[Garage Mode: Refactoring] Scoped out GarageModePolicy into separate class.
am: f243facc74

Change-Id: I7901d06102397d878071ef920bfa349832c41865