service/res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"कार की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"आपकी कार की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"कार का कैमरा ऐक्सेस कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"आपकी कार के कैमरे ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"कार की ऊर्जा की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"आपकी कार की ऊर्जा से जुड़ी जानकारी ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"मौजूदा बैटरी या फ़्यूल में कार कितनी दूरी तय कर सकती है, इस मान में बदलाव करें."</string>
    <string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"मौजूदा बैटरी या फ़्यूल में कार कितनी दूरी तय कर सकती है, इस मान में बदलाव करें."</string>
    <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"कार का एचवीएसी ऐक्सेस कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"आपकी कार का एचवीएसी ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"कार के माइलेज की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"आपकी कार की माइलेज से जुड़ी जानकारी ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"कार की रफ़्तार की जानकारी देख सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"आपकी कार की रफ़्तार की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"कार के चलने की स्थिति ऐक्सेस कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"आपकी कार के चलने से जुड़ी जानकारी ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"कार बनाने वाली कंपनी से जुड़ी जानकारी ऐक्सेस कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"कार की खास जानकारी लेने-देने के लिए आपकी कार का विक्रेता, चैनल ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"कार का रेडियो मैनेज कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"आपकी कार का रेडियो ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"फ़ोन से कार की डिसप्ले पर किसी इंटरफ़ेस को प्रोजेक्ट कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"ऐप्लिकेशन कार की डिसप्ले पर, फ़ोन से किसी इंटरफ़ेस को प्रोजेक्ट कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"प्रोजेक्ट करने की स्थिति को ऐक्सेस कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"ऐप्लिकेशन, कार की डिसप्ले पर प्रोजेक्ट किए जा रहे दूसरे ऐप्लिकेशन की स्थिति देख सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_bind_projection_service" msgid="5362076216606651526">"प्रोजेक्ट करने की सुविधा इस्तेमाल कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_projection_service" msgid="2282657787853408639">"उपोयगकर्ता को किसी प्रोजेक्ट करने की सुविधा के टॉप-लेवल इंटरफ़ेस से जोड़ता है. सामान्य ऐप्लिकेशन के लिए इसकी कभी ज़रूरत नहीं होती."</string>
    <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"कार में ऑडियो की आवाज़ नियंत्रित कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"कार में ऑडियो की सेटिंग मैनेज कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"वाहन एलएएल की तरह काम करना"</string>
    <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"आवाज़ कम होने के इवेंट की सूचना पाएं"</string>
    <string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"जब कार में चल रहे दूसरे ऑडियो की वजह से किसी ऐप्लिकेशन की आवाज़ कम हो तो उसे इसकी सूचना पाने की मंज़ूरी दें."</string>
    <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"अंदरूनी टेस्ट के मकसद से आपकी कार के vehicle HAL की तरह काम कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"आपकी कार के ऑडियो की आवाज़ नियंत्रित कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"आपकी कार की ऑडियो सेटिंग नियंत्रित कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"ऐप्लिकेशन ब्लॉक करना"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"गाड़ी चलाते समय ऐप्लिकेशन ब्लॉक करने की सुविधा नियंत्रित कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"नेविगेशन मैनेजर"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर में नेविगेशन डेटा की रिपोर्ट कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर में सीधे तौर पर होने वाली रेंडरिंग"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"ऐप्लिकेशन को इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर में दिखाई जाने वाली गतिविधियों की घोषणा करने दें"</string>
    <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर का नियंत्रण"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर में ऐप्लिकेशन लॉन्च करें"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर रेंडर करने की सुविधा"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर का डेटा पाएं"</string>
    <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX पाबंदियों का कॉन्फ़िगरेशन"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"UX की पाबंदियां कॉन्फ़िगर करें"</string>
    <string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"एओएपी मोड में यूएसबी डिवाइस से कनेक्ट करें"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"ऐप्लिकेशन एओएपी मोड में किसी डिवाइस से कनेक्ट हो सकता है"</string>
    <string name="car_permission_label_read_car_occupant_awareness_state" msgid="125517953575032758">"Occupant Awareness System से मिले डेटा को सिर्फ़ पढ़ने की अनुमति"</string>
    <string name="car_permission_desc_read_car_occupant_awareness_state" msgid="188865882598414986">"इससे Occupant Awareness System की स्थिति और डिटेक्शन सिस्टम के नतीजों को पढ़ने की अनुमति मिलती है. डिटेक्शन सिस्टम यह बताता है कि ड्राइवर कहां देख रहा है."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7163330266691094542">"इससे ऐप्लिकेशन को Occupant Awareness System Graph कंट्रोल करने की अनुमति मिलती है"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"इससे Occupant Awareness System के डिटेक्शन ग्राफ़ को शुरू करने या रोकने की अनुमति मिलती है"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"कार की इनपुट सेवा"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"इनपुट से जुड़े इवेंट प्रबंधित कर सकता है"</string>
    <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"\'CAN बस\' काम नहीं कर पा रहा है"</string>
    <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"\'CAN बस\' जवाब नहीं दे रहा है. हेडयूनिट बॉक्स का प्लग निकालकर वापस लगाएं और कार को रीस्टार्ट करें"</string>
    <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"आप गाड़ी चलाते समय इस सुविधा का इस्तेमाल नहीं कर सकते"</string>
    <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"सुरक्षित ऐप्लिकेशन सुविधाएं फिर से शुरू करने के लिए, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> चुनें."</string>
    <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"वापस शुरू करें"</string>
    <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ऐप्लिकेशन बंद करें"</string>
    <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"वापस जाएं"</string>
    <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"गड़बड़ी की पहचान का डेटा देख सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"कार की \'गड़बड़ी की पहचान का डेटा\' देख सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"गड़बड़ी की पहचान का डेटा मिटा सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"गड़बड़ी की पहचान का डेटा कार से हटा सकता है"</string>
    <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"वीएमएस का डेटा प्रकाशित कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"वीएमएस मैसेज भेज सकता है"</string>
    <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"वीएमएस का डेटा पा सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"वीएमएस मैसेज की सदस्यता ले सकता है"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_vms_client" msgid="4889732900973280313">"वीएमएस क्लाइंट सुविधा"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_vms_client" msgid="4062835325264330564">"वीएमएस क्लाइंट से जोड़ सकता है"</string>
    <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"फ़्लैश डिवाइस की मेमोरी पर नज़र रख सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"फ़्लैश डिवाइस की मेमोरी के इस्तेमाल की निगरानी कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"गाड़ी चलाते समय होने वाले बदलावों की स्थिति को सुन सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"गाड़ी चलाते समय होने वाले बदलावों को सुन सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"कार के इंजन की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"आपकी कार के इंजन की पूरी जानकारी ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"कार की ईंधन टंकी का ढक्कन और चार्जिंग पोर्ट ऐक्सेस कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"कार की ईंधन टंकी का ढक्कन और चार्जिंग पोर्ट ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_energy_ports" msgid="4375137311026313475">"इससे ऐप्लिकेशन को कार की ईंधन टंकी का ढक्कन और चार्जिंग पोर्ट कंट्रोल करने की अनुमति मिलती है"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_energy_ports" msgid="7364633710492525387">"इससे ऐप्लिकेशन को कार की ईंधन टंकी का ढक्कन और चार्जिंग पोर्ट कंट्रोल करने की अनुमति मिलती है."</string>
    <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"कार की पहचान देख सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"कार की पहचान ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"कार के दरवाज़े नियंत्रित कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"कार के दरवाज़े नियंत्रित कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"कार की खिड़कियां नियंत्रित कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"कार की खिड़कियां नियंत्रित कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"कार के शीशे नियंत्रित कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"कार के शीशे नियंत्रित कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"कार की सीटें नियंत्रित कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"कार की सीटें नियंत्रित कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"कार की बुनियादी जानकारी ऐक्सेस कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"कार की बुनियादी जानकारी ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_vendor_permission_info" msgid="4471260460536888654">"कार के वेंडर की अनुमति संबंधित जानकारी ऐक्सेस करें"</string>
    <string name="car_permission_desc_vendor_permission_info" msgid="8152113853528488398">"कार के वेंडर की अनुमति संबंधित जानकारी ऐक्सेस करें."</string>
    <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"कार के बाहरी हिस्से में लगी लाइटों की स्थिति देख सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"कार के बाहरी हिस्से में लगी लाइटों की स्थिति ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"कार के बाहरी हिस्से में लगी लाइटें नियंत्रित कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"कार के बाहरी हिस्से में लगी लाइटें नियंत्रित कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"कार के अंदर लगी लाइटों की स्थिति देख सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"कार के अंदर लगी लाइटों की स्थिति ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"कार के अंदर लगी लाइटें नियंत्रित कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"कार के अंदर लगी लाइटें नियंत्रित कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"कार के बाहर के तापमान की जानकारी देख सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"कार के बाहर के तापमान की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"कार के टायरों की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"कार के टायर की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"कार के स्टीयरिंग एंगल की जानकारी देख सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"कार के स्टीयरिंग एंगल की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"कार के डिसप्ले यूनिट की जानकारी देख सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"डिसप्ले यूनिट देख सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"कार के डिसप्ले यूनिट नियंत्रित कर सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"डिसप्ले यूनिट नियंत्रित कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"कार के पावरट्रेन की जानकारी देख सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"कार के पावरट्रेन की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"कार के पावर की स्थिति देख सकता है"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"कार के पावर की स्थिति ऐक्सेस कर सकता है."</string>
    <string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"भरोसेमंद डिवाइस का नाम दर्ज करें"</string>
    <string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"भरोसेमंद डिवाइस का नाम दर्ज करने की अनुमति दें"</string>
    <string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"कार के जांच मोड को नियंत्रित करें"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"कार के जांच मोड को नियंत्रित करें"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"कार की सुविधाएं चालू या बंद करें"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"कार की सुविधाएं चालू या बंद करें."</string>
    <string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"कार के वॉचडॉग का इस्तेमाल करें"</string>
    <string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"कार के वॉचडॉग का इस्तेमाल करें."</string>
    <string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"मेरा डिवाइस"</string>
    <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"मेहमान"</string>
</resources>