| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name" msgid="2596316479611335185">"Umbiko wesiphazamisi"</string> |
| <string name="bugreport_info_quit" msgid="5590138890181142473">"Vala"</string> |
| <string name="bugreport_info_start" msgid="667324824650830832">"Qala umbiko wesiphazamisi"</string> |
| <string name="bugreport_info_status" msgid="7211044508792815451">"Isimo:"</string> |
| <string name="bugreport_info_expires_soon_notice" msgid="927139313070992675">"Lo mbiko wesiphazamisi uzophelelwa isikhathi kungekudala"</string> |
| <string name="bugreport_dialog_submit" msgid="2789636252713280633">"Hambisa"</string> |
| <string name="bugreport_dialog_cancel" msgid="4741928791364757040">"Khansela"</string> |
| <string name="bugreport_dialog_upload" msgid="2517386929450370781">"Layisha"</string> |
| <string name="bugreport_dialog_save" msgid="3291363266190644226">"Londoloza"</string> |
| <string name="bugreport_dialog_show_bugreports" msgid="6964385141627170297">"Bonisa imibiko yesiphazamisi"</string> |
| <string name="bugreport_dialog_close" msgid="289925437277364266">"Vala"</string> |
| <string name="bugreport_dialog_title" msgid="3315160684205929910">"Khuluma uphinde uchaze inkinga"</string> |
| <string name="bugreport_dialog_add_audio_to_existing" msgid="4958460267276935700">"Umlayezo womsindo wokubika kwesiphazamiso ku-%s"</string> |
| <string name="bugreport_dialog_recording_finished" msgid="3982335902169398758">"Ukurekhoda kuqediwe"</string> |
| <!-- no translation found for bugreport_dialog_in_progress_title (1663500052146177338) --> |
| <skip /> |
| <string name="bugreport_dialog_in_progress_title_finished" msgid="1610236990020413471">"Kuqoqwe umbiko wesiphazamisi"</string> |
| <string name="bugreport_add_audio_button_text" msgid="8606400151705699144">"Engeza umsindo"</string> |
| <string name="bugreport_add_audio_upload_button_text" msgid="3830917832551764694">"Engeza umsindo nokulayisha"</string> |
| <string name="bugreport_move_button_text" msgid="1245698439228323880">"Hambisa ku-USB"</string> |
| <string name="bugreport_upload_button_text" msgid="4136749466634820848">"Layisha"</string> |
| <string name="bugreport_upload_gcs_button_text" msgid="5844929656507607424">"Layisha ku-GCS"</string> |
| <string name="toast_permissions_denied" msgid="7054832711916992770">"Sicela unikeze izimvume"</string> |
| <!-- no translation found for toast_bug_report_in_progress (5218530088025955746) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for toast_bug_report_started (891404618481185195) --> |
| <skip /> |
| <string name="toast_status_failed" msgid="6365384202315043395">"Umbiko wesiphazamisi uhlulekile"</string> |
| <string name="toast_status_screencap_failed" msgid="2187083897594745149">"Ukuthathwa kwesikrini kuhlulekile"</string> |
| <!-- no translation found for toast_status_dump_state_failed (3496460783060512078) --> |
| <skip /> |
| <string name="notification_bugreport_in_progress" msgid="8486454116357963238">"Umbiko wesiphazamisi uyaqhubeka"</string> |
| <!-- no translation found for notification_bugreport_finished_title (1188447311929693472) --> |
| <skip /> |
| <string name="notification_bugreport_channel_name" msgid="776902295433824255">"Isiteshi sesimo sombiko wesiphazamisi"</string> |
| </resources> |