Add avatars to the test message notifications.

Test: N/A
Change-Id: Ie131853f227a8d51432470b7c22b1c68e7e795e8
(cherry picked from commit 737f3e415cf70f5c5795269097c42af929047c23)
3 files changed