Unhide PERMISSION_CAR_CONTROL_AUDIO_SETTINGS

Methods in CarAudioManager protected by this permission are public.

Replaces also `Requires` comment with @RequiresPermission annotation.

Bug: 123085077
Test: N/A
Change-Id: Ie7ec243b6c590a6cdee719323b000e043aa32f78
3 files changed