res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="3477737022166975496">"電話"</string>
    <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"通知不可能"</string>
    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"不在着信"</string>
    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"不在着信"</string>
    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"不在着信<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>件"</string>
    <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>さんからの不在着信"</string>
    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"コールバック"</string>
    <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"メッセージ"</string>
    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"通話がミュートされています。"</string>
    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"スピーカーが有効です。"</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"ただいま電話に出られません。ご用件をお知らせください。"</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ただいま電話に出られません。すぐに折り返しご連絡いたします。"</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"ただいま電話に出られません。後ほど折り返しご連絡いたします。"</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"ただいま電話に出られません。後ほどご連絡をお願いいたします。"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"クイック返信"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"クイック返信の編集"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
    <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"クイック返信"</string>
    <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"デフォルトのアプリをリセット"</string>
    <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>にメッセージを送信しました。"</string>
    <!-- no translation found for outgoing_call_not_allowed (1435394568102165287) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for outgoing_call_error_no_phone_number_supplied (1940125199802007505) -->
    <skip />
    <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"通話は現在追加できません。"</string>
    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ボイスメール番号がありません"</string>
    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIMカードにボイスメールの番号がありません。"</string>
    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"番号を追加"</string>
</resources>