Remove the CarDiagnosticSensorIndices class as it merely acted as a hollow namespace

Bug: 64024685
Test: build
Change-Id: Idde0e66904d4d5fd620e38815961af0eda5c1ec3
7 files changed