add CarInfoManagerTest and drop IAE from CarInfoManager

- returns null for not supported keys always

bug: 31488458
Change-Id: I1ef71fc1d74397c4fe369b2de7ebb91d38df022b
3 files changed