Migrate packages/services/Car to androidx.test

See go/jetpack-test-android-migration

Test: make checkbuild
Change-Id: Ibc0ee624539f350051cfd0258286c6b7d316186d
46 files changed