë memorie"</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="7417508823603305421">"Regjistro stivën e skedarëve fiktivë të sistemit"</string>
+ <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="5108339625760845950">"Stiva e skedarëve fiktivë të sistemit po regjistrohet"</string>
+ <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="5431592130805893098">"Stiva e skedarëve fiktivë të sistemit nuk mund të regjistrohej"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="2153897396923488317">"Regjistro automatikisht stivat e skedarëve fiktivë të sistemit"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"Regjistro automatikisht një stivë të skedarëve fiktivë për sistemin Android kur përdor shumë memorie"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"Shkëput"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="26884532087670844">"Telefonata urgjence"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"Telefonatat e urgjencës me \"Telefonata me Wi‑Fi\" nuk mbështeten nga operatori yt celular.\nPajisja kalon automatikisht në një rrjet celular për të kryer një telefonatë urgjence.\nTelefonatat e urgjencës janë të mundshme vetëm në zonat me mbulim celular."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/strings.xml
index bd9dbb7..b6a86e4 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/strings.xml
@@ -336,7 +336,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Датум"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Претражите регион"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Регион"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Изаберите временско одст. од UTC-а"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Изаб. врем. одступање од UTC-а"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> почиње <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -1230,7 +1230,7 @@
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Свесни екран користи предњу камеру да би утврдио да ли неко гледа у екран. Ради на уређају, а слике се никада не чувају нити шаљу Google-у."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Ноћно светло"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Ноћно светло даје екрану жутонаранџасту нијансу. То вам омогућава да лакше прегледате садржај екрана при пригушеном светлу и да лакше заспите."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Распоред"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Закажите"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Ништа"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Укључује се у жељено време"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Укључује се од сумрака до свитања"</string>
@@ -1319,13 +1319,13 @@
<string name="sim_change_data_ok" msgid="7491552537317573235">"Користи <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="3389680276182899407">"Ажурирати жељени SIM?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="3751011329746359050">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> је једина SIM картица у уређају. Желите ли да користите ову SIM картицу за мобилне податке, позиве и SMS поруке?"</string>
- <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"Нетачан PIN кôд за SIM. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај."</string>
+ <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"Нетачан PIN за SIM кôд. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="2934318793525717627">
- <item quantity="one">Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушај.</item>
- <item quantity="few">Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушаја.</item>
- <item quantity="other">Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушаја.</item>
+ <item quantity="one">Нетачан PIN за SIM кôд. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушај.</item>
+ <item quantity="few">Нетачан PIN за SIM кôд. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушаја.</item>
+ <item quantity="other">Нетачан PIN за SIM кôд. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушаја.</item>
</plurals>
- <string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"Радња са PIN кодом за SIM није успела!"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"Радња са PIN за SIM кодом није успела!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Ажурирања система"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
<string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android верзија"</string>
@@ -2922,7 +2922,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"Ограничени профили не могу да додају налоге"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"Избриши <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> са уређаја"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"Подешавања закључаног екрана"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Додај кориснике са закључаног екрана"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Додајте кориснике са закључаног екрана"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"Нови корисник"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"Нови профил"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Желите ли да избришете себе?"</string>
@@ -3295,9 +3295,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6988728116715208859">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> мин (ако се не укључује аутоматски)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8527428833487709278">
- <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> распоред може да укључи аутоматски</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> распореда могу да укључе аутоматски</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> распореда могу да укључе аутоматски</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> распоред може да се укључује аутоматски</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> распореда могу да се укључују аутоматски</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> распореда може да се укључује аутоматски</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="7695750848671443532">"Искључи звук уређаја али дозволи изузетке"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="2139670640033601899">"Изузеци"</string>
@@ -3419,7 +3419,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Моћи ће и да мења или одбацује обавештења или да користи дугмад за радње која садрже. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Желите ли да омогућите приступ обавештењима за <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Моћи ће и да одбацује обавештења или да користи дугмад за радње која садрже. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Ако искључите приступ обавештењима за <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Ако искључите приступ обавештењима за корисника <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Искључи"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Откажи"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Услуге помагача за виртуелну реалност"</string>
@@ -3734,7 +3734,7 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(подразумевано)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(Системска)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Подразумевана системска)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Меморија апликација"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Меморија за апликације"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Приступ коришћењу"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Дозволи приступ коришћењу"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Подешавања коришћења апликација"</string>
@@ -3770,7 +3770,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Оптимизација коришћења батерије"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Оптимизација батерије није доступна"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Не примењујте оптимизацију батерије. Може брже да испразни батерију."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Дозволићете да апликација увек буде активна у позадини?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Дозвољавате да апликација увек буде активна у позадини?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Ако дозволите да апликација <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> увек буде активна у позадини, то може да скрати трајање батерије. \n\nКасније можете то да промените у одељку Подешавања > Апликације и обавештења."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Потрошено је <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> од последњег потпуног пуњења"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Управљање напајањем"</string>
@@ -3926,7 +3926,7 @@
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Стилови и позадине, спавање, величина фонта"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"Режим спавања, величина фонта"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"Прелазак у режим спавања после 10 минута неактивности"</string>
- <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"У просеку је у употреби <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> меморије"</string>
+ <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"У просеку је коришћено <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> меморије"</string>
<string name="users_summary" msgid="6693338169439092387">"Пријављени сте као <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="1381646849276543242">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> је подразумевана"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"Прављење резервне копије је онемогућено"</string>
@@ -3994,7 +3994,7 @@
<string name="color_temperature_toast" msgid="7113013528732046104">"Да бисте применили промену боје, искључите екран"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="4990415200832908784">"Сензор ласера Камере"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Аутоматска ажурирања система"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Примењује исправке кад се уређај поново покрене"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Примени исправке кад се уређај поново покрене"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Потрошња"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Потрошња мобил. података"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Коришћење података апликације"</string>
@@ -4021,7 +4021,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"Потрошили сте <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Подеси упозорење о подацима"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Упозорење за потрошњу података"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Уређај обезбеђује мерење за упозорење за потрошњу података и ограничење потрошње података. Оно може да се разликује од мерења мобилног оператера."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Упозорење за потрошњу података и ограничење потрошње података активира мерење уређаја. То може да се разликује од мерења мобилног оператера."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Подеси ограничење за податке"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Ограничење за потрошњу података"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"Искористили сте <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> у периоду <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4361,7 +4361,7 @@
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"Дозволи покретање апликација у позадини"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="8170749270869606692">"Дозвољава покретање свих активности у позадини"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"Увек приказуј дијалог о отказивању"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"Приказује дијалог сваки пут када апликација откаже"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"Прикажи дијалог сваки пут када апликација откаже"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"Изабери апликацију омогућену за ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"Није подешена апликација омогућена за ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"Апликација омогућена за ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4400,7 +4400,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"Продужите трајање батерије уређаја"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Продужите трајање батерије телефона"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Спречи звоњење"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Спречите звоњење"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Дугме за напајање и појачавање звука одједном:"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Пречица за спречавање звоњења"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Вибрирај"</string>
@@ -4546,7 +4546,7 @@
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Јачина звука"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Недоступно током режима рада у авиону"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Наметни режим рачунара"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Намеће експериментални режим рачунара на секундарним екранима"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Наметни експериментални режим рачунара на секундарним екранима"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Замени функцију наметања тамне теме"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Мења функцију наметања тамне теме тако да буде увек укључена"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Приватност"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/strings.xml
index 42db2dd..eda0db1 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/strings.xml
@@ -1568,7 +1568,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Återställer standardinställningar för APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Återställ standardinst."</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Återställning av standardinställningar för APN har slutförts."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Återställningsval"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Återställningsalternativ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Nätverk, appar och enheter kan återställas"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Återställ Wi-Fi, mobildata och Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Alla nätverksinställningar återställs, till exempel \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobildata"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/strings.xml
index 25b1c94..1213310 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/strings.xml
@@ -384,8 +384,8 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="7524119945312453569">"Kifaa hakijasimbwa"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="1221505938891948413">"Kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"Cha kuonyesha"</string>
- <string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati tambulishi"</string>
- <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati tambulishi"</string>
+ <string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi"</string>
+ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"Faragha"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"Imezimwa na msimamizi"</string>
<string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"Hali ya usalama"</string>
@@ -1548,7 +1548,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP au CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"Aina ya APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"Itifaki ya APN"</string>
- <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Itifaki ya APN: mitandao ya ng\'ambo"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Itifaki ya APN: mitandao ya nga\'ambo"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN washa/zima"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN imewashwa"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN imezimwa"</string>
@@ -2522,7 +2522,7 @@
<string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"Weka upya"</string>
<string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"Cheza"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"VPN"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Hifadhi ya hati tambulishi"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Hifadhi ya hati-tambulishi"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"Sakinisha kutoka kwenye hifadhi"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"Sakinisha kutoka kwa kadi ya SD"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Sakinisha vyeti kutoka kwenye hifadhi"</string>
@@ -2759,7 +2759,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(haijatumika)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(usithibitishe seva)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(imepokewa kutoka kwa seva)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Aina hii ya VPN haiwezi kuwa imeunganishwa kila mara"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Aina hii ya VPN haiwezi kuwa imeuganishwa kila mara"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"Hali ya VPN iliyowashwa kila mara inatumia anwani za seva za tarakimu pekee"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"Ni lazima ubainishe seva ya DNS katika hali ya VPN iliyowashwa kila mara"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"Ni lazima anwani za seva za DNS ziwe tarakimu katika hali ya VPN iliyowashwa kila mara"</string>
@@ -3712,7 +3712,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Chaguo la kuboresha matumizi ya betri halipo"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Usitumie kipengele cha kuboresha matumizi ya betri. Kinaweza kumaliza chaji ya betri yako haraka zaidi."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Ungependa kuruhusu programu itumike chinichini kila wakati?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Ukiruhusu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kutumika chinichini, unaweza kupunguza muda wa matumizi ya betri. \n\nUnaweza kubadilisha hali hii baadaye katika Mipangilio > Programu na arifa."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Ukiruhusu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kutumika chini chini, unaweza kupunguza muda wa matumizi ya betri. \n\nUnaweza kubadilisha hali hii baadaye katika Mipangilio > Programu na arifa."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Imetumia <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> tangu mwisho ilipojazwa chaji"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Udhibiti wa betri"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Betri haijatumika tangu mwisho ilipojazwa chaji"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/strings.xml
index 680dbcc..142241c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> నుండి మీ పరికరం డిస్కనెక్ట్ చేయబడుతుంది."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"డిస్కనెక్ట్"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"మీకు బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లను మార్చడానికి అనుమతి లేదు."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"కొత్త పరికరాన్ని జత చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లను తెరిచి ఉన్నప్పుడు <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> సమీప పరికరాలకు కనిపిస్తుంది."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"ఫోన్ యొక్క బ్లూటూత్ చిరునామా: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"టాబ్లెట్ యొక్క బ్లూటూత్ చిరునామా: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"పరికర బ్లూటూత్ అడ్రస్: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"పరికరం యొక్క బ్లూటూత్ చిరునామా: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ను డిస్కనెక్ట్ చేయాలా?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="8926408584599563760">"ప్రసారం"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"పేరులేని బ్లూటూత్ పరికరం"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"ఇతర పరికరాలకు “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” లాగా కనిపిస్తుంది"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"ఇతర పరికరాలతో కనెక్ట్ చేయడానికి బ్లూటూత్ను ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"మీ పరికరాలు"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"కొత్త పరికరాన్ని జత చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ టాబ్లెట్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ పరికరాన్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ ఫోన్ని అనుమతించండి"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"తేదీ"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"ప్రాంతాన్ని వెతకండి"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"ప్రాంతం"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"UTC ఆఫ్సెట్ను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"UTC ఆఫ్సెట్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>న ప్రారంభమవుతుంది."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -729,8 +729,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"బ్లూటూత్"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"బ్లూటూత్"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"కనెక్షన్లను నిర్వహించండి, పరికరం పేరును & కనిపించే సామర్థ్యాన్ని సెట్ చేయండి"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో పెయిర్ చేయాలా?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"బ్లూటూత్ పెయిరింగ్ కోడ్"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయాలా?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"బ్లూటూత్ జత చేసే కోడ్"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"జత చేసే కోడ్ను టైప్ చేసి, ఆపై Return లేదా Enter నొక్కండి"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"పిన్ అక్షరాలను లేదా చిహ్నాలను కలిగి ఉంది"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"సాధారణంగా 0000 లేదా 1234"</string>
@@ -770,9 +770,9 @@
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ యాప్లు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ బ్లూటూత్ పరికరాలను గుర్తించగలవు. మీరు దీన్ని <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>స్కానింగ్ సెట్టింగ్లు<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>లో మార్చవచ్చు."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"పరికర వివరాలు"</string>
- <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"పరికర బ్లూటూత్ అడ్రస్: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"పరికరం యొక్క బ్లూటూత్ చిరునామా: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"పరికరాన్ని మర్చిపోవాలా?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"మీ ఫోన్ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో పెయిర్ అవ్వలేదు"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"మీ ఫోన్ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయబడి లేదు"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"మీ టాబ్లెట్ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయబడి లేదు"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"మీ పరికరం <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయబడి లేదు"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"పరికరాన్ని మర్చిపో"</string>
@@ -826,7 +826,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"NFCని ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC ఈ పరికరం మరియు ఇతర సమీప పరికరాలు లేదా చెల్లింపు టెర్మినల్లు, యాక్సెస్ రీడర్లు మరియు పరస్పర చర్య కలిగి ఉండే ప్రకటనలు లేదా ట్యాగ్ల వంటి లక్ష్యాల మధ్య డేటా మార్పిడి చేస్తుంది."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"NFCని సురక్షితం చేయండి"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"NFC పేమెంట్లను Transit వినియోగాన్ని స్క్రీన్ అన్లాక్ స్థితిలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే అనుమతించు"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"NFC చెల్లింపులను Transit వినియోగాన్ని స్క్రీన్ అన్లాక్ స్థితిలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే అనుమతించు"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"యాప్ కంటెంట్ను NFC ద్వారా పంపడానికి సిద్ధంగా ఉంది"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
@@ -902,7 +902,7 @@
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"అధునాతన ఎంపికల డ్రాప్ డౌన్ జాబితా. కుదించడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"అధునాతన ఎంపికల డ్రాప్ డౌన్ జాబితా. విస్తరింపజేయడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"నెట్వర్క్ పేరు"</string>
- <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSIDని ఎంటర్ చేయండి"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSIDని నమోదు చేయండి"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"భద్రత"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"దాచబడిన నెట్వర్క్"</string>
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"మీ రూటర్ నెట్వర్క్ IDని ప్రసారం చేయకపోయినా, భవిష్యత్తులో దానితో కనెక్ట్ కావాలనుకున్నట్లయితే, నెట్వర్క్ దాచబడిందిగా సెచ్ చేయవచ్చు.\n\nమీ ఫోన్ నెట్వర్క్ను కనుగొనడానికి దాని సంకేతాన్ని క్రమం తప్పకుండా ప్రసారం చేస్తుంది కాబట్టి ఇది భద్రతా ప్రమాదాన్ని సృష్టించవచ్చు.\n\nనెట్వర్క్ దాచబడిందిగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీ రూటర్ సెట్టింగ్లలో మార్చదు."</string>
@@ -920,7 +920,7 @@
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"డొమైన్"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"యూజర్ సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"గుర్తింపు"</string>
- <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"అనామక ఐడెంటిటీ"</string>
+ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"అనామక గుర్తింపు"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"పాస్వర్డ్"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"పాస్వర్డ్ను చూపు"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"AP బ్యాండ్ ఎంచుకోండి"</string>
@@ -1025,7 +1025,7 @@
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6 చిరునామాలు"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"సేవ్ చేసిన నెట్వర్క్లు"</string>
- <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"సబ్స్క్రిప్షన్లు"</string>
+ <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"సభ్యత్వాలు"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"IP సెట్టింగ్లు"</string>
@@ -1239,7 +1239,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"స్క్రీన్ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="8644192861778491060">"ఇన్యాక్టివ్గా ఉన్న <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> తర్వాత"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="347390905813529607">"వాల్పేపర్"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"స్టయిల్స్ & వాల్పేపర్లు"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"శైలులు & వాల్పేపర్లు"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"డిఫాల్ట్"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"అనుకూలం"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"వాల్పేపర్ను మార్చండి"</string>
@@ -1325,7 +1325,7 @@
<string name="device_status" msgid="395318738663800026">"స్థితి"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8975790197766171710">"బ్యాటరీ, నెట్వర్క్ యొక్క స్థితి మరియు ఇతర సమాచారం"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="8282235230720651642">"ఫోన్ నంబర్, సిగ్నల్ మొ."</string>
- <string name="storage_settings" msgid="7009733301485139652">"స్టోరేజ్"</string>
+ <string name="storage_settings" msgid="7009733301485139652">"నిల్వ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"నిల్వ & కాష్"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="4470138799276333403">"నిల్వ"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="7348362600789024415">"నిల్వ సెట్టింగ్లు"</string>
@@ -1610,17 +1610,17 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"దయచేసి వేచి ఉండండి..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"కాల్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"వాయిస్ మెయిల్ను, కాల్ ఫార్వార్డింగ్ను, కాల్ వెయిటింగ్ను, కాలర్ IDని సెటప్ చేయండి"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB టెథరింగ్"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB టీథరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"పోర్టబుల్ హాట్స్పాట్"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"బ్లూటూత్ టీథరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"టీథరింగ్"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"హాట్స్పాట్ & టెథరింగ్"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"హాట్స్పాట్ & టెథెరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"హాట్స్పాట్ ఆన్, టెథెరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"హాట్స్పాట్ ఆన్"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"టెథెరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"డేటా సేవర్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు టీథర్ చేయలేరు లేదా పోర్టబుల్ హాట్స్పాట్లను ఉపయోగించలేరు"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB టెథరింగ్"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB టెథెరింగ్"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ని USB ద్వారా షేర్ చేయండి"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ని USB ద్వారా షేర్ చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"బ్లూటూత్ టెథెరింగ్"</string>
@@ -1799,7 +1799,7 @@
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"అధునాతన సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"మరిన్ని సెట్టింగ్ల ఎంపికలను ప్రారంభించు"</string>
<string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"యాప్ సమాచారం"</string>
- <string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"స్టోరేజ్"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"నిల్వ"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"ఆటోమేటిక్గా తెరువు"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"డిఫాల్ట్లు"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"స్క్రీన్ అనుకూలత"</string>
@@ -1817,15 +1817,15 @@
<string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"మొత్తం"</string>
<string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"యాప్ పరిమాణం"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"USB నిల్వ యాప్"</string>
- <string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"యూజర్ డేటా"</string>
+ <string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"వినియోగదారు డేటా"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="8004991551882573479">"USB నిల్వ డేటా"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="1097584278225902734">"SD కార్డు"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="4859715815689705801">"అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="2620518509352561416">"వినియోగదారులందరికీ అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
- <string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"డిజేబుల్ చేయి"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"నిలిపివేయి"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"ప్రారంభించు"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"స్టోరేజ్ను క్లియర్ చేయండి"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"నిల్వను తీసివేయండి"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"అప్డేట్లను అన్ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"మీరు కొన్ని చర్యల కోసం ఈ యాప్ను డిఫాల్ట్గా ప్రారంభించడానికి ఎంచుకున్నారు."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"మీరు విడ్జెట్లను సృష్టించడానికి మరియు వాటి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఈ యాప్ను ఎంచుకున్నారు."</string>
@@ -1998,7 +1998,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="1494012163016712256">"షార్ట్కట్:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="6589803829089582686">"భాష:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4184010899351180735">"పదాన్ని టైప్ చేయండి"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"ఆప్షనల్ షార్ట్కట్"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"ఐచ్ఛిక షార్ట్కట్"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"పదాన్ని సవరించు"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"సవరించు"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"తొలగించు"</string>
@@ -2525,20 +2525,20 @@
<string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"ఆధారాల నిల్వ"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"నిల్వ నుండి ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"SD కార్డు నుండి ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"స్టోరేజ్ నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"నిల్వ నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"SD కార్డు నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"ఆధారాలను క్లియర్ చేయండి"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"అన్ని సర్టిఫికెట్లను తీసివేయండి"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"విశ్వసనీయ ఆధారాలు"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"విశ్వసనీయ CA సర్టిఫికెట్లను ప్రదర్శిస్తుంది"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"వినియోగదారు ఆధారాలు"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"స్టోరేజ్లోని ఆధారాలను చూడండి, వాటిని సవరించండి"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"నిల్వ ఉన్న ఆధారాలను చూడండి, వాటిని సవరించండి"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"అధునాతనం"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"నిల్వ రకం"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"హార్డ్వేర్ మద్దతు"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"సాప్ట్వేర్ మాత్రమే"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"ఈ వినియోగదారు కోసం ఆధారాలు అందుబాటులో లేవు"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN, యాప్ల కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN మరియు అనువర్తనాల కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Wi-Fi కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"అన్ని కంటెంట్లను తీసివేయాలా?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"ఆధారాల నిల్వ ఎరేజ్ చేయబడింది."</string>
@@ -2741,7 +2741,7 @@
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="4433942821196822815">"కాల్కు తిరిగి వెళ్లు"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"పేరు"</string>
<string name="vpn_type" msgid="6389116710008658550">"రకం"</string>
- <string name="vpn_server" msgid="5216559017318406820">"సర్వర్ అడ్రస్"</string>
+ <string name="vpn_server" msgid="5216559017318406820">"సర్వర్ చిరునామా"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="4027660356538086985">"PPP ఎన్క్రిప్షన్ (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="8500633072482638606">"L2TP రహస్యం"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="1230238784830362888">"IPSec ఐడెంటిఫైయర్"</string>
@@ -2749,8 +2749,8 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec వినియోగదారు సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"IPSec సర్వర్ సర్టిఫికెట్"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"అధునాతన ఆప్షన్లను చూపు"</string>
- <string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS సెర్చ్ డొమైన్లు"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"అధునాతన ఎంపికలను చూపు"</string>
+ <string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS శోధన డొమైన్లు"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS సర్వర్లు (ఉదా. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"ఫార్వార్డింగ్ మార్గాలు (ఉదా. 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"వినియోగదారు పేరు"</string>
@@ -2819,7 +2819,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA ప్రమాణపత్రాలు"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"ఆధార వివరాలు"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"తీసివేయబడిన ఆధారం: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"యూజర్ ఆధారాలు ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"వినియోగదారు ఆధారాలు ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"స్పెల్ చెకర్"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"ఆఫీసు ప్రొఫైల్ కోసం అక్షరక్రమ తనిఖీ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"మీ ప్రస్తుత పూర్తి బ్యాకప్ పాస్వర్డ్ను ఇక్కడ టైప్ చేయండి"</string>
@@ -2917,15 +2917,15 @@
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"నొక్కి చెల్లించండి"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"ఇది ఎలా పని చేస్తుంది"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"స్టోర్లలో మీ ఫోన్తో చెల్లించండి"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"ఆటోమేటిక్ పేమెంట్"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"చెల్లింపు డిఫాల్ట్"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"సెట్ చేయలేదు"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"ఆటోమేటిక్ను ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"డిఫాల్ట్ ఉపయోగించు"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"ఎల్లప్పుడూ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"మరో పేమెంట్ యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు మినహా"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"మరో చెల్లింపు యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు మినహా"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"నొక్కి & చెల్లింపు చేయి విభాగంలో, దీనితో చెల్లించండి:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"టెర్మినల్ వద్ద పేమెంట్ చేయడం"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"పేమెంట్ యాప్ను సెటప్ చేయండి. ఆపై తాకకూడదనే చిహ్నం ఉండే ఏదైనా టెర్మినల్ వద్ద మీ ఫోన్ వెనుక భాగం పైకి ఉండేలా పట్టుకోండి."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"టెర్మినల్ వద్ద చెల్లించడం"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"చెల్లింపు యాప్ సెటప్ చేయండి. ఆపై తాకకూడదనే చిహ్నం ఉండే ఏదైనా టెర్మినల్ వద్ద మీ ఫోన్ వెనుక భాగం పైకి ఉండేలా పట్టుకోండి."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"అర్థమైంది"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"మరిన్ని..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"మీ ప్రాధాన్యతగా సెట్ చేయాలా?"</string>
@@ -3225,7 +3225,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"ధ్వని మరియు వైబ్రేషన్"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు కొన్ని నోటిఫికేషన్ల యొక్క దృశ్య జాబితా చిహ్నాలు"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు నోటిఫికేషన్ల యొక్క దృశ్య జాబితా చిహ్నాలు"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"ఫోన్లోని ప్రాథమిక యాక్టివిటీలకు, దాని స్టేటస్కు అవసరమైన నోటిఫికేషన్లు ఎప్పటికీ దాచబడవు"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"ప్రాథమిక ఫోన్ కార్యాకలాపం మరియు స్థితికి అవసరమైన నోటిఫికేషన్లు ఎప్పటికీ దాచబడవు"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"ఏదీ కాదు"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"ఇతర ఎంపికలు"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"జోడించు"</string>
@@ -3320,7 +3320,7 @@
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"తీసివేయడానికి ఎడమకు, మెనూను చూపడానికి కుడికి స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"లాక్ స్క్రీన్లో"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"వర్క్ ప్రొఫైల్ లాక్ అయినప్పుడు"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయినప్పుడు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"అతి గోప్యమైన కంటెంట్ను దాచండి"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"ఎలాంటి నోటిఫికేషన్లను చూపవద్దు"</string>
@@ -3372,7 +3372,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అనుమతించాలా?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> పరిచయాల పేర్లు, మీరు స్వీకరించిన సందేశాల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు. అంతే కాదు ఇది నోటిఫికేషన్లను సవరించగలదు లేదా తీసివేయగలదు లేదా అవి కలిగి ఉండే చర్య బటన్లను యాక్టివేట్ చేయగలదు. \n\nఇది, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని కూడా యాప్నకు ఇస్తుంది. సంబంధిత సెట్టింగ్లను కూడా మారుస్తుంది."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను అనుమతించాలా?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> పరిచయాల పేర్లు, మీరు స్వీకరించిన సందేశాల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు. అంతే కాదు ఇది నోటిఫికేషన్లను సవరించగలదు లేదా తీసివేయగలదు లేదా అవి కలిగి ఉండే చర్య బటన్లను యాక్టివేట్ చేయగలదు. \n\nఇది, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని కూడా యాప్నకు ఇస్తుంది. సంబంధిత సెట్టింగ్లను కూడా మారుస్తుంది."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"మీరు <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"ఆఫ్ చేయండి"</string>
@@ -3397,7 +3397,7 @@
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ యాప్ యొక్క నోటిఫికేషన్లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ సమూహం యొక్క నోటిఫికేషన్లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది"</string>
- <string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"కేటగిరీలు"</string>
+ <string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"వర్గాలు"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="1615988645667411530">"ఇతరం"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3744856747513344999">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> వర్గాలు</item>
@@ -3443,7 +3443,7 @@
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"టైమ్ షెడ్యూల్ జోడించు"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"షెడ్యూల్ను తొలగించు"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"షెడ్యూల్ రకాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" నియమాన్ని తొలగించాలా?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" నిబంధనను తొలగించాలా?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"తొలగించు"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"తెలియదు"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"ఈ సెట్టింగ్లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. ఒక యాప్ (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) అనుకూల ప్రవర్తనతో స్వయంచాలకంగా అంతరాయం కలిగించవద్దుని ఆన్ చేసింది."</string>
@@ -3471,8 +3471,8 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"ముగింపు సమయాన్ని అలారం అధిగమించవచ్చు"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"అలారం మోగగానే షెడ్యూల్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రవర్తన"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"ఈ షెడ్యూల్ కోసం అనుకూల సెట్టింగ్లను క్రియేట్ చేయండి"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"ఈ షెడ్యూల్ కోసం అనుకూల సెట్టింగ్లను సృష్టించండి"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"\'<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\' కోసం"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3481,7 +3481,7 @@
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"కాల్లు"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"అనుమతించిన కాల్లు వచ్చినప్పుడు శబ్దం వస్తుందో లేదో నిర్ధారించుకోవడానికి, మీ పరికరాన్ని రింగ్, వైబ్రేట్ లేదా నిశ్శబ్ద మోడ్లలో దేనికి సెట్ చేశారో సరి చూసుకోండి."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ సంబంధిత ఇన్కమింగ్ కాల్లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు."</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్లు"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాలు"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
<item quantity="other">మరో <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> మంది</item>
<item quantity="one">మరో 1 వ్యక్తి</item>
@@ -3714,7 +3714,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్ అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి యాప్ను అనుమతించాలా?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్గ్రౌండ్లో రన్ కావడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ని అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్లు > యాప్లు & నోటిఫికేషన్లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ని అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్లు > యాప్లు & నోటిఫికేషన్లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> వినియోగించబడింది"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"పవర్ నిర్వహణ"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీని అసలు వినియోగించలేదు"</string>
@@ -3751,7 +3751,7 @@
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేయడం"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తోంది"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"ఫైల్ బదిలీ"</string>
- <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB టెథరింగ్"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB టెథెరింగ్"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5540604166270861247">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="1684501026426766867">"ఫైల్ బదిలీ మరియు విద్యుత్తు శక్తి సరఫరా"</string>
@@ -4447,7 +4447,7 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"చెల్లని నెట్వర్క్ మోడ్<xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. విస్మరించు."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"యాక్సెస్ స్థానం పేర్లు"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు అందుబాటులో ఉండదు"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"వైద్య సమాచారం, ఎమర్జెన్సీ కాంటాక్ట్లు"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"వైద్య సమాచారం, అత్యవసర పరిచయాలు"</string>
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"మరిన్నింటిని చూడండి"</string>
<string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"తక్కువ చూడండి"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>తో ఉపయోగించుకునే పరికరం"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/strings.xml
index d7adf50..157ded0 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/strings.xml
@@ -1861,7 +1861,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"ที่เก็บข้อมูลภายใน"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"กำลังคำนวณขนาดใหม่..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"ลบข้อมูลในแอปหรือไม่"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"ระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดของแอปนี้โดยถาวร ซึ่งรวมถึงไฟล์ การตั้งค่า บัญชี ฐานข้อมูล ฯลฯ ทั้งหมด"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"ข้อมูลทั้งหมดของแอปนี้จะถูกลบอย่างถาวร ซึ่งรวมถึงไฟล์ การตั้งค่า บัญชี และฐานข้อมูล"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"ตกลง"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"ยกเลิก"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
@@ -3555,7 +3555,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"เปิด"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"ปิด"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"การตรึงหน้าจอ"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ คุณจะใช้การปักหมุดหน้าจอเพื่อให้หน้าจอปัจจุบันอยู่ในมุมมองตลอดได้จนกว่าจะเลิกปักหมุด\n\nวิธีใช้การปักหมุดหน้าจอ\n\n1. ดูว่าคุณเปิดใช้การปักหมุดหน้าจอแล้ว\n\n2. เปิด \"ภาพรวม\"\n\n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนของหน้าจอ แล้วแตะ \"ปักหมุด\""</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ คุณจะใช้การตรึงหน้าจอเพื่อให้หน้าจอปัจจุบันอยู่ในมุมมองตลอดได้จนกว่าจะเลิกตรึง\n\nวิธีใช้การตรึงหน้าจอ\n\n1. ดูว่าคุณเปิดใช้การตรึงหน้าจอแล้ว\n\n2. เปิด \"ภาพรวม\"\n\n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนของหน้าจอ แล้วแตะ \"ตรึง\""</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกปักหมุด"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง"</string>
@@ -3677,7 +3677,7 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(ค่าเริ่มต้น)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(ระบบ)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(ค่าเริ่มต้นของระบบ)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"พื้นที่เก็บข้อมูลแอป"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"พื้นที่เก็บแอป"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"การเข้าถึงการใช้งาน"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"อนุญาตการเข้าถึงการใช้งาน"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"ค่ากำหนดการใช้งานแอป"</string>
@@ -3756,7 +3756,7 @@
<string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB และจ่ายไฟ"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="4424106272137720464">"PTP และจ่ายไฟ"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI และจ่ายไฟ"</string>
- <string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"การตรวจสอบเบื้องหลัง"</string>
+ <string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"การตรวจสอบพื้นหลัง"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"การเข้าถึงพื้นหลังอย่างเต็มรูปแบบ"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"ใช้ข้อความจากหน้าจอ"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"อนุญาตให้แอปผู้ช่วยสามารถเข้าถึงเนื้อหาบนหน้าจอเป็นข้อความ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/strings.xml
index 1bfe764..5cd71fb 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/strings.xml
@@ -2925,7 +2925,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Maliban kung may nakabukas na isa pang app sa pagbabayad"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Sa isang Tap & pay terminal, magbayad gamit ang:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Pagbabayad sa terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Mag-set up ng app sa pagbabayad. Pagkatapos ay idikit ang iyong telepono sa anumang terminal na may simbolo ng contactless."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Mag-set up ng app sa pagbabayad. Pagkatapos ay idikit ang iyong telepono sa anumang terminal na may simbolong walang pakikipag-ugnayan."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Nakuha ko"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Higit pa..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Itakda bilang iyong kagustuhan?"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/strings.xml
index 0f6fd1e..5ab41a4 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/strings.xml
@@ -4411,7 +4411,7 @@
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Etkin Değil / İndirilen SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"SIM adı"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Yeniden adlandır"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"SIM\'i kullan"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"SIM kullan"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Kapalı"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> adlı cihaza geçilsin mi?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Aynı anda yalnızca bir indirilmiş SIM etkin olabilir.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> operatörüne geçtiğinizde <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> hizmetiniz iptal edilmez."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/arrays.xml
index 5938f6d..912df33 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/arrays.xml
@@ -456,7 +456,7 @@
<item msgid="3151827842194201728">"Бірюзовий"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"Синій"</item>
<item msgid="6590260735734795647">"Індиго"</item>
- <item msgid="3521763377357218577">"Фіолетовий"</item>
+ <item msgid="3521763377357218577">"Пурпуровий"</item>
<item msgid="5932337981182999919">"Рожевий"</item>
<item msgid="5642914536624000094">"Червоний"</item>
</string-array>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/strings.xml
index a46ce96..9a56e49 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/strings.xml
@@ -852,7 +852,7 @@
<string name="rx_link_speed" msgid="3735337600274627581">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Мбіт/с"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"Додаток <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> хоче ввімкнути Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"Додаток <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> хоче вимкнути Wi-Fi"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"Підтверджувати байт-код налагоджуваних додатків"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"Підтвердьте байт-код налагоджуваних додатків"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"Дозволити ART підтверджувати байт-код налагоджуваних додатків"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"Дозволити обмін даними, коли планшетний ПК торкнеться іншого пристрою"</string>
@@ -2001,7 +2001,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Налашт. фізичної клавіатури"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"Натис. пробіл двічі, щоб встав. \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Показувати паролі"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Ненадовго показувати символи під час введення"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Ненадовго показувати паролі під час введення"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Цей засіб перевірки правопису може збирати весь введений вами текст, зокрема такі особисті дані, як паролі та номери кредитних карток. Він походить від програми <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Використати цей засіб перевірки правопису?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Налаштування"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"Мова"</string>
@@ -3088,7 +3088,7 @@
<string name="sim_editor_color" msgid="373059962306191123">"Колір SIM-карти"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="4925862525985187946">"Вибрати SIM-карту"</string>
<string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"Оранжевий"</string>
- <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Фіолетовий"</string>
+ <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Пурпуровий"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="1197884607569714609">"SIM-карту не вставлено"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="4483653750844520871">"Статус SIM-карти"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="416005570947546124">"Статус SIM-карти (гніздо %1$d для SIM-карти)"</string>
@@ -4411,7 +4411,7 @@
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Автоматично заповнити"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Рівень реєстрації"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Максимальна кількість запитів на сеанс"</string>
- <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Максимальна кількість видимих наборів даних"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Максимальні видимі набори даних"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"Відновити значення за умовчанням"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Скинуто параметри автозаповнення, які вказав розробник"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"Тема пристрою"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/strings.xml
index 3ab796e..384a917 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/strings.xml
@@ -4136,7 +4136,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"آلہ چیک کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنی اسکرین کو دو بار تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"اطلاعات کیلئے فنگر پرنٹ سوائپ"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"سوائپ فنگر پرنٹ"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"فنگر پرنٹ سوائپ کریں"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے فون کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے ٹیبلیٹ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے آلہ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔"</string>
@@ -4414,7 +4414,7 @@
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"SIM کا استعمال کریں"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"آف"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کریں؟"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کرنے سے آپ کی <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> سروس منسوخ نہیں ہوگی۔"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کرنے سے آپ کی <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> سروس منسوخ نہیں ہوگی۔"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کریں"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"SIM مٹائیں"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"ڈاؤن لوڈ کردہ اس SIM کو مٹائیں؟"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/arrays.xml
index d799a5f..c58789b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/arrays.xml
@@ -415,7 +415,7 @@
<item msgid="8754480102834556765">"Ishga tushirilmoqda…"</item>
<item msgid="3351334355574270250">"Ulanmoqda…"</item>
<item msgid="8303882153995748352">"Ulandi"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Taym-aut"</item>
+ <item msgid="9135049670787351881">"Vaqt tugadi"</item>
<item msgid="2124868417182583926">"Muvaffaqiyatsiz"</item>
</string-array>
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/strings.xml
index ddb403b..9c08f4b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/strings.xml
@@ -377,7 +377,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"Yuklanmoqda…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"Hisoblar"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"Xavfsizlik"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"Shifrlash va hisobga oid axborot"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"Shifrlash va hisob axboroti"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"Telefon shifrlangan"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"Telefon shifrlanmagan"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"Qurilma shifrlangan"</string>
@@ -935,9 +935,9 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Maxfiylik"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Tasodifiy MAC manzil"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Qurilma kiritish"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulanish uchun kamerani quyidagi QR kodga qarating"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Qurilmani “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulash uchun quyidagi QR kodni kameraga qarating"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR kodni skanerlash"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulanish uchun kamerani quyidagi QR kodga qarating"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Qurilmani “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulash uchun quyidagi QR kodni kameraga qarating"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Wi-Fi tarmoqqa QR kodni skanerlab ulanish"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wi‑Fi tarmoqni ulashish"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulanish va parolni ulashish uchun mazkur QR kodni skanerlang"</string>
@@ -1570,7 +1570,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Standart sozlamalar tiklandi."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Asliga qaytarish"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Tarmoq, ilova yoki qurilma sozlamalarini asliga qaytarishingiz mumkin"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth sozlamalarini asliga qaytarish"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth parametrlarini tiklash"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Bu barcha tarmoq sozlamalarini, jumladan, mazkur sozlamalarni asliga qaytaradi:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobil internet"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Yuklab olingan SIM kartalar axborotini tozalash"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Almashtiriladigan SIM kartalar yuklab olish uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling. Bunda mobil xizmatning hech qaysi tarif rejasi bekor qilinmaydi."</string>
@@ -1613,7 +1613,7 @@
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB modem"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Ixcham hotspot"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Bluetooth modem"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Modem rejimi"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Modem"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Hotspot va modem rejimi"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Hotspot yoniq, modem rejimi"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Hotspot yoniq"</string>
@@ -2531,7 +2531,7 @@
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Barcha sertifikatlarni o‘chirib tashlash"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Ishonchli sertifikatlar"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Ishonchli CA sertifikatlarini chiqarish"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Hisobga oid axborot"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Foydalanuvchining hisob axboroti"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Saqlab olingan hisob ma’lumotlarini ko‘rish va o‘zgartirish"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Ombor turi"</string>
@@ -4417,8 +4417,8 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Faqat bitta yuklab olingan SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> yoqilganda <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> xizmati bekor qilinmaydi."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> xizmatini tanlash"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"SIM karta axborotini tozalash"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Bu yuklab olingan SIM karta tozalansinmi?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Agar bu SIM karta maʼlumotlari tozalansa, ushbu qurilmadan <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> ham oʻchirib tashlanadi.\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> xizmati bekor qilinmaydi."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Mazkur yuklab olingan SIM karta axboroti tozalansinmi?"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Bu SIM karta axboroti tozalanganda bu qurilmadan <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> xizmati ham oʻchirib tashlanadi.\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> xizmati bekor qilinmaydi."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Oʻchirish"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"SIM karta axboroti tozalanmoqda…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"SIM karta axboroti tozalanmadi"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/arrays.xml
index c448afb..089117e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/arrays.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
<item msgid="5985477119043628504">"Không bao giờ hết thời gian chờ"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
- <item msgid="3800257971619063588">"Sử dụng giá trị mặc định của hệ thống: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="3800257971619063588">"Sử dụng cài đặt mặc định của hệ thống: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
<item msgid="5318020123964299318">"2"</item>
<item msgid="6429260054182662738">"3"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/strings.xml
index 461127c..bb2c029 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Văn bản mẫu"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Phù thủy xứ Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"Ngay cả khi đã đeo kính bảo vệ mắt màu xanh lục, lúc đầu Dorothy và bạn bè của cô vẫn bị lóa mắt bởi sự lộng lẫy của Thành phố tuyệt vời đó. Dọc phố là những ngôi nhà xinh xắn nối đuôi nhau, tất cả đều được xây bằng đá cẩm thạch xanh lục và ngọc lục bảo lấp lánh được sử dụng để tô điểm ở mọi nơi. Ngay cả vỉa hè dưới chân họ cũng lát bằng đá cẩm thạch xanh lục và các viên gạch lát được ghép với nhau bằng những hàng ngọc lục bảo, đặt sát gần nhau và lấp lánh dưới ánh mặt trời. Các tấm cửa sổ bằng kính màu xanh lục; ngay cả bầu trời phía trên Thành phố cũng có sắc xanh lục và các tia nắng cũng màu xanh lục. \n\nNhiều người, đàn ông, phụ nữ và trẻ em, đi dạo ở đây và họ đều khoác trên mình những bộ quần áo màu xanh lục và có làn da màu hơi xanh lục. Họ nhìn Dorothy và những người bạn kỳ lạ của cô bằng con mắt ngạc nhiên, còn bọn trẻ bỏ chạy và nấp phía sau lưng mẹ khi chúng nhìn thấy Sư tử; nhưng không ai nói với họ lời nào. Có nhiều cửa hàng trên phố và Dorothy thấy mọi thứ trong các cửa hàng đó đều có màu xanh lục. Kẹo, bỏng ngô, giày dép, mũ và quần áo đủ loại được bày bán đều có màu xanh lục. Một người đàn ông trên phố đang bán nước chanh màu xanh lục và khi bọn trẻ mua nước chanh, Dorothy quan sát thấy chúng trả cho ông ấy những đồng xu màu xanh lục. \n\nDường như ở đó không có ngựa hay bất kỳ loài động vật nào; người dân ở đó chở đồ trên những chiếc xe đẩy hàng nhỏ màu xanh lục. Mọi người có vẻ rất hạnh phúc, mãn nguyện và thịnh vượng."</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"Ngay cả khi đã đeo kính bảo vệ mắt màu xanh lục, lúc đầu Dorothy và bạn bè của cô vẫn bị lóa mắt bởi sự lộng lẫy của Thành phố tuyệt vời đó. Dọc phố là những ngôi nhà xinh xắn nối đuôi nhau, tất cả đều được xây bằng đá cẩm thạch xanh lục và ngọc lục bảo lấp lánh được sử dụng để tô điểm ở mọi nơi. Ngay cả vỉa hè dưới chân họ cũng lát bằng đá cẩm thạch xanh lục và các viên gạch lát được ghép với nhau bằng những hàng ngọc lục bảo, đặt sát gần nhau và lấp lánh dưới ánh mặt trời. Các tấm cửa sổ bằng kính màu xanh lục; ngay cả bầu trời phía trên Thành phố cũng có sắc xanh lục và các tia nắng cũng màu xanh lục. \n\nNhiều người, đàn ông, phụ nữ và trẻ em, đi dạo ở đây và họ đều khoác trên mình những bộ quần áo màu xanh lục cũng như có làn da hơi màu xanh lục. Họ nhìn Dorothy và những người bạn kỳ lạ của cô bằng con mắt ngạc nhiên còn bọn trẻ bỏ chạy và nấp phía sau lưng mẹ khi chúng nhìn thấy Sư tử; nhưng không ai nói với họ lời nào. Có nhiều cửa hàng trên phố và Dorothy thấy mọi thứ trong các cửa hàng đó đều có màu xanh lục. Kẹo, bỏng ngô cũng như giày, mũ và quần áo đủ loại được bày bán đều có màu xanh lục. Một người đàn ông trên phố đang bán nước chanh màu xanh lục và khi bọn trẻ mua nước chanh, Dorothy quan sát thấy chúng trả cho ông ấy những đồng xu màu xanh lục. \n\nDường như ở đó không có ngựa hay bất kỳ loài động vật nào; người dân ở đó vận chuyển đồ trên những chiếc xe đẩy hàng nhỏ màu xanh lục. Mọi người có vẻ rất hạnh phúc, mãn nguyện và thịnh vượng."</string>
<string name="font_size_save" msgid="8652044574655753921">"OK"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="1533784309105748696">"Bộ nhớ USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="8398782065765523178">"Thẻ SD"</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="6748888489356326898">"Hiển thị với tất cả th.bị Bluetooth gần đó (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="6835934878803488274">"Hiển thị với tất cả các thiết bị Bluetooth gần đó"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9134284066024557293">"Không hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác"</string>
- <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3830247336229883519">"Chỉ hiển thị với các thiết bị đã ghép nối"</string>
+ <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3830247336229883519">"Chỉ hiển thị với các thiết bị được ghép nối"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="4804679276398564496">"Hết thời gian hiển thị"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="1600385868298081015">"Khoá quay số bằng giọng nói"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="5005776616112427980">"Ngăn việc sử dụng trình quay số bluetooth khi màn hình bị khóa."</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"Hiện đang kết nối"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"Thiết bị đã lưu"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth sẽ bật để ghép nối"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Lựa chọn ưu tiên về kết nối"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Tùy chọn kết nối"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Các thiết bị đã kết nối trước đây"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Đã kết nối trước đó"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Đã bật Bluetooth"</string>
@@ -740,14 +740,14 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Để ghép nối với:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Hãy đảm bảo thiết bị đang hiển thị mã xác nhận này:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"Từ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Ghép nối với thiết bị này?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Để ghép nối với:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Hãy nhập trên thiết bị:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> rồi nhấn Quay lại hoặc Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Cho phép truy cập vào danh bạ và nhật ký cuộc gọi của bạn"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Cho phép truy cập vào danh bạ và lịch sử cuộc gọi của bạn"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"Không thể kết nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"Dò tìm thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6796307228261078451">"Làm mới"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"Đang tìm kiếm…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"Cài đặt thiết bị"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"Thiết bị đã ghép nối"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"Thiết bị được ghép nối"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Kết nối Internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"Bàn phím"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="5290994459307558039">"Danh bạ và nhật ký cuộc gọi"</string>
@@ -905,7 +905,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Nhập SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Bảo mật"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Mạng ẩn"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Nếu bộ định tuyến của bạn không phát ra một tên mạng nhưng bạn muốn kết nối với mạng này trong tương lai, thì bạn có thể đặt mạng này là mạng ẩn.\n\nĐiều này có thể gây rủi ro bảo mật vì điện thoại của bạn sẽ thường xuyên phát tín hiệu để tìm mạng.\n\nViệc đặt mạng này là mạng ẩn sẽ không thay đổi các chế độ cài đặt của bộ định tuyến."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Nếu bộ định tuyến của bạn không phát ra một tên mạng nhưng bạn muốn kết nối với mạng này trong tương lai, thì bạn có thể đặt mạng này là mạng ẩn.\n\nĐiều này có thể gây rủi ro bảo mật vì điện thoại của bạn sẽ thường xuyên phát tín hiệu để tìm mạng.\n\nViệc đặt mạng này là mạng ẩn sẽ không thay đổi các tùy chọn cài đặt của bộ định tuyến."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Cường độ tín hiệu"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Trạng thái"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Tốc độ truyền"</string>
@@ -922,7 +922,7 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Danh tính"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Danh tính ẩn danh"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"Mật khẩu"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Hiện mật khẩu"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Hiển thị mật khẩu"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"Chọn băng tần AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Tự động"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Băng tần 2,4 GHz"</string>
@@ -1203,7 +1203,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Không điều chỉnh đối với ánh sáng có sẵn"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Mức sử dụng pin tăng"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Tối ưu độ sáng cho ánh sáng có sẵn. Khi tính năng này bật, bạn vẫn có thể chỉnh độ sáng tạm thời."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Độ sáng màn hình sẽ tự động điều chỉnh theo môi trường và hoạt động của bạn. Bạn có thể di chuyển thanh trượt theo cách thủ công để giúp tính năng độ sáng thích ứng học các lựa chọn ưu tiên của bạn."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Độ sáng màn hình sẽ tự động điều chỉnh theo môi trường và hoạt động của bạn. Bạn có thể di chuyển thanh trượt theo cách thủ công để giúp độ sáng thích ứng tìm hiểu tùy chọn của bạn."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Cân bằng trắng của màn hình"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Nhận biết màn hình"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Bật / Màn hình sẽ không tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình"</string>
@@ -1264,7 +1264,7 @@
<string name="doze_title" msgid="235269029233857546">"Thông báo mới"</string>
<string name="doze_summary" msgid="6762274282827831706">"Bật màn hình khi bạn nhận được thông báo"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"Luôn bật"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Hiện giờ, biểu tượng thông báo và các thông tin khác. Tính năng này sẽ làm tiêu hao nhiều pin hơn."</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Hiển thị thời gian, biểu tượng thông báo và các thông tin khác. Làm tiêu hao nhiều pin hơn."</string>
<string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"Kích thước phông chữ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"Cài đặt cách khóa thẻ SIM"</string>
@@ -1571,13 +1571,13 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Tùy chọn đặt lại"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Có thể đặt lại mạng, ứng dụng hoặc thiết bị"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Đặt lại Wi-Fi, di động và Bluetooth"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các chế độ cài đặt mạng, bao gồm:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dữ liệu di động"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các tùy chọn cài đặt mạng, bao gồm:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dữ liệu di động"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Xóa SIM đã tải xuống"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Nếu bạn muốn tải SIM thay thế xuống, hãy liên hệ với nhà mạng. Thao tác này sẽ không hủy bất kỳ gói dịch vụ di động nào."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Đặt lại chế độ cài đặt"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Đặt lại các tùy chọn cài đặt"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Bạn muốn đặt lại tất cả tùy chọn cài đặt mạng? Bạn không thể hủy hành động này."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Bạn muốn đặt lại tất cả tùy chọn cài đặt mạng và xóa các SIM đã tải xuống? Bạn không thể hủy hành động này sau khi đã thực hiện."</string>
- <string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Đặt lại chế độ cài đặt"</string>
+ <string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Đặt lại các tùy chọn cài đặt"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Đặt lại?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"Đặt lại mạng không khả dụng cho người dùng này"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Cài đặt mạng đã được đặt lại"</string>
@@ -1616,7 +1616,7 @@
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Chia sẻ Internet"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Điểm phát sóng và chia sẻ Internet"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Điểm phát sóng đang bật, đang chia sẻ Internet"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Điểm phát sóng đang bật"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Điểm phát sóng bật"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Chia sẻ Internet"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Không thể chia sẻ kết nối hoặc sử dụng điểm phát sóng di động khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
@@ -1844,7 +1844,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Ứng dụng khẩn cấp"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Đặt lại các lựa chọn ưu tiên về ứng dụng"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Đặt lại các lựa chọn ưu tiên về ứng dụng?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các lựa chọn ưu tiên cho:\n\n "<li>"Ứng dụng bị tắt"</li>\n" "<li>"Thông báo ứng dụng bị tắt"</li>\n" "<li>"Ứng dụng mặc định cho các thao tác"</li>\n" "<li>"Các hạn chế về dữ liệu nền cho ứng dụng"</li>\n" "<li>"Mọi hạn chế về quyền truy cập"</li>\n\n" Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Thao tác này sẽ đặt lại tất cả tùy chọn cho:\n\n "<li>"Ứng dụng bị tắt"</li>\n" "<li>"Thông báo ứng dụng bị tắt"</li>\n" "<li>"Ứng dụng mặc định cho các thao tác"</li>\n" "<li>"Các hạn chế về dữ liệu nền cho ứng dụng"</li>\n" "<li>"Mọi hạn chế về quyền truy cập"</li>\n\n" Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Đặt lại ứng dụng"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Quản lý dung lượng"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"Bộ lọc"</string>
@@ -1958,7 +1958,7 @@
<string name="auto_punctuate" msgid="8386007107100525931">"Tự động chấm câu"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Cài đặt bàn phím vật lý"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"Nhấn phím Cách hai lần để chèn \".\""</string>
- <string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Hiện mật khẩu"</string>
+ <string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Hiển thị mật khẩu"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Hiển thị các ký tự trong thời gian ngắn khi bạn nhập"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Trình kiểm tra chính tả này có thể thu thập được tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Trình này đến từ ứng dụng <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Sử dụng trình kiểm tra chính tả này?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Cài đặt"</string>
@@ -1969,10 +1969,10 @@
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="490638727157806209">"Quản lý bàn phím"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="2276351807419818125">"Trợ giúp về bàn phím"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3508591962962814313">"Bàn phím vật lý"</string>
- <string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"Hiện bàn phím ảo"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Hiện bàn phím ảo trên màn hình trong khi bàn phím vật lý đang hoạt động"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"Hiển thị bàn phím ảo"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Hiển thị bàn phím ảo trên màn hình trong khi bàn phím vật lý đang hoạt động"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"Trình trợ giúp về phím tắt"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"Hiện các phím tắt có sẵn"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"Hiển thị các phím tắt có sẵn"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"Công cụ và bàn phím hồ sơ công việc"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"Bàn phím ảo cho công việc"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"Mặc định"</string>
@@ -2002,7 +2002,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"Chỉnh sửa từ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"Chỉnh sửa"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"Xóa"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"Bạn chưa có từ nào trong từ điển của mình. Để thêm từ, hãy nhấn vào nút Thêm (+)."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"Bạn chưa có từ nào trong từ điển người dùng. Để thêm từ, hãy nhấn vào nút Thêm (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"Cho tất cả ngôn ngữ"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="8345984308635521364">"Ngôn ngữ khác…"</string>
<string name="testing" msgid="4255916838792186365">"Đang kiểm tra"</string>
@@ -2213,7 +2213,7 @@
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Thêm máy in"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Tìm kiếm"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Đang tìm kiếm máy in"</string>
- <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"Dịch vụ in đã bị tắt"</string>
+ <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"Dịch vụ bị vô hiệu hóa"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"Lệnh in"</string>
<string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"Lệnh in"</string>
<string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"Bắt đầu lại"</string>
@@ -2749,7 +2749,7 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"Chứng chỉ người dùng IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"Chứng chỉ IPSec CA"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"Chứng chỉ máy chủ IPSec"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Hiện tùy chọn nâng cao"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Hiển thị tùy chọn nâng cao"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"Miền tìm kiếm DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"Máy chủ DNS (ví dụ: 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"Các tuyến chuyển tiếp (vd: 10.0.0.0/8)"</string>
@@ -2905,9 +2905,9 @@
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Bật cuộc gọi điện thoại"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Bật cuộc gọi điện thoại và SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"Xóa người dùng"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Bật cuộc gọi điện thoại?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Bạn muốn bật cuộc gọi điện thoại?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"Nhật ký cuộc gọi sẽ được chia sẻ với người dùng này."</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Bật cuộc gọi điện thoại và SMS?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Bạn muốn bật cuộc gọi điện thoại và SMS?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"Nhật ký cuộc gọi và tin nhắn SMS sẽ được chia sẻ với người dùng này."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"Thông tin khẩn cấp"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"Thông tin và người liên hệ của <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2922,7 +2922,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Sử dụng ứng dụng mặc định"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Luôn luôn"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Trừ phi một ứng dụng thanh toán khác đang mở"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Trừ khi một ứng dụng thanh toán khác đang mở"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Ở một cổng Nhấn và thanh toán, thanh toán bằng:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Thanh toán trên thiết bị thanh toán"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Thiết lập ứng dụng thanh toán. Sau đó chỉ cần hướng mặt sau của điện thoại vào thiết bị thanh toán có biểu tượng không tiếp xúc."</string>
@@ -2934,7 +2934,7 @@
<string name="restriction_settings_title" msgid="4143751894908963736">"Hạn chế"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"Xóa các hạn chế"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"Thay đổi PIN"</string>
- <string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"Hiện thông báo"</string>
+ <string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"Hiển thị thông báo"</string>
<string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"Trợ giúp và phản hồi"</string>
<string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"Bài viết trợ giúp, điện thoại và trò chuyện, bắt đầu"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"Tài khoản dành cho nội dung"</string>
@@ -3144,14 +3144,14 @@
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Âm thanh thông báo mặc định"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Âm thanh do ứng dụng cung cấp"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Âm thanh thông báo mặc định"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Âm thanh chuông báo mặc định"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Âm thanh báo thức mặc định"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"Rung khi có cuộc gọi"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Âm thanh khác"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Âm bàn phím số"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Âm thanh khóa màn hình"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Âm thanh và rung khi sạc"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Âm đế kết nối"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Âm thanh khi chạm"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Âm chạm"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Rung khi chạm"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"Phản hồi xúc giác cho thao tác chạm, bàn phím và nhiều thao tác khác"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"Phát âm đế kết nối"</string>
@@ -3285,7 +3285,7 @@
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Âm thanh giống nhau cho hồ sơ cá nhân và công việc"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Chuông điện thoại công việc"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Âm thanh thông báo công việc mặc định"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Âm thanh chuông báo công việc mặc định"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Âm thanh báo thức công việc mặc định"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Giống như hồ sơ cá nhân"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Thay thế âm thanh?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Thay thế"</string>
@@ -3331,7 +3331,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Khi thiết bị của bạn bị khóa, bạn muốn thông báo hồ sơ hiển thị như thế nào?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Thông báo hồ sơ"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"Thông báo"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"Thông báo của ứng dụng"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"Thông báo ứng dụng"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"Loại thông báo"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="6105337987437608590">"Nhóm các loại thông báo"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4131979083408000545">"Hành vi"</string>
@@ -3340,12 +3340,12 @@
<string name="notification_importance_min" msgid="4622854784474818944">"Hiển thị mà không phát âm thanh và thu nhỏ"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"Hiển thị mà không phát âm thanh"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"Phát âm thanh"</string>
- <string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"Phát âm thanh và bật ra trên màn hình"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Bật ra trên màn hình"</string>
+ <string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"Phát âm thanh và hiển thị trên màn hình"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Hiện trên màn hình"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="705872537330744154">"Thu nhỏ"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="2956199021781786232">"Trung bình"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="7985549807203332482">"Cao"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"Bật ra trên màn hình"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"Hiện trên màn hình"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="2570364198866886906">"Chặn"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6959637402003838093">"Hiển thị mà không phát âm thanh"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="750683027055192648">"Cảnh báo"</string>
@@ -3355,7 +3355,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7753266237705850510">"Tầm quan trọng trung bình"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="7529537115678964164">"Tầm quan trọng cao"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="8145287829836059819">"Tầm quan trọng khẩn cấp"</string>
- <string name="notification_switch_label" msgid="8127781780859504064">"Hiện thông báo"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="8127781780859504064">"Hiển thị thông báo"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="6526952155788472774">"Trợ lý thông báo"</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="6874886521964822824">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> mỗi ngày"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="5859675428990259432">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> mỗi tuần"</string>
@@ -3370,11 +3370,11 @@
<string name="notification_assistant_title" msgid="8216604031352764011">"Trợ lý thông báo"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"Không có Trợ lý"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập thông báo."</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Cho phép <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> truy cập thông báo?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Bạn muốn cấp quyền truy cập thông báo cho <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> có thể đọc tất cả các thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và nội dung của thông báo bạn nhận được. Tính năng này cũng có thể sửa đổi, bỏ qua thông báo hay kích hoạt các nút thao tác trong những thông báo đó. \n\nNgoài ra, tính năng này có thể bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các tùy chọn cài đặt liên quan."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Cho phép <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> truy cập thông báo?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Cho phép truy cập thông báo cho <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> có thể đọc tất cả các thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và nội dung của thông báo mà bạn nhận được. Tính năng này cũng có thể loại bỏ thông báo hoặc kích hoạt các nút thao tác trong các thông báo đó. \n\nTính năng cũng có thể bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các tùy chọn cài đặt có liên quan."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Nếu bạn tắt quyền truy cập thông báo của <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, quyền truy cập chế độ Không làm phiền cũng có thể bị tắt."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Nếu bạn tắt quyền truy cập thông báo của <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, quyền truy cập Không làm phiền cũng có thể bị tắt."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Tắt"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Hủy"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo"</string>
@@ -3390,13 +3390,13 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Hình trong hình"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Cho phép ảnh trong ảnh"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Cho phép ứng dụng này tạo một cửa sổ hình trong hình khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng đó (chẳng hạn như để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ xuất hiện trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng."</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Quyền truy cập chế độ Không làm phiền"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Truy cập Không làm phiền"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Cho phép tính năng Không làm phiền"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập vào chế độ Không làm phiền"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Không có ứng dụng được cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập Không làm phiền"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Đang tải ứng dụng..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho thông báo của ứng dụng này xuất hiện trên thiết bị này"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho danh mục thông báo này xuất hiện trên thiết bị này"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho nhóm thông báo này xuất hiện trên thiết bị này"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn hiển thị thông báo của ứng dụng này trên thiết bị này"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn hiển thị danh mục thông báo này trên thiết bị này"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn hiển thị nhóm thông báo này trên thiết bị này"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"Danh mục"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="1615988645667411530">"Khác"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3744856747513344999">
@@ -3422,8 +3422,8 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Không bao giờ hiển thị thông báo trong ngăn thông báo hoặc trên thiết bị ngoại vi"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Cho phép dấu chấm thông báo"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Hiện dấu chấm thông báo"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Phớt lờ chế độ Không làm phiền"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Cho phép những thông báo này tiếp tục hoạt động khi chế độ Không làm phiền đang bật"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Vô hiệu hóa chế độ Không làm phiền"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Cho phép những thông báo này tiếp tục làm gián đoạn khi chế độ Không làm phiền đang bật"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Trên màn hình khóa"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Bị chặn"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Ưu tiên"</string>
@@ -3459,7 +3459,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Trong đó câu trả lời là <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"Bất kỳ lịch nào"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Trong đó câu trả lời là"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"Có, Có thể hoặc Chưa trả lời"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"Có, Có thể hoặc Không trả lời"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"Có hoặc Có thể"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"Có"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="6553855397424553685">"Không tìm thấy quy tắc."</string>
@@ -3468,11 +3468,11 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="220627703673691816">"Ngày"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"Không có"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Hàng ngày"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Chuông báo có thể vô hiệu hóa thời gian kết thúc"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Lịch biểu tắt khi một chuông báo đổ chuông"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Cách hoạt động ở chế độ Không làm phiền"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Dùng chế độ cài đặt mặc định"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Tạo chế độ cài đặt tùy chỉnh cho lịch biểu này"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Đồng hồ báo thức có thể vô hiệu hóa thời gian kết thúc"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Lịch biểu tắt khi một đồng hồ báo thức đổ chuông"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Hoạt động ở chế độ Không làm phiền"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Sử dụng các tùy chọn cài đặt mặc định"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Tạo các mục cài đặt tùy chỉnh cho lịch biểu này"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"Dành cho ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3503,16 +3503,16 @@
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="9162210238533665593">"báo thức"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3701280649874724055">"Phát âm thanh nội dung nghe nhìn"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="509327580522287125">"nội dung nghe nhìn"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="597437265986355038">"Cho phép âm thanh khi chạm"</string>
- <string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"âm thanh khi chạm"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="597437265986355038">"Cho phép âm chạm"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"âm chạm"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="7560664194610054038">"Cho phép lời nhắc"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"lời nhắc"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"Cho phép sự kiện"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Cho phép ứng dụng ghi đè"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Ứng dụng ngoại lệ"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
- <item quantity="other">Thông báo từ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ứng dụng có thể phớt lờ chế độ Không làm phiền</item>
- <item quantity="one">Thông báo từ 1 ứng dụng có thể phớt lờ chế độ Không làm phiền</item>
+ <item quantity="other">Thông báo từ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ứng dụng có thể vô hiệu hóa chế độ Không làm phiền</item>
+ <item quantity="one">Thông báo từ 1 ứng dụng có thể vô hiệu hóa chế độ Không làm phiền</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="8578102701815684873">"sự kiện"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="4455039040077343838">"bất kỳ ai"</string>
@@ -3544,7 +3544,7 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="2462898862757904560">"Đổi sang báo thức chỉ đến khi <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="2703276042913200837">"Đổi sang luôn làm gián đoạn"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"Khi màn hình bật"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật ra trên màn hình và hiện một biểu tượng thanh trạng thái"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật lên màn hình và hiển thị biểu tượng thanh trạng thái"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="84211490206459038">"Khi màn hình tắt"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật màn hình và đèn"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật màn hình"</string>
@@ -3712,7 +3712,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Không tối ưu hóa pin"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Không áp dụng tối ưu hóa pin. Pin của bạn có thể hết nhanh hơn."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Cho phép ứng dụng luôn chạy trong nền?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Việc cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi tùy chọn này trong phần Cài đặt > Ứng dụng và thông báo."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi tùy chọn này trong phần Cài đặt > Ứng dụng và thông báo."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sử dụng kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Quản lý nguồn"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
@@ -3740,7 +3740,7 @@
<string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"Cấu hình USB mặc định"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"Sẽ áp dụng những cài đặt này khi có một thiết bị khác được kết nối và điện thoại của bạn được mở khóa. Bạn chỉ nên kết nối với các thiết bị đáng tin cậy."</string>
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"Lựa chọn ưu tiên về USB"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"Tùy chọn USB"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"Thiết bị kiểm soát USB"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"Thiết bị đã kết nối"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Thiết bị này"</string>
@@ -3839,9 +3839,9 @@
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"Phóng to"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="2733983340094411661">"A"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="4990733893088820204">"P"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="7215516160541988278">"Chào Dũng!"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="7215516160541988278">"Xin chào Pete!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="5409482621887655034">"Này, tý nữa có muốn đi uống cà phê tán gẫu không?"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="2471777953578052296">"Đồng ý. Tôi biết một quán cafe cực ngon cách đây không xa lắm."</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="2471777953578052296">"Vậy thì hay quá. Tôi biết một nơi tuyệt vời không cách xa đây lắm."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="8258817329742550137">"Tuyệt!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="8011637725391996769">"Thứ Ba 6:00 CH"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="816265985618121370">"Thứ Ba 6:01 CH"</string>
@@ -4112,29 +4112,29 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"Cử chỉ nhanh để điều khiển máy tính bảng của bạn"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"Cử chỉ nhanh để điều khiển thiết bị của bạn"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="5480829329052517484">"Mở nhanh máy ảnh"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"Để mở nhanh máy ảnh, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Thao tác này hoạt động trên mọi màn hình."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"Để mở nhanh máy ảnh, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Thao tác này hoạt động từ mọi màn hình."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="509078029429865036">"Mở nhanh máy ảnh"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"Chuyển máy ảnh"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="5932411386316771246">"Tự chụp ảnh mình nhanh hơn"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Để chuyển đổi giữa các ứng dụng, hãy vuốt lên trên nút Màn hình chính. Vuốt lên lại để xem tất cả ứng dụng. Thao tác này hoạt động trên mọi màn hình. Nút Tổng quan ở dưới cùng bên phải của màn hình sẽ không còn nữa."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Để chuyển đổi giữa các ứng dụng, hãy vuốt lên trên nút Màn hình chính. Vuốt lên lại để xem tất cả ứng dụng. Thao tác này có hiệu lực trên mọi màn hình. Nút Tổng quan ở dưới cùng bên phải của màn hình sẽ không còn nữa."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"Thử nút Màn hình chính mới"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Bật cử chỉ mới để chuyển đổi giữa các ứng dụng"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Nhấn đúp để kiểm tra điện thoại"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Nhấn đúp để kiểm tra máy tính bảng"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Nhấn đúp để kiểm tra thiết bị"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn đúp vào màn hình."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn đúp vào màn hình."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Nhấc để kiểm tra điện thoại"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Nhấc để kiểm tra máy tính bảng"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Nhấc để kiểm tra thiết bị"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Đánh thức màn hình"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc điện thoại của bạn lên."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc máy tính bảng của bạn lên."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc thiết bị của bạn lên."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc điện thoại của bạn lên."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc máy tính bảng của bạn lên."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc thiết bị của bạn lên."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Nhấn để kiểm tra điện thoại"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Nhấn để kiểm tra máy tính bảng"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Nhấn để kiểm tra thiết bị"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn vào màn hình."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn vào màn hình."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Vuốt cảm biến vân tay để xem thông báo"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Vuốt vân tay"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau điện thoại."</string>
@@ -4387,8 +4387,8 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"Dữ liệu di động"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Sử dụng dữ liệu qua mạng di động"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"Điện thoại sẽ tự động chuyển sang nhà mạng này khi nằm trong vùng phủ sóng"</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Lựa chọn ưu tiên cho cuộc gọi"</string>
- <string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"Lựa chọn ưu tiên cho SMS"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Tùy chọn cuộc gọi"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"Tùy chọn cho SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Luôn hỏi"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Thêm mạng"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6222822873390636020">
@@ -4407,14 +4407,14 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"Thêm"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"Đang hoạt động/SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"Không hoạt động/SIM"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Đang hoạt động / Đã tải SIM xuống"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Không hoạt động / Đã tải SIM xuống"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Đang hoạt động/Đã tải SIM xuống"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Không hoạt động/Đã tải SIM xuống"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"Tên SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Đổi tên"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Dùng SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Tắt"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"Bạn muốn chuyển sang <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Chỉ một SIM đã tải xuống có thể hoạt động tại một thời điểm.\n\nKhi chuyển sang <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, dịch vụ <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> của bạn sẽ không bị hủy."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Chỉ một SIM đã tải xuống có thể hoạt động mỗi lần.\n\nKhi chuyển sang <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, dịch vụ <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> của bạn sẽ không bị hủy."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Chuyển sang <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Xóa SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Bạn muốn xóa SIM đã tải xuống?"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c82ef05..89e32be 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2036,14 +2036,14 @@
<string name="usage_time_label" msgid="5615725415876461039">"使用时间"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"无障碍"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"无障碍设置"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"屏幕阅读器、显示、互动控制"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"屏幕阅读器、显示、互动控件"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"阅读辅助设置"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。以后，您可以在“设置”中更改这些辅助功能设置。"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"更改字体大小"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"屏幕阅读器"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"音频和屏幕上的文字"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"显示"</string>
- <string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"互动控制"</string>
+ <string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"互动控件"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"已下载的服务"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"实验性功能"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"功能标记"</string>
@@ -2922,7 +2922,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"使用默认应用"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"始终"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"其他付款应用开启时除外"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"但其他付款应用开启时除外"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"通过触碰付款终端进行付款时使用以下应用："</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"通过支付终端付款"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"设置付款应用，然后只需将手机背面靠近任何带有感应式标志的终端即可。"</string>
@@ -4134,7 +4134,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"点按手机即显示"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"点按即可查看平板电脑相关信息"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"点按即可查看设备相关信息"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"点按屏幕即可查看时间、通知和其他信息。"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"要查看时间、通知和其他信息，请点按您的屏幕。"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"滑动指纹即可查看通知"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"滑动指纹"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"要查看通知，请在手机背面的指纹传感器上向下滑动手指。"</string>
@@ -4324,7 +4324,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"延长手机的电池续航时间"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"阻止响铃"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"同时按电源和音量调高按钮即可设置为"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"同时按电源和音量调高按钮即可"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"阻止响铃的快捷方式"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"振动"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"静音"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/arrays.xml
index 55a53f1..bf81e93 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/arrays.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
<item msgid="4547203129183558973">"在上面繪圖"</item>
<item msgid="9080347512916542840">"存取通知"</item>
<item msgid="5332718516635907742">"相機"</item>
- <item msgid="6098422447246167852">"錄音"</item>
+ <item msgid="6098422447246167852">"錄製音效"</item>
<item msgid="9182794235292595296">"播放音效"</item>
<item msgid="8760743229597702019">"讀取剪貼簿"</item>
<item msgid="2266923698240538544">"修改剪貼簿"</item>
@@ -314,7 +314,7 @@
<item msgid="8705854389991425629">"在上面繪圖"</item>
<item msgid="5861356020344153651">"存取通知"</item>
<item msgid="78432174621628659">"相機"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"錄音"</item>
+ <item msgid="3986116419882154794">"錄製音效"</item>
<item msgid="4516840825756409490">"播放音效"</item>
<item msgid="6811712502798183957">"讀取剪貼簿"</item>
<item msgid="2780369012602289114">"修改剪貼簿"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 1e4e3d9..5690266 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -2175,7 +2175,7 @@
<string name="color_red" msgid="7426040122729897596">"紅色"</string>
<string name="color_green" msgid="3432648781089648971">"綠色"</string>
<string name="color_blue" msgid="4055855996393833996">"藍色"</string>
- <string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"藍綠色"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"洋青色"</string>
<string name="color_yellow" msgid="8847327436896180799">"黃色"</string>
<string name="color_magenta" msgid="721976999611563071">"洋紅色"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="2746143093464928251">"使用「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」？"</string>
@@ -2848,7 +2848,7 @@
<item quantity="other">檢查憑證</item>
<item quantity="one">檢查憑證</item>
</plurals>
- <string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"多位使用者"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"複數使用者"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"新增使用者即可分享您的裝置。每位使用者在您的裝置上都有個人空間，以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"新增使用者即可分享您的平板電腦。每位使用者在您的平板電腦上都有個人空間，以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"您可以新增使用者來分享這部手機。每位使用者在您的手機上都有個人空間，可以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等等。"</string>
@@ -3373,7 +3373,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"沒有已安裝的應用程式要求通知存取權。"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"要允許<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>存取通知嗎？"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>將能夠讀取所有通知 (包括個人資料，例如聯絡人姓名和訊息內容)，亦能修改或關閉通知，或者觸發通知內的操作按鈕。\n\n此外，該應用程式還能開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"要允許<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>存取通知嗎？"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"授權 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 存取通知 ？"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」將可讀取所有通知，包括聯絡人姓名和訊息內容等個人資料。它亦可以關閉通知，或觸發通知內的動作按鈕。\n\n這亦允許應用程式開啟或關閉「請勿騷擾」，以及變更相關設定。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"如果您關閉「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」的通知存取權，「請勿騷擾」的存取權亦可能會關閉。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"關閉"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0b65bb6..d0daf51 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3296,7 +3296,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"其他音效與震動"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"通知"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"最近傳送通知的應用程式"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"查看過去 7 天的所有應用程式"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"查看過去 7 天的所有相關內容"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"進階"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Work 通知"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"自動通知優先順序排序工具"</string>
@@ -3372,7 +3372,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"最近沒有已安裝的應用程式要求「通知」存取權。"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"要允許<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>存取通知嗎？"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和你收到的訊息文字等個人資訊)，而且還能修改或關閉通知，或者觸發通知當中的動作按鈕。\n\n此外，該應用程式將因此能夠開啟或關閉「零打擾」模式，以及變更相關設定。"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"要授予「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」通知存取權嗎？"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"要允許 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 的通知存取權嗎？"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」將能讀取所有通知，包括聯絡人姓名以及你收到的訊息文字等個人資訊，而且還能關閉通知或觸發通知當中的動作按鈕。\n\n此外，該應用程式將能關閉或開啟「零打擾」模式，以及變更相關設定。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"如果你停用「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"關閉"</string>
@@ -4120,18 +4120,18 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"如要切換應用程式，請在主螢幕按鈕上向上滑動。再次向上滑動即可查看所有應用程式。這項操作適用於任何畫面。你的螢幕右下方將不會再有 [總覽] 按鈕。"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"體驗新版主螢幕按鈕"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"啟用新手勢即可切換應用程式"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"輕觸兩下手機即可喚醒螢幕"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"輕觸兩下手機即可查看"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"輕觸兩下平板電腦即可查看"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"輕觸兩下裝置即可查看"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"輕觸兩下螢幕即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"拿起手機即可喚醒螢幕"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"拿起手機即可查看"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"拿起平板電腦即可查看"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"拿起裝置即可查看"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"喚醒螢幕"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"拿起手機即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"拿起平板電腦即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"拿起裝置即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"輕觸手機即可喚醒螢幕"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"輕觸以查看手機"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"輕觸以查看平板電腦"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"輕觸以查看裝置"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"如要查看時間、通知和其他資訊，請輕觸螢幕。"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/strings.xml
index 692b984..8c848e5 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/strings.xml
@@ -894,7 +894,7 @@
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Okunye"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Ukusetha okuzenzakalelayo (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Ivula ukuskena kwe-Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Ukuze uvule i-Wi‑Fi ngokuzenzekelayo, kokuqala udinga ukuvula ukuskena kwe-Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Ukuze uvule i-Wi‑Fi ngokuzenzakalelayo, kokuqala udinga ukuvula ukuskena kwe-Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Ukuskena kwe-Wi-Fi kuvumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziswa, njengesibonelo, ukuze kuthuthukiswe izici ezisuselwa endaweni namasevisi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Vula"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Ukuskena kwe-Wi-Fi kuvuliwe"</string>
@@ -904,8 +904,8 @@
<string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"Igama lenethiwekhi"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Faka i-SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Ukuphepha"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Inethiwekhi efihliwe"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Uma irutha yakho ingayisakazi i-ID yenethiwekhi kodwa ungathanda ukuxhumeka kuyo ngokuzayo, ungasetha inethiwekhi njengefihliwe.\n\nLokhu kungadala ingcuphe yezokuvikela ngoba ifoni yakho izosakaza ngokuvamile isignali yayo ukuze ithole inethiwekhi.\n\nUkusetha inethiwekhi njengefihliwe ngeke kushintshe izilungiselelo zerutha yakho."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Inethiekhi efihliwe"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Uma irutha yakho ingasakazi i-ID yenethiwekhi kodwa ungathanda ukuxhumeka kuyo ngokuzayo, ungasetha inethiwekhi njengefihliwe.\n\nLokhu kungadala ingcuphe yezokuvikela ngoba ifoni yakho izosakaza ngokuvamile isignali yayo ukuze ithole inethiwekhi.\n\nUkusetha inethiwekhi njengefihliwe ngeke kushintshe izilungiselelo zerutha yakho."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Amandla esiginali"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Isimo"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Hambisa isivinini sesixhumanisi"</string>