Update CarUxR APIs with finalized restrictions.

1. Update the UXRs with the finalized list.
2. Add APIs to get the parameters associated with some UX restrictions.

Bug: 72155508
Test: adb shell dumpsys activity service com.android.car shows the new
restrictions and restriction parameters parsed from the XML.

Change-Id: I01c39382b6ba3afcb446b57ac63c6eca72d3a72a
8 files changed