service/res/values-th/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"เข้าถึงข้อมูลรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"เข้าถึงข้อมูลรถของคุณ"</string>
    <string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"เข้าถึงกล้องของรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"เข้าถึงกล้องของรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"เข้าถึงข้อมูลพลังงานของรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"เข้าถึงข้อมูลพลังงานของรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"เข้าถึง HVAC ของรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"เข้าถึง HVAC ของรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"เข้าถึงข้อมูลระยะไมล์ของรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"เข้าถึงข้อมูลระยะไมล์ของรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"อ่านความเร็วของรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"เข้าถึงความเร็วของรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"เข้าถึงสภาวะไดนามิกของรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"เข้าถึงสภาวะไดนามิกของรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"เข้าถึงช่องทางของผู้ขายรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"เข้าถึงช่องทางของผู้ขายรถเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลเฉพาะของรถยนต์"</string>
    <string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"จัดการวิทยุในรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"เข้าถึงวิทยุในรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"ฉายภาพอินเทอร์เฟซจากโทรศัพท์ไปยังจอแสดงผลของรถยนต์"</string>
    <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"อนุญาตให้แอปฉายภาพอินเทอร์เฟซจากโทรศัพท์ไปยังจอแสดงผลของรถยนต์"</string>
    <string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"เข้าถึงสถานะการฉายภาพ"</string>
    <string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"อนุญาตให้แอปดูสถานะของแอปอื่นๆ ที่กำลังฉายภาพไปยังจอแสดงผลของรถยนต์"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_projection_service" msgid="5362076216606651526">"เชื่อมโยงกับบริการการฉายภาพ"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_projection_service" msgid="2282657787853408639">"อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับบนสุดของบริการการฉายภาพ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปทั่วไป"</string>
    <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"ควบคุมระดับเสียงของระบบเสียงในรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"จัดการการตั้งค่าระบบเสียงของรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"เลียนแบบ HAL ยานพาหนะ"</string>
    <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"รับกิจกรรมที่มีการลดเสียง"</string>
    <string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"อนุญาตการแจ้งเตือนแอปเมื่อมีการลดระดับเสียงของแอปเนื่องจากมีเสียงอื่นเล่นอยู่ในรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"เลียนแบบ HAL ยานพาหนะของรถคุณเพื่อจุดประสงค์ด้านการทดสอบภายใน"</string>
    <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"ควบคุมระดับเสียงของระบบเสียงรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"ควบคุมการตั้งค่าระบบเสียงของรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"การบล็อกแอปพลิเคชัน"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"ควบคุมการบล็อกแอปพลิเคชันขณะขับรถ"</string>
    <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"ตัวจัดการการนำทาง"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"รายงานข้อมูลการนำทางไปยังแผงหน้าปัด"</string>
    <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"การแสดงผลไปยังแผงหน้าปัดโดยตรง"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันประกาศกิจกรรมที่จะแสดงในแผงหน้าปัด"</string>
    <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"การควบคุมแผงหน้าปัด"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"เปิดแอปต่างๆ ในแผงหน้าปัด"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"การแสดงผลแผงหน้าปัด"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"รับข้อมูลจากแผงหน้าปัด"</string>
    <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"การกำหนดค่าข้อจำกัด UX"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"กำหนดค่าข้อจำกัด UX"</string>
    <string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"สื่อสารกับอุปกรณ์ USB ในโหมด AOAP"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"อนุญาตให้แอปสื่อสารกับอุปกรณ์ในโหมด AOAP"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"บริการป้อนข้อมูลของรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"จัดการเหตุการณ์การป้อนข้อมูล"</string>
    <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN Bus ล้มเหลว"</string>
    <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN Bus ไม่ตอบสนอง ถอดปลั๊กกล่องเครื่องเล่นวิทยุ (Headunit) แล้วเสียบกลับเข้าไป สตาร์ทรถอีกครั้ง"</string>
    <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"เพื่อความปลอดภัย กิจกรรมนี้จะไม่เปิดให้ใช้งานขณะขับรถ\nคุณต้องจอดรถให้เรียบร้อยก่อน จึงจะดำเนินการต่อได้"</string>
    <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"เลือก <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> เพื่อเริ่มต้นใหม่โดยใช้ฟีเจอร์แอปที่ปลอดภัย"</string>
    <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"กลับ"</string>
    <string name="debug_button_text" msgid="6395881820644544676">"Debug Info"</string>
    <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"อ่านข้อมูลการวินิจฉัย"</string>
    <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"อ่านข้อมูลการวินิจฉัยจากรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ล้างข้อมูลการวินิจฉัย"</string>
    <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"ล้างข้อมูลการวินิจฉัยจากรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"ผู้เผยแพร่ข้อมูล VMS"</string>
    <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"เผยแพร่ข้อความ VMS"</string>
    <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"ผู้สมัครรับข้อมูล VMS"</string>
    <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"สมัครรับข้อมูล VMS"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_vms_client" msgid="4889732900973280313">"บริการไคลเอ็นต์ VMS"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_vms_client" msgid="4062835325264330564">"เชื่อมโยงกับไคลเอ็นต์ VMS"</string>
    <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"การตรวจสอบพื้นที่เก็บข้อมูลแฟลช"</string>
    <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"ตรวจสอบการใช้งานพื้นที่เก็บข้อมูลแฟลช"</string>
    <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"ฟังสถานะการขับรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"ฟังการเปลี่ยนแปลงสถานะการขับรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"เข้าถึงรายละเอียดเครื่องยนต์ของรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"เข้าถึงข้อมูลเครื่องยนต์ของรถโดยละเอียด"</string>
    <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"เข้าถึงฝาถังน้ำมันและพอร์ตชาร์จ"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"เข้าถึงฝาถังน้ำมันและพอร์ตชาร์จ"</string>
    <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"อ่านการระบุตัวรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"เข้าถึงการระบุตัวรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"ควบคุมประตูรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"ควบคุมประตูรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"ควบคุมหน้าต่างรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"ควบคุมหน้าต่างรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"ควบคุมกระจกรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"ควบคุมกระจกรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"ควบคุมที่นั่งในรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"ควบคุมที่นั่งในรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"เข้าถึงข้อมูลเบื้องต้นของรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"เข้าถึงข้อมูลเบื้องต้นของรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"อ่านสถานะไฟภายนอกรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"เข้าถึงสถานะไฟภายนอกรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"อ่านไฟภายนอกรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"ควบคุมไฟภายนอกรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"อ่านไฟภายในรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"เข้าถึงสถานะไฟภายในรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"ควบคุมไฟภายในรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"ควบคุมไฟภายในรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"อ่านอุณหภูมิภายนอกรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"เข้าถึงข้อมูลอุณหภูมิภายนอกรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"เข้าถึงข้อมูลยางรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"เข้าถึงข้อมูลยางรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"อ่านข้อมูลองศาการเลี้ยวของพวงมาลัยรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"เข้าถึงข้อมูลองศาการเลี้ยวของพวงมาลัยรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"อ่านหน่วยแสดงผลของรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"อ่านหน่วยแสดงผล"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"ควบคุมหน่วยแสดงผลของรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"ควบคุมหน่วยแสดงผล"</string>
    <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"อ่านข้อมูลระบบส่งกำลังของรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"เข้าถึงข้อมูลระบบส่งกำลังของรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"อ่านสถานะพลังงานของรถ"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"เข้าถึงสถานะพลังงานของรถ"</string>
    <string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"ลงทะเบียนอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้"</string>
    <string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"อนุญาตการลงทะเบียนอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้"</string>
</resources>