blob: 4f1ac7ec155a1c4dedfc43317776b5d51b4be835 [file] [log] [blame]
Baligh Uddin47462922014-07-28 12:21:10 -07001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
7
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
Geoff Mendal614376a2014-08-04 08:52:05 -070019 <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="3477737022166975496">"Telefon"</string>
Baligh Uddin47462922014-07-28 12:21:10 -070020 <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Tundmatu"</string>
21 <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Vastamata kõne"</string>
22 <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Vastamata kõned"</string>
23 <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> vastamata kõnet"</string>
24 <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Vastamata kõne helistajalt <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
25 <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Helista tagasi"</string>
26 <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Sõnum"</string>
27 <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Kõne on summutatud."</string>
28 <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Valjuhääldi on sisse lülitatud."</string>
29 <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Ei saa praegu rääkida. Milles asi?"</string>
30 <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Helistan kohe tagasi."</string>
31 <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Helistan sulle hiljem."</string>
32 <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Ei saa rääkida. Helistad hiljem?"</string>
33 <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Kiirvastused"</string>
34 <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Kiirvastuste muutmine"</string>
35 <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
36 <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Kiirvastus"</string>
37 <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Lähtesta vaikerakendus"</string>
38 <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Sõnum on saadetud numbrile <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
Geoff Mendale21481c2014-11-12 12:54:19 -080039 <!-- no translation found for outgoing_call_not_allowed (1435394568102165287) -->
40 <skip />
41 <!-- no translation found for outgoing_call_error_no_phone_number_supplied (1940125199802007505) -->
42 <skip />
Geoff Mendal879acf32014-10-27 10:56:40 -070043 <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"Kõnet ei saa praegu lisada."</string>
Baligh Uddindd1607c2014-08-31 12:11:52 -070044 <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Puudub kõnepostinumber"</string>
45 <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM-kaardile pole salvestatud ühtegi kõnepostinumbrit."</string>
46 <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Lisa number"</string>
Baligh Uddin47462922014-07-28 12:21:10 -070047</resources>