Update KitchenSink VolumeTest

+ fix crash
+ add zones to volume min/max config

Change-Id: If2db146d223e158205f4eb974cc6407479afd738
diff --git a/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/Android.mk b/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/Android.mk
index e160e03..159623e 100644
--- a/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/Android.mk
+++ b/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/Android.mk
@@ -32,6 +32,8 @@
 
 LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
 
+LOCAL_DEX_PREOPT := false
+
 LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES += car-systemtest android.support.car
 
 LOCAL_JAVA_LIBRARIES += android.car