Update Telecom to use getSubId* method

Remove custom code to convert PhoneAccount to sub-id from telecom and
start using the TelephonyManager version.

Change-Id: If324b4e577e4c0a43f93dd43e833d48a65e949cd
1 file changed