MTP: Add MTP host exception handling

Bug: 144962542
Test: atest MtpServiceTests
Test: Manual test: MTP host file browsing / copy
Change-Id: I1e0c1cd694e2a3e774a248bb5458b02a2e795371
2 files changed