| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"ਕਾਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"ਕਾਰ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"ਕਾਰ ਦੀ ਊਰਜਾ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੀ ਊਰਜਾ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"ਕਾਰ ਦੀ ਬਾਕੀ ਰੇਂਜ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"ਕਾਰ ਦੀ ਬਾਕੀ ਰੇਂਜ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"ਕਾਰ ਦੇ hvac ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ hvac ਸਿਸਟਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"ਕਾਰ ਦੀ ਮਾਈਲੇਜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੀ ਮਾਈਲੇਜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"ਕਾਰ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੀ ਗਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"ਕਾਰ ਦੀ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਸਥਿਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੀ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਸਥਿਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"ਕਾਰ ਦੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਚੈਨਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"ਕਾਰ ਦੀ ਖਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਚੈਨਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"ਕਾਰ ਦੇ ਰੇਡੀਓ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਰੇਡੀਓ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"ਕਾਰ ਦੀ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਿਖਾਉਣਾ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਕਾਰ ਦੀ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਕਾਰ ਦੀ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇਖਣ ਦਿਓ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_bind_projection_service" msgid="5362076216606651526">"ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_bind_projection_service" msgid="2282657787853408639">"ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਐਪਾਂ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"ਕਾਰ ਦੀ ਆਡੀਓ ਅਵਾਜ਼ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string> |
| <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਆਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"</string> |
| <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"ਵਾਹਨ HAL ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"ਆਡੀਓ ਡੱਕਣ ਵਾਲੇ ਇਵੈਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਚੱਲਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਘੱਟ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਐਪ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਵਾਹਨ HAL ਦੀ ਨਕਲ।"</string> |
| <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਆਡੀਓ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ।"</string> |
| <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਆਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਲਾਕਿੰਗ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਲਾਕਿੰਗ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ।"</string> |
| <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਕਲੱਸਟਰ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਡਾਟੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ"</string> |
| <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਕਲੱਸਟਰ \'ਤੇ ਸਿੱਧੀ ਰੈਂਡਰਿੰਗ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਕਲੱਸਟਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਕਲੱਸਟਰ ਕੰਟਰੋਲ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਕਲੱਸਟਰ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਲਾਂਚ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਕਲੱਸਟਰ ਰੈਂਡਰਿੰਗ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਕਲੱਸਟਰ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"UX ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_label_access_private_display_id" msgid="6712116114341634316">"ਨਿੱਜੀ ਡਿਸਪਲੇ ਆਈਡੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_access_private_display_id" msgid="8535974477610944721">"ਨਿੱਜੀ ਡਿਸਪਲੇ ਆਈਡੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"AOAP ਮੋਡ ਵਿੱਚ USB ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ AOAP ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="car_permission_label_read_car_occupant_awareness_state" msgid="125517953575032758">"ਕਾਰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_read_car_occupant_awareness_state" msgid="188865882598414986">"ਕਾਰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7163330266691094542">"ਕਾਰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਗ੍ਰਾਫ਼ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"ਕਾਰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਗ੍ਰਾਫ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੋਕਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"ਕਾਰ ਇਨਪੁੱਟ ਸਰਵਿਸ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ਇਨਪੁੱਟ ਇਵੈਂਟਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ"</string> |
| <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN ਬੱਸ ਅਸਫਲ ਰਹੀ"</string> |
| <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN ਬੱਸ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਹੈੱਡ ਯੂਨਿਟ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਅਨਪਲੱਗ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪਲੱਗ ਲਗਾ ਕੇ ਕਾਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ"</string> |
| <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਐਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> ਚੁਣੋ।"</string> |
| <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ਪਿੱਛੇ"</string> |
| <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ਪਿੱਛੇ"</string> |
| <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ਤਸ਼ਖੀਸੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"ਕਾਰ ਦਾ ਤਸ਼ਖੀਸੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨਾ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ਤਸ਼ਖੀਸੀ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨਾ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"ਕਾਰ ਦਾ ਤਸ਼ਖੀਸੀ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨਾ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"VMS ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"VMS ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"VMS ਗਾਹਕ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"VMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਗਾਹਕ ਬਣੋ"</string> |
| <string name="car_permission_label_bind_vms_client" msgid="4889732900973280313">"VMS ਕਲਾਇੰਟ ਸੇਵਾ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_bind_vms_client" msgid="4062835325264330564">"VMS ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੋ"</string> |
| <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"ਫਲੈਸ਼ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"ਫਲੈਸ਼ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ"</string> |
| <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_use_telemetry_service" msgid="948005838683758846">"ਕਾਰ ਟੈਲੀਮੀਟਰੀ ਸੇਵਾ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_use_telemetry_service" msgid="3633214312435700766">"ਕਾਰ ਸਿਸਟਮ ਸਿਹਤ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_use_evs_service" msgid="1729276125209310607">"ਕਾਰ ਦੀ EVS ਸੇਵਾ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_use_evs_service" msgid="2374737642186632816">"EVS ਵੀਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦੇ ਗਾਹਕ ਬਣੋ"</string> |
| <string name="car_permission_label_request_evs_activity" msgid="3906551972883482883">"EVS ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_request_evs_activity" msgid="4582768053649138488">"EVS ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_evs_activity" msgid="2030069860204405679">"EVS ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_evs_activity" msgid="691646545916976346">"ਸਿਸਟਮ ਦੀ EVS ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_label_use_evs_camera" msgid="3607720208623955067">"EVS ਕੈਮਰਾ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_use_evs_camera" msgid="1625845902221003985">"EVS ਕੈਮਰਾ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦੇ ਗਾਹਕ ਬਣੋ"</string> |
| <string name="car_permission_label_monitor_evs_status" msgid="2091521314159379622">"EVS ਸੇਵਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_monitor_evs_status" msgid="2764278897143573535">"EVS ਸੇਵਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"ਕਾਰ ਦੇ ਇੰਜਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਇੰਜਣ ਦੀ ਵੇਰਵੇ ਸਹਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"ਕਾਰ ਦੀ ਈਂਧਣ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਚਾਰਜ ਪੋਰਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"ਕਾਰ ਦੀ ਈਂਧਣ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਚਾਰਜ ਪੋਰਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_energy_ports" msgid="4375137311026313475">"ਕਾਰ ਦੀ ਈਂਧਣ ਭਰਨ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਢੱਕਣ ਅਤੇ ਚਾਰਜ ਪੋਰਟ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_energy_ports" msgid="7364633710492525387">"ਕਾਰ ਦੀ ਈਂਧਣ ਭਰਨ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਢੱਕਣ ਅਤੇ ਚਾਰਜ ਪੋਰਟ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"ਕਾਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"ਕਾਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਤਾਕੀਆਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਤਾਕੀਆਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਬਾਰੀਆਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਬਾਰੀਆਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"ਕਾਰ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"ਕਾਰ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"ਕਾਰ ਦੀ ਮੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"ਕਾਰ ਦੀ ਮੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_vendor_permission_info" msgid="4471260460536888654">"ਕਾਰ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_vendor_permission_info" msgid="8152113853528488398">"ਕਾਰ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਲਾਈਟਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਲਾਈਟਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <!-- no translation found for car_permission_label_car_epoch_time (6303397910662625112) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for car_permission_desc_car_epoch_time (398907082895238558) --> |
| <skip /> |
| <string name="car_permission_label_encryption_binding_seed" msgid="4652180636501144684">"ਕਾਰ ਦੀ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਬਾਈਂਡਿੰਗ ਸੀਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_encryption_binding_seed" msgid="6290944678417286024">"ਕਾਰ ਦੀ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਬਾਈਂਡਿੰਗ ਸੀਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਲਾਈਟਾਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਲਾਈਟਾਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਲਾਈਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਲਾਈਟਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਲਾਈਟਾਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਲਾਈਟਾਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"ਕਾਰ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"ਕਾਰ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਤਾਪਮਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"ਕਾਰ ਦੇ ਟਾਇਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"ਕਾਰ ਦੇ ਟਾਇਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"ਕਾਰ ਦੇ ਸਟੇਅਰਿੰਗ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"ਕਾਰ ਦੇ ਸਟੇਅਰਿੰਗ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਡਿਸਪਲੇ ਯੂਨਿਟਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"ਡਿਸਪਲੇ ਯੂਨਿਟਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਡਿਸਪਲੇ ਯੂਨਿਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"ਡਿਸਪਲੇ ਯੂਨਿਟਾਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"ਕਾਰ ਦੀ ਪਾਵਰਟ੍ਰੇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"ਕਾਰ ਦੀ ਪਾਵਰਟ੍ਰੇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"ਕਾਰ ਦੀ ਪਾਵਰ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"ਕਾਰ ਦੀ ਪਾਵਰ ਸਥਿਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"ਕਾਰ ਦੇ ਜਾਂਚ ਮੋਡ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"ਕਾਰ ਦੇ ਜਾਂਚ ਮੋਡ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"ਕਾਰ ਵਾਚਡੌਗ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"ਕਾਰ ਵਾਚਡੌਗ ਵਰਤੋ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_watchdog_config" msgid="7002301555689209243">"ਕਾਰ ਵਾਚਡੌਗ ਸੰਰੂਪਣ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_watchdog_config" msgid="2276721198186100781">"ਕਾਰ ਵਾਚਡੌਗ ਸੰਰੂਪਣ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_collect_car_watchdog_metrics" msgid="6868646053065666480">"ਕਾਰ ਵਾਚਡੌਗ ਮਾਪਕ ਇਕੱਤਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_collect_car_watchdog_metrics" msgid="5712074376194601441">"ਕਾਰ ਵਾਚਡੌਗ ਮਾਪਕ ਇਕੱਤਰ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_read_car_power_policy" msgid="4597484321338979324">"ਕਾਰ ਪਾਵਰ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_read_car_power_policy" msgid="5430714179790601808">"ਕਾਰ ਪਾਵਰ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_power_policy" msgid="6840069695926008330">"ਕਾਰ ਪਾਵਰ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_power_policy" msgid="8565782440893507028">"ਕਾਰ ਪਾਵਰ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="car_permission_label_template_renderer" msgid="3464887382919754850">"ਟੈਮਪਲੇਟਾਂ ਨੂੰ ਰੈਂਡਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="car_permission_desc_template_renderer" msgid="6047233999260920122">"ਟੈਮਪਲੇਟਾਂ ਨੂੰ ਰੈਂਡਰ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"ਮੇਰਾ ਡੀਵਾਈਸ"</string> |
| <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ਮਹਿਮਾਨ"</string> |
| <string name="importance_default" msgid="8587741629268312938">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਮਹੱਤਤਾ"</string> |
| <string name="importance_high" msgid="3141530792377745041">"ਉੱਚ ਮਹੱਤਤਾ"</string> |
| <string name="factory_reset_notification_title" msgid="2530056626309489398">"ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string> |
| <string name="factory_reset_notification_text" msgid="6517642677900094724">"ਵਾਹਨ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="factory_reset_notification_button" msgid="5450535366202106371">"ਹੋਰ"</string> |
| <string name="factory_reset_parked_title" msgid="258340498079453871">"ਵਾਹਨ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="factory_reset_parked_text" msgid="910347526834275166">"ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਕਾਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਹ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> |
| <string name="factory_reset_now_button" msgid="1245040835119663310">"ਹੁਣੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="factory_reset_later_button" msgid="2401829720674483843">"ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="factory_reset_later_text" msgid="5896142140528784784">"ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਕਾਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਹਨ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋਵੇਗਾ।"</string> |
| <string name="factory_reset_driving_text" msgid="6702298505761254553">"ਰੀਸੈੱਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰ ਪਾਰਕ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"</string> |
| </resources> |