Revise how evs_app's loose files are packaged

Update the .mk file so that local file changes are reflected in the
$OUT/system image with each local incremental make.

Test:  Full build and reflash of gordon_peak
Change-Id: Ia539e754ea9dd7eef3f41905bca93d53408685b0
2 files changed