Merge "Update remaining buttons on radio module (dis)connect."