Move CarVendorExtensionManagerTest to carservice

Change-Id: If292161e3fb6ec9264a42831c569ede4b04dfc1c
Fix: b/31631435
2 files changed