Merge "update car docs build to use new templates location as per: https://googleplex-android-review.git.corp.google.com/#/c/1524290/"