Propagate VHAL errors to managers that support it

Fix: b/32068464

Test: functional tests provided
Change-Id: I7199ce61815a94671c1b155711cebca0897d2608
9 files changed