res/values-ta-rIN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="3477737022166975496">"ஃபோன்"</string>
    <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"தெரியாதவர்"</string>
    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"தவறிய அழைப்பு"</string>
    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"தவறிய அழைப்புகள்"</string>
    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> தவறிய அழைப்புகள்"</string>
    <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> இடமிருந்து தவறிய அழைப்பு"</string>
    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"திருப்பி அழை"</string>
    <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"செய்தி"</string>
    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"அழைப்பு முடக்கப்பட்டது."</string>
    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"ஸ்பீக்கர்ஃபோன் இயக்கப்பட்டது."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"இப்போது பேச முடியாது. ஏதேனும் முக்கிய செய்தியா?"</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"சிறிதுநேரம் கழித்து நான் அழைக்கிறேன்."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"பிறகு அழைக்கிறேன்."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"இப்போது பேச முடியவில்லை. பிறகு அழைக்க முடியுமா?"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"விரைவு பதில்கள்"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"விரைவு பதில்களை மாற்று"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
    <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"விரைவு பதில்"</string>
    <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"இயல்பு பயன்பாட்டை மீட்டமை"</string>
    <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> க்குச் செய்தி அனுப்பப்பட்டது."</string>
    <!-- no translation found for outgoing_call_not_allowed (1435394568102165287) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for outgoing_call_error_no_phone_number_supplied (1940125199802007505) -->
    <skip />
    <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"இப்போது அழைக்க முடியாது."</string>
    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"குரலஞ்சல் எண் இல்லை"</string>
    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"சிம் கார்டில் குரலஞ்சலுக்கான எண் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை."</string>
    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"எண்ணைச் சேர்"</string>
</resources>