Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ia78b56b25c1f80e2db271d24a56ceccce37cac6c
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bn-rWB/strings.xml b/res/values-bn-rWB/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..464c8d0
--- /dev/null
+++ b/res/values-bn-rWB/strings.xml
@@ -0,0 +1,615 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"মোবাইল ডেটা"</string>
+ <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ফোন"</string>
+ <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"জরুরি ডায়ালার"</string>
+ <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ফোন"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN তালিকা"</string>
+ <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"অজানা"</string>
+ <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ব্যক্তিগত নম্বর"</string>
+ <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"অর্থের বিনিময়ে কল করার ফোন"</string>
+ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"সাময়িকভাবে স্থগিত রাখা হয়েছে"</string>
+ <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI কোড শুরু করা হয়েছে"</string>
+ <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD কোড চলছে…"</string>
+ <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI কোড বাতিল করা হয়েছে"</string>
+ <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"বাতিল করুন"</string>
+ <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD বার্তাকে আবশ্যিকভাবে <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> ও <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> অক্ষরের মধ্যে হতে হবে৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"কনফারেন্স কল পরিচালনা করুন"</string>
+ <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ঠিক আছে"</string>
+ <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"স্পিকার"</string>
+ <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"হ্যান্ডসেট ইয়ারপিস"</string>
+ <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"তারযুক্ত হেডসেট"</string>
+ <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
+ <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"নিম্নলিখিত টোনগুলি পাঠাবেন?\n"</string>
+ <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"টোনগুলি পাঠানো হচ্ছে\n"</string>
+ <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"পাঠান"</string>
+ <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"হ্যাঁ"</string>
+ <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"না"</string>
+ <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ওয়াইল্ড অক্ষরগুলিকে এর মাধ্যমে প্রতিস্থাপিত করুন"</string>
+ <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ভয়েসমেল নম্বর অনুপস্থিত"</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM কার্ডটিতে কোনো ভয়েসমেল নম্বর সংরক্ষিত নেই৷"</string>
+ <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"একটি নম্বর যোগ করুন"</string>
+ <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"আপনার SIM কার্ডকে অবরোধ মুক্ত করা হয়েছে৷ আপনার ফোন আনলক করা হচ্ছে..."</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM নেটওয়ার্ক আনলক PIN"</string>
+ <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"আনলক করুন"</string>
+ <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"খারিজ করুন"</string>
+ <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"নেটওয়ার্ক আনলকের অনুরোধ করা হচ্ছে..."</string>
+ <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"নেটওয়ার্ক আনলক করার অনুরোধ অসফল হয়েছে৷"</string>
+ <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"নেটওয়ার্ক আনলক সফল হয়েছে৷"</string>
+ <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"মোবাইল নেটওয়ার্কের সেটিংস এই ব্যবহারকারীর জন্য উপলব্ধ নয়"</string>
+ <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM কল সেটিংস"</string>
+ <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA কল সেটিংস"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"অ্যাক্সেস পয়েন্টের নামগুলি"</string>
+ <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"নেটওয়ার্ক সেটিংস"</string>
+ <string name="connection_service" msgid="978745922583410219">"ব্যবহার করার জন্য সংযোগ পরিষেবা"</string>
+ <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"বিল্ট-ইন সংযোগ পরিষেবা"</string>
+ <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"ভয়েসমেল"</string>
+ <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
+ <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"নেটওয়ার্ক অপারেটর"</string>
+ <string name="call_settings" msgid="1630474923393095156">"কল সেটিংস"</string>
+ <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"অতিরিক্ত সেটিংস"</string>
+ <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"শুধুমাত্র GSM এর জন্য অতিরিক্ত কল সেটিংস"</string>
+ <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"অতিরিক্ত CDMA কল সেটিংস"</string>
+ <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"শুধুমাত্র CDMA এর জন্য অতিরিক্ত কল সেটিংস"</string>
+ <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"নেটওয়ার্ক পরিষেবার সেটিংস"</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"কলার ID"</string>
+ <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"সেটিংস লোড করা হচ্ছে..."</string>
+ <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"আউটগোয়িং কলগুলির ক্ষেত্রে নম্বর লুকানো থাকবে"</string>
+ <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"আউটগোয়িং কলগুলির ক্ষেত্রে নম্বর প্রদর্শিত হবে"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"আউটগোয়িং কলের ক্ষেত্রে আমার নম্বর প্রদর্শন করার জন্য ডিফল্ট অপারেটর সেটিংস ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"কল অপেক্ষমান"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"একটি কল চলাকালীন, ইনকামিং কলগুলি সম্পর্কে আমাকে জানান"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"একটি কল চলাকালীন, ইনকামিং কলগুলি সম্পর্কে আমাকে জানান"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"কল ফরওয়ার্ড করার সেটিংস"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"কল ফরওয়ার্ড করা"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"সবসময় ফরওয়ার্ড করুন"</string>
+ <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"সর্বদা এই নম্বর ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"সমস্ত কল ফরওয়ার্ড করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> এ সমস্ত কল ফরওয়ার্ড করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"নম্বর অনুপলব্ধ"</string>
+ <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"ব্যস্ত থাকাকালীন ফরওয়ার্ড করুন"</string>
+ <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"ব্যস্ত থাকাকালীন নম্বর"</string>
+ <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> এ ফরওয়ার্ড করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"আপনার অপারেটর আপনার ফোন ব্যস্ত থাকাকালীন কল ফরওয়ার্ডিংকে অক্ষম করা সমর্থন করে না৷"</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"উত্তর না দিলে ফরওয়ার্ড করুন"</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"যখন উত্তর করছে না তখনকার নম্বর"</string>
+ <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> এ ফরওয়ার্ড করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"আপনার অপারেটর আপনার ফোনে যখন উত্তর করা যাচ্ছে না তখন কল ফরওয়ার্ডিংকে অক্ষম করা সমর্থন করে না৷"</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"সংযোগ স্থাপনে ব্যর্থ হলে ফরওয়ার্ড করুন"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"যখন সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না তখনকার নম্বর"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> এ ফরওয়ার্ড করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"আপনার ক্যারিয়ার আপনার ফোনের সাথে যখন সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না সেই অবস্থায় কল ফরওয়ার্ডিংকে অক্ষম করা সমর্থন করে না৷"</string>
+ <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"কল সেটিংস"</string>
+ <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"কল সেটিংসে ত্রুটি"</string>
+ <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"সেটিংস পড়ছে…"</string>
+ <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"সেটিংস আপডেট হচ্ছে..."</string>
+ <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"সেটিংসের প্রত্যাবর্তন করা হচ্ছে…"</string>
+ <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"নেটওয়ার্ক থেকে অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া৷"</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"নেটওয়ার্ক বা SIM কার্ড ত্রুটি৷"</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"আপনার ফোন অ্যাপ্লিকেশনের স্থায়ী ডায়ালের নাম্বারগুলির সেটিং চালু করা হয়েছে৷ এর ফলে, কিছু কিছু কল সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কাজ করছে না৷"</string>
+ <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"এই সেটিংস দেখার পূর্বে রেডিওটি চালু করুন৷"</string>
+ <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ঠিক আছে"</string>
+ <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"সক্ষম করুন"</string>
+ <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"অক্ষম করুন"</string>
+ <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"আপডেট করুন"</string>
+ <string-array name="clir_display_values">
+ <item msgid="5560134294467334594">"নেটওয়ার্ক ডিফল্ট"</item>
+ <item msgid="7876195870037833661">"নম্বর লুকান"</item>
+ <item msgid="1108394741608734023">"নম্বর দেখান"</item>
+ </string-array>
+ <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"ভয়েসমেল নম্বর পরিবর্তিত হয়েছে৷"</string>
+ <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"ভয়েসমেল নম্বর পরিবর্তন করা যায়নি৷\nযদি এই সমস্যা থেকেই যায় তাহলে আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>
+ <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"ফরওয়ার্ড করার নম্বর পরিবর্তন করা যায়নি৷\nযদি এই সমস্যা থেকেই যায় তাহলে আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>
+ <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"বর্তমান ফরওয়ার্ড করার নম্বরের সেটিংস পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ করা যায়নি৷\nযেকোনো উপায়ে নতুন পরিষেবা প্রদানকারীর সাহায্য নিতে চান?"</string>
+ <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"কোনো পরিবর্তন করা হয়নি৷"</string>
+ <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ভয়েসমেল পরিষেবা চয়ন করুন"</string>
+ <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"আমার ক্যারিয়ার"</string>
+ <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"মোবাইল নেটওয়ার্ক সেটিংস"</string>
+ <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"উপলব্ধ নেটওয়ার্কগুলি"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"অনুসন্ধান করছে..."</string>
+ <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"কোনো নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়নি৷"</string>
+ <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"নেটওয়ার্কগুলি অনুসন্ধান করুন"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"নেটওয়ার্কগুলির জন্য অনুসন্ধান করার সময় ত্রুটি৷"</string>
+ <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> এ নিবন্ধিত করা হচ্ছে…"</string>
+ <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"আপনার SIM কার্ড এই নেটওয়ার্কে সংযোগ স্থাপনের অনুমতি দেয় না৷"</string>
+ <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"এই মুহূর্তে এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
+ <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত করা হয়েছে৷"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"একটি নেটওয়ার্ক অপারেটর চয়ন করুন"</string>
+ <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"সমস্ত উপলব্ধ নেটওয়ার্কের জন্য অনুসন্ধান করুন"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চয়ন করুন"</string>
+ <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে পছন্দের নেটওয়ার্ক চয়ন করুন"</string>
+ <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"স্বয়ংক্রিয় নিবন্ধীকরণ..."</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"পছন্দের নেটওয়ার্ক প্রকার"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"নেটওয়ার্ক অপারেটিং মোড পরিবর্তন করুন"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"পছন্দের নেটওয়ার্ক প্রকার"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: WCDMA পছন্দসই"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: শুধুমাত্র GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: শুধুমাত্র WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: GSM / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: CDMA / EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: শুধুমাত্র CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: শুধুমাত্র EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: গ্লোবাল"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE / WCDMA"</string>
+ <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+ <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
+ <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+ <item msgid="6813597571293773656">"গ্লোবাল"</item>
+ <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+ <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+ <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+ <item msgid="545430093607698090">"শুধুমাত্র EvDo"</item>
+ <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item>
+ <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo স্বয়ংক্রিয়"</item>
+ <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA স্বয়ংক্রিয়"</item>
+ <item msgid="7913148405605373434">"শুধুমাত্র WCDMA"</item>
+ <item msgid="1524224863879435516">"শুধুমাত্র GSM"</item>
+ <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA সুবিধাজনক"</item>
+ </string-array>
+ <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"ডেটা সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"মোবাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ডেটা অ্যাক্সেস সক্ষম করুন"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"ডেটা রোমিং"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করুন"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করুন"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"আপনি ডেটা রোমিং বন্ধ করে আপনার হোম নেটওয়ার্কের বাইরে চলে আসায় আপনার ডেটা সংযোগ হারিয়ে ফেলেছেন৷"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"ডেটা রোমিং অনুমোদিত করবেন? রোমিং বাবদ উল্লেখযোগ্য পরিমাণে চার্জ বসানো হতে পারে!"</string>
+ <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS বিকল্পগুলি"</string>
+ <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA বিকল্পগুলি"</string>
+ <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ডেটা ব্যবহার"</string>
+ <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"বর্তমান সময়ের মধ্যে ব্যবহৃত ডেটা"</string>
+ <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"ডেটা ব্যবহারের সময়কাল"</string>
+ <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"ডেটা হারের নীতি"</string>
+ <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"আরো জানুন"</string>
+ <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> সময়ের মধ্যে সর্বোচ্চ সীমার <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪)\nপরবর্তী সময়কাল <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> দিনের মধ্যে শুরু হবে(<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> সময়ের সর্বোচ্চ সীমার মধ্যে <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
+ <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> সর্বোচ্চ সীমা পেরিয়ে গেছে\nডেটার হার <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s এ হ্রাস করা হয়েছে"</string>
+ <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"এই সময়কালের <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ অতিক্রান্ত হয়েছে\nপরবর্তী সময়কাল <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> দিনের মধ্যে শুরু হবে (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"ডেটা ব্যবহারের সীমা পেরিয়ে গেলে ডেটা হারকে কমিয়ে <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s করা হয়"</string>
+ <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"আপনার ক্যারিয়ারের মোবাইল নেটওয়ার্ক ডেটা ব্যবহারের নীতি সম্বন্ধে আরো তথ্য"</string>
+ <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"সেল সম্প্রচার SMS"</string>
+ <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"সেল সম্প্রচার SMS"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"সেল সম্প্রচার SMS সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"সেল সম্প্রচার SMS অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"সেল সম্প্রচারের SMS সেটিংস"</string>
+ <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"জরুরি সম্প্রচার"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"জরুরি সম্প্রচার সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"জরুরি সম্প্রচার অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"প্রশাসনিক"</string>
+ <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"প্রশাসনিক সক্ষম করা আছে"</string>
+ <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"প্রশাসনিক অক্ষম করা আছে"</string>
+ <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"রক্ষণাবেক্ষণ"</string>
+ <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"রক্ষণাবেক্ষণ সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"রক্ষণাবেক্ষণ অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"সাধারণ সংবাদ"</string>
+ <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ব্যবসা এবং আর্থিক সংবাদ"</string>
+ <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"খেলার সংবাদ"</string>
+ <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"বিনোদন সংবাদ"</string>
+ <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"স্থানীয়"</string>
+ <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"স্থানীয় সংবাদ সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"স্থানীয় সংবাদ অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"আঞ্চলিক"</string>
+ <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"আঞ্চলিক সংবাদ সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"আঞ্চলিক সংবাদ অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"জাতীয়"</string>
+ <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"জাতীয় সংবাদ সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"জাতীয় সংবাদ অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"আন্তর্জাতিক"</string>
+ <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"আন্তর্জাতিক সংবাদ সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"আন্তর্জাতিক সংবাদ অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ভাষা"</string>
+ <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"সংবাদের ভাষা নির্বাচন করুন"</string>
+ <string-array name="list_language_entries">
+ <item msgid="6137851079727305485">"ইংরাজি"</item>
+ <item msgid="1151988412809572526">"ফরাসী"</item>
+ <item msgid="577840534704312665">"স্পেনীয়"</item>
+ <item msgid="8385712091143148180">"জাপানী"</item>
+ <item msgid="1858401628368130638">"কোরীয়"</item>
+ <item msgid="1933212028684529632">"চীনা"</item>
+ <item msgid="1908428006803639064">"হিব্রু"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="list_language_values">
+ <item msgid="1804908636436467150">"১"</item>
+ <item msgid="289708030346890334">"২"</item>
+ <item msgid="1121469729692402684">"৩"</item>
+ <item msgid="2614093115912897722">"৪"</item>
+ <item msgid="2411164639857960614">"৫"</item>
+ <item msgid="5884448729274543324">"৬"</item>
+ <item msgid="5511864807618312598">"৭"</item>
+ </string-array>
+ <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"ভাষাসমূহ"</string>
+ <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"স্থানীয় আবহাওয়া"</string>
+ <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"স্থানীয় আবহাওয়া সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"স্থানীয় আবহাওয়া অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"এলাকা ভিত্তিক ট্র্যাফিকের প্রতিবেদনগুলি"</string>
+ <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"এলাকা ভিত্তিক ট্র্যাফিক প্রতিবেদনগুলি সক্ষম করা আছে"</string>
+ <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"এলাকা ভিত্তিক ট্র্যাফিক প্রতিবেদনগুলি অক্ষম করা আছে"</string>
+ <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"স্থানীয় বিমানবন্দরের ফ্লাইটের সূচী"</string>
+ <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"স্থানীয় বিমানবন্দরের ফ্লাইটের সূচী সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"স্থানীয় বিমানবন্দরের ফ্লাইটের সূচী অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"রেস্তোরাঁ"</string>
+ <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"রেস্তোরাঁগুলি সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"রেস্তোরাঁগুলি অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"ভাড়া করা বাসস্থান"</string>
+ <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"ভাড়া করা বাসস্থান সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"ভাড়া করা বাসস্থান অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"খুচরা বিক্রয়ের ডিরেক্টরি"</string>
+ <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"খুচরা বিক্রয়ের ডিরেক্টরি সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"খুচরা বিক্রয়ের ডিরেক্টরি অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"বিজ্ঞাপনগুলি"</string>
+ <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"বিজ্ঞাপন সক্ষম করা আছে"</string>
+ <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"বিজ্ঞাপন অক্ষম করা আছে"</string>
+ <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"স্টক কোটস"</string>
+ <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"স্টক কোট সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"স্টক কোট অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"কর্মসংস্থানের সুযোগগুলি"</string>
+ <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"কর্মসংস্থানের সুযোগগুলি সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"কর্মসংস্থানের সুযোগগুলি অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য, এবং হাসপাতাল"</string>
+ <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য, এবং হাসপাতাল সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য, এবং হাসপাতাল অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"প্রযুক্তি সংবাদ"</string>
+ <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"প্রযুক্তি সংবাদ সক্ষম করা আছে"</string>
+ <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"প্রযুক্তি সংবাদ অক্ষম করা আছে"</string>
+ <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"একাধিক বিভাগ"</string>
+ <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"একাধিক বিভাগ সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"একাধিক বিভাগ অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (প্রস্তাবিত)"</string>
+ <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (প্রস্তাবিত)"</string>
+ <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"বিশ্বব্যাপী"</string>
+ <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"সিস্টেম নির্বাচন"</string>
+ <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA রোমিং মোডটির পরিবর্তন করুন"</string>
+ <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"সিস্টেম নির্বাচন"</string>
+ <string-array name="cdma_system_select_choices">
+ <item msgid="176474317493999285">"শুধুমাত্র হোম"</item>
+ <item msgid="1205664026446156265">"স্বয়ংক্রিয়"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA সদস্যতা"</string>
+ <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM এবং NV এর মধ্যে পরিবর্তন করুন"</string>
+ <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"সদস্যতা"</string>
+ <string-array name="cdma_subscription_choices">
+ <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+ <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="cdma_subscription_values">
+ <item msgid="7494167883478914080">"০"</item>
+ <item msgid="6043847456049107742">"১"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"ডিভাইস সক্রিয় করুন"</string>
+ <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"ডেটা পরিষেবা সেট আপ করুন"</string>
+ <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"ক্যারিয়ার সেটিংস"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বরগুলি"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN তালিকা"</string>
+ <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN সক্রিয়করণ"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বরগুলি সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বরগুলি অক্ষম করা হয়েছে৷"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN সক্ষম করুন"</string>
+ <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN অক্ষম করুন"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 পরিবর্তন করুন"</string>
+ <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN অক্ষম করুন"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN সক্ষম করুন"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"স্থায়ী ডায়াল করার নম্বরগুলি পরিচালনা করুন"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN অ্যাক্সেসের জন্য PIN পরিবর্তন করুন"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ফোন নম্বরের তালিকা পরিচালনা করুন"</string>
+ <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ভয়েস গোপনীয়তা"</string>
+ <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"উন্নত গোপনীয়তা মোড সক্ষম করুন"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY মোড"</string>
+ <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY মোড সেট করুন"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"স্বয়ংক্রিয় পুনরায় প্রচেষ্টা"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় চেষ্টা করার মোড সক্ষম করুন"</string>
+ <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"পরিচিতি যোগ করুন"</string>
+ <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"পরিচিতি সম্পাদনা করুন"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"পরিচিতি মুছুন"</string>
+ <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 টাইপ করুন"</string>
+ <string name="name" msgid="7329028332786872378">"নাম"</string>
+ <string name="number" msgid="7905950798349903858">"নম্বর"</string>
+ <string name="save" msgid="4094274636321939086">"সংরক্ষণ করুন"</string>
+ <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর যোগ করুন৷"</string>
+ <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর যোগ করা হচ্ছে..."</string>
+ <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বর যোগ করা হয়েছে৷"</string>
+ <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বরের সম্পাদনা করুন"</string>
+ <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর আপডেট করা হচ্ছে..."</string>
+ <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বর আপডেট করা হয়েছে৷"</string>
+ <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর মুছুন"</string>
+ <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর মোছা হচ্ছে..."</string>
+ <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বর মুছে ফেলা হয়েছে৷"</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"আপনি একটি ভুল PIN টাইপ করায় FDN আপডেট করা হয়নি৷"</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN আপডেট করা হয়নি কারণ নম্বরটি ২০ সংখ্যার বেশি হলে চলবে না৷"</string>
+ <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN আপডেট করা হয়নি৷ PIN2 ভুল ছিল, বা ফোন নম্বর বাতিল করা হয়েছে৷"</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে৷"</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM কার্ড থেকে পড়া হচ্ছে…"</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"আপনার SIM কার্ডে কোনো পরিচিত নেই৷"</string>
+ <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"আমদানি করার জন্য পরিচিতগুলি নির্বাচন করুন"</string>
+ <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"SIM কার্ড থেকে পরিচিতিগুলি আমদানি করতে, প্রথমে বিমান মোড বন্ধ করুন৷"</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN সক্ষম/অক্ষম করুন"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN পরিবর্তন করুন"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string>
+ <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"পুরোনো PIN"</string>
+ <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"নতুন PIN"</string>
+ <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"নতুন PINটি নিশ্চিত করুন"</string>
+ <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"আপনার দ্বারা টাইপ করা পুরানো PIN সঠিক নয়৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"আপনার টাইপ করা PINগুলি মিলছে না৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"৪ থেকে ৮ সংখ্যা বিশিষ্ট একটি PIN টাইপ করুন৷"</string>
+ <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PIN অক্ষম করুন"</string>
+ <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN সক্ষম করুন"</string>
+ <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"দয়া করে অপেক্ষা করুন..."</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN সক্ষম করা হয়েছে৷"</string>
+ <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN অক্ষম করা হয়েছে৷"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"আপনার দ্বারা টাইপ করা PINটি ভুল ছিল৷"</string>
+ <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে৷"</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"পাসওয়ার্ড ভুল, PIN অবরুদ্ধ করা হয়েছে! PUK এর জন্য অনুরোধ করা হয়েছে৷"</string>
+ <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+ <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"পুরোনো PIN2"</string>
+ <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"নতুন PIN2"</string>
+ <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"নতুন PIN2 নিশ্চিত করুন"</string>
+ <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"আপনার দ্বারা টাইপ করা PUK2 সঠিক নয়৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
+ <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"আপনার দ্বারা টাইপ করা পুরানো PIN2 সঠিক নয়৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
+ <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"আপনার টাইপ করা PIN2গুলি মিলছে না৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
+ <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"৪ থেকে ৮ সংখ্যা বিশিষ্ট একটি PIN2 টাইপ করুন৷"</string>
+ <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"৮ সংখ্যা বিশিষ্ট একটি PUK2 টাইপ করুন৷"</string>
+ <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে৷"</string>
+ <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 কোড টাইপ করুন"</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"পাসওয়ার্ড ভুল, PIN2 অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷ দয়া করে PIN2 পরিবর্তন করে আবার চেষ্টা করুন!"</string>
+ <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"পাসওয়ার্ড ভুল, SIM লক হয়ে আছে৷ PUK2 এর জন্য অনুরোধ করা হয়েছে৷"</string>
+ <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 স্থায়ীভাবে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷"</string>
+ <string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">"আর \n<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>বার চেষ্টা করতে পারবেন৷"</string>
+ <string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 অবরোধ মুক্ত করা হয়েছে!"</string>
+ <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"সম্পন্ন হয়েছে"</string>
+ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"কনফারেন্স কল <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ভয়েসমেল নম্বর"</string>
+ <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ডায়াল করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"পুনরায় চেষ্টা করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"কনফারেন্স কল"</string>
+ <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ইনকামিং কল"</string>
+ <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"কল সমাপ্ত হয়েছে"</string>
+ <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"সাময়িকভাবে স্থগিত রাখা হয়েছে"</string>
+ <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"কল নামিয়ে রাখা হচ্ছে"</string>
+ <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"কল চলছে"</string>
+ <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"আমার নম্বর হল <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ডায়াল করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"মিসড কল"</string>
+ <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"মিসড কলগুলি"</string>
+ <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>টি মিসড কল"</string>
+ <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> এর থেকে মিসড কল"</string>
+ <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"চালু থাকা কল"</string>
+ <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"সাময়িকভাবে স্থগিত রাখা হয়েছে"</string>
+ <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ইনকামিং কল"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"নতুন ভয়েসমেল"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"নতুন ভয়েসমেল (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> এ ডায়াল করুন"</string>
+ <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ভয়েসমেল নম্বর অজানা"</string>
+ <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"কোনো পরিষেবা নেই"</string>
+ <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"নির্বাচিত নেটওয়ার্ক (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) অনুপলব্ধ"</string>
+ <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"কল নামিয়ে রাখুন"</string>
+ <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"কল ব্যাক করুন"</string>
+ <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"বার্তা"</string>
+ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"একটি কল করতে, প্রথমে বিমান মোড বন্ধ করুন৷"</string>
+ <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত নয়৷"</string>
+ <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়৷"</string>
+ <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"কল করা যায়নি, কোনো বৈধ নম্বর লেখা হয়নি৷"</string>
+ <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"কল করা যায়নি৷"</string>
+ <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI ক্রম চালু হচ্ছে…"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"অসমর্থিত পরিষেবা৷"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"কলগুলির মধ্যে স্যুইচ করা যায়নি৷"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"কল আলাদা করা যায়নি৷"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"কল স্থানান্তর করা যায়নি৷"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"কনফারেন্স কলগুলি করা যায়নি৷"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"কল প্রত্যাখ্যান করা যায়নি৷"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"কল(গুলি) রিলিজ করা যায়নি৷"</string>
+ <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"ইন্টারনেট কল"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"জরুরি কল"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"রেডিও চালু করা হচ্ছে…"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"পরিষেবা এলাকার বাইরে, আবার চেষ্টা করা হচ্ছে…"</string>
+ <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"কল করা যায়নি৷ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> একটি জরুরি নম্বর নয়!"</string>
+ <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"কল করা যায়নি৷ একটি জরুরি নম্বরে ডায়াল করুন!"</string>
+ <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ডায়াল করতে কীবোর্ড ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ধরে থাকুন"</string>
+ <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"শেষ করুন"</string>
+ <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ডায়ালপ্যাড"</string>
+ <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"নিঃশব্দ করুন"</string>
+ <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"কল যোগ করুন"</string>
+ <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"কলগুলি মার্জ করুন"</string>
+ <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"সোয়াপ করুন"</string>
+ <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"কলগুলি পরিচালনা করুন"</string>
+ <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"কনফারেন্স পরিচালনা করুন"</string>
+ <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"অডিও"</string>
+ <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ভিডিও কল"</string>
+ <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"আমদানি করুন"</string>
+ <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"সবকিছু আমদানি করুন"</string>
+ <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM পরিচিতিগুলি আমদানি করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"পরিচিতিগুলি থেকে আমদানি করুন"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"শ্রবণ যন্ত্রগুলি"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"শ্রবণ যন্ত্র উপযুক্ততা চালু করুন"</string>
+ <string-array name="tty_mode_entries">
+ <item msgid="512950011423868021">"TTY বন্ধ"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"TTY পূর্ণ"</item>
+ <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+ <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+ </string-array>
+ <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF টোনগুলি"</string>
+ <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF টোনগুলির দৈর্ঘ্য সেট করুন"</string>
+ <string-array name="dtmf_tone_entries">
+ <item msgid="899650777817315681">"স্বাভাবিক"</item>
+ <item msgid="2883365539347850535">"দীর্ঘ"</item>
+ </string-array>
+ <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"নেটওয়ার্ক বার্তা"</string>
+ <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"আপনার ফোন সক্রিয় করুন"</string>
+ <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"আপনার ফোনের পরিষেবা সক্রিয় করার জন্য একটি বিশেষ কল করতে হবে৷ \n\n\"সক্রিয় করুন\" টেপার পরে, আপনার ফোন সক্রিয় করার জন্য প্রদত্ত নির্দেশাবলী শুনুন৷"</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"সক্রিয় হচ্ছে..."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"ফোনটি আপনার মোবাইল ডেটা পরিষেবা সক্রিয় করছে৷\n\nএটি ৫ মিনিট পর্যন্ত সময় নিতে পারে৷"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"সক্রিয়করণ এড়িয়ে যেতে চান?"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"যদি আপনি সক্রিয়করণকে উপেক্ষা করেন, তাহলে আপনি কল করতে অথবা মোবাইল ডেটা নেটওয়ার্কগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করতে পারবেন না (যদিও আপনি Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলির সাথে সংযুক্ত হতে পারছেন)৷ যতক্ষণ না আপনি আপনার ফোন সক্রিয় করছেন, ততক্ষণ যখনই আপনি এটি চালু করবেন তখনই আপনাকে এটি সক্রিয় করতে বলা হবে৷"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"এড়িয়ে যান"</string>
+ <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"সক্রিয় করুন"</string>
+ <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ফোন সক্রিয় করা হয়েছে৷"</string>
+ <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"সক্রিয়করণে সমস্যা হচ্ছে"</string>
+ <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"সক্রিয়করণ সম্পূর্ণ হয়ে গেছে এমন না শুনতে পাওয়া পর্যন্ত উচ্চারিত নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন৷"</string>
+ <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"স্পিকার"</string>
+ <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"আপনার ফোনে প্রোগ্রামিং সংক্রান্ত কাজ চলাকালীন অপেক্ষা করুন৷"</string>
+ <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"প্রোগ্রামিং অসফল হয়েছে"</string>
+ <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"আপনার ফোন এখন সক্ষম৷ পরিষেবা শুরু হতে ১৫ মিনিট পর্যন্ত সময় লাগতে পারে৷"</string>
+ <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"আপনার ফোন সক্রিয় করা যায়নি৷ \nআপনাকে অপেক্ষাকৃত উন্নত কভারেজ রয়েছে এমন একটি জায়গায় যেতে হতে পারে (একটি জানালার কাছে, অথবা বাইরে)৷ \n\nআবার চেষ্টা করুন অথবা আরো বিকল্পের জন্য গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>
+ <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"এক্সেস SPC ব্যর্থতাগুলি"</string>
+ <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"ফিরুন"</string>
+ <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"আবার চেষ্টা করুন"</string>
+ <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"পরবর্তী"</string>
+ <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+ <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"জরুরি কলব্যাক মোডে প্রবেশ করা হয়েছে"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"জরুরি কলব্যাক মোড"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"ডেটা সংযোগ অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
+ <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> মিনিট পর্যন্ত কোনো ডেটা সংযোগ থাকবে না"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> মিনিট পর্যন্ত কোনো ডেটা সংযোগ থাকবে না"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"ফোনটি <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> মিনিট পর্যন্ত জরুরি কলব্যাক মোডে থাকবে৷ এই মোডে থাকাকালীন ডেটা সংযোগ ব্যবহার করে এমন কোনো অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করা যাবে না৷ আপনি কি এখুনি এর থেকে বেরিয়ে যেতে চান?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"ফোনটি <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> মিনিট পর্যন্ত জরুরি কলব্যাক মোডে থাকবে৷ এই মোডে থাকাকালীন ডেটা সংযোগ ব্যবহার করে এমন কোনো অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করা যাবে না৷ আপনি কি এখুনি এর থেকে বেরিয়ে যেতে চান?"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"জরুরি কলব্যাক মোডে থাকাকালীন নির্বাচিত কার্যটি উপলব্ধ থাকবে না৷ ফোনটি <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> মিনিট পর্যন্ত এই মোডে থাকবে৷ আপনি কি এখুনি এর থেকে বেরিয়ে যেতে চান?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"জরুরি কলব্যাক মোডে থাকাকালীন নির্বাচিত কার্যটি উপলব্ধ থাকবে না৷ ফোনটি <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> মিনিট পর্যন্ত এই মোডে থাকবে৷ আপনি কি এখুনি এর থেকে বেরিয়ে যেতে চান?"</item>
+ </plurals>
+ <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"কোনো জরুরি কলে থাকাকালীন নির্বাচিত ক্রিয়া উপলব্ধ নয়৷"</string>
+ <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"জরুরি কলব্যাক মোড থেকে প্রস্থান করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"হ্যাঁ"</string>
+ <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"না"</string>
+ <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"খারিজ করুন"</string>
+ <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"পরিষেবা"</string>
+ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"সেটআপ"</string>
+ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<সেট করা নেই>"</string>
+ <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"অন্যান্য কল সেটিংস"</string>
+ <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে কল করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"পরিচিতির ফটো"</string>
+ <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ব্যক্তিগতভাবে কাজ করুন"</string>
+ <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"পরিচিতি নির্বাচন করুন"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"ইন্টারনেট কল সেটিংস"</string>
+ <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"ইন্টারনেট কলিং (SIP) অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
+ <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"ইনকামিং কলগুলি গ্রহণ করুন"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"ব্যাটারি স্থায়িত্ব কম করে"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"ইন্টারনেট কলিং ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"ইন্টারনেট কলিং ব্যবহার করুন (শুধুমাত্র Wi-Fi)"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"যখন ডেটা নেটওয়ার্ক উপলব্ধ তখন সমস্ত কলের জন্য"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"শুধুমাত্র ইন্টারনেট কলের জন্য"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"প্রতিটি কলের আগে জিজ্ঞাসা করুন"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"সমস্ত কলের জন্য"</string>
+ <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"দয়া করে কল করুন"</string>
+ <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"ইন্টারনেট কল করার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন:"</string>
+ <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"সর্বদা ইন্টারনেট কল স্থাপন করতে ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"ডিফল্ট হিসাবে আপনি কোন ইন্টারনেট কল করার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে চান তা ফোন > সেটিংস > ইন্টারনেট কল সেটিংস > অ্যাকাউন্টের স্ক্রীন থেকে পরিবর্তন করতে পারবেন৷"</string>
+ <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"সেল ফোন কল"</string>
+ <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"ইন্টারনেট কল"</string>
+ <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"কোনো ইন্টারনেট কল করার অ্যাকাউন্ট নেই"</string>
+ <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"এই ফোনে কোনো ইন্টারনেট কল করার অ্যাকাউন্ট নেই৷ আপনি এখনই এমন একটিকে যোগ করতে চান?"</string>
+ <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"যোগ করুন"</string>
+ <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string>
+ <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"অ্যাকাউন্ট সরান"</string>
+ <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
+ <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"অ্যাকাউন্টটির সংরক্ষণ করা হচ্ছে ..."</string>
+ <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"অ্যাকাউন্টটি সরানো হচ্ছে…"</string>
+ <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"সংরক্ষণ করুন"</string>
+ <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"খারিজ করুন"</string>
+ <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"প্রোফাইলটি বন্ধ করুন"</string>
+ <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"ঠিক আছে"</string>
+ <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"বন্ধ করুন"</string>
+ <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট৷ <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"স্থিতি পরীক্ষা করা হচ্ছে ..."</string>
+ <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"নিবন্ধীকরণ চলছে..."</string>
+ <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"এখনও প্রচেষ্টা চলছে..."</string>
+ <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"কলগুলি গ্রহণ করা হচ্ছে না৷"</string>
+ <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"কোনো ইন্টারনেট সংযোগ না থাকায় অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন বন্ধ হয়ে গেছে৷"</string>
+ <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"কোনো Wi-Fi সংযোগ না থাকায় অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন বন্ধ হয়ে গেছে৷"</string>
+ <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"অ্যাকাউন্টের নিবন্ধন অসফল হয়েছে৷"</string>
+ <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"কলগুলি গ্রহণ করা হচ্ছে৷"</string>
+ <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"অ্যাকাউন্টের নিবন্ধন অসফল হয়েছে: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); পরে আবার চেষ্টা করা হবে"</string>
+ <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"অ্যাকাউন্টের নিবন্ধন অসফল হয়েছে: ভুল ব্যবহারকারী নাম বা পাসওয়ার্ড৷"</string>
+ <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"অ্যাকাউন্টের নিবন্ধন অসফল হয়েছে: সার্ভারের নাম পরীক্ষা করুন৷"</string>
+ <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"এই অ্যাকাউন্টটি বর্তমানে <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে৷"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP অ্যাকাউন্টের বিবরণ"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP অ্যাকাউন্টের বিবরণ"</string>
+ <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"সার্ভার"</string>
+ <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"ব্যবহারকারীর নাম"</string>
+ <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"পাসওয়ার্ড"</string>
+ <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"যে নামটি প্রদর্শিত হবে"</string>
+ <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"আউটবাউন্ড প্রক্সি ঠিকানা"</string>
+ <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"পোর্ট নম্বর"</string>
+ <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"পরিবহনের ধরন"</string>
+ <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"সক্রিয় রাখুন পাঠান"</string>
+ <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট হিসাবে সেট করুন"</string>
+ <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"আউটবাউন্ড কলগুলির জন্য ব্যবহৃত"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"ঐচ্ছিক সেটিংস"</string>
+ <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"প্রমাণীকরণের ব্যবহারকারীর নাম"</string>
+ <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"প্রমাণীকরণের জন্য ব্যবহৃত ব্যবহারকারী নাম"</string>
+ <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<সেট করা নেই>"</string>
+ <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<ব্যবহারকারী নামের অনুরূপ>"</string>
+ <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<ঐচ্ছিক>"</string>
+ <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ সবকিছু দেখানোর জন্য স্পর্শ করুন"</string>
+ <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ সবকিছু লুকানোর জন্য স্পর্শ করুন"</string>
+ <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> প্রয়োজনীয় এবং এটিকে খালি রাখা যাবে না৷"</string>
+ <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"পোর্ট নম্বরটিকে ১০০০ ও ৬৫৫৩৪ এর মধ্যে হতে হবে৷"</string>
+ <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই"</string>
+ <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"কোনো Wi-Fi সংযোগ নেই"</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"একটি ইন্টারনেট কল করার জন্য প্রথমে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন৷"</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"ইন্টারনেট কলগুলি করার জন্য আপনাকে একটি Wi-Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে হবে (বেতার & নেটওয়ার্ক সেটিংস ব্যবহার করুন)৷"</string>
+ <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"ইন্টারনেট কলিং সমর্থিত নয়"</string>
+ <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"স্বয়ংক্রিয়"</string>
+ <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"সর্বদা পাঠান"</string>
+ <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"ভয়েস কলিং সমর্থিত নয়"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"দ্রুত প্রতিক্রিয়াগুলি"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
+ <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"এক"</string>
+ <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"দুই"</string>
+ <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"তিন"</string>
+ <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"চার"</string>
+ <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"পাঁচ"</string>
+ <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"ছয়"</string>
+ <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"সাত"</string>
+ <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"আট"</string>
+ <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"নয়"</string>
+ <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"তারকা"</string>
+ <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"শূন্য"</string>
+ <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"পাউন্ড"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"ডায়াল করুন"</string>
+ <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"ব্যাক-স্পেস"</string>
+ <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"উত্তর"</string>
+ <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS পাঠান"</string>
+ <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"অস্বীকার করুন"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"কম্পন"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"কম্পন"</string>
+ <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"শব্দ"</string>
+ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ডিফল্ট শব্দ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ফোন রিংটোন"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"রিং হওয়ার সময় কম্পন হবে"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"ডায়াল প্যাড স্পর্শ টোন"</string>
+ <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"স্বয়ংসম্পূর্ণ ডায়াল প্যাড"</string>
+ <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"রিংটোন ও কম্পন"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"কল করার জন্য Wi-Fi ব্যবহার করতে চান?"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"হ্যাঁ"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"না"</string>
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"বিল্ট-ইন SIM কার্ডগুলি"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"বিল্ট-ইন ইন্টারনেট কলিং"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-eu-rPV/strings.xml b/res/values-eu-rPV/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bc9e35f
--- /dev/null
+++ b/res/values-eu-rPV/strings.xml
@@ -0,0 +1,621 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Datu mugikorrak"</string>
+ <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefonoa"</string>
+ <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Larrialdietarako telefonoa"</string>
+ <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefonoa"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN zerrenda"</string>
+ <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Ezezaguna"</string>
+ <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Zenbaki pribatua"</string>
+ <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Telefono publikoa"</string>
+ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Zain"</string>
+ <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI kodea hasi da"</string>
+ <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD kodea exekutatzen…"</string>
+ <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI kodea bertan behera utzi da"</string>
+ <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Utzi"</string>
+ <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD mezuak <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> eta <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> karaktere bitartekoa izan behar du. Saiatu berriro."</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Kudeatu konferentzia-deia"</string>
+ <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Ados"</string>
+ <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Bozgorailua"</string>
+ <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Aurikularrak"</string>
+ <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Kabledun entzungailua"</string>
+ <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetootha"</string>
+ <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Ondorengo tonuak bidali?\n"</string>
+ <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Tonuak bidaltzen\n"</string>
+ <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Bidali"</string>
+ <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Bai"</string>
+ <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ez"</string>
+ <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Ordeztu komodina honekin:"</string>
+ <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Erantzungailuaren zenbakia falta da"</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Ez da erantzungailuaren zenbakirik gorde SIM txartelean."</string>
+ <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Gehitu zenbakia"</string>
+ <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM txartela desblokeatu da. Telefonoa desblokeatzen…"</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM sarea desblokeatzeko PIN kodea"</string>
+ <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Desblokeatu"</string>
+ <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Baztertu"</string>
+ <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Sarea desblokeatzeko eskatzen…"</string>
+ <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Sarea desblokeatzeko eskaerak ez du arrakastarik izan."</string>
+ <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Sarea desblokeatu egin da."</string>
+ <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"Erabiltzaile honek ez dauzka sare mugikorraren ezarpenak erabilgarri"</string>
+ <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM deien ezarpenak"</string>
+ <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA deien ezarpenak"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Sarbide-puntuen izenak"</string>
+ <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Sareko ezarpenak"</string>
+ <string name="connection_service" msgid="978745922583410219">"Konektatzeko erabili beharreko zerbitzua"</string>
+ <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Konektatzeko zerbitzu bateratua"</string>
+ <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Erantzungailua"</string>
+ <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"Erantzungailua:"</string>
+ <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Sare-operadoreak"</string>
+ <string name="call_settings" msgid="1630474923393095156">"Deien ezarpenak"</string>
+ <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Ezarpen gehigarriak"</string>
+ <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"GSM deietarako ezarpen gehigarriak"</string>
+ <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"CDMA deien ezarpen gehigarriak"</string>
+ <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"CDMA soilik motako deietarako ezarpen gehigarriak"</string>
+ <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Sareko zerbitzuen ezarpenak"</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Deien identifikazio-zerbitzua"</string>
+ <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Ezarpenak kargatzen…"</string>
+ <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Ezkutatu zenbakia irteerako deietan"</string>
+ <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Erakutsi zenbakia irteerako deietan"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Erabili operadorearen ezarpen lehenetsiak irteerako deietan nire zenbakia erakusteko"</string>
+ <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Deiak zain"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Deiak abian dauden bitartean, eman sarrerako deien berri"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Deiak abian dauden bitartean, eman sarrerako deien berri"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Dei-desbideratzeen ezarpenak"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Dei-desbideratzea"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Desbideratu beti"</string>
+ <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Erabili beti zenbaki hau"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Dei guztiak desbideratzen"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Dei guztiak <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> zenbakira desbideratzen"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Zenbakia ez dago eskuragarri"</string>
+ <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Desgaituta"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Desbideratu telefonoa okupatuta dagoenean"</string>
+ <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Okupatuta dagoenerako zenbakia"</string>
+ <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> zenbakira desbideratzen"</string>
+ <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Desgaituta"</string>
+ <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Operadoreak ez du dei-desbideratzeak desgaitzea onartzen telefonoa okupatuta dagoen bitartean."</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Desbideratu erantzunik ez dagoenean"</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Erantzunik jasotzen ez denerako zenbakia"</string>
+ <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> zenbakira desbideratzen"</string>
+ <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Desgaituta"</string>
+ <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Operadoreak ez du dei-desbideratzeak desgaitzea onartzen telefonoak erantzuten ez duenean."</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Desbideratu telefonoa eskuragarri ez dagoenean"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Eskuragarri ez dagoenerako zenbakia"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> zenbakira desbideratzen"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Desgaituta"</string>
+ <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Operadoreak ez du dei-desbideratzeak desgaitzea onartzen telefonoa eskuragarri ez dagoen bitartean."</string>
+ <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Deien ezarpenak"</string>
+ <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Deien ezarpenen errorea"</string>
+ <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Ezarpenak irakurtzen…"</string>
+ <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Ezarpenak eguneratzen…"</string>
+ <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Ezarpenak leheneratzen…"</string>
+ <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Ez zen sarearen horrelako erantzunik espero."</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Sarearen edo SIM txartelaren errorea."</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Telefonoa aplikazioaren Markatze finkoko zenbakiak ezarpena aktibatuta duzu. Ondorioz, deiekin lotutako eginbide batzuk ez dira funtzionatzen ari."</string>
+ <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Ezarpenak ikusi aurretik, piztu irratia."</string>
+ <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Ados"</string>
+ <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Gaitu"</string>
+ <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Desgaitu"</string>
+ <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Eguneratu"</string>
+ <string-array name="clir_display_values">
+ <item msgid="5560134294467334594">"Sarearen balio lehenetsia"</item>
+ <item msgid="7876195870037833661">"Ezkutatu zenbakia"</item>
+ <item msgid="1108394741608734023">"Erakutsi zenbakia"</item>
+ </string-array>
+ <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Erantzungailuaren zenbakia aldatu da."</string>
+ <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Ezin izan da erantzungailuaren zenbakia aldatu.\nArazoak bere horretan badirau, jarri harremanetan operadorearekin."</string>
+ <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Ezin izan da desbideratze-zenbakia aldatu.\nArazoak bere horretan jarraitzen badu, jarri harremanetan operadorearekin."</string>
+ <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Ezin izan dira desbideratze-zenbakiaren ezarpenak eskuratu eta gorde.\nHala ere, hornitzaile berrira aldatu nahi duzu?"</string>
+ <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Ez da aldaketarik egin."</string>
+ <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Aukeratu erantzungailu-zerbitzua"</string>
+ <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Nire operadorea"</string>
+ <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Sare mugikorren ezarpenak"</string>
+ <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Sare erabilgarriak"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Bilatzen…"</string>
+ <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Ez da sarerik aurkitu."</string>
+ <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Bilatu sareak"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Errore bat gertatu da sareak bilatzean."</string>
+ <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> sarean erregistratzen…"</string>
+ <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM txartelak ez dizu sare honetara konektatzea baimentzen."</string>
+ <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Une honetan, ezin da sare horretara konektatu. Saiatu berriro geroago."</string>
+ <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Sarean erregistratuta."</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Aukeratu sare-operadorea"</string>
+ <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Bilatu sare erabilgarri guztiak"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Aukeratu automatikoki"</string>
+ <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Aukeratu automatikoki sare hobetsia"</string>
+ <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Erregistratze automatikoa…"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Sare mota hobetsia"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Aldatu sarearen funtzionamendu modua"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Sare mota hobetsia"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Sare modu hobetsia: WCDMA nahiago"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Sare modu hobetsia: GSM soilik"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Sare modu hobetsia: WCDMA soilik"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Sare modu hobetsia: GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Sare modu hobetsia: CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Sare modu hobetsia: CDMA/EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Sare modu hobetsia: CDMA soilik"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Sare modu hobetsia: EvDo soilik"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Sare modu hobetsia: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Sare modu hobetsia: LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Sare modu hobetsia: GSM / WCDMA / LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Sare modu hobetsia: CDMA + LTE / EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Sare modu hobetsia: orokorra"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Sare modu hobetsia: LTE/WCDMA"</string>
+ <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+ <item msgid="7886739962255042385">"LTE/WCDMA"</item>
+ <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+ <item msgid="6813597571293773656">"Orokorra"</item>
+ <item msgid="127064712132619032">"GSM / WCDMA / LTE"</item>
+ <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+ <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+ <item msgid="545430093607698090">"EvDo soilik"</item>
+ <item msgid="1508557726283094448">"EvDo gabeko CDMA"</item>
+ <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo automatikoa"</item>
+ <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA automatikoa"</item>
+ <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA soilik"</item>
+ <item msgid="1524224863879435516">"GSM soilik"</item>
+ <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA hobetsita"</item>
+ </string-array>
+ <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Datuak gaituta"</string>
+ <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Gaitu sare mugikorren bidezko datu-sarbidea"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Ibiltaritzako datuak"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Konektatu datu-zerbitzuetara ibiltaritzan"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Konektatu datu-zerbitzuetara ibiltaritzan"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Datu-konexioa galdu duzu ibiltaritza desaktibatuta izanda etxeko saretik irten zarelako."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Ibiltaritzako datuak baimendu nahi dituzu? Baliteke ibiltaritzak gastu handia sortzea!"</string>
+ <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS aukerak"</string>
+ <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA aukerak"</string>
+ <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Datuen erabilera"</string>
+ <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Une honetan erabilitako datuak"</string>
+ <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Datuak erabiltzeko epea"</string>
+ <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Datu-abiaduraren gidalerroak"</string>
+ <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Lortu informazio gehiago"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for throttle_status_subtext (1657318943142085170) -->
+ <skip />
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for throttle_data_usage_subtext (6029276011123694701) -->
+ <skip />
+ <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> muga gainditu duzu\nDatu-abiadura murriztu zaizu. <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s duzu orain."</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for throttle_time_frame_subtext (7732763021560399960) -->
+ <skip />
+ <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Datuak erabiltzeko muga gainditzen bada, datu-abiadura <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s izango da"</string>
+ <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Informazio gehiago zure operadoreak sare mugikorretako datu-erabileraren inguruan dituen gidalerroei buruz"</string>
+ <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Sare mugikor bidezko SMS igorpenak"</string>
+ <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Sare mugikor bidezko SMS igorpenak"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Sare mugikor bidezko SMS igorpena gaituta"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Sare mugikor bidezko SMS igorpena desgaituta"</string>
+ <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Sare mugikor bidezko SMS igorpenaren ezarpenak"</string>
+ <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Larrialdiko igorpenak"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Larrialdiko igorpenak gaituta"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Larrialdiko igorpenak desgaituta"</string>
+ <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administrazio-zerbitzua"</string>
+ <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administrazio-zerbitzuak gaituta"</string>
+ <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administrazio-zerbitzuak desgaituta"</string>
+ <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Mantentze-lanak"</string>
+ <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Mantentze-lanak gaituta"</string>
+ <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Mantentze-lanak desgaituta"</string>
+ <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Albiste orokorrak"</string>
+ <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Enpresa- eta finantza-albisteak"</string>
+ <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Kirol-albisteak"</string>
+ <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Aisiari buruzko albisteak"</string>
+ <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Tokikoa"</string>
+ <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Tokiko albisteak gaituta"</string>
+ <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Tokiko albisteak desgaituta"</string>
+ <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Eskualdekoak"</string>
+ <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Eskualdeko albisteak gaituta"</string>
+ <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Eskualdeko albisteak desgaituta"</string>
+ <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Nazionalak"</string>
+ <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Albiste nazionalak gaituta"</string>
+ <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Albiste nazionalak desgaituta"</string>
+ <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Nazioartekoak"</string>
+ <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Nazioarteko albisteak gaituta"</string>
+ <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Nazioarteko albisteak desgaituta"</string>
+ <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Hizkuntza"</string>
+ <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Hautatu albisteen hizkuntza"</string>
+ <string-array name="list_language_entries">
+ <item msgid="6137851079727305485">"Ingelesa"</item>
+ <item msgid="1151988412809572526">"Frantsesa"</item>
+ <item msgid="577840534704312665">"Espainiera"</item>
+ <item msgid="8385712091143148180">"Japoniera"</item>
+ <item msgid="1858401628368130638">"Koreera"</item>
+ <item msgid="1933212028684529632">"Txinera"</item>
+ <item msgid="1908428006803639064">"Hebreera"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="list_language_values">
+ <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+ <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+ <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+ <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+ <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+ <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+ <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+ </string-array>
+ <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Hizkuntzak"</string>
+ <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Tokiko eguraldia"</string>
+ <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Tokiko eguraldia gaituta"</string>
+ <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Tokiko eguraldia desgaituta"</string>
+ <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Eremuko trafiko-txostenak"</string>
+ <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Eremuko trafiko-txostenak gaituta"</string>
+ <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Eremuko trafiko-txostenak desgaituta"</string>
+ <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Tokiko aireportuko hegaldien ordutegiak"</string>
+ <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Tokiko aireportuko hegaldien ordutegiak gaituta"</string>
+ <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Tokiko aireportuko hegaldien ordutegiak desgaituta"</string>
+ <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Jatetxeak"</string>
+ <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Jatetxeak gaituta"</string>
+ <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Jatetxeak desgaituta"</string>
+ <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Ostatuak"</string>
+ <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Ostatuak gaituta"</string>
+ <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Ostatuak desgaituta"</string>
+ <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Txikizkako merkatarien direktorioa"</string>
+ <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Txikizkako merkatarien direktorioa gaituta"</string>
+ <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Txikizkako merkatarien direktorioa desgaituta"</string>
+ <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Iragarkiak"</string>
+ <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Iragarkiak gaituta"</string>
+ <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Iragarkiak desgaituta"</string>
+ <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Akzioen kotizazioak"</string>
+ <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Akzioen kotizazioak gaituta"</string>
+ <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Akzioen kotizazioak desgaituta"</string>
+ <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Lan aukerak"</string>
+ <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Lan-aukerak gaituta"</string>
+ <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Lan-aukerak desgaituta"</string>
+ <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Medikuntza, osasuna eta ospitaleak"</string>
+ <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Medikuntza, osasuna eta ospitaleak gaituta"</string>
+ <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Medikuntza, osasuna eta ospitaleak desgaituta"</string>
+ <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Teknologia-albisteak"</string>
+ <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Teknologia-albisteak gaituta"</string>
+ <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Teknologia-albisteak desgaituta"</string>
+ <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Askotariko kategoriak"</string>
+ <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Askotariko kategoriak gaituta"</string>
+ <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Askotariko kategoriak desgaituta"</string>
+ <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (gomendatua)"</string>
+ <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (gomendatua)"</string>
+ <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Orokorra"</string>
+ <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Sistemaren hautapena"</string>
+ <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Aldatu CDMA ibiltaritza modua"</string>
+ <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Sistemaren hautapena"</string>
+ <string-array name="cdma_system_select_choices">
+ <item msgid="176474317493999285">"Orri nagusia soilik"</item>
+ <item msgid="1205664026446156265">"Automatikoa"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA harpidetza"</string>
+ <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Aldatu RUIM/SIM eta NV artean"</string>
+ <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"harpidetza"</string>
+ <string-array name="cdma_subscription_choices">
+ <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+ <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="cdma_subscription_values">
+ <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+ <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktibatu gailua"</string>
+ <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Konfiguratu datuen zerbitzua"</string>
+ <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Operadorearen ezarpenak"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Markatze finkoko zenbakiak"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN zerrenda"</string>
+ <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN aktibazioa"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Markatze finkoko zenbakiak gaituta daude"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Markatze finkoko zenbakiak desgaituta daude"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Gaitu FDN"</string>
+ <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Desgaitu FDN"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Aldatu PIN2 kodea"</string>
+ <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Desgaitu FDN"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Gaitu FDN"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Kudeatu Markatze finkoko zenbakiak"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Aldatu FDN sarbiderako PIN kodea"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Kudeatu telefono-zenbakien zerrenda"</string>
+ <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Ahots-pribatutasuna"</string>
+ <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Gaitu pribatutasun modu hobetua"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY modua"</string>
+ <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Ezarri TTY modua"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Saiatu berriro automatikoki"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Gaitu automatikoki berriro saiatzeko modua"</string>
+ <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Gehitu kontaktua"</string>
+ <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Editatu kontaktua"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Ezabatu kontaktua"</string>
+ <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Idatzi PIN2 kodea"</string>
+ <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Izena"</string>
+ <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Zenbakia"</string>
+ <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Gorde"</string>
+ <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Gehitu markatze finkoko zenbakia"</string>
+ <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Markatze finkoko zenbakia gehitzen…"</string>
+ <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Markatze finkoko zenbakia gehitu da."</string>
+ <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Editatu markatze finkoko zenbakia"</string>
+ <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Markatze finkoko zenbakia eguneratzen…"</string>
+ <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Markatze finkoko zenbakia eguneratu da."</string>
+ <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Ezabatu markatze finkoko zenbakia"</string>
+ <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Markatze finkoko zenbakia ezabatzen…"</string>
+ <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Markatze finkoko zenbakia ezabatu da."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Ez da FDN eguneratu PIN kode okerra idatzi duzulako."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Ez da FDN eguneratu zenbakiak ezin dituelako 20 digitu baino gehiago izan."</string>
+ <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Ez da FDN eguneratu. PIN2 kodea ez da zuzena edo telefono-zenbakia baztertu da."</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN eragiketak huts egin du."</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM txarteletik irakurtzen…"</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Ez duzu kontakturik SIM txartelean."</string>
+ <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Aukeratu inportatu beharreko kontaktuak"</string>
+ <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"SIM txarteleko kontaktuak inportatzeko, Hegaldi modua desaktibatu behar duzu."</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Gaitu/Desgaitu SIM txartelaren PIN kodea"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Aldatu SIM txartelaren PIN kodea"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM txartelaren PIN kodea:"</string>
+ <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"PIN zaharra"</string>
+ <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"PIN berria"</string>
+ <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Berretsi PIN kode berria"</string>
+ <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Idatzi duzun PIN kode zaharra ez da zuzena. Saiatu berriro."</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Idatzi dituzun PIN kodeak ez datoz bat. Saiatu berriro."</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Idatzi 4 eta 8 zenbaki arteko PIN kodea."</string>
+ <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"Desgaitu SIM txartelaren PIN kodea"</string>
+ <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"Gaitu SIM txartelaren PIN kodea"</string>
+ <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Itxaron, mesedez…"</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM txartelaren PIN kodea gaituta."</string>
+ <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM txartelaren PIN kodea desgaituta."</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Idatzi duzun PIN kodea ez da zuzena."</string>
+ <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM txartelaren PIN kodea behar bezala aldatu da."</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Pasahitza okerra da; PIN kodea blokeatu da! PUK kodea behar da."</string>
+ <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2 kodea"</string>
+ <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"PIN2 kode zaharra"</string>
+ <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"PIN2 berria"</string>
+ <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Berretsi PIN2 kode berria"</string>
+ <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"Idatzi duzun PUK2 kode zaharra ez da zuzena. Saiatu berriro."</string>
+ <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"Idatzi duzun PIN2 kode zaharra ez da zuzena. Saiatu berriro."</string>
+ <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"Idatzi dituzun PIN2 kodeak ez datoz bat. Saiatu berriro."</string>
+ <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"Idatzi 4 eta 8 zenbaki arteko PIN2 kodea."</string>
+ <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Idatzi 4 eta 8 zenbaki arteko PUK2 kodea."</string>
+ <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 kodea behar bezala aldatu da."</string>
+ <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Idatzi PUK2 kodea"</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Pasahitza okerra da eta PIN2 kodea blokeatu da. Aldatu PIN2 kodea eta saiatu berriro."</string>
+ <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Pasahitza okerra da; SIM txartela blokeatuta dago. PUK2 kodea behar da."</string>
+ <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 kodea betirako blokeatu da."</string>
+ <string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saiakera geratzen dira."</string>
+ <string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 kodea desblokeatuta"</string>
+ <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Eginda"</string>
+ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferentzia-deiaren iraupena: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Erantzungailuaren zenbakia"</string>
+ <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Markatzen"</string>
+ <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Berriro saiatzen"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferentzia-deia"</string>
+ <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Sarrerako deia"</string>
+ <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Deia amaitu da"</string>
+ <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Zain"</string>
+ <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Deia amaitzen"</string>
+ <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Deia abian"</string>
+ <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Nire zenbakia <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> da"</string>
+ <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Markatzen"</string>
+ <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Dei galdua"</string>
+ <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Dei galduak"</string>
+ <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> dei galdu"</string>
+ <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Deitzaile honen dei galdua: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Abian den deia"</string>
+ <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Zain"</string>
+ <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Sarrerako deia"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Ahots-mezu berria"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Ahots-mezu berriak (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Markatu <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Erantzungailuaren zenbakia ezezaguna da"</string>
+ <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ez dago zerbitzurik"</string>
+ <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Hautatutako sarea (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ez dago erabilgarri"</string>
+ <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Amaitu deia"</string>
+ <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Erantzun deiari"</string>
+ <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mezua"</string>
+ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Dei bat egiteko, Hegaldi modua desaktibatu behar duzu."</string>
+ <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ez dago sarean erregistratuta."</string>
+ <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Sare mugikorra ez dago erabilgarri."</string>
+ <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Ez da deia bidali ez delako baliozko zenbakirik idatzi."</string>
+ <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Ez da deia bidali."</string>
+ <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI sekuentzia hasten…"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Ez da zerbitzua onartzen."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Ezin da dei batetik bestera pasa."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Ezin da deia banandu."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Ezin da deia transferitu."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Ezin da konferentzia-deirik egin."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Ezin da deia baztertu."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Ezin dira deiak askatu."</string>
+ <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Interneteko deia"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Larrialdi-deia"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Irratia pizten…"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Zerbitzu-eremutik kanpo; berriro saiatzen…"</string>
+ <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Ez da deia bidali. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ez da larrialdietarako zenbaki bat!"</string>
+ <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Ez da deia bidali. Markatu larrialdietarako zenbaki bat!"</string>
+ <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Erabili teklatua markatzeko"</string>
+ <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Utzi zain"</string>
+ <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Amaitu"</string>
+ <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Markagailua"</string>
+ <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Desaktibatu audioa"</string>
+ <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Gehitu deia"</string>
+ <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Bateratu deiak"</string>
+ <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Trukatu"</string>
+ <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Kudeatu deiak"</string>
+ <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Kudeatu konferentzia"</string>
+ <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audioa"</string>
+ <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Bideo-deia"</string>
+ <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Inportatu"</string>
+ <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Inportatu guztiak"</string>
+ <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM txarteleko kontaktuak inportatzen"</string>
+ <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Inportatu kontaktuetatik"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Audiofonoak"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Aktibatu audiofonoen bateragarritasuna"</string>
+ <string-array name="tty_mode_entries">
+ <item msgid="512950011423868021">"TTY desaktibatuta"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"TTY osoa"</item>
+ <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+ <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+ </string-array>
+ <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF tonuak"</string>
+ <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Ezarri DTMF tonuen iraupena"</string>
+ <string-array name="dtmf_tone_entries">
+ <item msgid="899650777817315681">"Normala"</item>
+ <item msgid="2883365539347850535">"Luzea"</item>
+ </string-array>
+ <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Sareko mezua"</string>
+ <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktibatu telefonoa"</string>
+ <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Telefono-zerbitzua aktibatzeko, dei berezi bat egin behar da.\n\n\"Aktibatu\" sakatu ondoren, telefonoa aktibatzeko, entzun ematen zaizkizun argibideak."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Aktibatzen…"</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Telefonoa datu mugikorren zerbitzua aktibatzen ari da.\n\nEragiketa 5 minutura arte luza daiteke."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Aktibazioa saltatu nahi duzu?"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Aktibazioa saltatzen baduzu, ezingo dituzu deiak egin eta ezingo duzu datu mugikorren sareetara konektatu, baina Wi-Fi sareetara konektatu ahal izango duzu. Telefonoa aktibatzen duzun arte, pizten duzun bakoitzean eskatuko zaizu aktibatzeko."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Saltatu"</string>
+ <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktibatu"</string>
+ <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefonoa aktibatuta dago."</string>
+ <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Arazo bat gertatu da aktibazioarekin"</string>
+ <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Jarraitu hitzezko argibideei aktibazioa osatu dela entzun arte."</string>
+ <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Bozgorailua"</string>
+ <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Itxaron telefonoa programatzen den bitartean."</string>
+ <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Programazioak huts egin du"</string>
+ <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Telefonoa aktibatu egin da. Zerbitzua hasteko 15 minutu ere behar izan daitezke."</string>
+ <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Ez duzu telefonoa aktibatu.\nBaliteke estaldura gehiago duen eremu bat aurkitu behar izatea (leiho baten ondoan edo kanpoan).\n\nSaiatu berriro edo, aukera gehiago ezagutzeko, deitu bezeroarentzako zerbitzura."</string>
+ <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"SPC HUTSEGITE GEHIEGI"</string>
+ <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Atzera"</string>
+ <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Saiatu berriro"</string>
+ <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Hurrengoa"</string>
+ <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+ <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Larrialdi-deiak soilik jasotzeko modua aktibatu da"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Larrialdi-deiak soilik jasotzeko modua"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Datu-konexioa desgaituta"</string>
+ <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
+ <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"Ez da datu-konexiorik egin <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutuan"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Ez da datu-konexiorik egin <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutuan"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"Telefonoa Larrialdi-deiak soilik jasotzeko moduan egongo da <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutuz. Modu horretan dagoen bitartean, ezingo duzu datu-konexioa behar duen aplikaziorik erabili. Irten nahi duzu?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"Telefonoa Larrialdi-deiak soilik jasotzeko moduan egongo da <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutuz. Modu horretan dagoen bitartean, ezingo duzu datu-konexioa behar duen aplikaziorik erabili. Irten nahi duzu?"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"Hautatutako ekintza ez dago Larrialdi-deiak soilik jasotzeko moduan erabilgarri. Telefonoa <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutuz egongo da modu horretan. Irten nahi duzu?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"Hautatutako ekintza ez dago Larrialdi-deiak soilik jasotzeko moduan erabilgarri. Telefonoa <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutuz egongo da modu horretan. Irten nahi duzu?"</item>
+ </plurals>
+ <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Hautatutako ekintza ez dago erabilgarri larrialdi-deia egiten ari den bitartean."</string>
+ <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Larrialdi-deiak soilik jasotzeko modutik irteten"</string>
+ <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Bai"</string>
+ <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Ez"</string>
+ <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Baztertu"</string>
+ <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Zerbitzua"</string>
+ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfigurazioa"</string>
+ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ezarri gabe>"</string>
+ <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Deien beste ezarpen batzuk"</string>
+ <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> bidez deitzen"</string>
+ <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontaktuaren argazkia"</string>
+ <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"bihurtu pribatu"</string>
+ <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"hautatu kontaktua"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Internet bidezko deien ezarpenak"</string>
+ <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Internet bidez deitzeko (SIP) kontuak"</string>
+ <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Kontuak"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Jaso sarrerako deiak"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Bateriaren iraupena murrizten du"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Erabili Internet bidezko deiak"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Erabili Internet bidezko deiak (Wi-Fi soilik)"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Dei guztietan datu-sarea erabilgarri dagoenean"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Internet bidezko deietan soilik"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Galdetu deitzen den bakoitzean"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Dei guztietan"</string>
+ <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Egin deia"</string>
+ <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Erabili Internet bidez deitzeko kontua:"</string>
+ <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Erabili beti Internet bidezko deiak egiteko"</string>
+ <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"Internet bidezko deiak egiteko kontu lehenetsia alda dezakezu Telefonoa > Ezarpenak > Internet bidezko deien ezarpenak > Kontuak atalean."</string>
+ <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Telefono mugikorra"</string>
+ <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Interneteko deia"</string>
+ <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"Ez dago Internet bidez deitzeko konturik"</string>
+ <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"Ez dago Internet bidez deitzeko konturik telefono honetan. Kontu bat gehitu nahi duzu?"</string>
+ <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"Gehitu"</string>
+ <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Gehitu kontua"</string>
+ <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Kendu kontua"</string>
+ <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP kontuak"</string>
+ <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"Kontua gordetzen…"</string>
+ <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Kontua kentzen…"</string>
+ <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Gorde"</string>
+ <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Baztertu"</string>
+ <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Itxi profila"</string>
+ <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"Ados"</string>
+ <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Itxi"</string>
+ <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Kontu nagusia. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Egoera egiaztatzen…"</string>
+ <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Erregistratzen…"</string>
+ <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"Oraindik saiatzen…"</string>
+ <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"Ez da deirik jasotzen."</string>
+ <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"Kontu-erregistratzea gelditu da ez dagoelako Interneteko konexiorik."</string>
+ <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Kontu-erregistratzea gelditu da ez dagoelako Wi-Fi konexiorik."</string>
+ <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"Ez da kontua erregistratu."</string>
+ <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"Deiak jaso daitezke."</string>
+ <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"Ez da kontua erregistratu: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>). Geroago saiatuko gara berriro."</string>
+ <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"Ez da kontua erregistratu: erabiltzaile-izena edota pasahitza ez dira zuzenak."</string>
+ <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"Ez da kontua erregistratu: egiaztatu zerbitzari-izena."</string>
+ <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"Une honetan, <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> jabearen aplikazioa erabiltzen ari da kontua."</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP kontuaren xehetasunak"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP kontuaren xehetasunak"</string>
+ <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Zerbitzaria"</string>
+ <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Erabiltzaile-izena"</string>
+ <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Pasahitza"</string>
+ <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Bistaratzeko izena"</string>
+ <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Irteerako proxyaren helbidea"</string>
+ <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Ataka-zenbakia"</string>
+ <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Garraio mota"</string>
+ <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Bidali konexioa mantentzeko mezua"</string>
+ <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Ezarri kontu nagusi gisa"</string>
+ <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Irteerako deiak egiteko erabiltzen da"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Aukerako ezarpenak"</string>
+ <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Autentifikatzeko erabiltzaile-izena"</string>
+ <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Autentifikatzeko erabili den erabiltzaile-izena"</string>
+ <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<Ezarri gabe>"</string>
+ <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<Erabiltzaile-izenaren berdina>"</string>
+ <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<Aukerakoa>"</string>
+ <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ Guztiak erakusteko, ukitu"</string>
+ <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ Guztiak ezkutatzeko, ukitu"</string>
+ <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> beharrezkoa da eta ezin da hutsik utzi."</string>
+ <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"Ataka-zenbakiak 1000 eta 65534 artean egon beharko luke."</string>
+ <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Ez duzu Interneteko konexiorik"</string>
+ <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Ez dago Wi-Fi konexiorik"</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"Internet bidezko dei bat egin aurretik Interneteko konexioa egiaztatu behar duzu."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Internet bidezko deiak egiteko, Wi-Fi sare batera konektatuta egon behar duzu (erabili Hari gabekoak eta sarea ataleko ezarpenak)."</string>
+ <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Ez dira Internet bidezko deiak onartzen"</string>
+ <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Automatikoa"</string>
+ <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Bidali beti"</string>
+ <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Ez dira ahots-deiak onartzen"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Erantzun bizkorrak"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
+ <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"bat"</string>
+ <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"bi"</string>
+ <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"hiru"</string>
+ <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"lau"</string>
+ <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"bost"</string>
+ <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"sei"</string>
+ <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"zazpi"</string>
+ <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"zortzi"</string>
+ <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"bederatzi"</string>
+ <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"izarra"</string>
+ <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"zero"</string>
+ <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"libra"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"markatu"</string>
+ <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"atzera tekla"</string>
+ <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Erantzun"</string>
+ <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Bidali SMS mezua"</string>
+ <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Baztertu"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Egin dar-dar"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Egin dar-dar"</string>
+ <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Soinua"</string>
+ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Soinu lehenetsia (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefonoaren tonua"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Egin dar-dar tonua jotzean"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Markagailuaren ukipen-tonuak"</string>
+ <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Osatu markagailua automatikoki"</string>
+ <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tonua eta dardara"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"Deia Wi-Fi bidez egin nahi duzu?"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"Bai"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"Ez"</string>
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"SIM txartel barneratuak"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"Internet bidezko dei bateratuak"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-gl-rGA/strings.xml b/res/values-gl-rGA/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..b4fa555
--- /dev/null
+++ b/res/values-gl-rGA/strings.xml
@@ -0,0 +1,615 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Datos móbiles"</string>
+ <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Teléfono"</string>
+ <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Marcador de emerxencia"</string>
+ <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Teléfono"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Lista de FDN"</string>
+ <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Descoñecido"</string>
+ <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Número privado"</string>
+ <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Teléfono público"</string>
+ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"En espera"</string>
+ <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Código MMI iniciado"</string>
+ <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Código USSD en execución..."</string>
+ <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Código MMI cancelado"</string>
+ <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Cancelar"</string>
+ <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"A mensaxe USSD debe conter entre <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> e <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> caracteres. Téntao de novo."</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Xestionar conferencia telefónica"</string>
+ <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Aceptar"</string>
+ <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altofalante"</string>
+ <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricular do teléfono"</string>
+ <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Auriculares con cable"</string>
+ <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
+ <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Enviar os seguintes tons?\n"</string>
+ <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Enviando tons\n"</string>
+ <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Enviar"</string>
+ <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Si"</string>
+ <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Non"</string>
+ <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Substituír carácter comodín por"</string>
+ <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Falta o número de correo de voz"</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Non hai ningún número de correo de voz almacenado na tarxeta SIM."</string>
+ <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Engadir número"</string>
+ <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Desbloqueouse a tarxeta SIM. O teléfono estase desbloqueando..."</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN de desbloqueo da rede SIM"</string>
+ <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Desbloquear"</string>
+ <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Rexeitar"</string>
+ <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Solicitando desbloqueo da rede..."</string>
+ <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Solicitude de desbloqueo da rede realizado correctamente."</string>
+ <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Desbloqueo da rede realizado correctamente."</string>
+ <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"A configuración de rede móbil non está dispoñible para este usuario"</string>
+ <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Configuración de chamadas GSM"</string>
+ <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Configuración de chamadas CDMA"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Nomes do punto de acceso"</string>
+ <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Configuración de rede"</string>
+ <string name="connection_service" msgid="978745922583410219">"Servizo de conexión que se vai utilizar"</string>
+ <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Servizo de conexión integrado"</string>
+ <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Correo de voz"</string>
+ <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"CV:"</string>
+ <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Operadores de rede"</string>
+ <string name="call_settings" msgid="1630474923393095156">"Configuración de chamadas"</string>
+ <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Configuración adicional"</string>
+ <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Configuración de chamadas de só GSM adicionais"</string>
+ <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Configuración adicional de chamadas CDMA"</string>
+ <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Configuración de chamadas só CDMA adicionais"</string>
+ <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Configuración do servizo de rede"</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ID de chamada"</string>
+ <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Cargando a configuración..."</string>
+ <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Número oculto nas chamadas saíntes"</string>
+ <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Número mostrado nas chamadas saíntes"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Utiliza a configuración predeterminada do operador para mostrar o meu número nas chamadas saíntes"</string>
+ <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Chamada en espera"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Durante unha chamada, avisarme das chamadas entrantes"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Durante unha chamada, avisarme das chamadas entrantes"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Configuración de desvío de chamadas"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Desvío de chamadas"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Desviar sempre"</string>
+ <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Utilizar sempre este número"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Desvío de todas as chamadas"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Desvío de todas as chamadas ao <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"O número non está dispoñible"</string>
+ <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Desactivado"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Desviar cando estea ocupado"</string>
+ <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Número cando está ocupado"</string>
+ <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Desvío a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Desactivado"</string>
+ <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"O teu operador non admite a desactivación do desvío de chamadas cando o teléfono está ocupado."</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Desviar cando non haxa resposta"</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Número cando non hai resposta"</string>
+ <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Desvío ao <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Desactivado"</string>
+ <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"O teu operador non admite a desactivación do desvío de chamadas cando o teléfono non responde."</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Desviar cando non se poida contactar"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número cando non se pode contactar"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Desvío ao <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Desactivado"</string>
+ <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"O teu operador non admite a desactivación do desvío de chamadas cando non se pode acceder ao teléfono."</string>
+ <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Configuración de chamada"</string>
+ <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Erro de configuración das chamadas"</string>
+ <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Lendo a configuración..."</string>
+ <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Actualizando a configuración..."</string>
+ <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Revertendo configuración..."</string>
+ <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Resposta inesperada da rede"</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Erro de rede ou da tarxeta SIM."</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"A configuración de números de marcación fixa da aplicación do teléfono está activada. Como resultado, hai algunhas funcións relacionadas coas chamadas que non funcionan."</string>
+ <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Para ver esta configuración, tes que activar o sinal móbil."</string>
+ <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Aceptar"</string>
+ <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Activar"</string>
+ <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Desactivar"</string>
+ <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Actualizar"</string>
+ <string-array name="clir_display_values">
+ <item msgid="5560134294467334594">"Configuración predeterminada da rede"</item>
+ <item msgid="7876195870037833661">"Ocultar número"</item>
+ <item msgid="1108394741608734023">"Mostrar número"</item>
+ </string-array>
+ <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Cambiouse o número de correo de voz."</string>
+ <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Non se puido cambiar o número do correo de voz.\nContacta co teu operador se o problema continúa."</string>
+ <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Non se puido cambiar o número de desvío.\nContacta co teu operador se o problema continúa."</string>
+ <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Non se puido recuperar e gardar a configuración do número de desvío actual.\nQueres cambiar ao novo provedor igualmente?"</string>
+ <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Non se fixeron cambios."</string>
+ <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Escolle o servizo de correo de voz"</string>
+ <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"O meu operador"</string>
+ <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Configuración de rede móbil"</string>
+ <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Redes dispoñibles"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Buscando..."</string>
+ <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Non se atopou ningunha rede."</string>
+ <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Buscar redes"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Produciuse un erro durante a busca de redes."</string>
+ <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Rexistrando en <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
+ <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"A tarxeta SIM non permite unha conexión a esta rede."</string>
+ <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Non se pode conectar con esta rede agora. Téntao de novo máis tarde."</string>
+ <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Rexistrado na rede"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Escolle un operador de rede"</string>
+ <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Busca todas as redes dispoñibles"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Seleccionar automaticamente"</string>
+ <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Escolle automaticamente a rede preferida"</string>
+ <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Rexistro automático..."</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Tipo de rede preferido"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Cambiar o modo de funcionamento da rede"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipo de rede preferido"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Modo de rede preferido: WCDMA preferido"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Modo de rede preferido: só GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Modo de rede preferido: só WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Modo de rede preferido: GSM / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Modo de rede preferido: CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Modo de rede preferido: CDMA / EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Modo de rede preferido: só CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Modo de rede preferido: só EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Modo de rede preferido: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Modo de rede preferido: LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Modo de rede preferido: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Modo de rede preferido: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Modo de rede preferido: global"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Modo de rede preferido: LTE / WCDMA"</string>
+ <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+ <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
+ <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+ <item msgid="6813597571293773656">"Global"</item>
+ <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+ <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+ <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+ <item msgid="545430093607698090">"Só EvDo"</item>
+ <item msgid="1508557726283094448">"CDMA sen EvDo"</item>
+ <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo automático"</item>
+ <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA automático"</item>
+ <item msgid="7913148405605373434">"Só WCDMA"</item>
+ <item msgid="1524224863879435516">"Só GSM"</item>
+ <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA preferido"</item>
+ </string-array>
+ <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Datos activados"</string>
+ <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Activa o acceso de datos a través da rede móbil"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Itinerancia de datos"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Conecta cos servizos de datos durante a itinerancia"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Conecta cos servizos de datos durante a itinerancia"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Perdiches a conectividade de datos debido a que abandonaches a túa rede doméstica coa itinerancia de datos desactivada."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Permitir a itinerancia de datos? É posible que se apliquen custos de itinerancia importantes."</string>
+ <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opcións de GSM/UMTS"</string>
+ <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opcións de CDMA"</string>
+ <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Uso de datos"</string>
+ <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Datos utilizados no período actual"</string>
+ <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Período de uso de datos"</string>
+ <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Política de velocidade de datos"</string>
+ <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Máis información"</string>
+ <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) de <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> de período máximo\nO seguinte período comeza dentro de <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> días (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) de <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> de período máximo"</string>
+ <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> máximo superado\nTaxa de datos reducida a <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string>
+ <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ do ciclo transcorrido\nO seguinte período comeza dentro de <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> días (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"A velocidade de datos redúcese a <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s se se supera o límite de uso de datos"</string>
+ <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Máis información sobre a política de uso de datos da rede móbil do teu operador"</string>
+ <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS de difusión de cela"</string>
+ <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS de difusión de cela"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS de difusión de cela activado"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"SMS de difusión de cela desactivado"</string>
+ <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Configuración de SMS da difusión de cela"</string>
+ <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Difusión de emerxencia"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Difusión de emerxencia activada"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Difusión de emerxencia desactivada"</string>
+ <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administrativo"</string>
+ <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administrativo activado"</string>
+ <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administrativo desactivado"</string>
+ <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Mantemento"</string>
+ <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Mantemento activado"</string>
+ <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Mantemento desactivado"</string>
+ <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Noticias xerais"</string>
+ <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Noticias empresariais e financeiras"</string>
+ <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Actualidade deportiva"</string>
+ <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Noticias de entretemento"</string>
+ <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Local"</string>
+ <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Noticias locais activadas"</string>
+ <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Noticias locais desactivadas"</string>
+ <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Rexional"</string>
+ <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Noticias rexionais activadas"</string>
+ <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Noticias rexionais desactivadas"</string>
+ <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Nacional"</string>
+ <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Noticias nacionais activadas"</string>
+ <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Noticias nacionais desactivadas"</string>
+ <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Internacional"</string>
+ <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Noticias internacionais activadas"</string>
+ <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Noticias internacionais desactivadas"</string>
+ <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Idioma"</string>
+ <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Selecciona o idioma das noticias"</string>
+ <string-array name="list_language_entries">
+ <item msgid="6137851079727305485">"Inglés"</item>
+ <item msgid="1151988412809572526">"Francés"</item>
+ <item msgid="577840534704312665">"Español"</item>
+ <item msgid="8385712091143148180">"Xaponés"</item>
+ <item msgid="1858401628368130638">"Coreano"</item>
+ <item msgid="1933212028684529632">"Chinés"</item>
+ <item msgid="1908428006803639064">"Hebreo"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="list_language_values">
+ <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+ <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+ <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+ <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+ <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+ <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+ <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+ </string-array>
+ <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Idiomas"</string>
+ <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Tempo local"</string>
+ <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Información meteorolóxica local activada"</string>
+ <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Información meteorolóxica local desactivada"</string>
+ <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Informes de tráfico de zona"</string>
+ <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Informes de tráfico de zona activados"</string>
+ <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Informes de tráfico de zona desactivados"</string>
+ <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Horarios dos voos do aeroporto local"</string>
+ <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Horarios dos voos do aeroporto local activados"</string>
+ <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Horarios dos voos do aeroporto local desactivados"</string>
+ <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restaurantes"</string>
+ <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restaurantes activados"</string>
+ <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restaurantes desactivados"</string>
+ <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Aloxamentos"</string>
+ <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Aloxamentos activados"</string>
+ <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Aloxamentos desactivados"</string>
+ <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Directorio de venda ao por menor"</string>
+ <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Directorio de comercios activado"</string>
+ <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Directorio de comercios desactivado"</string>
+ <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Anuncios"</string>
+ <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Anuncios activados"</string>
+ <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Anuncios desactivados"</string>
+ <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Cotizacións das accións"</string>
+ <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Cotizacións das accións activadas"</string>
+ <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Cotizacións das accións desactivadas"</string>
+ <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Oportunidades de emprego"</string>
+ <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Oportunidades de emprego activadas"</string>
+ <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Oportunidades de emprego desactivadas"</string>
+ <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Médico, saúde e hospital"</string>
+ <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Médico, saúde e hospital activado"</string>
+ <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Médico, saúde e hospital desactivado"</string>
+ <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Noticias sobre tecnoloxía"</string>
+ <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Noticias tecnolóxicas activadas"</string>
+ <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Noticias tecnolóxicas desactivadas"</string>
+ <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Múltiples categorías"</string>
+ <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multicategoría activada"</string>
+ <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multicategoría desactivada"</string>
+ <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (recomendado)"</string>
+ <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (recomendado)"</string>
+ <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Global"</string>
+ <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Selección do sistema"</string>
+ <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Cambiar o modo de itinerancia CDMA"</string>
+ <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Selección do sistema"</string>
+ <string-array name="cdma_system_select_choices">
+ <item msgid="176474317493999285">"Só redes domésticas"</item>
+ <item msgid="1205664026446156265">"Automático"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"Subscrición a CDMA"</string>
+ <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Cambiar entre RUIM/SIM e NV"</string>
+ <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"subscrición"</string>
+ <string-array name="cdma_subscription_choices">
+ <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+ <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="cdma_subscription_values">
+ <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+ <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activar dispositivo"</string>
+ <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Configurar servizo de datos"</string>
+ <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Configuración do operador"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Números de marcación fixa"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Lista de FDN"</string>
+ <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activación de FDN"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Os números de marcación fixa están activados"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Os números de marcación fixa están desactivados"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Activar FDN"</string>
+ <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Desactivar FDN"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Cambiar PIN2"</string>
+ <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Desactivar FDN"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Activar FDN"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Xestionar números de marcación fixa"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Cambiar PIN para o acceso a FDN"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Xestionar lista de números de teléfono"</string>
+ <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privacidade da voz"</string>
+ <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Activar modo de privacidade mellorado"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Modo TTY"</string>
+ <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Definir modo TTY"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Reintento automático"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Activar o modo de reintento automático"</string>
+ <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Engadir contacto"</string>
+ <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Editar contacto"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Eliminar contacto"</string>
+ <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Escribe o PIN2"</string>
+ <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Nome"</string>
+ <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Número"</string>
+ <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Gardar"</string>
+ <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Engadir número de marcación fixa"</string>
+ <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Engadindo número de marcación fixa..."</string>
+ <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Engadiuse o número de marcación fixa."</string>
+ <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Editar número de marcación fixa"</string>
+ <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Actualizando número de marcación fixa..."</string>
+ <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Actualizouse o número de marcación fixa."</string>
+ <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Eliminar número de marcación fixa"</string>
+ <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Eliminando número de marcación fixa..."</string>
+ <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Eliminouse o número de marcación fixa."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Non se actualizou FDN porque escribiches un PIN incorrecto."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN non se actualizou porque o número non pode superar os 20 díxitos."</string>
+ <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Non se actualizou FDN. O PIN2 era incorrecto ou rexeitouse o número de teléfono."</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Produciuse un fallo no funcionamento de FDN."</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lendo da tarxeta SIM..."</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Non hai contactos na tarxeta SIM."</string>
+ <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Seleccionar contactos para importar"</string>
+ <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"Para importar contactos da tarxeta SIM, primeiro desactiva o modo avión."</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Activar/desactivar o PIN da SIM"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Cambiar PIN da SIM"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN da SIM:"</string>
+ <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"PIN antigo"</string>
+ <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"PIN novo"</string>
+ <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Confirmar PIN novo"</string>
+ <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"O PIN antigo que se inseriu non é correcto. Téntao de novo."</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Os PIN que escribiches non coinciden. Téntao de novo."</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Escribe un PIN que teña entre 4 e 8 números."</string>
+ <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"Desactivar PIN da SIM"</string>
+ <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"Activar o PIN da SIM"</string>
+ <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Agarda..."</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"PIN da SIM activado"</string>
+ <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"PIN da SIM desactivado."</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"O PIN que introduciches era incorrecto."</string>
+ <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"PIN da SIM cambiado correctamente."</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Contrasinal incorrecto, PIN bloqueado. Solicitouse o PUK."</string>
+ <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+ <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"PIN2 antigo"</string>
+ <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"PIN2 novo"</string>
+ <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Confirmar PIN2 novo"</string>
+ <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"O PUK2 que inseriches non é correcto. Téntao de novo."</string>
+ <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"O PIN2 antigo que inseriches non é correcto. Téntao de novo."</string>
+ <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"Os PIN2 que escribiches non coinciden. Téntao de novo."</string>
+ <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"Escribe un PIN2 que teña entre 4 e 8 números."</string>
+ <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Escribe un PUK2 que teña 8 números."</string>
+ <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 modificado correctamente."</string>
+ <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Escribe o código PUK2"</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Contrasinal incorrecto, PIN2 bloqueado. Cambia o PIN2 e téntao de novo."</string>
+ <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Contrasinal incorrecto, a SIM está bloqueada. Solicitouse o PUK2."</string>
+ <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"O PUK2 está permanentemente bloqueado."</string>
+ <string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"Quedan <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentos."</string>
+ <string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 desbloqueado."</string>
+ <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Feito"</string>
+ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conferencia telefónica ás <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número de correo de voz"</string>
+ <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Marcación"</string>
+ <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Tentando de novo"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conferencia telefónica"</string>
+ <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Chamada entrante"</string>
+ <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Chamada finalizada"</string>
+ <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En espera"</string>
+ <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Desconectando"</string>
+ <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Chamada en curso"</string>
+ <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"O meu número é <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Marcación"</string>
+ <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Chamada perdida"</string>
+ <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Chamadas perdidas"</string>
+ <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas perdidas"</string>
+ <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Chamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Chamada en curso"</string>
+ <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"En espera"</string>
+ <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Chamada entrante"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Novo correo de voz"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Novo correo de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Marcar o <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número de correo de voz descoñecido"</string>
+ <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Sen servizo"</string>
+ <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rede seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non dispoñible"</string>
+ <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Colgar"</string>
+ <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Devolver chamada"</string>
+ <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mensaxe"</string>
+ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Para facer unha chamada, primeiro desactiva o modo avión."</string>
+ <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Sen rexistro na rede"</string>
+ <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"A rede móbil non está dispoñible."</string>
+ <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Chamada non enviada; o número introducido non é válido."</string>
+ <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Chamada non enviada"</string>
+ <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Iniciando secuencia MMI..."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Servizo non compatible"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Non se poden cambiar as chamadas."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Non se pode separar a chamada."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Non se pode transferir a chamada."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Non se poden efectuar conferencias."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Non se pode rexeitar a chamada."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Non se poden efectuar chamadas."</string>
+ <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Chamada por Internet"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Chamada de emerxencia"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Activando radio..."</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Fóra da zona servizo; tentándo de novo..."</string>
+ <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Chamada non efectuada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> non é un número de emerxencia."</string>
+ <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Chamada non enviada. Marca un número de emerxencia."</string>
+ <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utiliza o teclado para chamar"</string>
+ <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Poñer en espera"</string>
+ <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Finalizar"</string>
+ <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Teclado de marcación"</string>
+ <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Silenciar"</string>
+ <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Engadir chamada"</string>
+ <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Combinar chamadas"</string>
+ <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Cambiar"</string>
+ <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Xestionar chamadas"</string>
+ <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Xestión conferencia"</string>
+ <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
+ <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videochamada"</string>
+ <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importar"</string>
+ <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importar todo"</string>
+ <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importando contactos da SIM"</string>
+ <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Importar dos contactos"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Audiófonos"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Activar a compatibilidade con audiófonos"</string>
+ <string-array name="tty_mode_entries">
+ <item msgid="512950011423868021">"TTY desactivado"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"TTY completo"</item>
+ <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+ <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+ </string-array>
+ <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Tons DTMF"</string>
+ <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Definir a duración dos tons DTMF"</string>
+ <string-array name="dtmf_tone_entries">
+ <item msgid="899650777817315681">"Normal"</item>
+ <item msgid="2883365539347850535">"Longo"</item>
+ </string-array>
+ <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Mensaxe de rede"</string>
+ <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Activar o teléfono"</string>
+ <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"É necesario facer unha chamada especial para activar o servizo do teléfono. \n\nDespois de pulsar “Activar”, escoita as instrucións fornecidas para activar o teléfono."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Activando..."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"O teléfono está activando o servizo de datos móbiles.\n\nEsta acción pode levar ata 5 minutos."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Omitir activación?"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Se omites a activación, non poderás realizar chamadas nin conectarte a redes de datos móbiles, pero poderás conectarte a redes wifi. Ata que non actives o teléfono, pediráseche que o actives cada vez que o acendas."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Omitir"</string>
+ <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Activar"</string>
+ <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"O teléfono está activado."</string>
+ <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Hai un problema coa activación"</string>
+ <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Sigue as instrucións de voz ata que escoites que se completou a activación."</string>
+ <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Altofalante"</string>
+ <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Agarda mentres se programa o teléfono."</string>
+ <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Programación incorrecta"</string>
+ <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"O teléfono está agora activado. O servizo pode tardar ata 15 minutos en iniciarse."</string>
+ <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"O teléfono non se activou. \nÉ posible que teñas que encontrar unha zona con mellor cobertura, preto dunha ventá ou fóra. \n\nTéntao de novo ou chama ao servizo de atención ao cliente para consultar máis opcións."</string>
+ <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"FALLOS DE SPC EXCESIVOS"</string>
+ <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Atrás"</string>
+ <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Tentar de novo"</string>
+ <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Seguinte"</string>
+ <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+ <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Accedeuse ao modo de devolución de chamadas de emerxencia"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Modo de devolución de chamadas de emerxencia"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Conexión de datos desactivada"</string>
+ <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
+ <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"Non houbo conexión de datos durante <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minuto"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Non houbo conexión de datos durante <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutos"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"O teléfono estará en modo de devolución de chamada de emerxencia durante <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minuto. Mentres está neste modo, non se poden utilizar aplicacións que usen conexión de datos. Queres saír agora?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"O teléfono estará en modo de devolución de chamada de emerxencia durante <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutos. Mentres está neste modo, non se poden utilizar aplicacións que usen conexión de datos. Queres saír agora?"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"A acción seleccionada non está dispoñible durante o modo de devolución de chamada de emerxencia. O teléfono estará neste modo durante <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minuto. Queres saír agora?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"A acción seleccionada non está dispoñible durante o modo de devolución de chamada de emerxencia. O teléfono estará neste modo durante <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutos. Queres saír agora?"</item>
+ </plurals>
+ <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"A acción seleccionada non está dispoñible durante as chamadas de emerxencia."</string>
+ <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Saíndo do modo de devolución de chamadas de emerxencia"</string>
+ <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Si"</string>
+ <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Non"</string>
+ <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Rexeitar"</string>
+ <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Servizo"</string>
+ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuración"</string>
+ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Sen configurar>"</string>
+ <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Outras configuracións de chamada"</string>
+ <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Chamando a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto do contacto"</string>
+ <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"activar o modo privado"</string>
+ <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"seleccionar contacto"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Configuración de chamadas por Internet"</string>
+ <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Contas de chamadas por Internet (SIP)"</string>
+ <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Contas"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Recibir chamadas entrantes"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Reduce a duración da batería"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Usar chamadas por Internet"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Utilizar chamadas por Internet (só Wi-Fi)"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Para todas as chamadas cando a rede de datos está dispoñible"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Só para chamadas por Internet"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Preguntar en cada chamada"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Para todas as chamadas"</string>
+ <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Facer chamada"</string>
+ <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Utilizar conta para chamadas por Internet:"</string>
+ <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Utilizar sempre para realizar chamadas por Internet"</string>
+ <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"Podes cambiar a conta de chamadas por Internet que queres usar de forma predeterminada na pantalla Teléfono > Configuración > Configuración de chamadas por Internet > Contas."</string>
+ <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Chamada de teléfono móbil"</string>
+ <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Chamada por Internet"</string>
+ <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"Ningunha conta de chamadas por Internet"</string>
+ <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"Non hai contas de chamadas por Internet neste teléfono. Queres engadir unha agora?"</string>
+ <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"Engadir"</string>
+ <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Engadir conta"</string>
+ <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Eliminar conta"</string>
+ <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"Contas SIP"</string>
+ <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"Gardando a conta..."</string>
+ <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Eliminando a conta..."</string>
+ <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Gardar"</string>
+ <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Descartar"</string>
+ <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Pechar o perfil"</string>
+ <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"Aceptar"</string>
+ <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Pechar"</string>
+ <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Conta principal. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Comprobando o estado..."</string>
+ <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Rexistrando..."</string>
+ <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"Aínda se está tentando..."</string>
+ <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"Non se están recibindo chamadas."</string>
+ <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"O rexistro da conta detívose debido a que non hai conexión a Internet."</string>
+ <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"O rexistro da conta detívose debido a que non hai conexión wifi."</string>
+ <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"Rexistro da conta incorrecto"</string>
+ <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"Recibindo chamadas"</string>
+ <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"O rexistro da conta non se realizou correctamente: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); tentarase máis tarde"</string>
+ <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"O rexistro da conta non se completou correctamente: nome de usuario ou contrasinal incorrectos."</string>
+ <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"Rexistro da conta incorrecto. Comproba o nome do servidor."</string>
+ <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"Esta conta está sendo utilizada actualmente pola aplicación de <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"Detalles da conta SIP"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"Detalles da conta SIP"</string>
+ <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Servidor"</string>
+ <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Nome de usuario"</string>
+ <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Contrasinal"</string>
+ <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Nome de visualización"</string>
+ <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Enderezo proxy saínte"</string>
+ <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Número de porto"</string>
+ <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Tipo de transporte"</string>
+ <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Enviar sinal conexión"</string>
+ <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Establecer como conta principal"</string>
+ <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Utilizado para chamadas saíntes"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Configuración opcional"</string>
+ <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Nome de usuario da autenticación"</string>
+ <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Nome de usuario utilizado para a autenticación"</string>
+ <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<Sen configurar>"</string>
+ <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<Igual que o nome de usuario>"</string>
+ <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<Opcional>"</string>
+ <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ Toca aquí para mostrar todo"</string>
+ <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ Toca aquí para ocultar todo"</string>
+ <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> é obrigatorio e non se pode deixar en branco."</string>
+ <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"O número do porto debe estar comprendido entre o 1000 e o 65534."</string>
+ <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Sen conexión a Internet"</string>
+ <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Sen conexión wifi"</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"Para facer unha chamada por Internet, primeiro comproba a túa conexión a Internet."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Tes que estar conectado a unha rede wifi para facer chamadas por Internet (utiliza a configuración de Sen fíos e Rede)."</string>
+ <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Chamadas por Internet non compatibles"</string>
+ <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Automático"</string>
+ <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Enviar sempre"</string>
+ <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Chamadas de voz non compatibles"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Respostas rápidas"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
+ <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"un"</string>
+ <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"dous"</string>
+ <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"tres"</string>
+ <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"catro"</string>
+ <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"cinco"</string>
+ <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"seis"</string>
+ <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"sete"</string>
+ <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"oito"</string>
+ <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"nove"</string>
+ <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"estrela"</string>
+ <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"cero"</string>
+ <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"libra"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"marcar"</string>
+ <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"retroceso"</string>
+ <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Responder"</string>
+ <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Enviar SMS"</string>
+ <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rexeitar"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrar"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrar"</string>
+ <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Son"</string>
+ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Son predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ton de chamada do teléfono"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar ao soar"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Soar ao marcar número"</string>
+ <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Autocompletar con teclado"</string>
+ <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ton de chamada e vibración"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"Queres usar a wifi para efectuar a chamada?"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"Si"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"Non"</string>
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Tarxetas SIM integradas"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"Chamadas por Internet integradas"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..59288ac
--- /dev/null
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -0,0 +1,615 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Farsímagögn"</string>
+ <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Sími"</string>
+ <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Neyðarnúmeraval"</string>
+ <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Sími"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Listi yfir fast númeraval"</string>
+ <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Óþekkt"</string>
+ <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Leyninúmer"</string>
+ <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Almenningssími"</string>
+ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Í bið"</string>
+ <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI-kóðaskipun ræst"</string>
+ <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-kóðaskipun í gangi…"</string>
+ <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Hætt við MMI-kóðaskipun"</string>
+ <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Hætta við"</string>
+ <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD-skilaboð verða að vera á bilinu <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> til <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> stafir. Reyndu aftur."</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Stjórna símafundi"</string>
+ <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Í lagi"</string>
+ <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Hátalari"</string>
+ <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Símahátalari"</string>
+ <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Höfuðtól með snúru"</string>
+ <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
+ <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Senda eftirfarandi tóna?\n"</string>
+ <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sendir tóna\n"</string>
+ <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Senda"</string>
+ <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Já"</string>
+ <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nei"</string>
+ <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Skipta algildisstaf út fyrir"</string>
+ <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Talhólfsnúmer vantar"</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Ekkert talhólfsnúmer er vistað á SIM-kortinu."</string>
+ <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Bæta númeri við"</string>
+ <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Opnað var fyrir SIM-kortið. Verið er að opna símann…"</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN-númer SIM-korts til að opna síma"</string>
+ <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Taka úr lás"</string>
+ <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Hunsa"</string>
+ <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Biður um að símkerfi sé opnað…"</string>
+ <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Ekki tókst að opna fyrir símkerfið."</string>
+ <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Opnað var fyrir símkerfið."</string>
+ <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"Farsímakerfisstillingar eru ekki í boði fyrir þennan notanda"</string>
+ <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM-símtalsstillingar"</string>
+ <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA-símtalsstillingar"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Heiti aðgangsstaða"</string>
+ <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Stillingar símkerfis"</string>
+ <string name="connection_service" msgid="978745922583410219">"Tengingarþjónusta sem nota á"</string>
+ <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Innbyggð tengingarþjónusta"</string>
+ <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Talhólf"</string>
+ <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"Talhólf:"</string>
+ <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Símafyrirtæki"</string>
+ <string name="call_settings" msgid="1630474923393095156">"Símtalastillingar"</string>
+ <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Viðbótarstillingar"</string>
+ <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Viðbótarstillingar fyrir GSM-símtöl eingöngu"</string>
+ <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Viðbótarstillingar CDMA-símtala"</string>
+ <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Viðbótarstillingar CDMA-símtala eingöngu"</string>
+ <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Símkerfisstillingar"</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Númerabirting"</string>
+ <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Hleður stillingar…"</string>
+ <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Númer falið þegar hringt er úr símanum"</string>
+ <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Númer birt þegar hringt er úr símanum"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Nota sjálfgefnar stillingar símafyrirtækis til að birta númerið mitt þegar ég hringi"</string>
+ <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Símtal í bið"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Láta mig vita af símtölum sem berast meðan símtal er í gangi"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Láta mig vita af símtölum sem berast meðan símtal er í gangi"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Stillingar símtalsflutnings"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Símtalsflutningur"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Áframsenda alltaf"</string>
+ <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Nota alltaf þetta númer"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Áframsendir öll símtöl"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Áframsendir öll símtöl í <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Ekki næst í númerið"</string>
+ <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Slökkt"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Áframsenda þegar síminn er á tali"</string>
+ <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Númeraval þegar síminn er á tali"</string>
+ <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Áframsendir í <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Slökkt"</string>
+ <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Símafyrirtækið leyfir ekki að slökkt sé á símtalsflutningi þegar síminn er á tali."</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Áframsenda þegar ekki er svarað í símann"</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Númeraval þegar ekki er svarað í símann"</string>
+ <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Áframsendir í <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Slökkt"</string>
+ <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Símafyrirtækið leyfir ekki að slökkt sé á símtalsflutningi þegar ekki er svarað í símann."</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Áframsenda þegar ekki næst í símann"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Númeraval þegar ekki næst í símann"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Áframsendir í <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Slökkt"</string>
+ <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Símafyrirtækið leyfir ekki að slökkt sé á símtalsflutningi þegar ekki næst í símann."</string>
+ <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Símtalsstillingar"</string>
+ <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Villa í símtalsstillingum"</string>
+ <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Les stillingar…"</string>
+ <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Uppfærir stillingar…"</string>
+ <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Afturkallar stillingar…"</string>
+ <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Óvænt svar frá símkerfi."</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Villa í símkerfi eða á SIM-korti."</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Kveikt er á föstu númeravali í símaforritinu. Þetta veldur því að sumir símtalseiginleikar virka ekki."</string>
+ <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Kveiktu á loftnetinu áður en þú skoðar þessar stillingar."</string>
+ <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Í lagi"</string>
+ <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Kveikja"</string>
+ <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Slökkva"</string>
+ <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Uppfæra"</string>
+ <string-array name="clir_display_values">
+ <item msgid="5560134294467334594">"Sjálfgildi símkerfis"</item>
+ <item msgid="7876195870037833661">"Fela númer"</item>
+ <item msgid="1108394741608734023">"Birta númer"</item>
+ </string-array>
+ <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Talhólfsnúmerinu var breytt."</string>
+ <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Ekki tókst að breyta talhólfsnúmerinu.\nHafðu samband við símafyrirtækið ef vandamálið er viðvarandi."</string>
+ <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Ekki tókst að breyta framsendingarnúmerinu.\nHafðu samband við símafyrirtækið ef vandamálið er viðvarandi."</string>
+ <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Ekki tókst að sækja og vista núverandi stillingar fasts númeravals.\nViltu samt skipta yfir í nýja símafyrirtækið?"</string>
+ <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Engu var breytt."</string>
+ <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Velja talhólfsþjónustu"</string>
+ <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Símafyrirtækið mitt"</string>
+ <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Stillingar farsímakerfis"</string>
+ <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Símkerfi í boði"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Leitar…"</string>
+ <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Engin símkerfi fundust."</string>
+ <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Leita að símkerfi"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Villa kom upp við símkerfaleit."</string>
+ <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Skráning á <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
+ <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM-kortið leyfir ekki tengingu við þetta símkerfi."</string>
+ <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Ekki næst tenging við þetta kerfi á þessari stundu. Reyndu aftur síðar."</string>
+ <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Skráð á símkerfi."</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Veldu símafyrirtæki"</string>
+ <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Leita að öllum tiltækum símkerfum"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Velja sjálfkrafa"</string>
+ <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Velja sjálfkrafa kjörsímkerfi"</string>
+ <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Sjálfvirk skráning…"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Valin símkerfistegund"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Breyta virknihætti símkerfis"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Valin símkerfistegund"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Valin símkerfisstilling: WCDMA fyrsta val"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Valin símkerfisstilling: GSM eingöngu"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Valin símkerfisstilling: WCDMA eingöngu"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Valin símkerfisstilling: GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Valin símkerfisstilling: CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Valin símkerfisstilling: CDMA/EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Valin símkerfisstilling: CDMA eingöngu"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Valin símkerfisstilling: EvDo eingöngu"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Valin símkerfisstilling: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Valin símkerfisstilling: LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Valin símkerfisstilling: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Valin símkerfisstilling: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Valin símkerfisstilling: Alþjóðleg"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Valin símkerfisstilling: LTE/WCDMA"</string>
+ <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+ <item msgid="7886739962255042385">"LTE/WCDMA"</item>
+ <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+ <item msgid="6813597571293773656">"Alþjóðlegt"</item>
+ <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+ <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+ <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+ <item msgid="545430093607698090">"EvDo eingöngu"</item>
+ <item msgid="1508557726283094448">"CDMA án EvDo"</item>
+ <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo sjálfvirkt"</item>
+ <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA sjálfvirkt"</item>
+ <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA eingöngu"</item>
+ <item msgid="1524224863879435516">"GSM eingöngu"</item>
+ <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA fyrsta val"</item>
+ </string-array>
+ <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Kveikt á gagnaaðgangi"</string>
+ <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Kveikja á gagnaaðgangi um farsímakerfi"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Gagnareiki"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Tengjast gagnaþjónustu í reiki"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Tengjast gagnaþjónustu í reiki"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Gagnatengingin rofnaði vegna þess að þú ert utan heimakerfis með slökkt á gagnareiki."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Leyfa gagnareiki? Þetta getur leitt til umtalsverðs kostnaðar!"</string>
+ <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Valkostir GSM/UMTS"</string>
+ <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA-valkostir"</string>
+ <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Gagnanotkun"</string>
+ <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Gagnanotkun á yfirstandandi tímabili"</string>
+ <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Gagnanotkunartímabil"</string>
+ <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Reglur um gagnahraða"</string>
+ <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Frekari upplýsingar"</string>
+ <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) af <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> hámarki tímabilsins\nNæsta tímabil hefst eftir <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> daga (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) af <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> hámarki tímabilsins"</string>
+ <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> hámarki náð\nGagnahraði minnkaður í <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> kB/sek."</string>
+ <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ af tímabili lokið\nNæsta tímabil hefst eftir <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> daga (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Gagnahraði minnkaður í <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kB/sek. ef farið er yfir gagnanotkunarmörk"</string>
+ <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Frekari upplýsingar um reglur símafyrirtækisins um gagnanotkun"</string>
+ <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS-skilaboð frá endurvarpa"</string>
+ <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS-skilaboð frá endurvarpa"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Kveikt á SMS-skilaboðum frá endurvarpa"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Slökkt á SMS-skilaboðum frá endurvarpa"</string>
+ <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"SMS-stillingar endurvarpa"</string>
+ <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Neyðarútsending"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Kveikt á neyðarútsendingu"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Slökkt á neyðarútsendingu"</string>
+ <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Stjórnun"</string>
+ <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Kveikt á stjórnun"</string>
+ <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Slökkt á stjórnun"</string>
+ <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Viðhald"</string>
+ <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Viðhaldsþjónusta birt"</string>
+ <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"VIðhaldsþjónusta ekki birt"</string>
+ <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Almennar fréttir"</string>
+ <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Viðskipta- og fjármálafréttir"</string>
+ <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Íþróttafréttir"</string>
+ <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Fólk í fréttum"</string>
+ <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Staðbundið"</string>
+ <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Staðbundnar fréttir birtar"</string>
+ <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Staðbundnar fréttir ekki birtar"</string>
+ <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Svæðisbundið"</string>
+ <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Fréttir af svæðinu birtar"</string>
+ <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Fréttir af svæðinu ekki birtar"</string>
+ <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Á landsvísu"</string>
+ <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Innlendar fréttir ekki birtar"</string>
+ <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Innlendar fréttir birtar"</string>
+ <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Alþjóðlegt"</string>
+ <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Kveikt á erlendum fréttum"</string>
+ <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Slökkt á erlendum fréttum"</string>
+ <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Tungumál"</string>
+ <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Veldu tungumál frétta"</string>
+ <string-array name="list_language_entries">
+ <item msgid="6137851079727305485">"Enska"</item>
+ <item msgid="1151988412809572526">"Franska"</item>
+ <item msgid="577840534704312665">"Spænska"</item>
+ <item msgid="8385712091143148180">"Japanska"</item>
+ <item msgid="1858401628368130638">"Kóreska"</item>
+ <item msgid="1933212028684529632">"Kínverska"</item>
+ <item msgid="1908428006803639064">"Hebreska"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="list_language_values">
+ <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+ <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+ <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+ <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+ <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+ <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+ <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+ </string-array>
+ <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Tungumál"</string>
+ <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Veður á staðnum"</string>
+ <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Veður á staðnum birt"</string>
+ <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Veður á staðnum ekki birt"</string>
+ <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Umferðarupplýsingar"</string>
+ <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Kveikt á umferðarupplýsingum"</string>
+ <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Slökkt á umferðarupplýsingum"</string>
+ <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Flugáætlanir flugvalla í nágrenninu"</string>
+ <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Flugáætlanir flugvalla í nágrenninu birtar"</string>
+ <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Flugáætlanir flugvalla í nágrenninu ekki birtar"</string>
+ <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Veitingastaðir"</string>
+ <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Veitingastaðir birtir"</string>
+ <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Veitingastaðir ekki birtir"</string>
+ <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Gististaðir"</string>
+ <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Gististaðir birtir"</string>
+ <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Gististaðir ekki birtir"</string>
+ <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Skrá yfir verslanir"</string>
+ <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Skrá yfir verslanir birt"</string>
+ <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Skrá yfir verslanir ekki birt"</string>
+ <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Auglýsingar"</string>
+ <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Kveikt á auglýsingum"</string>
+ <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Slökkt á auglýsingum"</string>
+ <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Gengi hlutabréfa"</string>
+ <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Gengi hlutabréfa birt"</string>
+ <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Gengi hlutabréfa ekki birt"</string>
+ <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Atvinnutækifæri"</string>
+ <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Kveikt á atvinnutækifærum"</string>
+ <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Slökkt á atvinnutækifærum"</string>
+ <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Heilsugæsla og sjúkrahús"</string>
+ <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Heilsugæsla og sjúkrahús birt"</string>
+ <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Heilsugæsla og sjúkrahús ekki birt"</string>
+ <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Tæknifréttir"</string>
+ <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Tæknifréttir birtar"</string>
+ <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Tæknifréttir ekki birtar"</string>
+ <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Margir flokkar"</string>
+ <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Kveikt á birtingu úr mörgum flokkum"</string>
+ <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Slökkt á birtingu úr mörgum flokkum"</string>
+ <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (ráðlagt)"</string>
+ <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (ráðlagt)"</string>
+ <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Alþjóðlegt"</string>
+ <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Kerfisval"</string>
+ <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Breyta CDMA-reikistillingu"</string>
+ <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Kerfisval"</string>
+ <string-array name="cdma_system_select_choices">
+ <item msgid="176474317493999285">"Aðeins heimakerfi"</item>
+ <item msgid="1205664026446156265">"Sjálfvirkt"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA-áskrift"</string>
+ <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Skipta milli RUIM/SIM og NV"</string>
+ <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"áskrift"</string>
+ <string-array name="cdma_subscription_choices">
+ <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+ <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="cdma_subscription_values">
+ <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+ <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Virkja tæki"</string>
+ <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Setja upp gagnaþjónustu"</string>
+ <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Stillingar símafyrirtækis"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fast númeraval"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Listi yfir fast númeraval"</string>
+ <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Virkjun fasts númeravals"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Kveikt er á föstu númeravali"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Slökkt er á föstu númeravali"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Kveikja á föstu númeravali"</string>
+ <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Slökkva á föstu númeravali"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Breyta PIN2-númeri"</string>
+ <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Slökkva á föstu númeravali"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Kveikja á föstu númeravali"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Stjórna föstu númeravali"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Breyta PIN-númeri fyrir aðgang að föstu númeravali"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Breyta símanúmeralista"</string>
+ <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Dulkóðun símtals"</string>
+ <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Virkja aukið símtalsöryggi"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY-stilling"</string>
+ <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Velja TTY-stillingu"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Reyna sjálfkrafa aftur"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Kveikja á stillingunni Reyna sjálfkrafa aftur"</string>
+ <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Bæta tengilið við"</string>
+ <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Breyta tengilið"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Eyða tengilið"</string>
+ <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Sláðu inn PIN2-númerið"</string>
+ <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Nafn"</string>
+ <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Símanúmer"</string>
+ <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Vista"</string>
+ <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Bæta við föstu númeravali"</string>
+ <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Bætir föstu númeravali við…"</string>
+ <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Föstu númeravali bætt við."</string>
+ <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Breyta föstu númeravali"</string>
+ <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Breytir föstu númeravali…"</string>
+ <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Fast númeraval uppfært."</string>
+ <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Eyða föstu númeravali"</string>
+ <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Eyða föstu númeravali…"</string>
+ <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Föstu númeravali eytt."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Fast númeraval var ekki uppfært því að þú slóst inn rangt PIN-númer."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Fast númeraval var ekki uppfært því að númerið getur ekki verið lengra en 20 tölustafir."</string>
+ <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Fast númeraval var ekki uppfært. PIN2-númerið var rangt eða símanúmerinu var hafnað."</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Aðgerð fasts númeravals mistókst."</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Les af SIM-korti…"</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Engir tengiliðir á SIM-kortinu."</string>
+ <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Veldu tengiliði til að flytja inn"</string>
+ <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"Til að flytja inn tengiliði af SIM-kortinu þarf að slökkva á flugstillingu."</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Gera PIN-númer SIM-korts virkt eða óvirkt"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Breyta PIN-númeri SIM-korts"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN-númer SIM-korts:"</string>
+ <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Gamla PIN-númerið"</string>
+ <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Nýtt PIN-númer"</string>
+ <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Staðfestu nýja PIN-númerið"</string>
+ <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Gamla PIN-númerið sem þú slóst inn er ekki rétt. Reyndu aftur."</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"PIN-númerin sem þú slóst inn eru ekki eins. Reyndu aftur."</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Sláðu in PIN-númer sem er 4 til 8 tölustafir."</string>
+ <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"Gera PIN-númer SIM-korts óvirkt"</string>
+ <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"Gera PIN-númer SIM-korts virkt"</string>
+ <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Augnablik…"</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"PIN-númer SIM-korts virkt."</string>
+ <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"PIN-númer SIM-korts óvirkt."</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Þú slóst inn rangt PIN-númer."</string>
+ <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"PIN-númeri SIM-korts breytt."</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Rangt aðgangsorð; PIN-númerið er læst. Beðið um PUK-númer."</string>
+ <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2-númer"</string>
+ <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Gamla PIN2-númerið"</string>
+ <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Nýtt PIN2-númer"</string>
+ <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Staðfestu nýja PIN2-númerið"</string>
+ <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"PUK2-númerið sem þú slóst inn er ekki rétt. Reyndu aftur."</string>
+ <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"Gamla PIN2-númerið sem þú slóst inn er ekki rétt. Reyndu aftur."</string>
+ <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"PIN2-númerin sem þú slóst inn eru ekki eins. Reyndu aftur."</string>
+ <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"Sláðu in PIN2-númer sem er 4 til 8 tölustafir."</string>
+ <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Sláðu in PUK2-númer sem er 8 tölustafir."</string>
+ <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2-númeri breytt."</string>
+ <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Sláðu inn PUK2-númer"</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Rangt aðgangsorð; búið er að læsa PIN2-númerinu. Breyttu PIN2-númerinu og reyndu aftur!"</string>
+ <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Rangt aðgangsorð; SIM-kortið er læst. Beðið um PUK2-númer."</string>
+ <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 er læst fyrir fullt og allt."</string>
+ <string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tilraunir eru eftir."</string>
+ <string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"Opnað fyrir PIN2-númer!"</string>
+ <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Lokið"</string>
+ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Símafundur <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Talhólfsnúmer"</string>
+ <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Hringir"</string>
+ <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Reynir aftur"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Símafundur"</string>
+ <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Símtal berst"</string>
+ <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Lagt á"</string>
+ <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Í bið"</string>
+ <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Leggur á"</string>
+ <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Í símtali"</string>
+ <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Númerið mitt er <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Hringir"</string>
+ <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Ósvarað símtal"</string>
+ <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Ósvöruð símtöl"</string>
+ <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ósvöruð símtöl"</string>
+ <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Ósvarað símtal frá <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Samtal í gangi"</string>
+ <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Í bið"</string>
+ <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Símtal berst"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Ný skilaboð í talhólfinu"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Ný skilaboð í talhólfinu (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Hringja í <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Talhólfsnúmer ekki þekkt"</string>
+ <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ekkert símasamband"</string>
+ <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Valið símkerfi (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) er ekki tiltækt"</string>
+ <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Leggja á"</string>
+ <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Hringja til baka"</string>
+ <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Skilaboð"</string>
+ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Til að hringja símtal þarftu fyrst að slökkva á flugstillingu."</string>
+ <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ekki skráð á símkerfi."</string>
+ <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Farsímakerfi ekki tiltækt."</string>
+ <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Símtalið var ekki sent, gilt símanúmer var ekki slegið inn."</string>
+ <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Símtalið var ekki sent."</string>
+ <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Ræsir MMI-runu…"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Óstudd þjónusta."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Ekki hægt að skipta milli símtala."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Ekki hægt að aðskilja símtal."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Ekki hægt að flytja símtal."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Ekki hægt að halda símafund."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Ekki hægt að hafna símtali."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Ekki hægt að hringja."</string>
+ <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Netsímtal"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Neyðarsímtal"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Kveikir á loftneti…"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Utan þjónustusvæðis. Reynir aftur…"</string>
+ <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Símtalið var ekki sent. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ekki neyðarnúmer."</string>
+ <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Símtalið var ekki sent. Sláðu inn neyðarnúmer."</string>
+ <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Notaðu lyklaborðið til að hringja"</string>
+ <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Setja í bið"</string>
+ <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Ljúka"</string>
+ <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Takkaborð"</string>
+ <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Þagga"</string>
+ <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Bæta við símtali"</string>
+ <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Sameina símtöl"</string>
+ <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Skipta milli"</string>
+ <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Stjórna símtölum"</string>
+ <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Stjórna símafundi"</string>
+ <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Hljóð"</string>
+ <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Myndsímtal"</string>
+ <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Flytja inn"</string>
+ <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Flytja allt inn"</string>
+ <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Flytur inn tengiliði af SIM-korti"</string>
+ <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Flytja inn úr tengiliðum"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Heyrnartæki"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Kveikja á samhæfi við heyrnartæki"</string>
+ <string-array name="tty_mode_entries">
+ <item msgid="512950011423868021">"Slökkt á TTY"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"TTY að fullu"</item>
+ <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+ <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+ </string-array>
+ <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF-tónar"</string>
+ <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Stilltu lengd DTMF-tóna"</string>
+ <string-array name="dtmf_tone_entries">
+ <item msgid="899650777817315681">"Venjulegir"</item>
+ <item msgid="2883365539347850535">"Langir"</item>
+ </string-array>
+ <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Símkerfisskilaboð"</string>
+ <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Virkjaðu símann"</string>
+ <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Hringja þarf sérstakt símtal til að virkja símaþjónustuna. \n\nÞeagr þú hefur ýtt á „Virkja“ skaltu hlusta á leiðbeiningarnar til að virkja símann."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Virkjar..."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Síminn er að virkja farsímagagnaþjónustuna.\n\nÞetta getur tekið allt að fimm mínútur."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Sleppa virkjun?"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Ef þú sleppir því að virkja símann getur þú ekki hringt úr honum eða tengst farsímagagnaþjónustu (þótt þú getir tengst Wi-Fi netum). Þar til þú hefur virkjað símann verður þú verður beðin(n) um að virkja hann í hvert sinn sem þú kveikir á honum."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Sleppa"</string>
+ <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Virkja"</string>
+ <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Síminn hefur verið virkjaður."</string>
+ <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Vandamál við virkjun"</string>
+ <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Fylgdu lesnu leiðbeiningunum þar til þú heyrir tilkynnt að virkjun sé lokið."</string>
+ <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Hátalari"</string>
+ <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Bíddu á meðan verið er að uppfæra símann."</string>
+ <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Ekki tókst að uppfæra"</string>
+ <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Síminn hefur verið virkjaður. Allt að fimmtán mínútur kunna að líða þar til samband næst."</string>
+ <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Ekki tókst að virkja símann. \nÞú gætir þurft að færa þig á stað þar sem er betra samband (við glugga eða utandyra). \n\nReyndu aftur eða hringdu í þjónustuver til að frekari upplýsingar."</string>
+ <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"SPC-VILLUR YFIR MÖRKUM"</string>
+ <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Til baka"</string>
+ <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Reyna aftur"</string>
+ <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Áfram"</string>
+ <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+ <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Stilling fyrir svarhringingu neyðarsímtala virk"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Stilling fyrir svarhringingu neyðarsímtala"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Slökkt á gagnatengingu"</string>
+ <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
+ <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"Engin gagnatenging í <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> mínútu"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Engin gagnatenging í <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> mínútur"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"Síminn verður í stillingu fyrir svarhringingu neyðarsímtala í <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> mínútu. Á meðan stillingin er virk er ekki hægt að nota nein forrit sem þurfa gagnatengingu. Viltu hætta núna?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"Síminn verður í stillingu fyrir svarhringingu neyðarsímtala í <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> mínútur. Á meðan stillingin er virk er ekki hægt að nota nein forrit sem þurfa gagnatengingu. Viltu hætta núna?"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"Þessi aðgerð er ekki í boði á meðan stilling fyrir svarhringingu neyðarsímtala er virk. Síminn verður í þessari stillingu í <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> mínútu. Viltu hætta núna?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"Þessi aðgerð er ekki í boði á meðan stilling fyrir svarhringingu neyðarsímtala er virk. Síminn verður í þessari stillingu í <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> mínútur. Viltu hætta núna?"</item>
+ </plurals>
+ <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Þessi aðgerð er ekki í boði í neyðarsímtali."</string>
+ <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Fer úr stillingu fyrir svarhringingu neyðarsímtala"</string>
+ <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Já"</string>
+ <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Nei"</string>
+ <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Hunsa"</string>
+ <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Þjónusta"</string>
+ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Uppsetning"</string>
+ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ekki valið>"</string>
+ <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Aðrar símtalsstillingar"</string>
+ <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Hringt í gegnum <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"mynd tengiliðar"</string>
+ <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"tala í einrúmi"</string>
+ <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"velja tengilið"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Stillingar netsímtala"</string>
+ <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Netsímtalareikningar (SIP)"</string>
+ <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Reikningar"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Svara símtölum"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Dregur úr endingartíma rafhlöðu"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Nota netsímtal"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Nota netsímtal (Wi-Fi eingöngu)"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Fyrir öll símtöl þegar gagnanet er tiltækt"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Aðeins fyrir netsímtöl"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Spyrja við hvert símtal"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Fyrir öll símtöl"</string>
+ <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Hringja símtal"</string>
+ <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Nota netsímareikning:"</string>
+ <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Nota alltaf fyrir netsímtöl"</string>
+ <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"Þú getur breytt því hvaða netsímareikningur er notaður sjálfgefið á skjámyndinni Sími > Stillingar > Netsímastillingar > Reikningar."</string>
+ <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Símtal í farsíma"</string>
+ <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Netsímtal"</string>
+ <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"Enginn netsímareikningur"</string>
+ <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"Engir netsímareikningar í þessum síma. Viltu bæta reikningi við núna?"</string>
+ <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"Bæta við"</string>
+ <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Bæta reikningi við"</string>
+ <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Fjarlægja reikning"</string>
+ <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP-reikningar"</string>
+ <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"Vistar reikninginn…"</string>
+ <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Fjarlægir reikninginn…"</string>
+ <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Vista"</string>
+ <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Fleygja"</string>
+ <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Loka sniðinu"</string>
+ <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"Í lagi"</string>
+ <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Loka"</string>
+ <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Aðalreikningur. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Athugar stöðu..."</string>
+ <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Skráir…"</string>
+ <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"Enn að reyna…"</string>
+ <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"Tekur ekki við símtölum."</string>
+ <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"Reikningsskráning var stöðvuð því engin nettenging er til staðar."</string>
+ <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Reikningsskráning var stöðvuð því engin Wi-Fi tenging er til staðar."</string>
+ <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"Reikningsskráning mistókst."</string>
+ <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"Tekur við símtölum."</string>
+ <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"Ekki tókst að skrá reikninginn (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); reynt verður aftur síðar"</string>
+ <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"Reikningsskráning tókst ekki. Rangt notandanafn eða aðgangsorð."</string>
+ <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"Reikningsskráning mistókst. Athugaðu þjónsheitið."</string>
+ <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"Forritið <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> er að nota þennan reikning eins og er."</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP-reikningsupplýsingar"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP-reikningsupplýsingar"</string>
+ <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Netþjónn"</string>
+ <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Notandanafn"</string>
+ <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Aðgangsorð"</string>
+ <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Skjánafn"</string>
+ <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Vistfang proxy-þjóns á útleið"</string>
+ <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Númer gáttar"</string>
+ <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Flutningstegund"</string>
+ <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Halda tengingu opinni"</string>
+ <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Nota sem aðalreikning"</string>
+ <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Notað fyrir hringd símtöl"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Valfrjálsar stillingar"</string>
+ <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Notandanafn til auðkenningar"</string>
+ <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Notandanafn notað til auðkenningar"</string>
+ <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<Ekki stillt>"</string>
+ <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<Sama og notandanafnið>"</string>
+ <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<Valfrjálst>"</string>
+ <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ Snertu til að sýna allt"</string>
+ <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ Snertu til að fela allt"</string>
+ <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> er áskilið og má ekki vera autt."</string>
+ <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"Númer gáttar á að vera milli 1000 og 65534."</string>
+ <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Engin nettenging"</string>
+ <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Engin Wi-Fi tenging"</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"Til að hringja netsímtal skaltu fyrst athuga nettenginguna."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Nettenging þarf að vera til staðar til að hægt sé að hringja netsímtöl (notaðu stillingarnar undir Þráðlaust net og símkerfi)."</string>
+ <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Netsímtöl eru ekki studd"</string>
+ <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Sjálfvirkt"</string>
+ <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Senda alltaf"</string>
+ <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Símtöl eru ekki studd"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Snarsvör"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
+ <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"einn"</string>
+ <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"tveir"</string>
+ <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"þrír"</string>
+ <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"fjórir"</string>
+ <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"fimm"</string>
+ <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"sex"</string>
+ <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"sjö"</string>
+ <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"átta"</string>
+ <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"níu"</string>
+ <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"stjarna"</string>
+ <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"núll"</string>
+ <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"kassi"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"hringja"</string>
+ <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"bakklykill"</string>
+ <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Svara"</string>
+ <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Senda SMS"</string>
+ <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Hafna"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Titringur"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Titringur"</string>
+ <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Hljóð"</string>
+ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sjálfgefið hljóð (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Hringitónn síma"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Titra við hringingu"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Snertitónar takkaborðs"</string>
+ <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Sjálfvirk útfylling á takkaborði"</string>
+ <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Hringitónn og titringur"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"Nota Wi-Fi til að hringja símtal?"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"Já"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"Nei"</string>
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Innbyggð SIM-kort"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"Innbyggð netsímtöl"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index aa9c202..bfb01ce 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -610,7 +610,6 @@
<string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"გსურთ დასარეკად Wi-Fi-ს გამოყენება?"</string>
<string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"დიახ"</string>
<string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"არა"</string>
- <!-- no translation found for pstn_connection_service_label (1743245930577325900) -->
- <skip />
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"ჩაშენებული SIM ბარათები"</string>
<string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"ჩაშენებული ინტერნეტ-ზარი"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 9d08dfc..22bf1fd 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -28,10 +28,10 @@
<string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"បានចាប់ផ្ដើមកូដ MMI"</string>
<string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"កូដ USSD កំពុងដំណើរការ…"</string>
<string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"បានបោះបង់កូដ MMI"</string>
- <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"បោះបង់"</string>
+ <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"បោះបង់"</string>
<string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"សារ USSD ត្រូវតែមានតួអក្សរចន្លោះ <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> និង <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"គ្រប់គ្រងការហៅជាសន្និសីទ"</string>
- <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"យល់ព្រម"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"អូប៉ាល័រ"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"កាស"</string>
<string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"កាសមានខ្សែ"</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"កំហុសស៊ីមកាត ឬបណ្ដាញ។"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"បានបើកការកំណត់លេខហៅថេរនៃកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ជាលទ្ធផល លក្ខណៈមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងការហៅមិនដំណើរការ។"</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"បើកវិទ្យុមុនពេលមើលការកំណត់ទាំងនេះ។"</string>
- <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"យល់ព្រម"</string>
<string name="enable" msgid="1059008390636773574">"បើក"</string>
<string name="disable" msgid="7274240979164762320">"បិទ"</string>
<string name="change_num" msgid="239476305819844391">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
<item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ស្វ័យប្រវត្តិ"</item>
<item msgid="7913148405605373434">"តែ WCDMA ប៉ុណ្ណោះ"</item>
<item msgid="1524224863879435516">"តែ GSM ប៉ុណ្ណោះ"</item>
- <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA ដែលចូលចិត្ត"</item>
+ <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA ដែលចូលចិត្ត"</item>
</string-array>
<string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"បានបើកទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"បើកចូលដំណើរការទិន្នន័យលើបណ្ដាញឧបករណ៍ចល័ត"</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"ជម្រើស GSM/UMTS"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"ជម្រើស CDMA"</string>
<string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ"</string>
- <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"បច្ចុប្បន្នបានប្រើទិន្នន័យ"</string>
+ <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"បច្ចុប្បន្នបានប្រើទិន្នន័យ"</string>
<string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"ទិន្នន័យប្រើរយៈពេល"</string>
<string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"គោលនយោបាយអត្រាទិន្នន័យ"</string>
<string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
<string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"បានបើកព័ត៌មានក្នុងស្រុក"</string>
<string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"បានបិទព័ត៌មានក្នុងស្រុក"</string>
<string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"នៃតំបន់"</string>
- <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"បានបើកព័ត៌មានក្នុងតំបន់"</string>
+ <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"បានបើកព័ត៌មានក្នុងតំបន់"</string>
<string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"បានបិទព័ត៌មានក្នុងតំបន់"</string>
<string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ជាតិ"</string>
<string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"បានបើកព័ត៌មានជាតិ"</string>
@@ -249,11 +249,11 @@
<string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"បានបើករបាយការណ៍ចរាចរណ៍តំបន់"</string>
<string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"បានបិទរបាយការណ៍ចរាចរណ៍តំបន់"</string>
<string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"កាលវិភាគហោះហើរអាកាសយានដ្ឋានក្នុងស្រុក"</string>
- <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"បានបើកកាលវិភាគហោះហើរអាកាសយានដ្ឋានក្នុងស្រុក"</string>
- <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"បានបិទកាលវិភាគហោះហើរអាកាសយានដ្ឋានក្នុងស្រុក"</string>
+ <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"បានបើកកាលវិភាគហោះហើរអាកាសយានដ្ឋានក្នុងស្រុក"</string>
+ <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"បានបិទកាលវិភាគហោះហើរអាកាសយានដ្ឋានក្នុងស្រុក"</string>
<string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"ភោជនីយដ្ឋាន"</string>
<string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"បានបើកភោជនីយដ្ឋាន"</string>
- <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"បានបិទភោជនីយដ្ឋាន"</string>
+ <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"បានបិទភោជនីយដ្ឋាន"</string>
<string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"បណ្ដោះអាសន្ន"</string>
<string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"បានបើកជាបណ្ដោះអាសន្ន"</string>
<string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"បានបិទជាបណ្ដោះអាសន្ន"</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
<string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"បានបើកសម្រង់ស្ដុក"</string>
<string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"បានបិទសម្រង់ស្ដុក"</string>
<string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"ឱកាសការងារ"</string>
- <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"បានបើកឱកាសការងារ"</string>
+ <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"បានបើកឱកាសការងារ"</string>
<string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"បានបិទឱកាសការងារ"</string>
<string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"វេជ្ជសាស្ត្រ សុខភាព និងមន្ទីរពេទ្យ"</string>
<string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"បានបើក វេជ្ជសាស្ត្រ សុខភាព និងមន្ទីរពេទ្យ"</string>
@@ -464,7 +464,7 @@
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"រំលងការធ្វើឲ្យសកម្ម?"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"ប្រសិនបើអ្នករំលងការធ្វើឲ្យសកម្ម អ្នកមិនអាចកំណត់ការហៅ ឬតភ្ជាប់បណ្ដាញទិន្នន័យឧបករណ៍ចល័តបានទេ (អ្នកអាចតភ្ជាប់តាមបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ )។ លុះត្រាតែអ្នកធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសកម្ម អ្នកត្រូវបានស្នើធ្វើឲ្យវាសកម្មនៅពេលដែលអ្នកបិទវា។"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"រំលង"</string>
- <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"ធ្វើឲ្យសកម្ម"</string>
+ <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"ធ្វើឲ្យសកម្ម"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"បានធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទសកម្ម។"</string>
<string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"មានបញ្ហាជាមួយនឹងការធ្វើឲ្យសកម្ម"</string>
<string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"អនុវត្តតាមសេចក្ដីណែនាំដែលបាននិយាយរហូតដល់លោកអ្នកស្ដាប់ឮហើយធ្វើឲ្យសកម្មពេញលេញ។"</string>
@@ -476,7 +476,7 @@
<string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"ការបរាជ័យ SPC លើស"</string>
<string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
- <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"បន្ទាប់"</string>
+ <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"បន្ទាប់"</string>
<string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
<string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"បានបញ្ចូលរបៀបការហៅទៅវិញពេលមានអាសន្ន"</string>
<string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"របៀបហៅទៅវិញពេលមានអាសន្ន"</string>
@@ -486,7 +486,7 @@
<item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"ការតភ្ជាប់គ្មានទិន្នន័យសម្រាប់ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី"</item>
</plurals>
<plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
- <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"ទូរស័ព្ទនឹងនៅក្នុងរបៀបហៅទៅវិញសម្រាប់តម្រូវការបន្ទាន់ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបនេះគ្មានកម្មវិធីដែលប្រើការតភ្ជាប់ទិន្នន័យឡើយ។ តើអ្នកចង់ចាកចេញឥឡូវនេះឬ?"</item>
+ <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"ទូរស័ព្ទនឹងនៅក្នុងរបៀបហៅទៅវិញសម្រាប់តម្រូវការបន្ទាន់ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបនេះគ្មានកម្មវិធីដែលប្រើការតភ្ជាប់ទិន្នន័យឡើយ។ តើអ្នកចង់ចាកចេញឥឡូវនេះឬ?"</item>
<item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"ទូរស័ព្ទនឹងនៅក្នុងរបៀបហៅទៅវិញសម្រាប់ពេលមានអាសន្ន <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបនេះគ្មានកម្មវិធីដែលបានប្រើការតភ្ជាប់ទិន្នន័យឡើយ។ តើអ្នកចង់ចាកចេញឥឡូវនេះឬ?"</item>
</plurals>
<plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
@@ -534,8 +534,8 @@
<string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"រក្សាទុក"</string>
<string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"បោះបង់"</string>
<string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"បិទជីវប្រវត្តិ"</string>
- <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"បិទ"</string>
+ <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"បិទ"</string>
<string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"គណនីចម្បង។ <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
<string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"កំពុងពិនិត្យមើលស្ថានភាព ..."</string>
<string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"កំពុងចុះឈ្មោះ…"</string>
@@ -552,8 +552,8 @@
<string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"សេចក្ដីលម្អិតគណនី SIP"</string>
<string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"សេចក្ដីលម្អិតគណនី SIP"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"ម៉ាស៊ីនមេ"</string>
- <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string>
- <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string>
+ <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"បង្ហាញឈ្មោះ"</string>
<string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"អាសយដ្ឋានប្រូកស៊ីចេញ"</string>
<string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"លេខច្រក"</string>
@@ -571,8 +571,8 @@
<string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"ប៉ះ ▽ ដើម្បីលាក់ទាំងអស់"</string>
<string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"មិនអាចទុកឲ្យនៅទទេ និងបានទាមទារ <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ។"</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"លេខច្រកគួរតែនៅចន្លោះ ១០០០ និង ៦៥៥៣៤។"</string>
- <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"គ្មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string>
- <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"គ្មានការតភ្ជាប់តាមវ៉ាយហ្វាយ"</string>
+ <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"គ្មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string>
+ <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"គ្មានការតភ្ជាប់តាមវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"ដើម្បីកំណត់ការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត ពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកដំបូង។"</string>
<string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"អ្នកត្រូវតភ្ជាប់តាមបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយសម្រាប់ហៅតាមអ៊ីនធឺណិត (ប្រើការកំណត់បណ្ដាញឥតខ្សែ & )។"</string>
<string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"មិនបានគាំទ្រការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត"</string>
diff --git a/res/values-kn-rKA/strings.xml b/res/values-kn-rKA/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..28055df
--- /dev/null
+++ b/res/values-kn-rKA/strings.xml
@@ -0,0 +1,615 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"</string>
+ <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ಫೋನ್"</string>
+ <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"ತುರ್ತು ಡಯಲರ್"</string>
+ <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ಫೋನ್"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN ಪಟ್ಟಿ"</string>
+ <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ಅಜ್ಞಾತ"</string>
+ <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ಖಾಸಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
+ <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"ಪಾವತಿಯ ಫೋನ್"</string>
+ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI ಕೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD ಕೋಡ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ…"</string>
+ <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI ಕೋಡ್ ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
+ <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD ಸಂದೇಶದ ಅಕ್ಷರಗಳು <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> ಮತ್ತು <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> ನಡುವೆ ಇರಬೇಕು. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
+ <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ಸರಿ"</string>
+ <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ಸ್ಪೀಕರ್"</string>
+ <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ಹ್ಯಾಂಡ್ಸೆಟ್ ಇಯರ್ಪೀಸ್"</string>
+ <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ವೈರ್ಡ್ ಹೆಡ್ಸೆಟ್"</string>
+ <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
+ <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ಕೆಳಗಿನ ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?\n"</string>
+ <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\n"</string>
+ <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ಕಳುಹಿಸು"</string>
+ <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ಹೌದು"</string>
+ <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"ಇಲ್ಲ"</string>
+ <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ಇದರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"</string>
+ <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
+ <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ನ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ PIN"</string>
+ <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
+ <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"ವಜಾಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಸರುಗಳು"</string>
+ <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="connection_service" msgid="978745922583410219">"ಬಳಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಸೇವೆ"</string>
+ <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಸಂಪರ್ಕ ಸೇವೆ"</string>
+ <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್"</string>
+ <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
+ <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಪರೇಟರ್ಗಳು"</string>
+ <string name="call_settings" msgid="1630474923393095156">"ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"ಹೆಚ್ಚುವರಿ GSM ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮಾತ್ರ"</string>
+ <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"ಹೆಚ್ಚುವರಿ CDMA ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"ಹೆಚ್ಚುವರಿ CDMA ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮಾತ್ರ"</string>
+ <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇವೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ಕರೆಮಾಡುವವರ ID"</string>
+ <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಪರೇಟರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸು"</string>
+ <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"ಕರೆ ನಿರೀಕ್ಷೆ"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸೂಚಿಸು"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸೂಚಿಸು"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ಕರೆಯ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"ಯಾವಾಗಲೂ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸು"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"ಎಲ್ಲ ಕರೆಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> ಗೆ ಎಲ್ಲ ಕರೆಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"ಸಂಖ್ಯೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರುವಾಗ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"ಕಾರ್ಯನಿರತವಾದಾಗ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
+ <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> ಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರುವಾಗ ಕರೆಯ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"ಉತ್ತರಿಸಲಾಗದಿದ್ದಾಗ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"ಉತ್ತರಿಸದಿರುವಾಗ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
+ <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> ಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಉತ್ತರಿಸದಿರುವಾಗ ಕರೆಯ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"ತಲುಪಲಾಗದಿದ್ದಾಗ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"ತಲುಪಲಾಗದಿದ್ದಾಗ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> ಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲಾಗದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಕರೆಯ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ದೋಷ"</string>
+ <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ."</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್ ದೋಷ."</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮ, ಕೆಲವು ಕರೆ ಸಂಬಂಧಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲು ರೇಡಿಯೋ ಆನ್ ಮಾಡಿ."</string>
+ <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ಸರಿ"</string>
+ <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"</string>
+ <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"</string>
+ <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"ನವೀಕರಿಸು"</string>
+ <string-array name="clir_display_values">
+ <item msgid="5560134294467334594">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</item>
+ <item msgid="7876195870037833661">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡು"</item>
+ <item msgid="1108394741608734023">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"</item>
+ </string-array>
+ <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.\nಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಹೀಗೆಯೇ ಮುಂದುವರಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
+ <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.\nಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
+ <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.\nಏನೇ ಆಗಲಿ ಹೊಸ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?"</string>
+ <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"ನನ್ನ ವಾಹಕ"</string>
+ <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ."</string>
+ <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ಇದೀಗ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
+ <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಪರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"ಎಲ್ಲ ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು"</string>
+ <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ನೀಡಲಾದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು"</string>
+ <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನೋಂದಣಿ…"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಮೋಡ್ ಬದಲಿಸಿ"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: WCDMA ಗೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ನೀಡಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: GSM ಮಾತ್ರ"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: WCDMA ಮಾತ್ರ"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: GSM / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: CDMA / EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: CDMA ಮಾತ್ರ"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: EvDo ಮಾತ್ರ"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: ಜಾಗತಿಕ"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: LTE / WCDMA"</string>
+ <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+ <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
+ <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+ <item msgid="6813597571293773656">"ಜಾಗತಿಕ"</item>
+ <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+ <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+ <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+ <item msgid="545430093607698090">"EvDo ಮಾತ್ರ"</item>
+ <item msgid="1508557726283094448">"EvDo ಇಲ್ಲದೆ CDMA"</item>
+ <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo ಸ್ವಯಂ"</item>
+ <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ಸ್ವಯಂ"</item>
+ <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA ಮಾತ್ರ"</item>
+ <item msgid="1524224863879435516">"GSM ಮಾತ್ರ"</item>
+ <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA ಗೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ನೀಡಲಾಗಿದೆ"</item>
+ </string-array>
+ <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"ಡೇಟಾ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"</string>
+ <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಇರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವಿರಿ."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದೇ? ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ರೋಮಿಂಗ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀವು ತೆರಬೇಕಾಗಬಹುದು!"</string>
+ <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
+ <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
+ <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
+ <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಅವಧಿ"</string>
+ <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"ಡೇಟಾ ದರ ನೀತಿ"</string>
+ <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string>
+ <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ನ <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ಗರಿಷ್ಠ ಅವಧಿ\nಮುಂದಿನ ಅವಧಿಯು <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> ದಿನಗಳಲ್ಲಿ (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>) ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ನ <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ಗರಿಷ್ಠ ಅವಧಿ"</string>
+ <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ\nಡೇಟಾ ದರವನ್ನು <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"ಆವರ್ತನೆಯ <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ\nಮುಂದಿನ ಅವಧಿಯು <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಮಿತಿ ಮೀರಿದರೆ ಡೇಟಾ ದರವನ್ನು <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು"</string>
+ <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕಗಳ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ನೀತಿ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ"</string>
+ <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರ SMS"</string>
+ <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರ SMS"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರ SMS ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರ SMS ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರ SMS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"ತುರ್ತು ಪ್ರಸಾರ"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"ತುರ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"ತುರ್ತು ಪ್ರಸಾರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"ನಿರ್ವಾಹಕ"</string>
+ <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"ನಿರ್ವಾಹಕವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"</string>
+ <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"ನಿರ್ವಾಹಕವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"</string>
+ <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"ನಿರ್ವಹಣೆ"</string>
+ <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"ನಿರ್ವಹಣೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"ನಿರ್ವಹಣೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುದ್ದಿ"</string>
+ <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಸುದ್ದಿ"</string>
+ <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"ಕ್ರೀಡಾ ಸುದ್ದಿ"</string>
+ <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"ಮನರಂಜನೆ ಸುದ್ದಿ"</string>
+ <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"ಸ್ಥಳೀಯ"</string>
+ <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"ಪ್ರಾದೇಶಿಕ"</string>
+ <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ"</string>
+ <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ"</string>
+ <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ಭಾಷೆ"</string>
+ <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"ಸುದ್ದಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string-array name="list_language_entries">
+ <item msgid="6137851079727305485">"ಇಂಗ್ಲಿಷ್"</item>
+ <item msgid="1151988412809572526">"ಫ್ರೆಂಚ್"</item>
+ <item msgid="577840534704312665">"ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"</item>
+ <item msgid="8385712091143148180">"ಜಾಪನೀಸ್"</item>
+ <item msgid="1858401628368130638">"ಕೊರಿಯನ್"</item>
+ <item msgid="1933212028684529632">"ಚೈನೀಸ್"</item>
+ <item msgid="1908428006803639064">"ಹೀಬ್ರೂ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="list_language_values">
+ <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+ <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+ <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+ <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+ <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+ <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+ <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+ </string-array>
+ <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"ಭಾಷೆಗಳು"</string>
+ <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನ"</string>
+ <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"ಪ್ರದೇಶ ದಟ್ಟಣೆ ವರದಿಗಳು"</string>
+ <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"ಪ್ರದೇಶ ದಟ್ಟಣೆ ವರದಿಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ"</string>
+ <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"ಪ್ರದೇಶ ದಟ್ಟಣೆ ವರದಿಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ"</string>
+ <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಹಾರಾಟದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ"</string>
+ <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹಾರಾಟ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹಾರಾಟ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು"</string>
+ <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"ಲಾಡ್ಜಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"ಲಾಡ್ಜಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"ಲಾಡ್ಜಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"ಚಿಲ್ಲರೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ"</string>
+ <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"ಚಿಲ್ಲರೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"ಚಿಲ್ಲರೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"ಜಾಹೀರಾತುಗಳು"</string>
+ <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ"</string>
+ <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ"</string>
+ <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"ಸ್ಟಾಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು"</string>
+ <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"ಷೇರು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"ಷೇರು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"ಉದ್ಯೋಗ ಅವಕಾಶಗಳು"</string>
+ <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"ಉದ್ಯೋಗ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"ಉದ್ಯೋಗ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆ"</string>
+ <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಆರೋಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಆರೋಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸುದ್ದಿ"</string>
+ <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"ಬಹು-ವರ್ಗ"</string>
+ <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"ಬಹು ವರ್ಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"ಬಹು ವರ್ಗವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)"</string>
+ <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)"</string>
+ <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"ಜಾಗತಿಕ"</string>
+ <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆ"</string>
+ <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA ರೋಮಿಂಗ್ ಮೋಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
+ <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆ"</string>
+ <string-array name="cdma_system_select_choices">
+ <item msgid="176474317493999285">"ಮುಖಪುಟ ಮಾತ್ರ"</item>
+ <item msgid="1205664026446156265">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA ಚಂದಾದಾರಿಕೆ"</string>
+ <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM ಮತ್ತು NV ರ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
+ <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ"</string>
+ <string-array name="cdma_subscription_choices">
+ <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+ <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="cdma_subscription_values">
+ <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+ <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"ಸಾಧನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"ವಾಹಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN ಪಟ್ಟಿ"</string>
+ <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"</string>
+ <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
+ <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ PIN ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
+ <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ಧ್ವನಿ ಗೌಪ್ಯತೆ"</string>
+ <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"ಗೌಪ್ಯತೆ ವರ್ಧಿತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY ಮೋಡ್"</string>
+ <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY ಮೋಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"ಸ್ವಯಂ-ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಿಕೆ"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"ಸ್ವಯಂ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಿಕೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ"</string>
+ <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="name" msgid="7329028332786872378">"ಹೆಸರು"</string>
+ <string name="number" msgid="7905950798349903858">"ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
+ <string name="save" msgid="4094274636321939086">"ಉಳಿಸು"</string>
+ <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
+ <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"</string>
+ <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು"</string>
+ <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"ನೀವು ತಪ್ಪಾದ PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ FDN ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"ಸಂಖ್ಯೆಯು 20 ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಮೀರದ ಕಾರಣ FDN ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. PIN2 ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಓದಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"SIM ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ."</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string>
+ <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"ಹಳೆಯ PIN"</string>
+ <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"ಹೊಸ PIN"</string>
+ <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"ಹೊಸ PIN ದೃಢೀಕರಿಸಿ"</string>
+ <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಹಳೆಯ PIN ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ PIN ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
+ <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PIN ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"</string>
+ <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ…"</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ."</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ PIN ತಪ್ಪಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿರುವುದರಿಂದ, PIN ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ! PUK ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+ <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"ಹಳೆಯ PIN2"</string>
+ <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"ಹೊಸ PIN2"</string>
+ <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"ಹೊಸ PIN2 ದೃಢೀಕರಿಸಿ"</string>
+ <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ PUK2 ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
+ <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಹಳೆಯ PIN2 ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
+ <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ PIN2 ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
+ <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ PIN2 ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
+ <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ PUK2 ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
+ <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, PIN2 ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. PIN2 ಬದಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!"</string>
+ <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿರುವುದರಿಂದ, SIM ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. PUK2 ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n" <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ."</string>
+ <string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ!"</string>
+ <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
+ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
+ <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"ಮರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ"</string>
+ <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ಒಳಬರುವ ಕರೆ"</string>
+ <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ"</string>
+ <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ಕರೆಯಲ್ಲಿ"</string>
+ <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ತಪ್ಪಿ ಹೋದ ಕರೆ"</string>
+ <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು"</string>
+ <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು"</string>
+ <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> ಅವರಿಂದ ತಪ್ಪಿದ ಕರೆ"</string>
+ <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆ"</string>
+ <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ಒಳಬರುವ ಕರೆ"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮೇಲ್"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ಗೆ ಡಯಲ್ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ಅಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
+ <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"ಸಂದೇಶ"</string>
+ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ಕರೆ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ."</string>
+ <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI ಅನುಕ್ರಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"ಬೆಂಬಲವಿರದ ಸೇವೆ."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"ಕರೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"ಕರೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"ಕರೆ(ಗಳನ್ನು) ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆ"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ರೇಡಿಯೋ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"ಸೇವಾ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿದೆ, ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲ!"</string>
+ <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ!"</string>
+ <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"ಮುಕ್ತಾಯ"</string>
+ <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ಡಯಲ್ಪ್ಯಾಡ್"</string>
+ <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ಕರೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string>
+ <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ಕರೆಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು"</string>
+ <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
+ <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
+ <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ಆಡಿಯೊ"</string>
+ <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ"</string>
+ <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"ಆಮದು"</string>
+ <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಮದು ಮಾಡು"</string>
+ <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡು"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string-array name="tty_mode_entries">
+ <item msgid="512950011423868021">"TTY ಆಫ್"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"TTY ಪೂರ್ಣ"</item>
+ <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+ <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+ </string-array>
+ <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF ಟೋನ್ಗಳು"</string>
+ <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF ಟೋನ್ಗಳ ಅಳತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string-array name="dtmf_tone_entries">
+ <item msgid="899650777817315681">"ಸಾಮಾನ್ಯ"</item>
+ <item msgid="2883365539347850535">"ದೀರ್ಘವಾದ"</item>
+ </string-array>
+ <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂದೇಶ"</string>
+ <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಕರೆಯೊಂದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \n\n “ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು” ಒತ್ತಿದ ಬಳಿಕ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀಡಲಾಗುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಫೋನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.\n\nಇದು ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಆದರೂ ನೀವು Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಬಹುದು). ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವರೆಗೂ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಾರಿ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"</string>
+ <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ಫೋನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ"</string>
+ <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ಬೀಳುವ ತನಕ ಧ್ವನಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ."</string>
+ <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"ಸ್ಪೀಕರ್"</string>
+ <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ."</string>
+ <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಇದೀಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ. ಸೇವೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದು ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string>
+ <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. \n ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಸಾರವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಬಹುದು (ಕಿಟಕಿ ಹತ್ತಿರ ಅಥವಾ ಹೊರಗಡೆ). \n\nಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ."</string>
+ <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"ಮಿತಿಮೀರಿದ SPC ವೈಫಲ್ಯಗಳು"</string>
+ <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"ಹಿಂದೆ"</string>
+ <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು"</string>
+ <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"ಮುಂದಿನದು"</string>
+ <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+ <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"ತುರ್ತು ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮೋಡ್ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"ತುರ್ತು ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮೋಡ್"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
+ <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ ಫೋನ್ ತುರ್ತು ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು. ನೀವು ಈಗಲೇ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಫೋನ್ ತುರ್ತು ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು. ನೀವು ಈಗಲೇ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"ತುರ್ತು ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕ್ರಿಯೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ ಫೋನ್ ಈ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈಗಲೇ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"ತುರ್ತು ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕ್ರಿಯೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳವೆರೆಗೆ ಫೋನ್ ಈ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈಗಲೇ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</item>
+ </plurals>
+ <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"ತುರ್ತು ಕರೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಕ್ರಿಯೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"ತುರ್ತು ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮೋಡ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"ಹೌದು"</string>
+ <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"ಇಲ್ಲ"</string>
+ <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"ವಜಾಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"ಸೇವೆ"</string>
+ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ಸೆಟಪ್"</string>
+ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ>"</string>
+ <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ಇತರ ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ಮೂಲಕ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ"</string>
+ <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿ"</string>
+ <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ (SIP) ಖಾತೆಗಳು"</string>
+ <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಬಳಸಿ (Wi-Fi ಮಾತ್ರ)"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"ಡೇಟಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಎಲ್ಲ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕರೆಗೂ ಕೇಳು"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"ಎಲ್ಲ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ"</string>
+ <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ:"</string>
+ <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"ಯಾವಾಗಲೂ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"ಫೋನ್ > ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಖಾತೆಗಳ ಪರದೆಯಿಂದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಯಾವ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
+ <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಕರೆ"</string>
+ <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆ"</string>
+ <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಖಾತೆಯಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"ಈ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಖಾತೆಗಳಿಲ್ಲ. ನೀವೀಗ ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string>
+ <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"ಸೇರಿಸು"</string>
+ <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
+ <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"</string>
+ <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP ಖಾತೆಗಳು"</string>
+ <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"ಖಾತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"ಉಳಿಸು"</string>
+ <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"ತ್ಯಜಿಸು"</string>
+ <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮುಚ್ಚಿ"</string>
+ <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"ಸರಿ"</string>
+ <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"ಮುಚ್ಚು"</string>
+ <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆ. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
+ <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Wi-Fi ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
+ <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
+ <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
+ <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ."</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು"</string>
+ <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"ಸರ್ವರ್"</string>
+ <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು"</string>
+ <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string>
+ <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"ಹೆಸರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು"</string>
+ <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"ಹೊರಹೋಗುವ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ವಿಳಾಸ"</string>
+ <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
+ <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"ಸಾಗಣೆ ಪ್ರಕಾರ"</string>
+ <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇರಿಸು ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+ <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"ಐಚ್ಛಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"ದೃಢೀಕರಣ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು"</string>
+ <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ>"</string>
+ <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಇರುವ ಹಾಗೆ>"</string>
+ <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<ಐಚ್ಛಿಕ>"</string>
+ <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು 1000 ಮತ್ತು 65534 ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗಿರಬೇಕು."</string>
+ <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"ಯಾವುದೇ Wi-Fi ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (ವೈರ್ಲೆಸ್ & ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ)."</string>
+ <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"</string>
+ <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳುಹಿಸು"</string>
+ <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"ಧ್ವನಿ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
+ <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"ಒಂದು"</string>
+ <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"ಎರಡು"</string>
+ <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"ಮೂರು"</string>
+ <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"ನಾಲ್ಕು"</string>
+ <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"ಐದು"</string>
+ <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"ಆರು"</string>
+ <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"ಏಳು"</string>
+ <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"ಎಂಟು"</string>
+ <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ಒಂಬತ್ತು"</string>
+ <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"ನಕ್ಷತ್ರ"</string>
+ <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"ಶೂನ್ಯ"</string>
+ <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"ಪೌಂಡ್"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"ಡಯಲ್"</string>
+ <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"backspace"</string>
+ <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ಉತ್ತರ"</string>
+ <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS ಕಳುಹಿಸು"</string>
+ <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ನಿರಾಕರಿಸು"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string>
+ <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ಧ್ವನಿ"</string>
+ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಧ್ವನಿ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಟೋನ್"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ರಿಂಗ್ ಆಗುವಾಗ ಕಂಪಿಸು"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"ಡಯಲ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಟೋನ್ಗಳು"</string>
+ <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"ಡಯಲ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣತೆ"</string>
+ <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ರಿಂಗ್ಟೋನ್ & ವೈಬ್ರೇಟ್"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"ಕರೆ ಮಾಡಲು Wi-Fi ಬಳಸುವುದೇ?"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"ಹೌದು"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"ಬೇಡ"</string>
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"ಅಂತರ್-ರಚಿತ SIM ಕಾರ್ಡ್ಗಳು"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆಮಾಡುವಿಕೆ"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index bc0487e..8c37fe2 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ຣິງໂທນ & ການສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"ໃຊ້ Wi-Fi ເພື່ອໂທບໍ?"</string>
<string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"ແມ່ນແລ້ວ"</string>
- <string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"ບໍ່"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"ບໍ່"</string>
<string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"SIM ກາດທີ່ມາກັບເຄື່ອງ"</string>
<string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດທີ່ມາກັບເຄື່ອງ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ml-rKL/strings.xml b/res/values-ml-rKL/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a1592c0
--- /dev/null
+++ b/res/values-ml-rKL/strings.xml
@@ -0,0 +1,615 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"</string>
+ <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ഫോണ്"</string>
+ <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"അടിയന്തര ഡയലർ"</string>
+ <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ഫോണ്"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN ലിസ്റ്റ്"</string>
+ <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"അജ്ഞാതം"</string>
+ <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"സ്വകാര്യ നമ്പർ"</string>
+ <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"പണം നൽകി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫോൺ"</string>
+ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ഹോള്ഡിലാണ്"</string>
+ <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI കോഡ് ആരംഭിച്ചു"</string>
+ <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD കോഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു…"</string>
+ <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI കോഡ് റദ്ദാക്കി"</string>
+ <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"റദ്ദാക്കുക"</string>
+ <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD സന്ദേശങ്ങൾ <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> മുതൽ <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> വരെ പ്രതീകങ്ങൾക്കിടയിലായിരിക്കണം. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"കോൺഫറൻസ് കോൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
+ <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ശരി"</string>
+ <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"സ്പീക്കർ"</string>
+ <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ഹാൻഡ്സെറ്റ് ഇയർപീസ്"</string>
+ <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"വയർ മുഖേന ബന്ധിപ്പിച്ച ഹെഡ്സെറ്റ്"</string>
+ <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
+ <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ഇനിപ്പറയുന്ന ടോണുകൾ അയയ്ക്കണോ?\n"</string>
+ <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ടോണുകൾ അയയ്ക്കുന്നു\n"</string>
+ <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"അയയ്ക്കുക"</string>
+ <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"വേണം"</string>
+ <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"വേണ്ട"</string>
+ <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"വൈൽഡ് പ്രതീകം ഇതുപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക"</string>
+ <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പർ കാണുന്നില്ല"</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM കാർഡിൽ വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പറൊന്നും സംഭരിച്ചിട്ടില്ല."</string>
+ <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"നമ്പർ ചേർക്കുക"</string>
+ <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM കാർഡ് തടഞ്ഞത് മാറ്റി. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…"</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM നെറ്റ്വർക്ക് അൺലോക്ക് PIN"</string>
+ <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"നിരസിക്കുക"</string>
+ <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"നെറ്റ്വർക്ക് അൺലോക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…"</string>
+ <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"നെറ്റ്വർക്ക് അൺലോക്ക് അഭ്യർത്ഥന പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
+ <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"നെറ്റ്വർക്ക് അൺലോക്ക് വിജയിച്ചു."</string>
+ <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"ഈ ഉപയോക്താവിന് മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല"</string>
+ <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ആക്സസ്സ് പോയിന്റ് പേരുകൾ"</string>
+ <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="connection_service" msgid="978745922583410219">"ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കണക്ഷൻ സേവനം"</string>
+ <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"അന്തർ നിർമ്മിത കണക്ഷൻ സേവനം"</string>
+ <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"വോയ്സ് മെയില്"</string>
+ <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
+ <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"നെറ്റ്വർക്ക് ഓപ്പറേറ്റർമാർ"</string>
+ <string name="call_settings" msgid="1630474923393095156">"കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"അധിക ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"GSM-ന് മാത്രമുള്ള അധിക കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"അധിക CDMA കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"CDMA-യ്ക്ക് മാത്രമുള്ള അധിക കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"നെറ്റ്വർക്ക് സേവന ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"കോളർ ഐഡി"</string>
+ <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"ക്രമീകരണങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു…"</string>
+ <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളിൽ നമ്പർ മറച്ചിരിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളിൽ നമ്പർ ദൃശ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളിൽ എന്റെ നമ്പർ ദൃശ്യമാക്കാൻ സ്ഥിര ഓപ്പറേറ്റർ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"കോൾ വെയ്റ്റിംഗ്"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"ഒരു കോളിനിടയിൽ, ഇൻകമിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കുക"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"ഒരു കോളിനിടയിൽ, ഇൻകമിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കുക"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"കോൾ കൈമാറൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"കോൾ കൈമാറൽ"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"എല്ലായ്പ്പോഴും കൈമാറുക"</string>
+ <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ നമ്പർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"എല്ലാ കോളുകളും കൈമാറുന്നു"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"എല്ലാ കോളുകളും <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കൈമാറുന്നു"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"നമ്പർ ലഭ്യമല്ല"</string>
+ <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"തിരക്കിലാണെങ്കിൽ കൈമാറുക"</string>
+ <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"തിരക്കിലായിരിക്കുന്ന നമ്പർ"</string>
+ <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കൈമാറുന്നു"</string>
+ <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ കോൾ കൈമാറൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"മറുപടി നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ കൈമാറുക"</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"മറുപടി നൽകാത്ത നമ്പർ"</string>
+ <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കൈമാറുന്നു"</string>
+ <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറുപടി നൽകാതിരിക്കുമ്പോൾ കോൾ കൈമാറൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"പരിധിയ്ക്ക് പുറത്താണെങ്കിൽ കൈമാറുക"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"പരിധിയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള നമ്പർ"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കൈമാറുന്നു"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിധിയ്ക്ക് പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ കോൾ കൈമാറൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string>
+ <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"കോൾ ക്രമീകരണ പിശക്"</string>
+ <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡുചെയ്യുന്നു.…"</string>
+ <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"ക്രമീകരണങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു…"</string>
+ <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ക്രമീകരണങ്ങൾ പഴയപടിയാക്കുന്നു…"</string>
+ <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"നെറ്റ്വർക്കിൽ നിന്നുള്ള അപ്രതീക്ഷിത പ്രതികരണം."</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"നെറ്റ്വർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ SIM കാർഡ് പിശക്."</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അപ്ലിക്കേഷന്റെ സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പറുകളുടെ ക്രമീകരണം ഓൺ ചെയ്തു. തൽഫലമായി, കോളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല."</string>
+ <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് റേഡിയോ ഓൺ ചെയ്യുക."</string>
+ <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ശരി"</string>
+ <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
+ <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
+ <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string-array name="clir_display_values">
+ <item msgid="5560134294467334594">"സ്ഥിര നെറ്റ്വർക്ക്"</item>
+ <item msgid="7876195870037833661">"നമ്പർ മറയ്ക്കുക"</item>
+ <item msgid="1108394741608734023">"നമ്പർ കാണിക്കുക"</item>
+ </string-array>
+ <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പർ മാറ്റി."</string>
+ <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"നിങ്ങളുടെ വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പർ മാറ്റാനായില്ല.\nഈ പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കാരിയറിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
+ <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"കൈമാറൽ നമ്പർ മാറ്റാനായില്ല.\nപ്രശ്നം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കാരിയറിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
+ <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"നിലവിലെ കൈമാറൽ നമ്പർ ക്രമീകരണങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനുമായില്ല.\nഏതുവിധേനയും പുതിയ സേവന ദാതാവിലേക്ക് മാറണോ?"</string>
+ <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"മാറ്റങ്ങളൊന്നും വരുത്തിയിട്ടില്ല."</string>
+ <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"വോയ്സ്മെയിൽ സേവനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"എന്റെ കാരിയർ"</string>
+ <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ലഭ്യമായ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"തിരയുന്നു…"</string>
+ <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"നെറ്റ്വർക്കുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."</string>
+ <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"നെറ്റ്വർക്കുകൾ തിരയുക"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായി തിരയുമ്പോൾ പിശക്."</string>
+ <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> എന്നതിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു…"</string>
+ <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"നിങ്ങളുടെ SIM കാർഡ് ഈ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് ഒരു കണക്ഷൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല."</string>
+ <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ഈ നെറ്റ്വർക്കിൽ ഇപ്പോൾ കണക്റ്റുചെയ്യാനാകുന്നില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
+ <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"ഒരു നെറ്റ്വർക്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു."</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് ഓപ്പറേറ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"ലഭ്യമായ എല്ലാ നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായും തിരയുക"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"യാന്ത്രികമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"താൽപ്പര്യമുള്ള നെറ്റ്വർക്ക് യാന്ത്രികമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"യാന്ത്രിക രജിസ്ട്രേഷൻ…"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് തരം"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"നെറ്റ്വർക്ക് ഓപ്പറേറ്റുചെയ്യൽ മോഡ് മാറ്റുക"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് തരം"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: WCDMA തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: GSM മാത്രം"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: WCDMA മാത്രം"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: GSM / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: CDMA / EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: CDMA മാത്രം"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: EvDo മാത്രം"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: ഗ്ലോബൽ"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: LTE / WCDMA"</string>
+ <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+ <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
+ <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+ <item msgid="6813597571293773656">"ഗ്ലോബൽ"</item>
+ <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+ <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+ <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+ <item msgid="545430093607698090">"EvDo മാത്രം"</item>
+ <item msgid="1508557726283094448">"EvDo ഇല്ലാത്ത CDMA"</item>
+ <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo യാന്ത്രികം"</item>
+ <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA യാന്ത്രികം"</item>
+ <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA മാത്രം"</item>
+ <item msgid="1524224863879435516">"GSM മാത്രം"</item>
+ <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA തിരഞ്ഞെടുത്തത്"</item>
+ </string-array>
+ <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"ഡാറ്റ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കിലൂടെയുള്ള ഡാറ്റ ആക്സസ്സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"ഡാറ്റ റോമിംഗ്"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"റോമിംഗിലാകുമ്പോൾ ഡാറ്റ സേവനങ്ങളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"റോമിംഗിലാകുമ്പോൾ ഡാറ്റ സേവനങ്ങളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"നിങ്ങൾ ഡാറ്റ റോമിംഗ് ഓഫുചെയ്തതിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ഹോം നെറ്റ്വർക്കും വിട്ടതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ കണക്റ്റിവിറ്റി നഷ്ടപ്പെട്ടു."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"ഡാറ്റ റോമിംഗ് അനുവദിക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ റോമിംഗ് നിരക്കുകൾക്ക് ഇടയാക്കാം!"</string>
+ <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
+ <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
+ <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
+ <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"നിലവിലെ കാലയളവിൽ ഉപയോഗിച്ച ഡാറ്റ"</string>
+ <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ കാലയളവ്"</string>
+ <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"ഡാറ്റ നിരക്ക് നയം"</string>
+ <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"കൂടുതലറിയുക"</string>
+ <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"കാലയളവിലെ പരമാവധിയായ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>-യിൽ <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪)\nഅടുത്ത കാലയളവ് <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> ദിവസത്തിനകം ആരംഭിക്കും (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"കാലയളവിലെ പരമാവധിയായ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>-യിൽ <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪)"</string>
+ <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"പരമാവധി <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> കവിഞ്ഞു\nഡാറ്റ നിരക്ക് സെക്കൻഡിൽ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb ആയി കുറച്ചു"</string>
+ <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ സൈക്കിൾ കഴിഞ്ഞു\nഅടുത്ത കാലയളവ് <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ദിവസത്തിനകം ആരംഭിക്കും (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"ഡാറ്റാ ഉപയോഗ പരിധി കവിയുകയാണെങ്കിൽ, ഡാറ്റ നിരക്ക് സെക്കൻഡിൽ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb ആയി കുറയ്ക്കുന്നു"</string>
+ <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"നിങ്ങളുടെ കാരിയറിന്റെ മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ഡാറ്റ ഉപയോഗ നയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"</string>
+ <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"സെൽ പ്രക്ഷേപണ SMS"</string>
+ <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"സെൽ പ്രക്ഷേപണ SMS"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"സെൽ പ്രക്ഷേപണ SMS പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"സെൽ പ്രക്ഷേപണ SMS പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"സെൽ പ്രക്ഷേപണ SMS ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"അടിയന്തര പ്രക്ഷേപണം"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"അടിയന്തര പ്രക്ഷേപണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"അടിയന്തര പ്രക്ഷേപണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ്"</string>
+ <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"അറ്റകുറ്റപ്പണി സേവനങ്ങൾ"</string>
+ <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"അറ്റകുറ്റപ്പണി സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"അറ്റകുറ്റപ്പണി സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"പൊതുവായ വാർത്തകൾ"</string>
+ <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ബിസിനസ്സ്, സാമ്പത്തിക വാർത്തകൾ"</string>
+ <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"കായിക വാർത്ത"</string>
+ <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"വിനോദവാർത്ത"</string>
+ <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"പ്രാദേശികം"</string>
+ <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"പ്രാദേശിക വാർത്ത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"പ്രാദേശിക വാർത്ത പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"പ്രാദേശികം"</string>
+ <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"പ്രാദേശിക വാർത്തകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"പ്രാദേശിക വാർത്തകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ദേശീയം"</string>
+ <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"ദേശീയ വാർത്ത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"ദേശീയ വാർത്ത പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"അന്തര്ദ്ദേശീയം"</string>
+ <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"അന്തർദ്ദേശീയ വാർത്ത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"അന്തർദ്ദേശീയ വാർത്തകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ഭാഷ"</string>
+ <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"വാർത്താഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്"</string>
+ <string-array name="list_language_entries">
+ <item msgid="6137851079727305485">"ഇംഗ്ലീഷ്"</item>
+ <item msgid="1151988412809572526">"ഫ്രഞ്ച്"</item>
+ <item msgid="577840534704312665">"സ്പാനിഷ്"</item>
+ <item msgid="8385712091143148180">"ജാപ്പനീസ്"</item>
+ <item msgid="1858401628368130638">"കൊറിയന്"</item>
+ <item msgid="1933212028684529632">"ചൈനീസ്"</item>
+ <item msgid="1908428006803639064">"ഹീബ്രു"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="list_language_values">
+ <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+ <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+ <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+ <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+ <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+ <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+ <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+ </string-array>
+ <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"ഭാഷകള്"</string>
+ <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"പ്രാദേശിക കാലാവസ്ഥ"</string>
+ <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"പ്രാദേശിക കാലാവസ്ഥ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"പ്രാദേശിക കാലാവസ്ഥ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"ഏരിയ ട്രാഫിക് റിപ്പോർട്ടുകൾ"</string>
+ <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"ഏരിയ ട്രാഫിക് റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"ഏരിയ ട്രാഫിക് റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"പ്രാദേശിക വിമാനത്താവള ഫ്ലൈറ്റ് ഷെഡ്യൂളുകൾ"</string>
+ <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"പ്രാദേശിക വിമാനത്താവള ഫ്ലൈറ്റ് ഷെഡ്യൂളുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"പ്രാദേശിക വിമാനത്താവള ഫ്ലൈറ്റ് ഷെഡ്യൂളുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"റെസ്റ്റോറന്റുകൾ"</string>
+ <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"റെസ്റ്റോറന്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"റെസ്റ്റോറന്റുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"താമസസൗകര്യങ്ങൾ"</string>
+ <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"താമസസൗകര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"താമസസൗകര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"ചില്ലറവ്യാപാര ഡയറക്ടറി"</string>
+ <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"ചില്ലറവ്യാപാര ഡയറക്ടറി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"ചില്ലറവ്യാപാര ഡയറക്ടറി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"പരസ്യങ്ങള്"</string>
+ <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"പരസ്യങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"പരസ്യങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"ഓഹരി വിലകൾ"</string>
+ <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"ഓഹരി ഉദ്ധരണികൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"ഓഹരി ഉദ്ധരണികൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"തൊഴിലവസരങ്ങൾ"</string>
+ <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"തൊഴിലവസരങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"തൊഴിലവസരങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"മെഡിക്കൽ, ആരോഗ്യം, ആശുപത്രി എന്നിവ"</string>
+ <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"മെഡിക്കൽ, ആരോഗ്യം, ആശുപത്രി എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"മെഡിക്കൽ, ആരോഗ്യം, ആശുപത്രി എന്നിവ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"സാങ്കേതിക വാർത്ത"</string>
+ <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"സാങ്കേതിക വാർത്ത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"സാങ്കേതിക വാർത്ത പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"ഒന്നിലധികം വിഭാഗം"</string>
+ <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"ഒന്നിലധികം വിഭാഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"ഒന്നിലധികം വിഭാഗം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (ശുപാർശചെയ്തത്)"</string>
+ <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (ശുപാർശചെയ്തത്)"</string>
+ <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"ഗ്ലോബൽ"</string>
+ <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"സിസ്റ്റം സെലക്ട്"</string>
+ <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA റോമിംഗ് മോഡ് മാറ്റുക"</string>
+ <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"സിസ്റ്റം സെലക്ട്"</string>
+ <string-array name="cdma_system_select_choices">
+ <item msgid="176474317493999285">"സേവനദാതാവിന്റെ മാത്രം"</item>
+ <item msgid="1205664026446156265">"യാന്ത്രികമായി"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ"</string>
+ <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM-നും NV-യ്ക്കും ഇടയിലുള്ള മാറ്റം"</string>
+ <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ"</string>
+ <string-array name="cdma_subscription_choices">
+ <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+ <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="cdma_subscription_values">
+ <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+ <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"ഉപകരണം ആക്റ്റിവേറ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"ഡാറ്റ സേവനം സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"കാരിയർ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പറുകൾ"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN ലിസ്റ്റ്"</string>
+ <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN സജീവമാക്കൽ"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പറുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
+ <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 മാറ്റുക"</string>
+ <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പറുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN ആക്സസ്സിനായി PIN മാറ്റുക"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ഫോൺ നമ്പർ ലിസ്റ്റ് നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
+ <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"വോയ്സ് സ്വകാര്യത"</string>
+ <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"മെച്ചപ്പെടുത്തിയ സ്വകാര്യതാ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY മോഡ്"</string>
+ <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY മോഡ് സജ്ജമാക്കുക"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കൽ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
+ <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"കോൺടാക്റ്റ് ചേർക്കുക"</string>
+ <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"കോൺടാക്റ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"കോണ്ടാക്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
+ <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="name" msgid="7329028332786872378">"പേര്"</string>
+ <string name="number" msgid="7905950798349903858">"അക്കം"</string>
+ <string name="save" msgid="4094274636321939086">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
+ <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പർ ചേർക്കുക"</string>
+ <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പർ ചേർക്കുന്നു…"</string>
+ <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പർ ചേർത്തു."</string>
+ <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പർ എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പർ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു…"</string>
+ <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പർ അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു."</string>
+ <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പർ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
+ <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പർ ഇല്ലാതാക്കുന്നു…"</string>
+ <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പർ ഇല്ലാതാക്കി."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"നിങ്ങൾ തെറ്റായ PIN നൽകിയതിനാൽ FDN അപ്ഡേറ്റുചെയ്തില്ല."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN അപ്ഡേറ്റുചെയ്തില്ല, നമ്പർ 20 അക്കങ്ങൾ കവിയരുത്."</string>
+ <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN അപ്ഡേറ്റുചെയ്തില്ല. PIN2 തെറ്റായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഫോൺ നമ്പർ നിരസിച്ചു."</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM കാർഡിൽ നിന്നും റീഡുചെയ്യുന്നു…"</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"നിങ്ങളുടെ SIM കാർഡിൽ കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല."</string>
+ <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"ഇമ്പോർറ്റുചെയ്യാനുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"SIM കാർഡിൽ നിന്നും കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ, ആദ്യം വിമാന മോഡ് ഓഫാക്കുക."</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN മാറ്റുക"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string>
+ <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"പഴയ PIN"</string>
+ <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"പുതിയ PIN"</string>
+ <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"പുതിയ PIN സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത പഴയ PIN തെറ്റാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത PIN-കൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PIN ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
+ <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PIN പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
+ <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
+ <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"കാത്തിരിക്കൂ…"</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി."</string>
+ <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത PIN തെറ്റായിരുന്നു."</string>
+ <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN മാറ്റി."</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"പാസ്വേഡ് തെറ്റായതിനാൽ PIN തടഞ്ഞു! PUK അഭ്യർത്ഥിച്ചു."</string>
+ <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+ <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"പഴയ PIN2"</string>
+ <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"പുതിയ PIN2"</string>
+ <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"പുതിയ PIN2 സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത പഴയ PUK2 തെറ്റാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
+ <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത പഴയ PIN2 തെറ്റാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
+ <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത PIN2-കൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
+ <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PIN2 ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
+ <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"8 അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PUK2 ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
+ <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 മാറ്റി."</string>
+ <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്, PIN2 തടഞ്ഞു. PIN2 മാറ്റിയതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ!"</string>
+ <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"പാസ്വേഡ് തെറ്റായതിനാൽ SIM ലോക്കുചെയ്തു. PUK2 അഭ്യർത്ഥിച്ചു."</string>
+ <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 ശാശ്വതമായി തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 തടഞ്ഞത് മാറ്റി!"</string>
+ <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"പൂർത്തിയായി"</string>
+ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"കോൺഫറൻസ് കോൾ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പർ"</string>
+ <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ഡയൽ ചെയ്യുന്നു"</string>
+ <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"കോൺഫറൻസ് കോൾ"</string>
+ <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ഇന്കമിംഗ് കോള്"</string>
+ <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"കോൾ അവസാനിച്ചു"</string>
+ <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ഹോള്ഡിലാണ്"</string>
+ <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ഹാംഗിംഗ് അപ്പ്"</string>
+ <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"കോളിലാണ്"</string>
+ <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"എന്റെ നമ്പർ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ആണ്"</string>
+ <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ഡയൽ ചെയ്യുന്നു"</string>
+ <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"മിസ്ഡ് കോൾ"</string>
+ <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"മിസ്ഡ് കോളുകൾ"</string>
+ <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> മിസ്ഡ് കോളുകൾ"</string>
+ <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള മിസ്ഡ് കോൾ"</string>
+ <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"കോൾ സജീവമാണ്"</string>
+ <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ഹോള്ഡിലാണ്"</string>
+ <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ഇന്കമിംഗ് കോള്"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"പുതിയ വോയ്സ്മെയിൽ"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"പുതിയ വോയ്സ്മെയിൽ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ഡയൽ ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പർ അജ്ഞാതമാണ്"</string>
+ <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"സേവനമില്ല"</string>
+ <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ലഭ്യമല്ല"</string>
+ <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"കോൾബാക്ക്"</string>
+ <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"സന്ദേശം"</string>
+ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ഒരു കോൾ വിളിക്കാൻ, ആദ്യം വിമാന മോഡ് ഓഫുചെയ്യുക."</string>
+ <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"നെറ്റ്വർക്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല."</string>
+ <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ല."</string>
+ <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"കോൽ ചെയ്യാനായില്ല. സാധുവായ നമ്പറൊന്നും നൽകിയില്ല."</string>
+ <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"കോൾ ചെയ്യാനായില്ല."</string>
+ <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI സീക്വൻസ് ആരംഭിക്കുന്നു…"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഉപകരണം."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"കോളുകൾ മാറാനായില്ല."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"കോൾ വിഭജിക്കാനായില്ല."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"കോൾ കൈമാറാനായില്ല."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"കോൺഫറൻസ് കോളുകൾ ചെയ്യാനായില്ല."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"കോൾ നിരസിക്കാനായില്ല."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"കോൾ (കോളുകൾ) റിലീസുചെയ്യാനായില്ല."</string>
+ <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"ഇന്റർനെറ്റ് കോൾ"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"അടിയന്തര കോൾ"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"റേഡിയോ ഓൺ ചെയ്യുന്നു…"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"സേവനമില്ലാത്ത മേഖല, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു…"</string>
+ <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"കോൾ ചെയ്യാനായില്ല. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ഒരു അടിയന്തര നമ്പർ അല്ല!"</string>
+ <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"കോൾ ചെയ്യാനായില്ല. ഒരു അടിയന്തര നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുക!"</string>
+ <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ഡയൽ ചെയ്യാൻ കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ഹോള്ഡുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"അവസാനിപ്പിക്കുക"</string>
+ <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ഡയല്പാഡ്"</string>
+ <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"മ്യൂട്ടുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"കോൾ ചേർക്കുക"</string>
+ <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"കോളുകൾ ലയിപ്പിക്കുക"</string>
+ <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"സ്വാപ്പുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"കോളുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
+ <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"കോൺഫറൻസ് നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
+ <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ഓഡിയോ"</string>
+ <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"വീഡിയോ കോൾ"</string>
+ <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"എല്ലാം ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു"</string>
+ <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ശ്രവണ സഹായികൾ"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"ശ്രവണസഹായി അനുയോജ്യത ഓൺ ചെയ്യുക"</string>
+ <string-array name="tty_mode_entries">
+ <item msgid="512950011423868021">"TTY ഓഫാണ്"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"TTY പൂർണ്ണം"</item>
+ <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+ <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+ </string-array>
+ <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF ടോണുകൾ"</string>
+ <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF ടോണുകളുടെ ദൈർഘ്യം സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string-array name="dtmf_tone_entries">
+ <item msgid="899650777817315681">"സാധാരണം"</item>
+ <item msgid="2883365539347850535">"ദൈർഘ്യമുള്ളത്"</item>
+ </string-array>
+ <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"നെറ്റ്വർക്ക് സന്ദേശം"</string>
+ <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സജീവമാക്കുക"</string>
+ <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സേവനം സജീവമാക്കുന്നതിന് ഒരു പ്രത്യേക കോൾ നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. \n\n“സജീവമാക്കുക” അമർത്തിയതിനുശേഷം, ഫോൺ സജീവമാക്കാൻ നൽകിയിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ കേൾക്കുക."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"സജീവമാക്കുന്നു..."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ സേവനം സജീവമാക്കുന്നു.\n\nഇതിന് 5 മിനിറ്റ് വരെയെടുക്കാം."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"സജീവമാക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"നിങ്ങൾ സജീവമാക്കൽ ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കോളുകൾ വിളിക്കാനോ മൊബൈൽ ഡാറ്റ നെറ്റ്വർക്കുകളിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനോ കഴിയില്ല (എങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കുകളിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാം). നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സജീവമാക്കുന്നതുവരെ, അത് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം സജീവമാക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
+ <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"സജീവമാക്കുക"</string>
+ <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ഫോൺ സജീവമാക്കി."</string>
+ <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"സജീവമാക്കുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ട്"</string>
+ <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"സജീവമാക്കൽ പൂർത്തിയായെന്ന് കേൾക്കുന്നതുവരെ പറയുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക."</string>
+ <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"സ്പീക്കർ"</string>
+ <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കുക."</string>
+ <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"പ്രോഗ്രാമിംഗ് പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
+ <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇപ്പോൾ സജീവമാക്കി. സേവനം ആരംഭിക്കാൻ 15 മിനിറ്റ് വരെയെടുക്കാം."</string>
+ <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സജീവമാക്കാനായില്ല. \nമികച്ച കവറേജ് ഉള്ള ഒരു ഇടം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് (ജനാലയ്ക്കരികിലോ പുറത്തോ). \n\nവീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾക്കായി ഉപയോക്തൃ സേവനത്തിലേക്ക് വിളിക്കുക."</string>
+ <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"അമിത SPC പരാജയങ്ങൾ"</string>
+ <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"മടങ്ങുക"</string>
+ <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
+ <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"അടുത്തത്"</string>
+ <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+ <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"അടിയന്തര കോൾബാക്ക് മോഡിൽ പ്രവേശിച്ചു"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"അടിയന്തര കോൾബാക്ക് മോഡ്"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"ഡാറ്റ കണക്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+ <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
+ <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് ഡാറ്റ കണക്ഷൻ ലഭ്യമല്ല"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് ഡാറ്റ കണക്ഷൻ ലഭ്യമല്ല"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"ഫോൺ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് അടിയന്തര കോൾബാക്ക് മോഡിലായിരിക്കും. ഈ മോഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ഡാറ്റ കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല. ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കണോ?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"ഫോൺ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് അടിയന്തര കോൾബാക്ക് മോഡിലായിരിക്കും. ഈ മോഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ഡാറ്റ കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല. ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കണോ?"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"അടിയന്തര കോൾബാക്ക് മോഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവർത്തനം ലഭ്യമല്ല. ഫോൺ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് ഈ മോഡിലായിരിക്കും. ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കണോ?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"അടിയന്തര കോൾബാക്ക് മോഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവർത്തനം ലഭ്യമല്ല. ഫോൺ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് ഈ മോഡിലായിരിക്കും. ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കണോ?"</item>
+ </plurals>
+ <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"അടിയന്തര കോളിലായിരിക്കുമ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവർത്തനം ലഭ്യമാകില്ല."</string>
+ <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"നിലവിലെ അടിയന്തര കോൾബാക്ക് മോഡ്"</string>
+ <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"വേണം"</string>
+ <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"വേണ്ട"</string>
+ <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"നിരസിക്കുക"</string>
+ <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"സേവനം"</string>
+ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല>"</string>
+ <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"മറ്റ് കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> മുഖേന വിളിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"കോൺടാക്റ്റ് ഫോട്ടോ"</string>
+ <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"സ്വകാര്യം എന്നതിലേക്ക് പോകുക"</string>
+ <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"ഇന്റർനെറ്റ് കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"ഇന്റർനെറ്റ് കോളിംഗ് (SIP) അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
+ <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾ സ്വീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"ബാറ്ററി ആയുസ്സ് കുറയ്ക്കുന്നു"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"ഇന്റർനെറ്റ് കോളിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"ഇന്റർനെറ്റ് കോളിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക (Wi-Fi മാത്രം)"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"ഡാറ്റ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ എല്ലാ കോളുകൾക്കായും"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"ഇന്റർനെറ്റ് കോളുകൾക്ക് മാത്രം"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"ഓരോ കോളിനും ആവശ്യപ്പെടുക"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"എല്ലാ കോളുകൾക്കും"</string>
+ <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"കോൾ ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"ഇന്റർനെറ്റ് കോളിംഗ് അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക:"</string>
+ <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"എല്ലായ്പ്പോഴും ഇന്റർനെറ്റ് കോളുകൾ നടത്താൻ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"ഫോൺ > ക്രമീകരണങ്ങൾ > ഇന്റർനെറ്റ് കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ > അക്കൗണ്ട്സ് സ്ക്രീൻ എന്നതിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഇന്റർനെറ്റ് കോൾ സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് മാറ്റാം."</string>
+ <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"സെൽ ഫോൺ കോൾ"</string>
+ <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"ഇന്റർനെറ്റ് കോൾ"</string>
+ <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"ഇന്റർനെറ്റ് കോളിംഗ് അക്കൗണ്ടില്ല"</string>
+ <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"ഈ ഫോണിൽ ഇന്റർനെറ്റ് കോളിംഗ് അക്കൗണ്ടുകളൊന്നുമില്ല. പുതിയതൊന്ന് ചേർക്കണോ?"</string>
+ <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"ചേര്ക്കുക"</string>
+ <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
+ <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുക"</string>
+ <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
+ <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"അക്കൗണ്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നു…"</string>
+ <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നു…"</string>
+ <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
+ <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"നിരസിക്കുക"</string>
+ <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"പ്രൊഫൈൽ അടയ്ക്കുക"</string>
+ <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"ശരി"</string>
+ <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"അടയ്ക്കുക"</string>
+ <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"പ്രാഥമിക അക്കൗണ്ട്. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"നില പരിശോധിക്കുന്നു..."</string>
+ <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു…"</string>
+ <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു…"</string>
+ <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"കോളുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല."</string>
+ <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനില്ലാത്താതിനാൽ അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ നിർത്തിവച്ചു."</string>
+ <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Wi-Fi കണക്ഷനില്ലാത്താതിനാൽ അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ നിർത്തിവച്ചു."</string>
+ <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
+ <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"കോളുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കും"</string>
+ <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്വേഡോ തെറ്റാണ്."</string>
+ <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു: സെർവറിന്റെ പേര് പരിശോധിക്കുക."</string>
+ <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"ഈ അക്കൗണ്ട് നിലവിൽ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
+ <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"സെർവർ"</string>
+ <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"ഉപയോക്തൃനാമം"</string>
+ <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"പാസ്വേഡ്"</string>
+ <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന പേര്"</string>
+ <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"ഔട്ട്ബൗണ്ട് പ്രോക്സി വിലാസം"</string>
+ <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"പോർട്ട് നമ്പർ"</string>
+ <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"ട്രാൻസ്പോർട്ട് തരം"</string>
+ <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"സജീവമായി തുടരുക എന്നത് അയയ്ക്കുക"</string>
+ <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"പ്രാഥമിക അക്കൗണ്ടായി സജ്ജമാക്കുക"</string>
+ <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"ഔട്ട്ബൗണ്ട് കോളുകൾക്കായി ഉപയോഗിച്ചു"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"ഓപ്ഷണൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"പ്രാമാണീകരണ ഉപയോക്തൃനാമം"</string>
+ <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"പ്രാമാണീകരണത്തിന് ഉപയോഗിച്ച ഉപയോക്തൃനാമം"</string>
+ <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല>"</string>
+ <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<ഉപയോക്തൃനാമത്തിന് സമാനം>"</string>
+ <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<ഓപ്ഷണൽ>"</string>
+ <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ എല്ലാം കാണിക്കാൻ സ്പർശിക്കുക"</string>
+ <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ എല്ലാം മറയ്ക്കാൻ സ്പർശിക്കുക"</string>
+ <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ആവശ്യമായതിനാൽ ശൂന്യമായിടാനാകില്ല."</string>
+ <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"പോർട്ട് നമ്പർ 1000, 65534 എന്നിവയ്ക്കിടയിലായിരിക്കണം."</string>
+ <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഇല്ല"</string>
+ <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Wi-Fi കണക്ഷനില്ല"</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് കോൾ വിളിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"ഇന്റർനെറ്റ് കോളുകൾക്കായി നിങ്ങൾ Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് (വയർലെസ് & നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക)."</string>
+ <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"ഇന്റർനെറ്റ് കോളിംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string>
+ <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"യാന്ത്രികമായി"</string>
+ <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"എല്ലായ്പ്പോഴും അയയ്ക്കുക"</string>
+ <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"വോയ്സ് കോൾ ചെയ്യുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"ദ്രുത പ്രതികരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
+ <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"ഒന്ന്"</string>
+ <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"രണ്ട്"</string>
+ <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"മൂന്ന്"</string>
+ <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"നാല്"</string>
+ <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"അഞ്ച്"</string>
+ <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"ആറ്"</string>
+ <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"ഏഴ്"</string>
+ <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"എട്ട്"</string>
+ <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ഒമ്പത്"</string>
+ <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"നക്ഷത്രചിഹ്നം"</string>
+ <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"പൂജ്യം"</string>
+ <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"പൗണ്ട്"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"ഡയൽ ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"backspace"</string>
+ <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"മറുപടി നൽകുക"</string>
+ <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS അയയ്ക്കുക"</string>
+ <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"നിരസിക്കുക"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ശബ്ദം"</string>
+ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"സ്ഥിര ശബ്ദം (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"റിംഗുചെയ്യുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"ഡയൽ പാഡ് ടച്ച് ടോണുകൾ"</string>
+ <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"ഡയൽ പാഡ് യാന്ത്രികപൂർത്തീകരണം"</string>
+ <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"റിംഗ്ടോണും വൈബ്രേറ്റുചെയ്യലും"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"കോൾ ചെയ്യാൻ Wi-Fi ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"ഉവ്വ്"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"ഇല്ല"</string>
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"അന്തർ നിർമ്മിത SIM കാർഡുകൾ"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"അന്തർനിർമ്മിത ഇന്റർനെറ്റ് കോൾ ചെയ്യൽ"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-mr-rMH/strings.xml b/res/values-mr-rMH/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4d76089
--- /dev/null
+++ b/res/values-mr-rMH/strings.xml
@@ -0,0 +1,615 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"मोबाईल डेटा"</string>
+ <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"फोन"</string>
+ <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"आणीबाणी डायलर"</string>
+ <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"फोन"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN सूची"</string>
+ <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"अज्ञात"</string>
+ <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"खाजगी नंबर"</string>
+ <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"देय फोन"</string>
+ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"होल्ड वर"</string>
+ <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI कोड प्रारंभ केला"</string>
+ <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD कोड चालू…"</string>
+ <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI कोड रद्द केला"</string>
+ <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"रद्द करा"</string>
+ <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD संदेश <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> आणि <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> वर्णांमधील असणे आवश्यक आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"परिषद कॉल व्यवस्थापित करा"</string>
+ <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ठीक"</string>
+ <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"स्पीकर"</string>
+ <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"हँडसेट इअरपीस"</string>
+ <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"वायर्ड हेडसेट"</string>
+ <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
+ <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"खालील टोन पाठवायचे?\n"</string>
+ <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"टोन पाठवित आहे\n"</string>
+ <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"पाठवा"</string>
+ <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"होय"</string>
+ <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"नाही"</string>
+ <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"खराब वर्णास यासह पुनर्स्थित करा"</string>
+ <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"व्हॉइसमेल नंबर गहाळ"</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"सिम कार्डवर कोणताही व्हॉइसमेल नंबर संचयित केला नाही."</string>
+ <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"नंबर जोडा"</string>
+ <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"आपले सिम कार्ड अवरोधित करणे रद्द केले गेले आहे. आपला फोन अनलॉक होत आहे…"</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"सिम नेटवर्क अनलॉक पिन"</string>
+ <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"अनलॉक करा"</string>
+ <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"डिसमिस करा"</string>
+ <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"नेटवर्क अनलॉकची विनंती करत आहे..."</string>
+ <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"नेटवर्क अनलॉक विनंती अयशस्वी."</string>
+ <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"नेटवर्क अनलॉक यशस्वी."</string>
+ <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"या वापरकर्त्यासाठी मोबाईल नेटवर्क सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
+ <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM कॉल सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA कॉल सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"प्रवेश बिंदू नावे"</string>
+ <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"नेटवर्क सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="connection_service" msgid="978745922583410219">"वापरण्यासाठी कनेक्शन सेवा"</string>
+ <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"अंगभूत कनेक्शन सेवा"</string>
+ <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"व्हॉइसमेल"</string>
+ <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
+ <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"नेटवर्क ऑपरेटर"</string>
+ <string name="call_settings" msgid="1630474923393095156">"कॉल सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"अतिरिक्त सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"अतिरिक्त GSM केवळ कॉल सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"अतिरिक्त CDMA कॉल सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"अतिरिक्त CDMA केवळ कॉल सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"नेटवर्क सेवा सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"कॉलर ID"</string>
+ <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"सेटिंग्ज लोड करीत आहे..."</string>
+ <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"केल्या जाणार्या कॉलमध्ये नंबर लपविला"</string>
+ <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"केल्या जाणार्या कॉलमध्ये नंबर प्रदर्शित केला"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"माझा नंबर केल्या जाणार्या कॉलमध्ये प्रदर्शित करण्यासाठी डीफॉल्ट ऑपरेटर सेटिंग्जचा वापर करा"</string>
+ <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"कॉल प्रतीक्षा"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"कॉल दरम्यान, येणार्या कॉलबद्दल मला सूचित करा"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"कॉल दरम्यान, येणार्या कॉलबद्दल मला सूचित करा"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"कॉल अग्रेषण सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"कॉल अग्रेषण"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"नेहमी अग्रेषित करा"</string>
+ <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"नेहमी हा नंबर वापरा"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"सर्व कॉल अग्रेषित करीत आहे"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"सर्व कॉल <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> वर अग्रेषित करीत आहे"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"नंबर अनुपलब्ध आहे"</string>
+ <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"अक्षम केले"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"व्यस्त असताना अग्रेषित करा"</string>
+ <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"नंबर व्यस्त असताना"</string>
+ <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> वर अग्रेषित करीत आहे"</string>
+ <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"अक्षम केले"</string>
+ <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"आपला फोन व्यस्त असताना आपला ऑपरेटर कॉल अग्रेषण करणे अक्षम करण्यास समर्थन करीत नाही."</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"अनुत्तरीत असताना अग्रेषित करा"</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"नंबर अनुत्तरित असताना"</string>
+ <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> वर अग्रेषित करीत आहे"</string>
+ <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"अक्षम केले"</string>
+ <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"आपला फोन उत्तर देत नसताना आपला ऑपरेटर कॉल अग्रेषण करणे अक्षम करण्यास समर्थन करीत नाही."</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"पोहचण्यायोग्य नसताना अग्रेषित करा"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"नंबर पोहचण्यायोग्य नसताना"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> वर अग्रेषित करीत आहे"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"अक्षम केले"</string>
+ <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"आपला फोन पोहचण्यायोग्य नसताना आपला वाहक कॉल अग्रेषण करणे अक्षम करण्यास समर्थन करीत नाही."</string>
+ <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"कॉल सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"कॉल सेटिंग्ज त्रुटी"</string>
+ <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"सेटिंग्ज वाचत आहे…"</string>
+ <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"सेटिंग्ज अद्यतनित करीत आहे..."</string>
+ <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"सेटिंग्ज परत करत आहे…"</string>
+ <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"नेटवर्क वरून अनपेक्षित प्रतिसाद."</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"नेटवर्क किंवा सिम कार्ड त्रुटी."</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"आपल्या फोन अॅप्सचे निश्चित डायलिंग नंबर सेटिंग चालू केले. परिणामी, काही कॉल संबंधित वैशिष्ट्ये कार्य करीत नाहीत."</string>
+ <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"या सेटिंग्ज पाहण्यापूर्वी रेडिओ चालू करा."</string>
+ <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ठीक"</string>
+ <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"सक्षम करा"</string>
+ <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"अक्षम करा"</string>
+ <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"अद्यतनित करा"</string>
+ <string-array name="clir_display_values">
+ <item msgid="5560134294467334594">"नेटवर्क डीफॉल्ट"</item>
+ <item msgid="7876195870037833661">"नंबर लपवा"</item>
+ <item msgid="1108394741608734023">"नंबर दर्शवा"</item>
+ </string-array>
+ <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"व्हॉइसमेल नंबर बदलला."</string>
+ <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"व्हॉइसमेल नंबर बदलू शकले नाही.\nही समस्या कायम राहिल्यास आपल्या वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
+ <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"अग्रेषित करण्याचा नंबर बदलू शकलो नाही.\n ही समस्या कायम राहिल्यास आपल्या वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
+ <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"वर्तमान अग्रेषण नंबर सेटिंग्ज पुनर्प्राप्त करू शकलो नाही आणि जतन करू शकलो नाही.\nतरीही नवीन प्रदात्यावर स्विच करायचे?"</string>
+ <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"कोणतेही बदल केले नाहीत."</string>
+ <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"व्हॉइसमेल सेवा निवडा"</string>
+ <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"माझे वाहक"</string>
+ <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"मोबाईल नेटवर्क सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"उपलब्ध नेटवर्क"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"शोधत आहे..."</string>
+ <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"कोणतीही नेटवर्क आढळली नाहीत."</string>
+ <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"नेटवर्क शोधा"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"नेटवर्क शोधताना त्रुटी."</string>
+ <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> वर नोंदणी करीत आहे…"</string>
+ <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"आपले सिम कार्ड या नेटवर्कच्या कनेक्शनला अनुमती देत नाही."</string>
+ <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"आत्ता या नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकत नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
+ <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"नेटवर्कवर नोंदणी केली."</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"नेटवर्क ऑपरेटर निवडा"</string>
+ <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"सर्व उपलब्ध नेटवर्क शोधा"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"स्वयंचलितपणे निवडा"</string>
+ <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"स्वयंचलितपणे प्राधान्यकृत नेटवर्क निवडा"</string>
+ <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"स्वयंचलित नोंदणी…"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"नेटवर्क कार्य करण्याचा मोड बदला"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"प्राधान्यकृत नेटवर्क मोड: WCDMA प्राधान्यकृत"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"प्राधान्यकृत नेटवर्क मोड: केवळ GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार: केवळ WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"प्राधान्यकृत नेटवर्क मोड: GSM / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"प्राधान्यकृत नेटवर्क मोड: CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"प्राधान्यकृत नेटवर्क मोड: CDMA / EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"प्राधान्यकृत नेटवर्क मोड: केवळ CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"प्राधान्यकृत नेटवर्क मोड: केवळ EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"प्राधान्यकृत नेटवर्क मोड: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"प्राधान्यकृत नेटवर्क मोड: LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"प्राधान्यकृत नेटवर्क मोड: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"प्राधान्यकृत नेटवर्क मोड: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"प्राधान्यकृत नेटवर्क मोड: जागतिक"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"प्राधान्यकृत नेटवर्क मोड: LTE / WCDMA"</string>
+ <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+ <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
+ <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+ <item msgid="6813597571293773656">"जागतिक"</item>
+ <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+ <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+ <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+ <item msgid="545430093607698090">"केवळ EvDo"</item>
+ <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item>
+ <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo स्वयं"</item>
+ <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA स्वयं"</item>
+ <item msgid="7913148405605373434">"केवळ WCDMA"</item>
+ <item msgid="1524224863879435516">"केवळ GSM"</item>
+ <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA प्राधान्यकृत"</item>
+ </string-array>
+ <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"डेटा सक्षम केला"</string>
+ <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"मोबाईल नेटवर्कवर डेटा प्रवेश सक्षम करा"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"डेटा रोमिंग"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"रोमिंग असताना डेटा सेवांना कनेक्ट करा"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"रोमिंग असताना डेटा सेवांना कनेक्ट करा"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"आपण डेटा रोमिंग बंद करून आपले होम नेटवर्क सोडल्यामुळे आपण डेटा कनेक्टिव्हिटी गमावली आहे."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"डेटा रोमिंगला अनुमती द्यायची? आपल्याला लक्षणिय रोमिंग शुल्क लागू शकते!"</string>
+ <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS पर्याय"</string>
+ <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA पर्याय"</string>
+ <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"डेटा वापर"</string>
+ <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"वर्तमान काळात वापरलेला डेटा"</string>
+ <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"डेटा वापर कालावधी"</string>
+ <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"डेटा रेट धोरण"</string>
+ <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"अधिक जाणून घ्या"</string>
+ <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"कमाल कालावधी <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> पैकी <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) \nपुढील कालावधी <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> दिवसात (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>) प्रारंभ होतो"</string>
+ <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"कमाल कालावधी <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> पैकी <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪)"</string>
+ <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> कमाल ओलांडले\nडेटा रेट <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s इतका कमी झाला"</string>
+ <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"कालचक्राचा <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ काळ लोटला\nपुढील कालावधी <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> दिवसांमध्ये (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>) प्रारंभ होतो"</string>
+ <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"डेटा वापर मर्यादा ओलांडल्यास डेटा रेट <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s इतका कमी केला"</string>
+ <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"आपल्या वाहकाच्या मोबाइल नेटवर्क डेटा वापर धोरणाविषयी अधिक माहिती"</string>
+ <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"सेल प्रसारण SMS"</string>
+ <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"सेल प्रसारण SMS"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"सेल प्रसारण SMS सक्षम केले"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"सेल प्रसारण SMS अक्षम केले"</string>
+ <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"सेल प्रसारण SMS सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"आणीबाणी प्रसारण"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"आणीबाणी प्रसारण सक्षम केले"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"आणीबाणी प्रसारण अक्षम केले"</string>
+ <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"प्रशासकीय"</string>
+ <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"प्रशासकीय सक्षम केले"</string>
+ <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"प्रशासकीय अक्षम केले"</string>
+ <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"देखरेख"</string>
+ <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"देखरेख सक्षम केली"</string>
+ <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"देखरेख अक्षम केली"</string>
+ <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"सामान्य बातम्या"</string>
+ <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"व्यवसाय आणि आर्थिक बातम्या"</string>
+ <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"क्रिडा बातम्या"</string>
+ <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"मनोरंजन बातम्या"</string>
+ <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"स्थानिक"</string>
+ <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"स्थानिक बातम्या सक्षम केल्या"</string>
+ <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"स्थानिक बातम्या अक्षम केल्या"</string>
+ <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"प्रादेशिक"</string>
+ <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"प्रादेशिक बातम्या सक्षम केल्या"</string>
+ <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"प्रादेशिक बातम्या अक्षम केल्या"</string>
+ <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"राष्ट्रीय"</string>
+ <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"राष्ट्रीय बातम्या सक्षम केल्या"</string>
+ <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"राष्ट्रीय बातम्या अक्षम केल्या"</string>
+ <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"आंतरराष्ट्रीय"</string>
+ <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"आंतरराष्ट्रीय बातम्या सक्षम केल्या"</string>
+ <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"आंतरराष्ट्रीय बातम्या अक्षम केल्या"</string>
+ <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"भाषा"</string>
+ <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"बातम्या भाषा निवडा"</string>
+ <string-array name="list_language_entries">
+ <item msgid="6137851079727305485">"इंग्रजी"</item>
+ <item msgid="1151988412809572526">"फ्रेंच"</item>
+ <item msgid="577840534704312665">"स्पॅनिश"</item>
+ <item msgid="8385712091143148180">"जपानी"</item>
+ <item msgid="1858401628368130638">"कोरियन"</item>
+ <item msgid="1933212028684529632">"चीनी"</item>
+ <item msgid="1908428006803639064">"हिब्रू"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="list_language_values">
+ <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+ <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+ <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+ <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+ <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+ <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+ <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+ </string-array>
+ <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"भाषा"</string>
+ <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"स्थानिक हवामान"</string>
+ <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"स्थानिक Weather सक्षम केले"</string>
+ <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"स्थानिक Weather अक्षम केले"</string>
+ <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"क्षेत्र रहदारी अहवाल"</string>
+ <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"क्षेत्र रहदारी अहवाल सक्षम केले"</string>
+ <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"क्षेत्र रहदारी अहवाल अक्षम केले"</string>
+ <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"स्थानिक विमानळ फ्लाइट अनुसूची"</string>
+ <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"स्थानिक विमानळ फ्लाइट अनुसूची सक्षम केली"</string>
+ <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"स्थानिक विमानळ फ्लाइट अनुसूची अक्षम केली"</string>
+ <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"उपहारगृहे"</string>
+ <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"उपहारगृहे सक्षम केली"</string>
+ <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"उपहारगृहे अक्षम केली"</string>
+ <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"लॉजिंग"</string>
+ <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"लॉजिंग सक्षम केले"</string>
+ <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"लॉजिंग अक्षम केले"</string>
+ <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"किरकोळ निर्देशिका"</string>
+ <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"किरकोळ निर्देशिका सक्षम केली"</string>
+ <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"किरकोळ निर्देशिका अक्षम केली"</string>
+ <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"जाहिराती"</string>
+ <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"जाहिराती सक्षम केल्या"</string>
+ <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"जाहिराती अक्षम केल्या"</string>
+ <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"स्टॉक कोट"</string>
+ <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"स्टॉक कोट सक्षम केले"</string>
+ <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"स्टॉक कोट अक्षम केले"</string>
+ <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"रोजगार संधी"</string>
+ <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"रोजगार संधी सक्षम केल्या"</string>
+ <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"रोजगार संधी अक्षम केल्या"</string>
+ <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"वैद्यकीय, आरोग्य, आणि रूग्णालय"</string>
+ <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"वैद्यकीय, आरोग्य, आणि रूग्णालय सक्षम केले"</string>
+ <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"वैद्यकीय, आरोग्य, आणि रूग्णालय अक्षम केले"</string>
+ <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"तंत्रज्ञान बातम्या"</string>
+ <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"तंत्रज्ञान बातम्या सक्षम केल्या"</string>
+ <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"तंत्रज्ञान बातम्या अक्षम केल्या"</string>
+ <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"एकाधिक-श्रेणी"</string>
+ <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"एकाधिक-श्रेणी सक्षम केली"</string>
+ <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"एकाधिक-श्रेणी अक्षम केली"</string>
+ <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (शिफारस केलेले)"</string>
+ <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (शिफारस केलेले)"</string>
+ <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"जागतिक"</string>
+ <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"सिस्टीम निवडा"</string>
+ <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA रोमिंग मोड बदला"</string>
+ <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"सिस्टीम निवडा"</string>
+ <string-array name="cdma_system_select_choices">
+ <item msgid="176474317493999285">"केवळ मुख्यपृष्ठ"</item>
+ <item msgid="1205664026446156265">"स्वयंचलित"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA सदस्यता"</string>
+ <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM आणि NV मध्ये बदला"</string>
+ <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"सदस्यता"</string>
+ <string-array name="cdma_subscription_choices">
+ <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+ <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="cdma_subscription_values">
+ <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+ <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"डिव्हाइस सक्रिय करा"</string>
+ <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"डेटा सेवा सेट अप करा"</string>
+ <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"वाहक सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"निश्चित डायलिंग नंबर"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN सूची"</string>
+ <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN सक्रिय करणे"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"निश्चित डायलिंग नंबर सक्षम केले"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"निश्चित डायलिंग नंबर अक्षम केले"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN सक्षम करा"</string>
+ <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN अक्षम करा"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 बदला"</string>
+ <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN अक्षम करा"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN सक्षम करा"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"निश्चित डायलिंग नंबर व्यवस्थापित करा"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN प्रवेशासाठी PIN बदला"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"फोन नंबर सूची व्यवस्थापित करा"</string>
+ <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"आवाज गोपनीयता"</string>
+ <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"वर्धित गोपनीयता मोड सक्षम करा"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY मोड"</string>
+ <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY मोड सेट करा"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"स्वयं-पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"स्वयं-पुन्हा प्रयत्न करा मोड सक्षम करा"</string>
+ <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"संपर्क जोडा"</string>
+ <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"संपर्क संपादित करा"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"संपर्क हटवा"</string>
+ <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 टाईप करा"</string>
+ <string name="name" msgid="7329028332786872378">"नाव"</string>
+ <string name="number" msgid="7905950798349903858">"नंबर"</string>
+ <string name="save" msgid="4094274636321939086">"जतन करा"</string>
+ <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"निश्चित डायलिंग नंबर जोडा"</string>
+ <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"निश्चित डायलिंग नंबर जोडत आहे..."</string>
+ <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"निश्चित डायलिंग नंबर जोडला."</string>
+ <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"निश्चित डायलिंग नंबर संपादित करीत आहे..."</string>
+ <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"निश्चित डायलिंग नंबर अद्यतनित करीत आहे..."</string>
+ <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"निश्चित डायलिंग नंबर अद्यतनित केला."</string>
+ <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"निश्चित डायलिंग नंबर हटवा"</string>
+ <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"निश्चित डायलिंग नंबर हटवित आहे..."</string>
+ <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"निश्चित डायलिंग नंबर हटविला."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"आपण चुकीचा PIN टाईप केल्याने FDN अद्यतनित केले नव्हते."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN अद्यतनित केले नव्हते कारण नंबर 20 अंकांपेक्षा जास्त असू शकत नाही."</string>
+ <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN अद्यतनित केले नव्हते. PIN2 चुकीचा होता किंवा फोन नंबरला नकार दिला."</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN कार्य अयशस्वी झाले."</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"सिक कार्डमधून वाचत आहे..."</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"आपल्या सिम कार्डवर कोणतेही संपर्क नाहीत."</string>
+ <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"आयात करण्यासाठी संपर्क निवडा"</string>
+ <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"सिम कार्ड वरून संपर्क आयात करण्यासाठी, प्रथम विमान मोड बंद करा."</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"सिम PIN सक्षम करा/अक्षम करा"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"सिम PIN बदला"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"सिम PIN"</string>
+ <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"जुना PIN"</string>
+ <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"नवीन PIN"</string>
+ <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"नवीन PIN ची पुष्टी करा"</string>
+ <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"आपण टाईप केलेला जुना PIN बरोबर नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"आपण टाईप केले ते PIN जुळत नाहीत. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"4 ते 8 अंकांचा PIN टाईप करा."</string>
+ <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"सिम PIN अक्षम करा"</string>
+ <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"सिम PIN सक्षम करा"</string>
+ <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"कृपया प्रतीक्षा करा..."</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"सिम PIN सक्षम केले."</string>
+ <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"सिम PIN अक्षम केले."</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"आपण टाईप केलेला PIN चुकीचा होता."</string>
+ <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"सिम PIN यशस्वीरित्या बदलला"</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"संकेतशब्द चुकीचा आहे, PIN अवरोधित केला! PUK ची विनंती केली."</string>
+ <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+ <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"जुना PIN2"</string>
+ <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"नवीन PIN2"</string>
+ <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"नवीन PIN2 ची पुष्टी करा"</string>
+ <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"आपण टाईप केलेला PUK2 बरोबर नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
+ <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"आपण टाईप केलेला जुना PIN2 बरोबर नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
+ <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"आपण टाईप केलेले PIN2 जुळत नाहीत. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
+ <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"4 ते 8 अंकांचा PIN2 टाईप करा."</string>
+ <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"8 अंकांचा PUK2 टाईप करा."</string>
+ <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 यशस्वीरित्या बदलला."</string>
+ <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 कोड टाईप करा"</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"संकेतशब्द चुकीचा आहे, PIN2 अवरोधित केला. कृपया PIN2 बदला आणि पुन्हा प्रयत्न करा!"</string>
+ <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"संकेतशब्द चुकीचा आहे, सिम लॉक केले आहे. PUK2 ची विनंती केली."</string>
+ <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 कायमचे अवरोधित केले आहे."</string>
+ <string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"शिल्लक <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> प्रयत्न."</string>
+ <string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 अवरोधित करणे रद्द केले!"</string>
+ <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"पूर्ण झाले"</string>
+ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"परिषद कॉल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"व्हॉइसमेल नंबर"</string>
+ <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल करीत आहे"</string>
+ <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"पुन्हा प्रयत्न करत आहे"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"परिषद कॉल"</string>
+ <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"येणारे कॉल"</string>
+ <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"कॉल संपला"</string>
+ <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"होल्ड वर"</string>
+ <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"हँग अप करणेे"</string>
+ <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"कॉल मधील"</string>
+ <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"माझा नंबर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> आहे"</string>
+ <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"डायल करीत आहे"</string>
+ <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"सुटलेला कॉल"</string>
+ <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"सुटलेले कॉल"</string>
+ <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> सुटलेले कॉल"</string>
+ <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> कडील सुटलेला कॉल"</string>
+ <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"सुरू असलेला कॉल"</string>
+ <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"होल्ड वर"</string>
+ <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"येणारा कॉल"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"नवीन व्हॉइसमेल"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"नवीन व्हॉइसमेल (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> डायल करा"</string>
+ <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"व्हॉइसमेल नंबर अज्ञात"</string>
+ <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"सेवा नाही"</string>
+ <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"निवडलेले नेटवर्क (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) अनुपलब्ध"</string>
+ <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"हँग अप"</string>
+ <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"पुन्हा कॉल करा"</string>
+ <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"संदेश"</string>
+ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"कॉल करण्यासाठी, प्रथम विमान मोड बंद करा."</string>
+ <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"नेटवर्कवर नोंदणीकृत नाही."</string>
+ <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नाही."</string>
+ <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"कॉल पाठविला नाही, वैध नंबर प्रविेष्ट केला नाही."</string>
+ <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"कॉल पाठविला नाही."</string>
+ <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI क्रम प्रारंभ करीत आहे..."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"असमर्थित सेवा."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"कॉल स्विच करण्यात अक्षम."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"कॉल वेगळे करण्यात अक्षम."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"कॉल स्थानांतरित करण्यात अक्षम."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"परिषद कॉल करण्यात अक्षम."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"कॉलला नकार देण्यात अक्षम."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"कॉल रीलिज करण्यात अक्षम."</string>
+ <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"इंटरनेट कॉल"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"आणीबाणीचा कॉल"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"रेडिओ चालू करीत आहे..."</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"सेवा क्षेत्राच्या बाहेर, पुन्हा प्रयत्न करत आहे..."</string>
+ <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"कॉल पाठविला नाही. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> हा आणीबाणीचा नंबर नाही!"</string>
+ <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"कॉल पाठविला नाही. आणीबाणीचा नंबर डायल करा!"</string>
+ <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"डायल करण्यासाठी कीबोर्डचा वापर करा"</string>
+ <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"होल्ड करा"</string>
+ <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"शेवट"</string>
+ <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"डायलपॅड"</string>
+ <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"नि:शब्द करा"</string>
+ <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"कॉल जोडा"</string>
+ <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"कॉल विलीन करा"</string>
+ <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"अदलाबदल करा"</string>
+ <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"कॉल व्यवस्थापित करा"</string>
+ <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"परिषद व्यवस्थापित करा"</string>
+ <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ऑडिओ"</string>
+ <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"व्हिडिओ कॉल"</string>
+ <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"आयात"</string>
+ <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"सर्व आयात करा"</string>
+ <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"सिम संपर्क आयात करीत आहे"</string>
+ <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"संपर्कांमधून आयात करा"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"श्रवणयंत्रे"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"श्रवणयंत्र सुसंगतता चालू करा"</string>
+ <string-array name="tty_mode_entries">
+ <item msgid="512950011423868021">"TTY बंद"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"TTY पूर्ण"</item>
+ <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+ <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+ </string-array>
+ <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF टोन"</string>
+ <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF टोनची लांबी सेट करा"</string>
+ <string-array name="dtmf_tone_entries">
+ <item msgid="899650777817315681">"सामान्य"</item>
+ <item msgid="2883365539347850535">"दीर्घ"</item>
+ </string-array>
+ <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"नेटवर्क संदेश"</string>
+ <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"आपला फोन सक्रिय करा"</string>
+ <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"आपली फोन सेवा सक्रिय करण्यासाठी एक विशिष्ट कॉल केला जाणे आवश्यक आहे. \n\n“सक्रिय करा” दाबल्यानंतर, आपला फोन सक्रिय करण्यासाठी प्रदान केलेल्या सूचना ऐका."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"सक्रिय करीत आहे..."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"फोन आपली मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय करीत आहे.\n\nयास सुमारे 5 मिनिटे लागतील."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"सक्रिय करणे वगळायचे?"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"आपण सक्रिय करणे वगळल्यास, आपण कॉल करू शकत नाही किंवा मोबाइल डेटा नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकत नाही (आपण Wi-Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकत असला तरीही). आपण आपला फोन सक्रिय करेपर्यंत, आपण तो प्रत्येक वेळी चालू करताना आपल्याला तो सक्रिय करण्यास सांगितले जाईल."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"वगळा"</string>
+ <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"सक्रिय करा"</string>
+ <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"फोन सक्रिय केला आहे."</string>
+ <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"सक्रीय करण्यात समस्या"</string>
+ <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"सक्रिय करणे पूर्ण झाले आहे असे आपल्याला ऐकू येईपर्यंत बोललेल्या सूचनांचे अनुसरण करा."</string>
+ <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"स्पीकर"</string>
+ <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"आपला फोन प्रोग्राम केला जात असताना प्रतीक्षा करा."</string>
+ <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"प्रोग्रामिंग अयशस्वी"</string>
+ <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"आपला फोन आता सक्रिय केला आहे. सेवा सुरू होण्यास सुमारे 15 मिनिटे लागू शकतात."</string>
+ <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"आपला फोन सक्रिय केला नव्हता. \nआपल्याला अधिक चांगले कव्हरेज असलेले क्षेत्र (खिडकीजवळ किंवा बाहेर) शोधण्याची आवश्यकता असू शकते. \n\nपुन्हा प्रयत्न करा किंवा अधिक पर्यायांसाठी ग्राहक सेवेस कॉल करा."</string>
+ <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"अत्याधिक SPC अपयश"</string>
+ <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"मागील"</string>
+ <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
+ <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"पुढील"</string>
+ <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+ <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"आणीबाणी कॉलबॅक मोड प्रविष्ट केला"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"आणीबाणी कॉलबॅक मोड"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"डेटा कनेक्शन अक्षम केले"</string>
+ <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
+ <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनिटासाठी कोणतेही डेटा कनेक्शन नाही"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनिटांसाठी कोणतेही डेटा कनेक्शन नाही"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"फोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनिटासाठी आणीबाणी कॉलबॅक मोडमध्ये असेल. या मोडमध्ये असताना डेटा कनेक्शन वापरणारे कोणतेही अॅप्स वापरले जाऊ शकत नाहीत. आपण आता बाहेर पडू इच्छिता?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"फोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनिटांसाठी आणीबाणी कॉलबॅक मोडमध्ये असेल. या मोडमध्ये असताना डेटा कनेक्शन वापरणारे कोणतेही अनुप्रयोग वापरले जाऊ शकत नाहीत. आपण आता बाहेर पडू इच्छिता?"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"आणीबाणी कॉलबॅक मोडमध्ये असताना निवडलेली क्रिया उपलब्ध नाही. फोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनिटासाठी या मोडमध्ये असेल. आपण आता बाहेर पडू इच्छिता?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"आणीबाणी कॉलबॅक मोडमध्ये असताना निवडलेली क्रिया उपलब्ध नाही. फोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनिटांसाठी या मोडमध्ये असेल. आपण आता बाहेर पडू इच्छिता?"</item>
+ </plurals>
+ <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"आणीबाणीच्या कॉलमध्ये असताना निवडलेली क्रिया उपलब्ध नसते."</string>
+ <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"आणीबाणी कॉलबॅक मोडमधून बाहेर पडत आहे"</string>
+ <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"होय"</string>
+ <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"नाही"</string>
+ <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"डिसमिस करा"</string>
+ <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"सेवा"</string>
+ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"सेटअप"</string>
+ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<सेट नाही>"</string>
+ <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"इतर कॉल सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> द्वारे कॉल करीत आहे"</string>
+ <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"संपर्क फोटो"</string>
+ <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"खाजगी जा"</string>
+ <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"संपर्क निवडा"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"इंटरनेट कॉल सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"इंटरनेट कॉलिंंग (SIP) खाती"</string>
+ <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"खाती"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"येणारे कॉल प्राप्त करा"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"बॅटरी आयुष्य कमी करते"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"इंटरनेट कॉलिंंग वापरा"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"इंटरनेट कॉलिंंग वापरा (Wi-Fi केवळ)"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"डेटा नेटवर्क उपलब्ध असल्यावर सर्व कॉलसाठी"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"केवळ इंटरनेट कॉलसाठी"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"प्रत्येक कॉलसाठी विचारा"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"सर्व कॉलसाठी"</string>
+ <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"कॉल करा"</string>
+ <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"इंटरनेट कॉलिंग खात्याचा वापर करा:"</string>
+ <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"इंटरनेट कॉल करण्यासाठी नेहमी वापर करा"</string>
+ <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"आपण फोन > सेटिंग्ज > इंटरनेट कॉल सेटिंग्ज > खाते स्क्रीन वरून डीफॉल्टनुसार कोणते इंटरनेट कॉलिंग खाते वापरावे ते बदलू शकता."</string>
+ <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"सेल फोन कॉल"</string>
+ <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"इंटरनेट कॉल"</string>
+ <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"कोणतेही इंटरनेट कॉलिंग खाते नाही"</string>
+ <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"या फोनवर कोणतीही इंटरनेट कॉलिंग खाती नाहीत. आपण आता एक जोडू इच्छिता?"</string>
+ <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"जोडा"</string>
+ <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"खाते जोडा"</string>
+ <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"खाते काढा"</string>
+ <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP खाती"</string>
+ <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"खाते जतन करीत आहे..."</string>
+ <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"खाते काढत आहे..."</string>
+ <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"जतन करा"</string>
+ <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"टाकून द्या"</string>
+ <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"प्रोफाईल बंद करा"</string>
+ <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"ठीक"</string>
+ <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"बंद करा"</string>
+ <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"प्राथमिक खाते. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"स्थिती तपासत आहे..."</string>
+ <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"नोंदणी करीत आहे..."</string>
+ <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"अद्याप प्रयत्न करीत आहे..."</string>
+ <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"कॉल प्राप्त होत नाहीत."</string>
+ <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"इंटरनेट कनेक्शन नसल्याने खाते नोंदणी थांबली."</string>
+ <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Wi-Fi कनेक्शन नसल्याने खाते नोंदणी थांबली."</string>
+ <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"खाते नोंदणी अयशस्वी."</string>
+ <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"कॉल प्राप्त करीत आहे."</string>
+ <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"खाते नोंदणी अयशस्वी: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); नंतर प्रयत्न करू"</string>
+ <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"खाते नोंदणी अयशस्वी: चुकीचे वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द."</string>
+ <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"खाते नोंदणी अयशस्वी: सर्व्हर नाव तपासा."</string>
+ <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"हे खाते सध्या <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> अॅपद्वारे वापरात आहे."</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP खाते तपशील"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP खाते तपशील"</string>
+ <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"सर्व्हर"</string>
+ <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"वापरकर्तानाव"</string>
+ <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"संकेतशब्द"</string>
+ <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"प्रदर्शन नाव"</string>
+ <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"आउटबाउंड प्रॉक्सी पत्ता"</string>
+ <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"पोर्ट नंबर"</string>
+ <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"वाहतूक प्रकार"</string>
+ <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"चैतन्यमय-ठेवा पाठवा"</string>
+ <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"प्राथमिक खाते म्हणून सेट करा"</string>
+ <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"आउटबाउंड कॉलसाठी वापरले"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"पर्यायी सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"प्रमाणीकरण वापरकर्तानाव"</string>
+ <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"प्रमाणीकरणासाठी वापरकर्तानाव वापरले"</string>
+ <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<सेट नाही>"</string>
+ <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<वापरकर्तानावासमान>"</string>
+ <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<पर्यायी>"</string>
+ <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ सर्व दर्शविण्यासाठी स्पर्श करा"</string>
+ <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ सर्व लपविण्यासाठी स्पर्श करा"</string>
+ <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> आवश्यक आहे आणि रिक्त सोडले जाऊ शकत नाही."</string>
+ <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"पोर्ट नंबर 1000 आणि 65534 मध्ये असावा."</string>
+ <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"इंटरनेट कनेक्शन नाही"</string>
+ <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"कोणतेही Wi-Fi कनेक्शन नाही"</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"इंटरनेट कॉल करण्यासाठी, प्रथम आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"आपल्याला इंटरनेट कॉलसाठी Wi-Fi नेटवर्कशी कनेक्ट केलेले राहणे आवश्यक आहे (वायरलेस आणि नेटवर्क सेटिंग्जचा वापर करा)."</string>
+ <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"इंटरनेट कॉलिंंग समर्थित नाही"</string>
+ <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"स्वयंचलित"</string>
+ <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"नेहमी पाठवा"</string>
+ <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"व्हॉइस कॉलिंंग समर्थित नाही"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"द्रुत प्रतिसाद"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
+ <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"एक"</string>
+ <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"दोन"</string>
+ <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"तीन"</string>
+ <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"चार"</string>
+ <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"पाच"</string>
+ <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"सहा"</string>
+ <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"सात"</string>
+ <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"आठ"</string>
+ <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"नऊ"</string>
+ <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"तारा"</string>
+ <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"शून्य"</string>
+ <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"पाऊंड"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"डायल करा"</string>
+ <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"backspace"</string>
+ <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"उत्तर"</string>
+ <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS पाठवा"</string>
+ <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"नकार द्या"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"कंपन होणे"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"कंपन होणे"</string>
+ <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ध्वनी"</string>
+ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"डीफॉल्ट आवाज (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"फोन रिंगटोन"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"रिंग करताना कंपन करा"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"डायल पॅड स्पर्श टोन"</string>
+ <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"डायल पॅड स्वयंपूर्ण"</string>
+ <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"रिंगटोन आणि कंपन"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"कॉल करण्यासाठी Wi-Fi वापरायचे?"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"होय"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"नाही"</string>
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"अंगभूत सिम कार्डे"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"अंगभूत इंटरनेट कॉलिंग"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index ef22417..99fde92 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -610,7 +610,6 @@
<string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"Gunakan Wi-Fi untuk membuat panggilan?"</string>
<string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"Ya"</string>
<string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"Tidak"</string>
- <!-- no translation found for pstn_connection_service_label (1743245930577325900) -->
- <skip />
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Kad SIM terbina dalam"</string>
<string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"Panggilan Internet terbina dalam"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index fac38a9..2235bc1 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -52,14 +52,17 @@
<string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"नेटवर्क अनलक गर्न अनुरोध गर्दै..."</string>
<string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"नेटवर्क अनलक अनुरोध असफल"</string>
<string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"नेटवर्क अनलक सफल।"</string>
+ <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"मोबाइल सञ्जाल सेटिङ्हरू यस प्रयोगकर्ताको लागि उपलब्ध छैनन्"</string>
<string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM कल सेटिङहरू"</string>
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA कल सेटिङहरू"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"प्वाइन्ट नामहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"एक्सेस प्वाइन्ट नामहरू"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"नेटवर्क सेटिङहरू"</string>
+ <string name="connection_service" msgid="978745922583410219">"प्रयोग गर्न जडान सेवा"</string>
+ <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"निर्मित जडान सेवा"</string>
<string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"भ्वाइसमेल"</string>
<string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
<string name="networks" msgid="8873030692174541976">"नेटवर्क संचालकहरू"</string>
- <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"कल सेटिङहरू"</string>
+ <string name="call_settings" msgid="1630474923393095156">"कल सेटिङ्हरू"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"अतिरिक्त सेटिङहरू"</string>
<string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"अतिरिक्त GSM का मात्र कल सेटिङहरू"</string>
<string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"अतिरिक्त CDMA कल सेटिङहरू"</string>
@@ -67,7 +70,7 @@
<string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"नेटवर्क सेवा सेटिङहरू"</string>
<string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"कलर ID"</string>
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"सेटिङहरू लोड हुँदै..."</string>
- <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"बहिर्गमन कलहरूमा नम्बर लुके"</string>
+ <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"बहिर्गमन कलहरूमा नम्बर लुकाइएको"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"बहिर्गमन कलहरूमा प्रदर्शित नम्बर"</string>
<string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"बहिर्गमन कलमा मेरो नम्बर देखाउन पूर्वनिर्धारित अपरेटर सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"कल प्रतिक्षा गर्दै"</string>
@@ -98,7 +101,7 @@
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"तपाईंको फोन पहुँचयोग्य नहुँदा तपाईंको केरियरले कल-फर्वार्डिङ असक्षम बनाउँदा समर्थन गर्दैन।"</string>
<string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"कल सेटिङहरू"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"कल सेटिङ त्रुटि"</string>
- <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"पाठ सेटिङहरू..."</string>
+ <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"सेटिङहरू पढ्दै..."</string>
<string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"सेटिङहरू अद्यावधिक गर्दै..."</string>
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"सेटिङहरू उल्टाउँदै..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"नेटवर्कबाट अप्रत्याशित प्रतिक्रिया।"</string>
@@ -136,9 +139,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"स्वतः छनौट गर्नुहोस्"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"स्वचालित रूपले रुचाइएका नेटवर्क छान्नुहोस्"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"स्वतः दर्ता..."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"नेटवर्क मोड"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"रुचाइएको सञ्जाल प्रकार"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"नेटवर्क संचालन मोड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"रुचाइएको नेटवर्क मोड"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"रुचाइएको सञ्जाल प्रकार"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: WCDMA रुचाइएको"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: GSM मात्र"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: WCDMA मात्र"</string>
@@ -174,7 +177,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"रोमिङको समयमा डेटा सेवामा जडान गर्नुहोस्"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"रोमिङको समयमा डेटा सेवा जडान गर्नुहोस्"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"तपाईँले डेटा गुमाउनु भएको छ किनभने तपाईँले डेटासहितको घर नेटवर्क रोमिङ बन्द गरेर छोड्नुभएको छ।"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"डेटा रोमिङ अनुमति दिने हो? तपाईंलाई महत्त्वपूर्ण रोमिङ शुल्क लाग्न सक्तछ!"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"डेटा रोमिङ अनुमति दिने हो? तपाईंलाई रोमिङ शुल्क लाग्न सक्तछ!"</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS विकल्पहरू"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA विकल्पहरू"</string>
<string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"डेटा उपयोग"</string>
@@ -273,10 +276,11 @@
<string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"प्राविधिक समाचार सक्षम भयो"</string>
<string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"प्राविधिक समाचार असक्षम भयो"</string>
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"बहु-श्रेणी"</string>
- <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"बहु-कोटी सक्षम भयो"</string>
+ <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"बहुप्रकार सक्षम भयो"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"बहु-कोटी अक्षम भयो"</string>
- <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"2G नेटवर्क मात्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"ब्याट्रि बचत गर्छ"</string>
+ <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (सिफारिस गरिएको)"</string>
+ <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (सिफारिस गरिएको)"</string>
+ <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"विश्वव्यापी"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"प्रणाली चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA रोमिङ मोडलाई परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"प्रणाली चयन गर्नुहोस्"</string>
@@ -297,6 +301,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"उपकरण सक्रिय बनाउनुहोस्"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"सेटअप डेटा सेवा"</string>
+ <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"वाहक सेटिङ्हरू"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN सूची"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN सक्रियता"</string>
@@ -321,7 +326,7 @@
<string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"सम्पर्क मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 प्रकार"</string>
<string name="name" msgid="7329028332786872378">"नाम"</string>
- <string name="number" msgid="7905950798349903858">"संख्या"</string>
+ <string name="number" msgid="7905950798349903858">"नम्बर"</string>
<string name="save" msgid="4094274636321939086">"बचत गर्नुहोस्"</string>
<string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"स्थिर डायलिङ नम्बर थप्नुहोस्"</string>
<string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"स्थिर डायलिङ सम्पर्क थप्दै..."</string>
@@ -335,6 +340,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN अद्यावधिक भएको थिएन किनकि तपाईंले गलत PIN टाइप गर्नुभयो।"</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN अद्यावधिक गरिएन किनकि नम्बर २० अङ्कभन्दा माथि हुन सक्दैन।"</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN अद्यावधिक भएको थिएन। PIN2 गलत थियो वा फोन नम्बर अस्वीकार भएको थियो।"</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN कार्य बिफल भयो।"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM कार्ड पढ्दै..."</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"तपाईँको SIM कार्डमा कुनै पनि सम्पर्क छैन।"</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"सम्पर्कहरू आयात गर्न चयन गर्नुहोस्"</string>
@@ -355,7 +361,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN अक्षम भयो।"</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"तपाईंले टा[प गर्नुभएको PIN गलत थियो"</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो।"</string>
- <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"गलत पासवर्ड, SIM लक भयो! PUK2 अनुरोध गरियो।"</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"गलत पासवर्ड, PIN रोक्का! PUK को लागि अनुरोध गरियो।"</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"पुरानो PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"नयाँ PIN2"</string>
@@ -367,11 +373,14 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"८ नम्बरको PUK2 टाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो।"</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"प्रकार PUK2 कोड"</string>
- <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"पासवर्ड गलत। PIN2 परिवर्तन गर्नुहोस् र पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"पासवर्ड गलत भयो, PIN2 रोक्का गरियो। कृपया PIN2 परिवर्तन गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्!"</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"गलत पासवर्ड, SIM लक भयो। PUK2 अनुरोध गरियो।"</string>
+ <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 स्थायी रूपमा रोक्का गरियो।"</string>
+ <string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n" त्यहाँ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बाँकी प्रयासहरू छन्।"</string>
+ <string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 अनलक गरियो!"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"सम्पन्न भयो"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"सम्मेलन कल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"भ्वाइसमेल सङ्ख्या"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"भ्वाइसमेल नम्बर"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल गर्दै"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"पुनः प्रयास गर्दै"</string>
<string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"सम्मेलन कल"</string>
@@ -382,14 +391,14 @@
<string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"कलमा"</string>
<string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"मेरो नम्बर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> हो"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"डायल गर्ने"</string>
- <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"मिस भएका कल"</string>
- <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"मिस भएका कल"</string>
- <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> मिस गरिएका कलहरू"</string>
- <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> बाट मिस भएका कल"</string>
+ <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"छुटेका कल"</string>
+ <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"छुटेका कल"</string>
+ <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> छुटेका कलहरू"</string>
+ <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>बाट छुटेका कल"</string>
<string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"चलिरहेको कल"</string>
<string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"होल्डमा"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"आगमन कल"</string>
- <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"नयाँ आवाज मेल"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"नयाँ भ्वाइस मेल"</string>
<string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"नयाँ भ्वाइसमेल ( <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> )"</string>
<string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>मा डायल गर्नुहोस्"</string>
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"अज्ञात भवाइसमेल नम्बर"</string>
@@ -450,12 +459,10 @@
<string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"नेटवर्क सन्देश"</string>
<string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"तपाईंको फोन सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"विशेष कललाई तपाईंको फोन सेवा सक्रिय गर्न जरुरी हुन्छ। \n \n \"सक्रिय\" थिचेर तपाईंको फोन सक्रिय गर्न दिएका निर्देशनहरू सुन्नुहोस्।"</string>
- <!-- no translation found for ota_hfa_activation_title (2234246934160473981) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ota_hfa_activation_dialog_message (8092479227918463415) -->
- <skip />
+ <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"सक्रिय गर्दै…"</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"फोनले तपाईँको मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय पार्दै छ। \n\nयसले ५ मिनेटसम्म समय लिन सक्छ।"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"सक्रिया गर्ने काम छोड्ने हो?"</string>
- <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"यदि तपाईं सक्रियता छोड्नुहुन्छ भने तपाईं कल वा मोबाइल डेटा नेटवर्क (तपाईं वाइ-फाइ नेटवर्क जडान गर्न सक्नु हुन्छ) बाट जडान गर्न सक्नु हुन्छ। तपाईंले आफ्नो फोनलाई सक्रिय गर्ने बेलासम्म तपाईं यसलाई हरेक पटक खोल्ने गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"यदि तपाईं सक्रियता छोड्नुहुन्छ भने तपाईं कल वा मोबाइल डेटा नेटवर्क (तपाईं वाइफाइ नेटवर्क जडान गर्न सक्नु हुन्छ) बाट जडान गर्न सक्नु हुन्छ। तपाईंले आफ्नो फोनलाई सक्रिय गर्ने बेलासम्म तपाईं यसलाई हरेक पटक खोल्ने गर्नुहोस्।"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"छोड्नुहोस्"</string>
<string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"सक्रिय बनाउनुहोस्"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"फोन सक्रिय भएको छ।"</string>
@@ -505,7 +512,7 @@
<string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"आगमन कलहरू प्राप्त गर्नुहोस्"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"ब्याट्रिको जीवन घटाउँछ"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"इन्टरनेट कल गर्न प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"इन्टरनेट कल गर्न (वाइ-फाइ मात्र)को उपयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"इन्टरनेट कल गर्न (वाइफाइ मात्र)को उपयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"डेटा नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सबै कलहरूको लागि"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"इन्टरनेट कलहरूको लागि मात्र"</string>
<string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"प्रत्येक कलको लागि सोध्नुहोस्"</string>
@@ -565,25 +572,15 @@
<string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> लाई चाहिन्छ र खाली छोड्न सकिँदैन।"</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"पोर्ट संख्या १००० र ६५५३४को बीचमा हुनुपर्छ।"</string>
<string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"कुनै इन्टरनेट जडान छैन"</string>
- <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"वाइ-फाइ जडान छैन"</string>
+ <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"वाइफाइ जडान छैन"</string>
<string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"इन्टरनेट कल राख्नको लागि पहिले तपाईंको इन्टरनेट जडानको जाँच गर्नुहोस्"</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"तपाईंलाई इन्टरनेट कलहरू(वायरलेस र नेटवर्क सेटिहरूको प्रयोग)को लागि वाइ-फाइ नेटवर्क जडान गर्न जरुरत हुन्छ।"</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"तपाईंलाई इन्टरनेट कलहरू(वायरलेस र नेटवर्क सेटिहरूको प्रयोग)को लागि वाइफाइ नेटवर्क जडान गर्न जरुरत हुन्छ।"</string>
<string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"इन्टरनेट कल गर्ने समर्थित छैन"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"स्वचालित"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"सधैँ पठाउनुहोस्"</string>
<string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"भ्वाइस कल गर्ने समर्थित छैन"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"अहिले कुरा गर्न मिल्दैन। के भइरहेको छ?"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"मैले तपाईंलाई तुरुन्तै कल गर्ने छु।"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"म तपाईंलाई पछि कल गर्ने छु।"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"अहिले कुरा गर्न सक्नु हुन्न। मलाई पछि कल गर्नुहोस्?"</string>
- <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"आफ्नै लेख्नुहोस्..."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"द्रुत प्रतिक्रियाहरू"</string>
- <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"द्रुत प्रतिक्रियाहरू सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
- <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"द्रुत प्रतिक्रिया"</string>
- <!-- no translation found for respond_via_sms_menu_reset_default_activity (4029277930090150223) -->
- <skip />
- <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> लाई सन्देश पठाइयो।"</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"एक"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"दुई"</string>
<string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"तिन"</string>
@@ -598,8 +595,6 @@
<string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"पाउन्ड"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"डायल"</string>
<string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"ब्याकस्पेस"</string>
- <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"स्पिकरफोन सक्षम भयो।"</string>
- <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"कल म्युट भयो।"</string>
<string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"उत्तर"</string>
<string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS पठाउनुहोस्"</string>
<string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string>
@@ -612,4 +607,9 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"प्याड स्पर्श टोनहरू डायल गर्नुहोस्"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"डायल प्याड स्वतःपूर्ण"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"रिङ्गटोन र भाइब्रेट"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"कल राख्नका लागि वाइफाइ प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"हो"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"हैन"</string>
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"निर्मित SIM कार्डहरू"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"इन्टरनेट कलमा निर्मित"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 0e96b4c..3ca5ea0 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -610,7 +610,6 @@
<string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"Folosiți Wi-Fi pentru a efectua apelul?"</string>
<string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"Da"</string>
<string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"Nu"</string>
- <!-- no translation found for pstn_connection_service_label (1743245930577325900) -->
- <skip />
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Carduri SIM încorporate"</string>
<string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"Apeluri pe Internet integrate"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 9967695..33d9e73 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -52,14 +52,17 @@
<string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"ජාල අඟුළු ඇරීමක් ඉල්ලුම් කරමින්…"</string>
<string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"ජාලය අඟුළු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි."</string>
<string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"ජාලය අඟුළු හරිම සාර්ථකයි."</string>
+ <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"මෙම පරිශීලකයා සඳහා ජංගම ජාල සැකසීම් නැත"</string>
<string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM ඇමතුම් සැකසුම්"</string>
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA ඇමතුම් සැකසුම්"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ප්රවේශ ලක්ෂ්ය නම්"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"ජාල සැකසුම්"</string>
+ <string name="connection_service" msgid="978745922583410219">"භාවිතයට සම්බන්ධතා සේවාව"</string>
+ <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"තිළැලි සම්බන්ධතා සේවාව"</string>
<string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"හඬ තැපෑල"</string>
<string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
<string name="networks" msgid="8873030692174541976">"ජාල ක්රියාකරුවන්"</string>
- <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"ඇමතුම් සැකසුම්"</string>
+ <string name="call_settings" msgid="1630474923393095156">"ඇමතුම් සැකසීම්"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"අමතර සැකසීම්"</string>
<string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"අමතර GSM පමණක් ඇමතුම් සැකසුම්"</string>
<string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"අමතර CDMA ඇමතුම් සැකසුම්"</string>
@@ -136,9 +139,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"ස්වයංක්රීයව තෝරන්න"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"ස්වයංක්රීයව ප්රිය ජාල තෝරන්න"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"ස්වයංක්රීය ලියාපදිංචිය..."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"ජාල ආකාරය"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"ප්රියකරන ජාල වර්ගය"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ජාල මෙහෙයුම් ආකාරය වෙනස් කරන්න"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"ප්රිය ජාල ආකාරය"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"ප්රියකරන ජාල වර්ගය"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"ප්රිය ජාල ආකාරය: WCDMA කැමතියි"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"ප්රිය ජාල ආකාරය: GSM පමණි"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"ප්රිය ජාල ආකාරය: WCDMA පමණි"</string>
@@ -275,8 +278,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"බහු-ප්රවර්ග"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"බහු-ප්රවර්ග සබලයි"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"බහු-ප්රවර්ග අබලයි"</string>
- <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"2G ජාල පමණක භාවිතා කරන්න"</string>
- <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"බැටරි සුරකියි"</string>
+ <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (නිර්දෙශිත)"</string>
+ <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (නිර්දෙශිත)"</string>
+ <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"ගෝලීය"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"පද්ධතිය තේරුම"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA රෝමින් ආකාරය වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"පද්ධතිය තේරුම"</string>
@@ -297,6 +301,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"උපාංගය සක්රිය කරන්න"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"දත්ත සේවාව සකසන්න"</string>
+ <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"වාහකයේ සැකසීම්"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"ස්ථිර ඇමතුම් අංක"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN ලැයිස්තුව"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN සක්රිය කිරීම"</string>
@@ -335,6 +340,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"ඔබ වැරදි PIN එකක් ඇතුලත් කළ බැවින් FDN යාවත්කාලින නොවුණි."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"අංකය ඉලක්කම් 20 ඉක්මවිය නොහැකි බැවින් FDN යාවත්කාල නොවුණි."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN යාවත්කාලින නොවුණි. PIN2 වැරදියි, නැති නම් දුරකථන අංකය ප්රතික්ෂේප විය."</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN ක්රියාවලිය අසමත්."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM කාඩ් පතෙන් කියවමින්…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"ඔබගේ SIM පතෙහි සම්බන්ධතා නොමැත."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"ආයාත කිරීමට සම්බන්ධතා තෝරන්න"</string>
@@ -355,7 +361,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN අබලයි."</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"ඔබ ටයිප් කළ PIN එක වැරදියි."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN සාර්ථකව වෙනස් කෙරුණි."</string>
- <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"මුරපදය වැරදියි, SIM එක අඟුළු වැටී ඇත! PUK2 ඉල්ලා ඇත."</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"මුරපදය වැරදියි, PIN අවහිරයි! PUK ඉල්ලන ලදී."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"පැරණි PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"නව PIN2"</string>
@@ -367,8 +373,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"අංක 8 ක PUK2 එකක් ටයිප් කරන්න."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 සාර්ථකව වෙනස් කෙරුණි."</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 කේතය ටයිප් කරන්න"</string>
- <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"මුරපදය වැරදියි. PIN2 වෙනස් කර යළි උත්සාහ කරන්න."</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"මුරපදය වැරදියි, PIN2 අවහිරයි. කරුණාකර PIN2 වෙනස් කර යළි උත්සාහ කරන්න!"</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"මුරපදය වැරදියි, SIM එක අඟුළු වැටී ඇත. PUK2 ඉල්ලා ඇත."</string>
+ <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 සදාකාලිකවම අවහිරයි."</string>
+ <string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"තවත් උත්සාහයන් <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ක් ඉතිරිව ඇත."</string>
+ <string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 අඟුළු හැරුණි!"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"හරි"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"හඬ තැපැල් අංකය"</string>
@@ -450,10 +459,8 @@
<string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"ජාල පණිවිඩය"</string>
<string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"ඔබගේ දුරකථනය සක්රිය කරන්න"</string>
<string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"ඔබගේ දුරකථන සේවාව සක්රිය කිරීමට විශේෂ ඇමතුමක් ලබා ගත යුතුවේ. \n\n“සක්රිය කරන්න” එබීමෙන් පසු, ඔබගේ දුරකථනය සක්රිය කිරීමට ලබා දෙන උපදෙස් පිළිපදින්න."</string>
- <!-- no translation found for ota_hfa_activation_title (2234246934160473981) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ota_hfa_activation_dialog_message (8092479227918463415) -->
- <skip />
+ <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"සක්රිය කෙරේ..."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"දුරකථනය ඔබගේ ජංගම දත්ත සේවාව සක්රිය කරයි.\n\nමෙයට මිනිත්තු 5 ක් දක්වා ගතවිය හැක."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"සක්රිය කිරීම මග හරින්නද?"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"ඔබ සක්රිය කිරීම මඟ හරියේ නම්, ඔබට ඇමතුම් ගැනීම හෝ ජංගම දත්ත ජාල වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැක (ඔබට Wi-Fi ජාල වෙත සම්බන්ධ විය හැකි වුවද). ඔබ දුරකථනය සක්රිය කරන තෙක්, ඔබ එය ආරම්භ කරන සෑම විටම සක්රිය කිරීමට අසනු ඇත."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"මඟ හරින්න"</string>
@@ -572,18 +579,8 @@
<string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"ස්වයංක්රිය"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"සැමවිටම යවන්න"</string>
<string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"හඬ ඇමතීම සඳහා සහාය නොදක්වයි"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"දැන් කතාකරන්න බැහැ. මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"මම ඔබට දැන්ම ඇමතුමක් ගන්න."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"මම ඔබට පසුව අමතන්නම්."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"දැන් කථා කරන්න බෑ. පසුව අමතන්නද?"</string>
- <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ඔබෙම එකක් ලියන්න..."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"ක්ෂණික ප්රතිචාර"</string>
- <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"ක්ෂණික ප්රතිචාර සංස්කරණය කරන්න"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
- <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"ක්ෂණික ප්රතිචාරය"</string>
- <!-- no translation found for respond_via_sms_menu_reset_default_activity (4029277930090150223) -->
- <skip />
- <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> හට පණිවිඩය යවන්න."</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"එක"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"දෙක"</string>
<string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"තුනයි"</string>
@@ -598,8 +595,6 @@
<string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"පවුම"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"අමතන්න"</string>
<string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"ආපසුයවන යතුර"</string>
- <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"ස්පිකර්ෆෝන් සබලයි."</string>
- <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ඇමතුම නිශ්ශබ්දයි."</string>
<string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"පිළිතුරු දෙන්න"</string>
<string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS යවන්න"</string>
<string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string>
@@ -612,4 +607,9 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"ඇමතුම් පෑඩයේ ස්පර්ශ නාද"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"ඩයල් පෑඩය ස්වයංපූර්ණය"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"රිගින් ටෝන් සහ කම්පනය කරන්න"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"ඇමතුමක් ලබාගැනීමට Wi-Fi භාවිතා කරන්න ද?"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"ඔව්"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"නැත"</string>
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"තිළැලි SIM කාඩ් පත්"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"තිළැලි අන්තර්ජාල ඇමතීම"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ta-rTN/strings.xml b/res/values-ta-rTN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8d03722
--- /dev/null
+++ b/res/values-ta-rTN/strings.xml
@@ -0,0 +1,615 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"மொபைல் தரவு"</string>
+ <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"மொபைல்"</string>
+ <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"அவசரகால டயலர்"</string>
+ <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"மொபைல்"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN பட்டியல்"</string>
+ <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"தெரியாதவர்"</string>
+ <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"தனிப்பட்ட எண்"</string>
+ <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"கட்டண மொபைல்"</string>
+ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"காத்திருப்பில்"</string>
+ <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI குறியீடு தொடங்கியது"</string>
+ <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD குறியீடு இயங்குகிறது…"</string>
+ <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI குறியீடு ரத்தானது"</string>
+ <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"ரத்துசெய்"</string>
+ <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD செய்தி <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> எழுத்துக்குறிகளுக்கு இடையே இருக்க வேண்டும். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"குழு அழைப்பை நிர்வகிக்கவும்"</string>
+ <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"சரி"</string>
+ <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ஸ்பீக்கர்"</string>
+ <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ஹேண்ட்செட் இயர்ஃபீஸ்"</string>
+ <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"வயருடன்கூடிய ஹெட்செட்"</string>
+ <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
+ <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"பின்வரும் டோன்களை அனுப்பவா?\n"</string>
+ <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"டோன்களை அனுப்புகிறது\n"</string>
+ <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"அனுப்பு"</string>
+ <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ஆம்"</string>
+ <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"வேண்டாம்"</string>
+ <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"இதனுடன் சிறப்புக்குறியை மாற்றியமை"</string>
+ <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"குரலஞ்சல் எண் இல்லை"</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM கார்டில் குரலஞ்சலுக்கான எண் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை."</string>
+ <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"எண்ணைச் சேர்"</string>
+ <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM கார்டின் தடுப்பு நீக்கப்பட்டது. மொபைல் திறக்கப்படுகிறது…"</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM நெட்வொர்க்கின் தடைநீக்க PIN"</string>
+ <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"தடைநீக்கு"</string>
+ <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"விலக்கு"</string>
+ <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"நெட்வொர்க் தடைநீக்கத்தைக் கோருகிறது…"</string>
+ <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"நெட்வொர்க் தடைநீக்கத்திற்கான கோரிக்கை தோல்வி."</string>
+ <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"நெட்வொர்க்கின் தடைநீக்கப்பட்டது."</string>
+ <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"இவரால் மொபைல் நெட்வொர்க் அமைப்புகளை மாற்ற முடியாது"</string>
+ <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM அழைப்பு அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA அழைப்பு அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம்கள்"</string>
+ <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"நெட்வொர்க் அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="connection_service" msgid="978745922583410219">"பயன்படுத்துவதற்கான இணைப்பு சேவை"</string>
+ <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"உள்ளமைக்கப்பட்ட இணைப்பு சேவை"</string>
+ <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"குரலஞ்சல்"</string>
+ <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
+ <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"நெட்வொர்க் ஆபரேட்டர்கள்"</string>
+ <string name="call_settings" msgid="1630474923393095156">"அழைப்பு அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"கூடுதல் அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"GSM மட்டுமேயான கூடுதல் அழைப்பு அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"கூடுதல் CDMA அழைப்பு அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"CDMA மட்டுமேயான கூடுதல் அழைப்பு அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"நெட்வொர்க் சேவை அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"அழைப்பாளர் ஐடி"</string>
+ <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"அமைப்புகளை ஏற்றுகிறது..."</string>
+ <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளில் எண் மறைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
+ <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளில் எண் காட்டப்பட்டன"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளில் எனது எண்ணைக் காட்ட, இயல்பு ஆபரேட்டர் அமைப்புகளைப் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"அழைப்பு காத்திருப்பு"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"அழைப்பில் இருக்கும்போது, உள்வரும் அழைப்புகளை எனக்குத் தெரிவி"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"அழைப்பில் இருக்கும்போதும் உள்வரும் அழைப்புகளைப் பற்றி எனக்குத் தெரிவி"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"அழைப்பு பகிர்தலுக்கான அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"அழைப்புப் பகிர்வு"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"எப்போதும் பகிர்"</string>
+ <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"எப்போதும் இதைப் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"எல்லா அழைப்புகளையும் பகிர்"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> க்கு எல்லா அழைப்புகளையும் பகிர்"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"எண் கிடைக்கவில்லை"</string>
+ <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"முடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"பிஸியாக இருக்கும்போது பகிர்"</string>
+ <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"பிஸியாக இருக்கும்போது இதில்"</string>
+ <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> க்குப் பகிர்"</string>
+ <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"முடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"மொபைல் பிஸியாக இருக்கும்போது, அழைப்பு பகிர்தலை முடக்குவதை ஆபரேட்டர் ஆதரிக்கவில்லை."</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"பதிலளிக்காமல் இருக்கும்போது பகிர்"</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"பதிலளிக்காதபோது இதில்"</string>
+ <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> க்குப் பகிர்"</string>
+ <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"முடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"பதிலளிக்காமல் இருக்கும்போது, அழைப்பு பகிர்தலை முடக்குவதை ஆபரேட்டர் ஆதரிக்கவில்லை."</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"தொடர்புகொள்ள முடியாமல் இருக்கும்போது பகிர்"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"தொடர்பு கிடைக்காதபோது இதில்"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> க்குப் பகிர்"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"முடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"மொபைல் தொடர்புகொள்ள முடியாத இடத்தில் இருக்கும்போது, அழைப்பு பகிர்தலை முடக்குவதை ஆபரேட்டர் ஆதரிக்கவில்லை."</string>
+ <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"அழைப்பு அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"அழைப்பு அமைப்புகளில் பிழை"</string>
+ <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"அமைப்புகளைப் படிக்கிறது…"</string>
+ <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்கிறது…"</string>
+ <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"அமைப்புகளை மாற்றியமைக்கிறது…"</string>
+ <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"நெட்வொர்க்கிலிருந்து எதிர்பார்த்திராத பதில்."</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"நெட்வொர்க் அல்லது SIM கார்டு பிழை."</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"மொபைல் பயன்பாட்டின் நிலையான அழைப்பு எண்களுக்கான அமைப்பு இயக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, அழைப்பு தொடர்பான சில அம்சங்கள் செயல்படவில்லை."</string>
+ <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"அமைப்புகளைப் பார்ப்பதற்கு முன், ரேடியோவை இயக்கவும்."</string>
+ <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"சரி"</string>
+ <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"இயக்கு"</string>
+ <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"முடக்கு"</string>
+ <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"புதுப்பி"</string>
+ <string-array name="clir_display_values">
+ <item msgid="5560134294467334594">"இயல்பு நெட்வொர்க்"</item>
+ <item msgid="7876195870037833661">"எண்ணை மறை"</item>
+ <item msgid="1108394741608734023">"எண்ணைக் காட்டு"</item>
+ </string-array>
+ <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"குரலஞ்சல் எண் மாற்றப்பட்டது."</string>
+ <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"குரலஞ்சலுக்கான எண்ணை மாற்ற முடியவில்லை.\nசிக்கல் தொடர்ந்து நீடித்தால், மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
+ <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"அழைப்பு பகிர்வை எண்ணை மாற்ற முடியவில்லை.\nசிக்கல் தொடர்ந்து நீடித்தால், மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
+ <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"அழைப்பைப் பகிர்வதற்கான நடப்பு எண்ணை மீட்டெடுக்கவும் சேமிக்கவும் முடியவில்லை.\nபுதிய வழங்குநருக்கு மாற்றவா?"</string>
+ <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"மாற்றங்கள் எவையும் செய்யப்படவில்லை."</string>
+ <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"குரலஞ்சல் சேவையைத் தேர்வுசெய்க"</string>
+ <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"எனது மொபைல் நிறுவனம்"</string>
+ <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"மொபைல் நெட்வொர்க் அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"கிடைக்கின்ற நெட்வொர்க்குகள்"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"தேடுகிறது..."</string>
+ <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"நெட்வொர்க்குகள் இல்லை."</string>
+ <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"நெட்வொர்க்குகளைத் தேடுக"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"நெட்வொர்க்குகளைத் தேடும்போது பிழை."</string>
+ <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> இல் பதிவுசெய்கிறது…"</string>
+ <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM கார்டு, நெட்வொர்க்கில் இணைப்பதை அனுமதிக்கவில்லை."</string>
+ <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"இப்போது இந்த நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
+ <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"நெட்வொர்க்கில் பதிவுசெய்யப்பட்டது."</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"நெட்வொர்க் ஆபரேட்டரைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
+ <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"கிடைக்கும் எல்லா நெட்வொர்க்குகளையும் தேடுக"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"தானாகவே தேர்வுசெய்"</string>
+ <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"தானாகவே தேர்வுசெய்த நெட்வொர்க்கைத் தேர்வுசெய்க"</string>
+ <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"தானியங்கு பதிவு…"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் வகை"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"நெட்வொர்க் செயல்பாட்டிற்கான பயன்முறையை மாற்று"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் வகை"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் பயன்முறை: WCDMA பரிந்துரைக்கப்படுகிறது"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் பயன்முறை: GSM மட்டும்"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் பயன்முறை: WCDMA மட்டும்"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் பயன்முறை: GSM / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் பயன்முறை: CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் பயன்முறை: CDMA / EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் பயன்முறை: CDMA மட்டும்"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் பயன்முறை: EvDo மட்டும்"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் பயன்முறை: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் பயன்முறை: LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் பயன்முறை: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"தேர்ந்தெடுத்த நெர்வொர்க் பயன்முறை: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் பயன்முறை: Global"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் பயன்முறை: LTE / WCDMA"</string>
+ <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+ <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
+ <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+ <item msgid="6813597571293773656">"Global"</item>
+ <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+ <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+ <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+ <item msgid="545430093607698090">"EvDo மட்டும்"</item>
+ <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item>
+ <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo தானியங்கு"</item>
+ <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA தானியங்கு"</item>
+ <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA மட்டும்"</item>
+ <item msgid="1524224863879435516">"GSM மட்டும்"</item>
+ <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA பரிந்துரைக்கப்பட்டது"</item>
+ </string-array>
+ <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"தரவு இயக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"மொபைல் நெட்வொர்க் வழியாகத் தரவு அணுகலை இயக்கு"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"தரவு ரோமிங்"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ரோமிங்கின் போது தரவு சேவைகளுடன் இணை"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ரோமிங்கின் போது தரவு சேவைகளுடன் இணை"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் தரவு ரோமிங்கை முடக்கிய நிலையில் வெளியேறியுள்ளதால், தரவு இணைப்பை இழந்துவிட்டீர்கள்."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"தரவு ரோமிங்கை அனுமதிக்கவா? குறிப்பிடத்தக்க ரோமிங் கட்டணங்கள் உங்களுக்கு விதிக்கப்படலாம்!"</string>
+ <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS விருப்பங்கள்"</string>
+ <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA விருப்பங்கள்"</string>
+ <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"தரவு பயன்பாடு"</string>
+ <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"தற்போது பயன்படுத்தப்பட்ட தரவு"</string>
+ <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"தரவு பயன்படுத்தப்பட்ட காலம்"</string>
+ <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"தரவு கட்டண கொள்கை"</string>
+ <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"மேலும் அறிக"</string>
+ <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) / <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> அதிகபட்சம்\nஅடுத்த காலநேரம் <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> நாட்களுக்குள் தொடங்கும் (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"அதிகபட்சம் <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) / <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> அதிகபட்சத்தை மீறிவிட்டது\n<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s க்குத் தரவு கட்டணம் குறைந்தது"</string>
+ <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ சுழற்சி கடந்துவிட்டன\nஅடுத்த காலம் <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> நாட்களில் தொடங்கும் (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"தரவு பயன்பாட்டிற்கான வரம்பு மீறிவிட்டால், தரவு மதிப்பு <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s இல் குறையும்"</string>
+ <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"மொபைல் நிறுவனத்தின் மொபைல் நெட்வொர்க் தரவு பயன்பாட்டிற்கான கொள்கை குறித்து மேலும் அறிக"</string>
+ <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"செல் பிராட்காஸ்ட் SMS"</string>
+ <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"மொபைல் அலைபரப்பு SMS"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"செல் பிராட்காஸ்ட் SMS இயக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"மொபைல் அலைபரப்பு SMS முடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"மொபைல் அலைபரப்பு SMS அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"அவசரகால அலைபரப்பு"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"அவசரகால அலைபரப்பு இயக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"அவசரகால அலைபரப்பு முடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"நிர்வாகம்"</string>
+ <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"நிர்வாகம் இயக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"நிர்வாகம் முடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"பராமரிப்பு"</string>
+ <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"பராமரிப்பு இயக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"பராமரிப்பு முடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"பொது செய்திகள்"</string>
+ <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"வணிகம் மற்றும் நிதிசார்ந்த செய்திகள்"</string>
+ <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"விளையாட்டுச் செய்திகள்"</string>
+ <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"பொழுதுபோக்குச் செய்திகள்"</string>
+ <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"உள்ளூர்"</string>
+ <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"உள்ளூர் செய்திகள் இயக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"உள்ளூர் செய்திகள் முடக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"மண்டலப் பகுதி"</string>
+ <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"மண்டலச் செய்திகள் இயக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"மண்டலச் செய்திகள் முடக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"தேசம்"</string>
+ <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"தேசிய செய்திகள் இயக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"தேசிய செய்திகள் முடக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"சர்வதேசம்"</string>
+ <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"சர்வதேச செய்திகள் இயக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"சர்வதேச செய்திகள் முடக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"மொழி"</string>
+ <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"செய்திக்கான மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
+ <string-array name="list_language_entries">
+ <item msgid="6137851079727305485">"ஆங்கிலம்"</item>
+ <item msgid="1151988412809572526">"ஃபிரெஞ்ச்"</item>
+ <item msgid="577840534704312665">"ஸ்பானிஷ்"</item>
+ <item msgid="8385712091143148180">"ஜாப்பனீஸ்"</item>
+ <item msgid="1858401628368130638">"கொரியன்"</item>
+ <item msgid="1933212028684529632">"சைனீஸ்"</item>
+ <item msgid="1908428006803639064">"ஹீப்ரு"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="list_language_values">
+ <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+ <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+ <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+ <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+ <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+ <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+ <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+ </string-array>
+ <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"மொழிகள்"</string>
+ <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"உள்ளூர் வானிலை"</string>
+ <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"உள்ளூர் வானிலை இயக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"உள்ளூர் வானிலை முடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"பகுதிசார் ட்ராஃபிக் அறிக்கைகள்"</string>
+ <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"பகுதிக்குரிய ட்ராஃபிக் அறிக்கைகள் இயக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"பகுதிக்குரிய ட்ராஃபிக் அறிக்கைகள் முடக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"உள்ளூர் விமானநிலையத்தின் விமான திட்டஅட்டவணைகள்"</string>
+ <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"உள்ளூர் விமானநிலையத்தின் விமான திட்டஅட்டவணைகள் இயக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"உள்ளூர் விமானநிலையத்தின் விமான திட்டஅட்டவணைகள் முடக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"உணவகங்கள்"</string>
+ <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"உணவகங்கள் இயக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"உணவகங்கள் முடக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"தங்குமிடங்கள்"</string>
+ <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"தங்குமிடங்கள் இயக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"தங்குமிடங்கள் முடக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"சில்லறை விற்பனை தொடர்பான கோப்பகம்"</string>
+ <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"சில்லரை விற்பனை தொடர்பாக கோப்பகம் இயக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"சில்லரை விற்பனை தொடர்பான கோப்பகம் முடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"விளம்பரங்கள்"</string>
+ <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"விளம்பரங்கள் இயக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"விளம்பரங்கள் முடக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"பங்குகளின் விலைகள்"</string>
+ <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"பங்கு விலைகள் இயக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"பங்கு விலைகள் முடக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"வேலை வாய்ப்புகள்"</string>
+ <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"வேலை வாய்ப்பு சேவைகள் இயக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"வேலை வாய்ப்பு சேவைகள் முடக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"மருத்துவம், ஆரோக்கியம் மற்றும் மருத்துவமனை"</string>
+ <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"மருத்துவம், ஆரோக்கியம் மற்றும் மருத்துவமனை இயக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"மருத்துவம், ஆரோக்கியம் மற்றும் மருத்துவமனை முடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"தொழில்நுட்பச் செய்திகள்"</string>
+ <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"தொழில்நுட்பச் செய்திகள் இயக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"தொழில்நுட்பச் செய்திகள் முடக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"பல்வேறு வகை"</string>
+ <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"பல்வேறு வகை இயக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"பல்வேறு வகை முடக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)"</string>
+ <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)"</string>
+ <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Global"</string>
+ <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"அமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
+ <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA ரோமிங் பயன்முறையை மாற்று"</string>
+ <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"அமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
+ <string-array name="cdma_system_select_choices">
+ <item msgid="176474317493999285">"வீட்டிற்கு மட்டும்"</item>
+ <item msgid="1205664026446156265">"தானியங்கு"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA சந்தா"</string>
+ <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM மற்றும் NV க்கு இடையே மாறு"</string>
+ <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"சந்தா"</string>
+ <string-array name="cdma_subscription_choices">
+ <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+ <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="cdma_subscription_values">
+ <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+ <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"சாதனத்தைச் செயல்படுத்தவும்"</string>
+ <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"தரவு சேவையை அமை"</string>
+ <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"மொபைல் நிறுவன அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"நிலையான அழைப்பிற்கான எண்கள்"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN பட்டியல்"</string>
+ <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN ஐச் செயல்படுத்து"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"நிலையான அழைப்பு எண்கள் இயக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"நிலையான அழைப்பு எண்கள் முடக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN ஐ இயக்கு"</string>
+ <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN ஐ முடக்கு"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 ஐ மாற்று"</string>
+ <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN ஐ முடக்கு"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN ஐ இயக்கு"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"நிலையான அழைப்பு எண்களை நிர்வகி"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN அணுகலுக்கான PIN ஐ மாற்று"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"மொபைல் எண் பட்டியலை நிர்வகி"</string>
+ <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"குரல் தனிப்பட்ட முறை"</string>
+ <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"மேம்பட்ட தனிப்பட்ட முறையை இயக்கு"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY பயன்முறை"</string>
+ <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY பயன்முறையை அமை"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"தானாக மீண்டும் அழைக்க முயற்சித்தல்"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"தானாக மீண்டும் அழைக்க முயற்சிக்கும் பயன்முறையை இயக்கு"</string>
+ <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"தொடர்பைச் சேர்"</string>
+ <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"தொடர்பை மாற்று"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"தொடர்பை நீக்கு"</string>
+ <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 ஐ உள்ளிடுக"</string>
+ <string name="name" msgid="7329028332786872378">"பெயர்"</string>
+ <string name="number" msgid="7905950798349903858">"எண்"</string>
+ <string name="save" msgid="4094274636321939086">"சேமி"</string>
+ <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"நிலையான அழைப்பு எண்ணைச் சேர்"</string>
+ <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"நிலையான அழைப்பு எண்ணைச் சேர்க்கிறது…"</string>
+ <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"நிலையான அழைப்பு எண் சேர்க்கப்பட்டது."</string>
+ <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"நிலையான அழைப்பு எண்ணின் சேவையை மாற்று"</string>
+ <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"நிலையான அழைப்பு எண்ணைப் புதுப்பிக்கிறது…"</string>
+ <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"நிலையான அழைப்பு எண் புதுப்பிக்கப்பட்டது."</string>
+ <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"நிலையான அழைப்பு எண்ணை நீக்கு"</string>
+ <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"நிலையான அழைப்பு எண்ணை நீக்குகிறது…"</string>
+ <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"நிலையான அழைப்பு எண் நீக்கப்பட்டது."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"தவறான PIN ஐ உள்ளிட்டுள்ளதால், FDN புதுப்பிக்கப்படவில்லை."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"20 இலக்கங்களுக்கு மேல் எண் இருக்கக்கூடாது என்பதால், FDN புதுப்பிக்கப்படவில்லை."</string>
+ <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN புதுப்பிக்கப்படவில்லை. PIN2 தவறானது அல்லது மொபைல் எண் நிராகரிக்கப்பட்டது."</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN செயல்பாடு தோல்வி."</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM கார்டில் இருப்பதைப் படிக்கிறது…"</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"SIM கார்டில் தொடர்புகள் இல்லை."</string>
+ <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"இறக்குமதிக்கு தொடர்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
+ <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"SIM கார்டிலிருந்து தொடர்புகளை இறக்குமதி செய்ய, முதலில் விமானப் பயன்முறையை முடக்கவும்."</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM இன் PIN ஐ இயக்கு/முடக்கு"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM இன் PIN ஐ மாற்று"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string>
+ <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"பழைய PIN"</string>
+ <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"புதிய PIN"</string>
+ <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"புதிய PIN ஐ உறுதிப்படுத்தவும்"</string>
+ <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"உள்ளிட்ட பழைய PIN தவறானது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"உள்ளிட்ட PINகள் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள PIN ஐ உள்ளிடவும்."</string>
+ <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM இன் PIN ஐ முடக்கு"</string>
+ <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM இன் PIN ஐ இயக்கு"</string>
+ <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"காத்திருக்கவும்…"</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM இன் PIN இயக்கப்பட்டது."</string>
+ <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM இன் PIN முடக்கப்பட்டது."</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"உள்ளிட்ட PIN தவறானது."</string>
+ <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது."</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"கடவுச்சொல் தவறு, PIN தடுக்கப்பட்டது. PUK தேவை."</string>
+ <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+ <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"பழைய PIN2"</string>
+ <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"புதிய PIN2"</string>
+ <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"புதிய PIN2 ஐ உறுதிப்படுத்தவும்"</string>
+ <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"உள்ளிட்ட PUK2 தவறானது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
+ <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"உள்ளிட்ட பழைய PIN2 தவறானது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
+ <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"உள்ளிட்ட PIN2கள் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
+ <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"4 இலிருந்து 8 எண்களைக் கொண்ட PIN2 ஐ உள்ளிடவும்."</string>
+ <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"8 எண்களைக் கொண்ட PUK2 ஐ உள்ளிடவும்."</string>
+ <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது."</string>
+ <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 குறியீட்டை உள்ளிடவும்"</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"கடவுச்சொல் தவறானது, PIN2 தடுக்கப்பட்டுள்ளது. PIN2 ஐ மாற்றி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்!"</string>
+ <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"கடவுச்சொல் தவறு, SIM பூட்டப்பட்டது. PUK2 தேவை."</string>
+ <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 தற்காலிகமாகத் தடுக்கப்பட்டது."</string>
+ <string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"இன்னும் <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முயற்சிகள் உள்ளன."</string>
+ <string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 இன் தடுப்பு நீக்கப்பட்டது!"</string>
+ <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"முடிந்தது"</string>
+ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"குழு அழைப்பு <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"குரலஞ்சல் எண்"</string>
+ <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"டயல் செய்கிறது"</string>
+ <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"மீண்டும் முயற்சிக்கிறது"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"குழு அழைப்பு"</string>
+ <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"உள்வரும் அழைப்பு"</string>
+ <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"அழைப்பு முடிந்தது"</string>
+ <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"காத்திருப்பில்"</string>
+ <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"துண்டிக்கிறது"</string>
+ <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"அழைப்பில்"</string>
+ <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"எனது எண் <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"அழைக்கிறது"</string>
+ <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"தவறிய அழைப்பு"</string>
+ <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"தவறிய அழைப்புகள்"</string>
+ <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> தவறிய அழைப்புகள்"</string>
+ <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> இடமிருந்து தவறிய அழைப்பு"</string>
+ <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"செயலில் இருக்கும் அழைப்பு"</string>
+ <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"காத்திருப்பில்"</string>
+ <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"உள்வரும் அழைப்பு"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"புதிய குரலஞ்சல்"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"புதிய குரலஞ்சல் (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ஐ அழை"</string>
+ <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"குரலஞ்சல் எண் அறியப்படவில்லை"</string>
+ <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"சேவை இல்லை"</string>
+ <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) கிடைக்கவில்லை"</string>
+ <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"துண்டி"</string>
+ <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"திருப்பி அழை"</string>
+ <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"செய்தி"</string>
+ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"அழைப்பதற்கு, முதலில் விமானப் பயன்முறையை முடக்கவும்."</string>
+ <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"நெட்வொர்க்கில் பதிவுசெய்யப்படவில்லை."</string>
+ <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"மொபைல் நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை."</string>
+ <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"அழைக்க முடியவில்லை, சரியான எண் உள்ளிடப்படவில்லை."</string>
+ <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"அழைக்க முடியவில்லை."</string>
+ <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI வரிசையைத் தொடங்குகிறது..."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"ஆதரிக்கப்படாத சேவை."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"அழைப்புகளுக்குள் மாற முடியவில்லை."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"அழைப்பைத் தனியாக்க முடியவில்லை."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"அழைப்பைப் பரிமாற்ற முடியவில்லை."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"குழு அழைப்புகளை மேற்கொள்ள முடியவில்லை."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"அழைப்பை நிராகரிக்க முடியவில்லை."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"அழைப்பை(களை) முடிக்க முடியவில்லை."</string>
+ <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"இணைய அழைப்பு"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"அவசரகால அழைப்பு"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ரேடியோவை இயக்குகிறது…"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"சேவை பகுதிக்கு வெளியே உள்ளது, மீண்டும் முயற்சிக்கிறது..."</string>
+ <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"அழைக்க முடியவில்லை, <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ஆனது அவசரகால எண் அல்ல!"</string>
+ <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"அழைக்க முடியாது. அவசரகால எண்ணை டயல் செய்யவும்!"</string>
+ <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"டயல் செய்வதற்கு விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்துக"</string>
+ <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"காத்திரு"</string>
+ <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"முடி"</string>
+ <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"டயல்பேடு"</string>
+ <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"முடக்கு"</string>
+ <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"அழைப்பைச் சேர்"</string>
+ <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"அழைப்புகளை இணை"</string>
+ <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"மாற்று"</string>
+ <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"அழைப்புகளை நிர்வகி"</string>
+ <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"குழு அழைப்பை நிர்வகி"</string>
+ <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ஆடியோ"</string>
+ <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"வீடியோ அழைப்பு"</string>
+ <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"இறக்குமதி செய்"</string>
+ <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"எல்லாவற்றையும் இறக்குமதி செய்"</string>
+ <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM தொடர்புகளிலிருந்து இறக்குமதி செய்கிறது"</string>
+ <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"தொடர்புகளிலிருந்து இறக்குமதி செய்"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"கேட்பதற்கான சாதனங்கள்"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"கேட்கும் சாதனத்தின் இணக்கத்தன்மையை இயக்கு"</string>
+ <string-array name="tty_mode_entries">
+ <item msgid="512950011423868021">"TTY ஐ முடக்கு"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"TTY ஐ இயக்கு"</item>
+ <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+ <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+ </string-array>
+ <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF டோன்கள்"</string>
+ <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF டோன்களுக்கான நீளத்தை அமைக்கவும்"</string>
+ <string-array name="dtmf_tone_entries">
+ <item msgid="899650777817315681">"இயல்பானது"</item>
+ <item msgid="2883365539347850535">"நீளமானது"</item>
+ </string-array>
+ <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"நெட்வொர்க் செய்தி"</string>
+ <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"மொபைலைச் செயல்படுத்தவும்"</string>
+ <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"மொபைல் சேவையைச் செயல்படுத்துவதற்கு, சிறப்பு அழைப்பானது இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். \n\n\"செயல்படுத்து\" என்பதை அழுத்திய பிறகு, மொபைலைச் செயல்படுத்துவதற்கு வழங்கப்படும் வழிமுறைகளைக் கவனிக்கவும்."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"செயல்படுத்துகிறது..."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"மொபைலில் மொபைல் தரவு சேவை செயல்படுத்தப்படுகிறது.\n\nஇதற்கு 5 நிமிடம் வரை எடுக்கலாம்."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"செயல்படுத்தலைத் தவிர்க்கவா?"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"இதைத் தவிர்த்தால், அழைப்புகளை மேற்கொள்ள முடியாது அல்லது மொபைல் தரவு நெட்வொர்க்குகளுடன் இணைக்க முடியாது (எனினும் Wi-Fi நெட்வொர்க்குகளுடன் இணைக்கலாம்). மொபைலைச் செயல்படுத்தும்வரை, அதை இயக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் இதைச் செயல்படுத்துமாறு தெரிவிக்கப்படும்."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"தவிர்"</string>
+ <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"செயல்படுத்து"</string>
+ <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"மொபைல் செயல்படுத்தப்பட்டது."</string>
+ <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"செயல்படுத்துவதில் சிக்கல்"</string>
+ <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"செயற்படுத்துதல் முடிந்தது என கேட்கும்வரை பேச்சுவடிவில் உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்."</string>
+ <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"ஸ்பீக்கர்"</string>
+ <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"மொபைல் புரோகிராம் செய்யப்படுகிறது, காத்திருக்கவும்."</string>
+ <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"புரோகிராமிங் தோல்வி"</string>
+ <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"இப்போது மொபைல் செயல்படுத்தப்பட்டது. சேவை தொடங்க, 15 நிமிடங்கள் ஆகலாம்."</string>
+ <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"மொபைலைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை. \nசிறந்த கவரேஜ் உள்ள பகுதியை நீங்கள் கண்டறிய வேண்டியிருக்கலாம் (ஜன்னலுக்கு அருகில் அல்லது வெளியே). \n\nமீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது மேலும் விருப்பங்களுக்கு வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைக்கவும்."</string>
+ <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"அதிகமான SPC தோல்விகள்"</string>
+ <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"முந்தையது"</string>
+ <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"</string>
+ <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"அடுத்து"</string>
+ <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+ <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"அவசரகால திரும்ப அழைக்கும் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"அவசரகால திரும்ப அழைக்கும் பயன்முறை"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"தரவு இணைப்பு முடக்கப்பட்டது"</string>
+ <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
+ <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> நிமிடத்திற்கு தரவு இணைப்பு இருக்காது"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> நிமிடங்களுக்குத் தரவு இணைப்பு இருக்காது"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> நிமிடத்தில் அவசரகால திரும்ப அழைக்கும் பயன்முறைக்கு மொபைல் மாறிவிடும். இந்தப் பயன்முறை செயலில் இருக்கும்போது, எந்தப் பயன்பாடுகளும் தரவு இணைப்பைப் பயன்படுத்தாது. இப்போது வெளியேற விருப்பமா?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> நிமிடத்தில் அவசரகால திரும்ப அழைக்கும் பயன்முறைக்கு மொபைல் மாறிவிடும். இந்தப் பயன்முறை செயலில் இருக்கும்போது, எந்தப் பயன்பாடுகளும் தரவு இணைப்பைப் பயன்படுத்தாது. இப்போது வெளியேற விருப்பமா?"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"அவசரகால திரும்ப அழைக்கும் பயன்முறை செயலில் இருக்கும்போது, தேர்ந்தெடுத்த செயல்பாடு கிடைக்காது. <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> நிமிடத்தில் இந்தப் பயன்முறையில் மொபைல் மாறிவிடும். இப்போது வெளியேற விருப்பமா?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"அவசரநிலை திரும்ப அழைக்கும் பயன்முறை செயலில் இருக்கும்போது, தேர்ந்தெடுத்த செயல்பாடு கிடைக்காது. <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> நிமிடத்தில் மொபைல் இந்தப் பயன்முறையில் மாறிவிடும். இப்போது வெளியேற விருப்பமா?"</item>
+ </plurals>
+ <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"அவசரகால அழைப்பு செயலில் இருக்கும்போது தேர்ந்தெடுத்த செயல் கிடைக்காது."</string>
+ <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"அவசரகால திரும்ப அழைக்கும் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறுகிறது"</string>
+ <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"ஆம்"</string>
+ <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"இல்லை"</string>
+ <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"விலக்கு"</string>
+ <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"சேவை"</string>
+ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"அமைவு"</string>
+ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<அமைக்கப்படவில்லை>"</string>
+ <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"பிற அழைப்பு அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> வழியாக அழைக்கிறது"</string>
+ <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"தொடர்பு படம்"</string>
+ <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"தனிப்பட்டதிற்குச் செல்"</string>
+ <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"தொடர்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"இணைய அழைப்பு அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"இணைய அழைப்பிற்கான (SIP) கணக்குகள்"</string>
+ <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"கணக்குகள்"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"உள்வரும் அழைப்புகளைப் பெறு"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"பேட்டரி அளவைக் குறைக்கிறது"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"இணைய அழைப்பைப் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"இணைய அழைப்பிற்குப் பயன்படுத்து (Wi-Fi மட்டும்)"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"தரவு நெட்வொர்க் கிடைக்கும்போது எல்லா அழைப்புகளுக்கும்"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"இணைய அழைப்புகளுக்கு மட்டும்"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"ஒவ்வொரு அழைப்பிற்கும் கேள்"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"எல்லா அழைப்புகளுக்கும்"</string>
+ <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"அழை"</string>
+ <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"இணைய அழைப்பிற்கான கணக்கைப் பயன்படுத்துக:"</string>
+ <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"இணைய அழைப்புகளை மேற்கொள்ள எப்போதும் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"மொபைல் > அமைப்புகள் > இணைய அழைப்பு அமைப்புகள் > கணக்குகள் திரையிலிருந்து இயல்புநிலையாகப் பயன்படுத்துவதற்கான இணைய அழைப்பிற்கான கணக்கை நீங்கள் மாற்றலாம்."</string>
+ <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"செல்ஃபோன் அழைப்பு"</string>
+ <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"இணைய அழைப்பு"</string>
+ <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"இணைய அழைப்பிற்கான கணக்கு எதுவுமில்லை"</string>
+ <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"மொபைலில், இணைய அழைப்பிற்கான கணக்குகள் எதுவுமில்லை. இப்போது புதிதாக ஒன்றைச் சேர்க்க விருப்பமா?"</string>
+ <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"சேர்"</string>
+ <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"கணக்கைச் சேர்"</string>
+ <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"கணக்கை அகற்று"</string>
+ <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP கணக்குகள்"</string>
+ <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"கணக்கைச் சேமிக்கிறது…"</string>
+ <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"கணக்கை அகற்றுகிறது…"</string>
+ <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"சேமி"</string>
+ <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"நிராகரி"</string>
+ <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"சுயவிவரத்தை மூடு"</string>
+ <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"சரி"</string>
+ <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"மூடு"</string>
+ <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"முதன்மைக் கணக்கு. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"நிலையைச் சரிபார்க்கிறது..."</string>
+ <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"பதிவுசெய்கிறது…"</string>
+ <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"இன்னும் முயற்சிக்கிறது…"</string>
+ <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"அழைப்புகளைப் பெறவில்லை."</string>
+ <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"இணைய இணைப்பு இல்லாததால், கணக்குப் பதிவு நிறுத்தப்பட்டது."</string>
+ <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Wi-Fi இணைப்பு இல்லாததால், கணக்குப் பதிவு நிறுத்தப்பட்டது."</string>
+ <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"கணக்குப் பதிவு தோல்வி."</string>
+ <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"அழைப்புகளைப் பெறுதல்."</string>
+ <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"கணக்குப் பதிவு தோல்வி: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"</string>
+ <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"கணக்குப் பதிவு தோல்வி: பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் தவறானது."</string>
+ <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"கணக்குப் பதிவு தோல்வி: சேவையகப் பெயரைச் சரிபார்க்கவும்."</string>
+ <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"தற்போது <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> பயன்பாட்டினால் கணக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது."</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP கணக்கு விவரங்கள்"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP கணக்கு விவரங்கள்"</string>
+ <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"சேவையகம்"</string>
+ <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"பயனர்பெயர்"</string>
+ <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"கடவுச்சொல்"</string>
+ <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"காட்சிப் பெயர்"</string>
+ <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"வெளிப்புற ப்ராக்ஸி முகவரி"</string>
+ <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"போர்ட் எண்"</string>
+ <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"பரிமாற்ற வகை"</string>
+ <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"எப்போதும் விழிப்புடன் அனுப்பு"</string>
+ <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"முதன்மை கணக்காக அமை"</string>
+ <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"விருப்ப அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"அங்கீகாரப் பயனர்பெயர்"</string>
+ <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"அங்கீகரிப்பிற்குப் பயனர்பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
+ <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<அமைக்கப்படவில்லை>"</string>
+ <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<பயனர்பெயர் போன்றது>"</string>
+ <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<விரும்பினால்>"</string>
+ <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ எல்லாவற்றையும் காட்ட தொடவும்"</string>
+ <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ எல்லாவற்றையும் மறைக்கத் தொடவும்"</string>
+ <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> அவசியமானது மற்றும் வெறுமையாக விடக்கூடாது."</string>
+ <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"போர்ட் எண் 1000 இலிருந்து 65534 க்குள் இருக்க வேண்டும்."</string>
+ <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"இணைய இணைப்பு இல்லை"</string>
+ <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Wi-Fi இணைப்பு இல்லை"</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"இணைய அழைப்பிற்கு, முதலில் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"இணைய அழைப்புகளுக்கு Wi-Fi நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட வேண்டும் (வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க் அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்)."</string>
+ <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"இணைய அழைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை"</string>
+ <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"தானியங்கு"</string>
+ <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"எப்போதும் அனுப்பு"</string>
+ <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"குரல் அழைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"விரைவு பதில்கள்"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
+ <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"ஒன்று"</string>
+ <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"இரண்டு"</string>
+ <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"மூன்று"</string>
+ <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"நான்கு"</string>
+ <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"ஐந்து"</string>
+ <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"ஆறு"</string>
+ <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"ஏழு"</string>
+ <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"எட்டு"</string>
+ <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ஒன்பது"</string>
+ <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"நட்சத்திரம்"</string>
+ <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"பூஜ்ஜியம்"</string>
+ <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"பவுண்ட்"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"டயல்"</string>
+ <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"backspace"</string>
+ <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"பதிலளி"</string>
+ <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS அனுப்பு"</string>
+ <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"நிராகரி"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"அதிர்வு"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"அதிர்வு"</string>
+ <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ஒலி"</string>
+ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"இயல்பு ஒலி (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"தொலைபேசி ரிங்டோன்"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ரிங் ஆகும்போது அதிர்வை ஏற்படுத்து"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"டயல்பேடு தொடுதலுக்கான டோன்கள்"</string>
+ <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"டயல்பேடு தானாக முடித்தல்"</string>
+ <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ரிங்டோன் & அதிர்வு"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"அழைக்க Wi-Fi ஐப் பயன்படுத்தவா?"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"ஆம்"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"இல்லை"</string>
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"உள்ளமைந்த SIM கார்டுகள்"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"உள்ளிணைந்த இணைய அழைப்பு"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-te-rAP/strings.xml b/res/values-te-rAP/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4781e49
--- /dev/null
+++ b/res/values-te-rAP/strings.xml
@@ -0,0 +1,615 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"మొబైల్ డేటా"</string>
+ <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ఫోన్"</string>
+ <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"అత్యవసర డయలర్"</string>
+ <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ఫోన్"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN జాబితా"</string>
+ <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"తెలియదు"</string>
+ <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ప్రైవేట్ నంబర్"</string>
+ <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"పే ఫోన్"</string>
+ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"హోల్డ్లో ఉంది"</string>
+ <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI కోడ్ ప్రారంభించబడింది"</string>
+ <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD కోడ్ అమలు చేయబడుతోంది…"</string>
+ <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI కోడ్ రద్దు చేయబడింది"</string>
+ <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"రద్దు చేయి"</string>
+ <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD సందేశం తప్పనిసరిగా <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> మరియు <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> అక్షరాల మధ్య ఉండాలి. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్ను నిర్వహించండి"</string>
+ <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"సరే"</string>
+ <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"స్పీకర్"</string>
+ <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"హ్యాండ్సెట్ ఇయర్పీస్"</string>
+ <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"వైర్ గల హెడ్సెట్"</string>
+ <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"బ్లూటూత్"</string>
+ <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"క్రింది టోన్లు పంపాలా?\n"</string>
+ <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"టోన్లు పంపుతోంది\n"</string>
+ <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"పంపు"</string>
+ <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"అవును"</string>
+ <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"లేదు"</string>
+ <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"దీనితో వైల్డ్ అక్షరాన్ని భర్తీ చేయండి"</string>
+ <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"వాయిస్ మెయిల్ నంబర్ లేదు"</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM కార్డులో వాయిస్ మెయిల్ నంబర్ ఏదీ నిల్వ చేయబడలేదు."</string>
+ <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"నంబర్ను జోడించు"</string>
+ <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"మీ SIM కార్డు అన్బ్లాక్ చేయబడింది. మీ ఫోన్ అన్లాక్ చేయబడుతోంది…"</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM నెట్వర్క్ అన్లాక్ PIN"</string>
+ <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"అన్లాక్ చేయి"</string>
+ <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"తీసివేయి"</string>
+ <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"నెట్వర్క్ అన్లాక్ను అభ్యర్థిస్తోంది…"</string>
+ <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"నెట్వర్క్ అన్లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది."</string>
+ <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"నెట్వర్క్ అన్లాక్ విజయవంతమైంది."</string>
+ <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"ఈ వినియోగదారుకు మొబైల్ నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లు అందుబాటులో లేవు"</string>
+ <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM కాల్ సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA కాల్ సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ప్రాప్యత స్థానం పేర్లు"</string>
+ <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="connection_service" msgid="978745922583410219">"ఉపయోగించాల్సిన కనెక్షన్ సేవ"</string>
+ <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"అంతర్నిర్మిత కనెక్షన్ సేవ"</string>
+ <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"వాయిస్ మెయిల్"</string>
+ <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
+ <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"నెట్వర్క్ ఆపరేటర్లు"</string>
+ <string name="call_settings" msgid="1630474923393095156">"కాల్ సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"అదనపు సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"అదనపు GSM మాత్రమే కాల్ సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"అదనపు CDMA కాల్ సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"అదనపు CDMA మాత్రమే కాల్ సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"నెట్వర్క్ సేవ సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"కాలర్ ID"</string>
+ <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"సెట్టింగ్లను లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
+ <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"అవుట్గోయింగ్ కాల్ల్లో నంబర్ దాచబడుతుంది"</string>
+ <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"అవుట్గోయింగ్ కాల్ల్లో నంబర్ ప్రదర్శించబడుతుంది"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"అవుట్గోయింగ్ కాల్ల్లో నా నంబర్ను ప్రదర్శించడానికి డిఫాల్ట్ ఆపరేటర్ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"కాల్ నిరీక్షణ"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"కాల్ సమయంలో, ఇన్కమింగ్ కాల్ల గురించి నాకు తెలియజేయి"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"కాల్ సమయంలో, ఇన్కమింగ్ కాల్ల గురించి నాకు తెలియజేయి"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"కాల్ ఫార్వర్డింగ్ సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"కాల్ ఫార్వార్డింగ్"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"ఎల్లప్పుడూ ఫార్వార్డ్ చేయి"</string>
+ <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"ఎల్లప్పుడూ ఈ నంబర్ను ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"అన్ని కాల్లను ఫార్వార్డ్ చేస్తోంది"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"అన్ని కాల్లను <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>కి ఫార్వార్డ్ చేస్తోంది"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"నంబర్ అందుబాటులో లేదు"</string>
+ <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"నిలిపివేయబడింది"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"బిజీగా ఉన్నప్పుడు ఫార్వార్డ్ చేయి"</string>
+ <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"బిజీగా ఉన్నప్పుడు ఫార్వర్డ్ చేయాల్సిన నంబర్"</string>
+ <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>కి ఫార్వార్డ్ చేస్తోంది"</string>
+ <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"నిలిపివేయబడింది"</string>
+ <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"మీ ఫోన్ బిజీగా ఉన్నప్పుడు కాల్ ఫార్వర్డింగ్ను నిలిపివేయడానికి మీ ఆపరేటర్ మద్దతు ఇవ్వరు."</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"సమాధానం ఇవ్వనప్పుడు ఫార్వార్డ్ చేయి"</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"సమాధానం ఇవ్వనప్పుడు నంబర్"</string>
+ <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>కి ఫార్వార్డ్ చేస్తోంది"</string>
+ <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"నిలిపివేయబడింది"</string>
+ <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"మీ ఫోన్ సమాధానం ఇవ్వలేనప్పుడు కాల్ ఫార్వర్డింగ్ను నిలిపివేయడానికి మీ ఆపరేటర్ మద్దతు ఇవ్వరు."</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"చేరుకోవడం సాధ్యపడనప్పుడు ఫార్వార్డ్ చేయి"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"చేరుకోవడం సాధ్యపడనప్పుడు నంబర్"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>కి ఫార్వార్డ్ చేస్తోంది"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"నిలిపివేయబడింది"</string>
+ <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"మీ ఫోన్ను చేరుకోవడం సాధ్యపడనప్పుడు కాల్ ఫార్వర్డింగ్ను నిలిపివేయడానికి మీ క్యారియర్ మద్దతు ఇవ్వదు."</string>
+ <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"కాల్ సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"కాల్ సెట్టింగ్ల లోపం"</string>
+ <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"సెట్టింగ్లను చదువుతోంది…"</string>
+ <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"సెట్టింగ్లను నవీకరిస్తోంది…"</string>
+ <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"సెట్టింగ్లను తిరిగి మారుస్తోంది…"</string>
+ <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"నెట్వర్క్ నుండి ఊహించని ప్రతిస్పందన."</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"నెట్వర్క్ లేదా SIM కార్డు లోపం."</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"మీ ఫోన్ అనువర్తనం యొక్క ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ల సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడింది. తత్ఫలితంగా, కాల్ సంబంధిత లక్షణాల్లో కొన్ని పని చేయడం లేదు."</string>
+ <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ఈ సెట్టింగ్లను వీక్షించడానికి ముందు రేడియోను ప్రారంభించండి."</string>
+ <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"సరే"</string>
+ <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"ప్రారంభించు"</string>
+ <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"నిలిపివేయి"</string>
+ <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"నవీకరించు"</string>
+ <string-array name="clir_display_values">
+ <item msgid="5560134294467334594">"నెట్వర్క్ డిఫాల్ట్"</item>
+ <item msgid="7876195870037833661">"నంబర్ను దాచు"</item>
+ <item msgid="1108394741608734023">"నంబర్ను చూపు"</item>
+ </string-array>
+ <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"వాయిస్ మెయిల్ నంబర్ మార్చబడింది."</string>
+ <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"వాయిస్ మెయిల్ నంబర్ను మార్చడం సాధ్యపడలేదు.\nఈ సమస్య కొనసాగితే మీ క్యారియర్ను సంప్రదించండి."</string>
+ <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"ఫార్వర్డింగ్ నంబర్ను మార్చడం సాధ్యపడలేదు.\nఈ సమస్య కొనసాగితే మీ క్యారియర్ను సంప్రదించండి."</string>
+ <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"ప్రస్తుత ఫార్వర్డింగ్ నంబర్ సెట్టింగ్లను తిరిగి పొందడం మరియు సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.\nఏదేమైనా కొత్త ప్రదాతకు మార్చాలా?"</string>
+ <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"మార్పులు ఏవీ చేయబడలేదు."</string>
+ <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"వాయిస్ మెయిల్ సేవను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"నా క్యారియర్"</string>
+ <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"మొబైల్ నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"అందుబాటులో ఉన్న నెట్వర్క్లు"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"శోధిస్తోంది..."</string>
+ <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"నెట్వర్క్లు కనుగొనబడలేదు."</string>
+ <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"నెట్వర్క్లను శోధించు"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"నెట్వర్క్ల కోసం శోధిస్తున్నప్పుడు లోపం."</string>
+ <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>లో నమోదు అవుతోంది…"</string>
+ <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"మీ SIM కార్డు ఈ నెట్వర్క్కు కనెక్షన్ను అనుమతించదు."</string>
+ <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ప్రస్తుతం ఈ నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
+ <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"నెట్వర్క్లో నమోదు అయింది."</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"నెట్వర్క్ ఆపరేటర్ను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"అందుబాటులో ఉన్న అన్ని నెట్వర్క్ల కోసం శోధించండి"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"స్వయంచాలకంగా ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"స్వయంచాలకంగా ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"స్వయంచాలక నమోదు…"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ రకం"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"నెట్వర్క్ ఆపరేటింగ్ మోడ్ను మార్చండి"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ రకం"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ మోడ్: WCDMAకు ప్రాధాన్యత"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ మోడ్: GSM మాత్రమే"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ మోడ్: WCDMA మాత్రమే"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ మోడ్: GSM / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ మోడ్: CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ మోడ్: CDMA / EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ మోడ్: CDMA మాత్రమే"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ మోడ్: EvDo మాత్రమే"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ మోడ్: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ మోడ్: LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ మోడ్: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ మోడ్: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ మోడ్: గ్లోబల్"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ మోడ్: LTE / WCDMA"</string>
+ <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+ <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
+ <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+ <item msgid="6813597571293773656">"గ్లోబల్"</item>
+ <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+ <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+ <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+ <item msgid="545430093607698090">"EvDo మాత్రమే"</item>
+ <item msgid="1508557726283094448">"EvDo లేని CDMA"</item>
+ <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo స్వయంచాలకం"</item>
+ <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA స్వయంచాలకం"</item>
+ <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA మాత్రమే"</item>
+ <item msgid="1524224863879435516">"GSM మాత్రమే"</item>
+ <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMAకు ప్రాధాన్యత"</item>
+ </string-array>
+ <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"డేటా ప్రారంభించబడింది"</string>
+ <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"మొబైల్ నెట్వర్క్ ద్వారా డేటా ప్రాప్యతను ప్రారంభించండి"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"డేటా రోమింగ్"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"మీరు డేటా రోమింగ్ ఆపివేసి, మీ హోమ్ నెట్వర్క్ నుండి నిష్క్రమించినందున మీరు డేటా కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"డేటా రోమింగ్ను అనుమతించాలా? మీకు గణనీయ రోమింగ్ ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు!"</string>
+ <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ఎంపికలు"</string>
+ <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA ఎంపికలు"</string>
+ <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"డేటా వినియోగం"</string>
+ <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"ప్రస్తుత వ్యవధిలో వినియోగించబడిన డేటా"</string>
+ <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"డేటా వినియోగ వ్యవధి"</string>
+ <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"డేటా రేట్ విధానం"</string>
+ <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"మరింత తెలుసుకోండి"</string>
+ <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"గరిష్టంగా <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> వ్యవధిలో <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪)\nతదపరి వ్యవధి <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> రోజుల్లో (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>) ప్రారంభమవుతుంది"</string>
+ <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"గరిష్టంగా <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>లో <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪)"</string>
+ <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> గరిష్ట పరిమితి మించిపోయింది\nడేటా రేట్ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/sకి తగ్గించబడింది"</string>
+ <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"సైకిల్లో <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ గడిచిపోయింది\nతదుపరి వ్యవధి <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> రోజుల్లో (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>) ప్రారంభమవుతుంది"</string>
+ <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"డేటా వినియోగ పరిమితి మించిపోయినప్పుడు డేటా రేట్ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/sకి తగ్గించబడుతుంది"</string>
+ <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"మీ క్యారియర్ యొక్క మొబైల్ నెట్వర్క్ డేటా వినియోగ విధానం గురించి మరింత సమాచారం"</string>
+ <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"సెల్ ప్రసార SMS"</string>
+ <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"సెల్ ప్రసార SMS"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"సెల్ ప్రసార SMS ప్రారంభించబడింది"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"సెల్ ప్రసార SMS నిలిపివేయబడింది"</string>
+ <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"సెల్ ప్రసార SMS సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"అత్యవసర ప్రసారం"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"అత్యవసర ప్రసారం ప్రారంభించబడింది"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"అత్యవసర ప్రసారం నిలిపివేయబడింది"</string>
+ <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"నిర్వహణ"</string>
+ <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"నిర్వహణ ప్రారంభించబడింది"</string>
+ <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"నిర్వహణ నిలిపివేయబడింది"</string>
+ <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"నిర్వహణ"</string>
+ <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"నిర్వహణ ప్రారంభించబడింది"</string>
+ <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"నిర్వహణ నిలిపివేయబడింది"</string>
+ <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"సాధారణ వార్తలు"</string>
+ <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"వ్యాపార మరియు ఆర్థిక వార్తలు"</string>
+ <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"క్రీడల వార్తలు"</string>
+ <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"వినోద సంబంధ వార్తలు"</string>
+ <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"స్థానికం"</string>
+ <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"స్థానిక వార్తలు ప్రారంభించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"స్థానిక వార్తలు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"ప్రాంతీయం"</string>
+ <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"ప్రాంతీయ వార్తలు ప్రారంభించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"ప్రాంతీయ వార్తలు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"జాతీయం"</string>
+ <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"జాతీయ వార్తలు ప్రారంభించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"జాతీయ వార్తలు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"అంతర్జాతీయం"</string>
+ <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"అంతర్జాతీయ వార్తలు ప్రారంభించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"అంతర్జాతీయ వార్తలు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"భాష"</string>
+ <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"వార్తల భాషను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string-array name="list_language_entries">
+ <item msgid="6137851079727305485">"ఆంగ్లం"</item>
+ <item msgid="1151988412809572526">"ఫ్రెంచ్"</item>
+ <item msgid="577840534704312665">"స్పానిష్"</item>
+ <item msgid="8385712091143148180">"జపనీస్"</item>
+ <item msgid="1858401628368130638">"కొరియన్"</item>
+ <item msgid="1933212028684529632">"చైనీస్"</item>
+ <item msgid="1908428006803639064">"హిబ్రూ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="list_language_values">
+ <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+ <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+ <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+ <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+ <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+ <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+ <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+ </string-array>
+ <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"భాషలు"</string>
+ <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"స్థానిక వాతావరణం"</string>
+ <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"స్థానిక వాతావరణం ప్రారంభించబడింది"</string>
+ <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"స్థానిక వాతావరణం నిలిపివేయబడింది"</string>
+ <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"ప్రాంతపు ట్రాఫిక్ నివేదికలు"</string>
+ <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"ప్రాంతపు ట్రాఫిక్ నివేదికలు ప్రారంభించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"ప్రాంతపు ట్రాఫిక్ నివేదికలు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"స్థానిక విమానాశ్రయ విమాన షెడ్యూల్లు"</string>
+ <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"స్థానిక విమానాశ్రయ విమాన షెడ్యూల్లు ప్రారంభించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"స్థానిక విమానాశ్రయ విమాన షెడ్యూల్లు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"రెస్టారెంట్లు"</string>
+ <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"రెస్టారెంట్లు ప్రారంభించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"రెస్టారెంట్లు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"లాడ్జింగ్లు"</string>
+ <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"లాడ్జింగ్లు ప్రారంభించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"లాడ్జింగ్లు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"రీటైల్ డైరెక్టరీ"</string>
+ <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"రీటైల్ డైరెక్టరీ ప్రారంభించబడింది"</string>
+ <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"రీటైల్ డైరెక్టరీ నిలిపివేయబడింది"</string>
+ <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"వ్యాపార ప్రకటనలు"</string>
+ <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"వ్యాపార ప్రకటనలు ప్రారంభించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"వ్యాపార ప్రకటనలు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"స్టాక్ కోట్లు"</string>
+ <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"స్టాక్ కోట్లు ప్రారంభించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"స్టాక్ కోట్లు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"ఉద్యోగ అవకాశాలు"</string>
+ <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"ఉద్యోగ అవకాశాలు ప్రారంభించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"ఉద్యోగ అవకాశాలు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"వైద్యం, ఆరోగ్యం మరియు వైద్యశాల"</string>
+ <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"వైద్యం, ఆరోగ్యం మరియు వైద్యశాల ప్రారంభించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"వైద్యం, ఆరోగ్యం మరియు వైద్యశాల నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"సాంకేతిక వార్తలు"</string>
+ <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"సాంకేతిక వార్తలు ప్రారంభించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"సాంకేతిక వార్తలు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"బహుళ-వర్గాలు"</string>
+ <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"బహుళ-వర్గాలు ప్రారంభించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"బహుళ-వర్గాలు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
+ <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
+ <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"గ్లోబల్"</string>
+ <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"సిస్టమ్ ఎంపిక"</string>
+ <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA రోమింగ్ మోడ్ను మార్చండి"</string>
+ <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"సిస్టమ్ ఎంపిక"</string>
+ <string-array name="cdma_system_select_choices">
+ <item msgid="176474317493999285">"ఇల్లు మాత్రమే"</item>
+ <item msgid="1205664026446156265">"స్వయంచాలకం"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA చందా"</string>
+ <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM మరియు NV మధ్య మార్చండి"</string>
+ <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"చందా"</string>
+ <string-array name="cdma_subscription_choices">
+ <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+ <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="cdma_subscription_values">
+ <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+ <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"పరికరాన్ని సక్రియం చేయండి"</string>
+ <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"డేటా సేవను సెటప్ చేయండి"</string>
+ <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"క్యారియర్ సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్లు"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN జాబితా"</string>
+ <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN సక్రియం"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్లు ప్రారంభించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్లు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDNని ప్రారంభించు"</string>
+ <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDNని నిలిపివేయి"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2ని మార్చు"</string>
+ <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDNని నిలిపివేయి"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDNని ప్రారంభించు"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్లను నిర్వహించండి"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN ప్రాప్యత కోసం PINను మార్చండి"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ఫోన్ నంబర్ జాబితాను నిర్వహించండి"</string>
+ <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"వాయిస్ గోప్యత"</string>
+ <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"మెరుగైన గోప్యతా మోడ్ను ప్రారంభించండి"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY మోడ్"</string>
+ <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY మోడ్ను సెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"స్వీయ-పునఃప్రయత్నం"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"స్వీయ-పునఃప్రయత్నం మోడ్ను ప్రారంభించండి"</string>
+ <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"పరిచయాన్ని జోడించు"</string>
+ <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"పరిచయాన్ని సవరించు"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"పరిచయాన్ని తొలగించు"</string>
+ <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2ని టైప్ చేయండి"</string>
+ <string name="name" msgid="7329028332786872378">"పేరు"</string>
+ <string name="number" msgid="7905950798349903858">"నంబర్"</string>
+ <string name="save" msgid="4094274636321939086">"సేవ్ చేయి"</string>
+ <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ను జోడించండి"</string>
+ <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ను జోడిస్తోంది..."</string>
+ <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ జోడించబడింది."</string>
+ <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ను సవరించండి"</string>
+ <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ను నవీకరిస్తోంది..."</string>
+ <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ నవీకరించబడింది."</string>
+ <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ను తొలగించండి"</string>
+ <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ను తొలగిస్తోంది..."</string>
+ <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ తొలగించబడింది."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"మీరు చెల్లని PINను టైప్ చేసినందున FDN నవీకరించబడలేదు."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"నంబర్ 20 అంకెలను మించి లేనందున FDN నవీకరించబడలేదు."</string>
+ <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN నవీకరించబడలేదు. PIN2 చెల్లదు లేదా ఫోన్ నంబర్ తిరస్కరించబడింది."</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN చర్య విఫలమైంది."</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM కార్డు నుండి చదువుతోంది…"</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"మీ SIM కార్డులో పరిచయాలు ఏవీ లేవు."</string>
+ <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"దిగుమతి చేయడానికి పరిచయాలను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"SIM కార్డు నుండి పరిచయాలను దిగుమతి చేయడానికి, మొదట ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ను ఆపివేయండి."</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PINను ప్రారంభించండి/నిలిపివేయండి"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PINను మార్చండి"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string>
+ <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"పాత PIN"</string>
+ <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"కొత్త PIN"</string>
+ <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"కొత్త PINని నిర్ధారించండి"</string>
+ <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"మీరు టైప్ చేసిన పాత PIN చెల్లదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"మీరు టైప్ చేసిన PINలు సరిపోలలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే PINని టైప్ చేయండి."</string>
+ <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PINని నిలిపివేయండి"</string>
+ <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PINను ప్రారంభించండి"</string>
+ <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"దయచేసి వేచి ఉండండి..."</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN ప్రారంభించబడింది."</string>
+ <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN నిలిపివేయబడింది."</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"మీరు టైప్ చేసిన PIN చెల్లనిది."</string>
+ <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN విజయవంతంగా మార్చబడింది."</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"పాస్వర్డ్ చెల్లదు, PIN బ్లాక్ చేయబడింది! PUK అభ్యర్థించబడింది."</string>
+ <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+ <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"పాత PIN2"</string>
+ <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"కొత్త PIN2"</string>
+ <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"కొత్త PIN2ని నిర్ధారించండి"</string>
+ <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"మీరు టైప్ చేసిన PUK2 చెల్లదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
+ <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"మీరు టైప్ చేసిన పాత PIN2 చెల్లదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
+ <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"మీరు టైప్ చేసిన PIN2లు సరిపోలలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
+ <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే PIN2ని టైప్ చేయండి."</string>
+ <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"8 సంఖ్యలు ఉండే PUK2ని టైప్ చేయండి."</string>
+ <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 విజయవంతంగా మార్చబడింది."</string>
+ <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 కోడ్ను టైప్ చేయండి"</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"పాస్వర్డ్ చెల్లదు, PIN2 బ్లాక్ చేయబడింది. దయచేసి PIN2ని మార్చి మళ్లీ ప్రయత్నించండి!"</string>
+ <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"పాస్వర్డ్ చెల్లదు, SIM లాక్ చేయబడింది. PUK2 అభ్యర్థించబడింది."</string>
+ <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 శాశ్వతంగా బ్లాక్ చేయబడింది."</string>
+ <string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి."</string>
+ <string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 అన్బ్లాక్ చేయబడింది!"</string>
+ <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"పూర్తయింది"</string>
+ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"వాయిస్ మెయిల్ నంబర్"</string>
+ <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"డయల్ చేస్తోంది"</string>
+ <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"పునఃప్రయత్నిస్తోంది"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్"</string>
+ <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ఇన్కమింగ్ కాల్"</string>
+ <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"కాల్ ముగిసింది"</string>
+ <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"హోల్డ్లో ఉంది"</string>
+ <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ముగిస్తోంది"</string>
+ <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"కాల్లో ఉంది"</string>
+ <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"నా నంబర్ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"డయల్ చేస్తోంది"</string>
+ <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"సమాధానం ఇవ్వని కాల్"</string>
+ <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"సమాధానం ఇవ్వని కాల్లు"</string>
+ <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> సమాధానం ఇవ్వని కాల్లు"</string>
+ <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> నుండి సమాధానం ఇవ్వని కాల్"</string>
+ <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"కాల్ కొనసాగుతోంది"</string>
+ <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"హోల్డ్లో ఉంది"</string>
+ <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ఇన్కమింగ్ కాల్"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"కొత్త వాయిస్ మెయిల్"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"కొత్త వాయిస్ మెయిల్ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>కు డయల్ చేయండి"</string>
+ <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"వాయిస్ మెయిల్ నంబర్ తెలియదు"</string>
+ <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"సేవ లేదు"</string>
+ <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ఎంచుకున్న నెట్వర్క్ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) అందుబాటులో లేదు"</string>
+ <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"కాల్ను ముగించు"</string>
+ <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"తిరిగి కాల్ చేయి"</string>
+ <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"సందేశం"</string>
+ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"కాల్ చేయడానికి, మొదట ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ను ఆపివేయండి."</string>
+ <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"నెట్వర్క్లో నమోదు కాలేదు."</string>
+ <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"మొబైల్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేదు."</string>
+ <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"కాల్ చేయలేరు, చెల్లుబాటు అయ్యే నంబర్ నమోదు చేయలేదు."</string>
+ <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"కాల్ వెళ్లలేదు."</string>
+ <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI శ్రేణిని ప్రారంభిస్తోంది…"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"మద్దతు లేని సేవ."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"కాల్లను మార్చడం సాధ్యపడలేదు."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"కాల్ను వేరు చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"కాల్ను బదిలీ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్లు చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"కాల్ను తిరస్కరించడం సాధ్యపడలేదు."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"కాల్(లు)ను చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
+ <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"ఇంటర్నెట్ కాల్"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"అత్యవసర కాల్"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"రేడియోను ప్రారంభిస్తోంది…"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"సేవా ప్రాంతంలో లేదు, పునఃప్రయత్నిస్తోంది…"</string>
+ <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"కాల్ వెళ్లలేదు. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> అత్యవసర నంబర్ కాదు!"</string>
+ <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"కాల్ వెళ్లలేదు. అత్యవసర నంబర్కు డయల్ చేయండి!"</string>
+ <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"డయల్ చేయడానికి కీబోర్డ్ను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"హోల్డ్ చేయి"</string>
+ <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"ముగించు"</string>
+ <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"డయల్ప్యాడ్"</string>
+ <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"మ్యూట్ చేయి"</string>
+ <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"కాల్ను జోడించు"</string>
+ <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"కాల్లను విలీనం చేయి"</string>
+ <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"స్వాప్ చేయి"</string>
+ <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"కాల్లను నిర్వహించు"</string>
+ <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"కాన్ఫరెన్స్ను నిర్వహించు"</string>
+ <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ఆడియో"</string>
+ <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"వీడియో కాల్"</string>
+ <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"దిగుమతి చేయి"</string>
+ <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"అన్నింటినీ దిగుమతి చేయి"</string>
+ <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM పరిచయాలను దిగుమతి చేస్తోంది"</string>
+ <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"పరిచయాల నుండి దిగుమతి చేయి"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"వినికిడి సహాయక సాధనాలు"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"వినికిడి సహాయక సాధనం అనుకూలతను ప్రారంభించండి"</string>
+ <string-array name="tty_mode_entries">
+ <item msgid="512950011423868021">"TTY ఆఫ్లో ఉన్నవి"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"TTY సంపూర్ణంగా ఉన్నవి"</item>
+ <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+ <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+ </string-array>
+ <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF టోన్లు"</string>
+ <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF టోన్ల నిడివిని సెట్ చేయండి"</string>
+ <string-array name="dtmf_tone_entries">
+ <item msgid="899650777817315681">"సాధారణం"</item>
+ <item msgid="2883365539347850535">"ఎక్కువ నిడివి"</item>
+ </string-array>
+ <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"నెట్వర్క్ సందేశం"</string>
+ <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"మీ ఫోన్ను సక్రియం చేయండి"</string>
+ <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"మీ ఫోన్ సేవను సక్రియం చేయడానికి ప్రత్యేక కాల్ చేయాల్సి ఉంటుంది. \n\n“సక్రియం చేయి” నొక్కిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను సక్రియం చేయడానికి అందించబడే సూచనలను వినండి."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"సక్రియం చేస్తోంది..."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"ఫోన్ మీ మొబైల్ డేటా సేవను సక్రియం చేస్తోంది.\n\nదీనికి గరిష్టంగా 5 నిమిషాలు పట్టవచ్చు."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"సక్రియం చేయడాన్ని దాటవేయాలా?"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"మీరు సక్రియం చేయడాన్ని దాటవేస్తే, కాల్లు చేయలేరు లేదా మొబైల్ డేటా నెట్వర్క్లకు కనెక్ట్ చేయలేరు (మీరు Wi-Fi నెట్వర్క్లకు కనెక్ట్ చేయగలిగినప్పటికీ). మీరు మీ ఫోన్ను సక్రియం చేసేవరకు, దాన్ని ప్రారంభించే ప్రతిసారీ సక్రియం చేయమని మిమ్మల్ని అడుగుతుంది."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"దాటవేయి"</string>
+ <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"సక్రియం చేయి"</string>
+ <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ఫోన్ సక్రియం చేయబడింది."</string>
+ <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"సక్రియం చేయడంలో సమస్య"</string>
+ <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"సక్రియం చేయడం పూర్తయిందని మీకు వినిపించేవరకు చదివి వినిపించే సూచనలను అనుసరించండి."</string>
+ <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"స్పీకర్"</string>
+ <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"మీ ఫోన్ ప్రోగ్రామ్ చేయబడుతున్నప్పుడు వేచి ఉండండి."</string>
+ <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"ప్రోగ్రామింగ్ విఫలమైంది"</string>
+ <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"మీ ఫోన్ ఇప్పుడు సక్రియం అయ్యింది. సేవ ప్రారంభం కావడానికి గరిష్టంగా 15 నిమిషాలు పట్టవచ్చు."</string>
+ <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"మీ ఫోన్ సక్రియం చేయబడలేదు. \nమీరు మెరుగైన కవరేజీ గల ప్రాంతాన్ని (కిటికీ దగ్గర లేదా వెలుపల) కనుగొనాల్సి ఉంటుంది. \n\nమళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరిన్ని ఎంపికల కోసం కస్టమర్ సేవకు కాల్ చేయండి."</string>
+ <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"అత్యధిక SPC వైఫల్యాలు"</string>
+ <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"వెనుకకు"</string>
+ <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"మళ్లీ ప్రయత్నించు"</string>
+ <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"తదుపరి"</string>
+ <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+ <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"అత్యవసర కాల్బ్యాక్ మోడ్లోకి ప్రవేశించింది"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"అత్యవసర కాల్బ్యాక్ మోడ్"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"డేటా కనెక్షన్ నిలిపివేయబడింది"</string>
+ <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
+ <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> నిమిషం పాటు డేటా కనెక్షన్ ఉండదు"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> నిమిషాల పాటు డేటా కనెక్షన్ ఉండదు"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"ఫోన్ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> నిమిషం పాటు అత్యవసర కాల్బ్యాక్ మోడ్లో ఉంటుంది. ఈ మోడ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా కనెక్షన్ను ఉపయోగించే అనువర్తనాలు ఏవీ ఉపయోగించబడవు. మీరు ఇప్పుడు నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"ఫోన్ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> నిమిషాల పాటు అత్యవసర కాల్బ్యాక్ మోడ్లో ఉంటుంది. ఈ మోడ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా కనెక్షన్ను ఉపయోగించే అనువర్తనాలు ఏవీ ఉపయోగించబడవు. మీరు ఇప్పుడు నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"ఎంచుకున్న చర్య అత్యవసర కాల్బ్యాక్ మోడ్లో ఉన్నప్పుడు అందుబాటులో ఉండదు. ఫోన్ ఈ మోడ్లో <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> నిమిషం పాటు ఉంటుంది. మీరు ఇప్పుడు నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"ఎంచుకున్న చర్య అత్యవసర కాల్బ్యాక్ మోడ్లో ఉన్నప్పుడు అందుబాటులో ఉండదు. ఫోన్ ఈ మోడ్లో <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> నిమిషాల పాటు ఉంటుంది. మీరు ఇప్పుడు నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?"</item>
+ </plurals>
+ <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"ఎంచుకున్న చర్య అత్యవసర కాల్లో ఉన్నప్పుడు అందుబాటులో ఉండదు."</string>
+ <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"అత్యవసర కాల్బ్యాక్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది"</string>
+ <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"అవును"</string>
+ <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"కాదు"</string>
+ <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"తీసివేయి"</string>
+ <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"సేవ"</string>
+ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"సెటప్"</string>
+ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<సెట్ చేయలేదు>"</string>
+ <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ఇతర కాల్ సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ద్వారా కాల్ చేయబడుతోంది"</string>
+ <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"పరిచయ ఫోటో"</string>
+ <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ప్రైవేట్గా వెళ్లు"</string>
+ <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"ఇంటర్నెట్ కాల్ సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"ఇంటర్నెట్ కాలింగ్ (SIP) ఖాతాలు"</string>
+ <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"ఖాతాలు"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"ఇన్కమింగ్ కాల్లను స్వీకరించు"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని తగ్గిస్తుంది"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"ఇంటర్నెట్ కాలింగ్ను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"ఇంటర్నెట్ కాలింగ్ (Wi-Fi మాత్రమే)ని ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"డేటా నెట్వర్క్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు అన్ని కాల్ల కోసం"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"ఇంటర్నెట్ కాల్ల కోసం మాత్రమే"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"ప్రతి కాల్ కోసం అడగాలి"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"అన్ని కాల్ల కోసం"</string>
+ <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"కాల్ చేయండి"</string>
+ <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"ఇంటర్నెట్ కాలింగ్ ఖాతాను ఉపయోగించండి:"</string>
+ <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"ఇంటర్నెట్ కాల్లు చేయడానికి ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"మీరు ఫోన్ > సెట్టింగ్లు > ఇంటర్నెట్ కాల్ సెట్టింగ్లు > ఖాతాలు స్క్రీన్లో డిఫాల్ట్గా ఉపయోగించాల్సిన ఇంటర్నెట్ కాలింగ్ ఖాతాను మార్చవచ్చు."</string>
+ <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"సెల్ ఫోన్ కాల్"</string>
+ <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"ఇంటర్నెట్ కాల్"</string>
+ <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"ఇంటర్నెట్ కాలింగ్ ఖాతా లేదు"</string>
+ <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"ఈ ఫోన్లో ఇంటర్నెట్ కాలింగ్ ఖాతాలు ఏవీ లేవు. మీరు ఇప్పుడు ఒకదాన్ని జోడించాలనుకుంటున్నారా?"</string>
+ <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"జోడించు"</string>
+ <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"ఖాతాను జోడించు"</string>
+ <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"ఖాతాను తీసివేయి"</string>
+ <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP ఖాతాలు"</string>
+ <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"ఖాతాను సేవ్ చేస్తోంది…"</string>
+ <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"ఖాతాను తీసివేస్తోంది…"</string>
+ <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"సేవ్ చేయి"</string>
+ <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"విస్మరించు"</string>
+ <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"ప్రొఫైల్ను మూసివేయండి"</string>
+ <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"సరే"</string>
+ <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"మూసివేయి"</string>
+ <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"ప్రాథమిక ఖాతా. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"స్థితిని తనిఖీ చేస్తోంది..."</string>
+ <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"నమోదు చేస్తోంది…"</string>
+ <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"ఇప్పటికీ ప్రయత్నిస్తోంది..."</string>
+ <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"కాల్లను స్వీకరించడం లేదు."</string>
+ <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేని కారణంగా ఖాతా నమోదు ఆపివేయబడింది."</string>
+ <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Wi-Fi కనెక్షన్ లేని కారణంగా ఖాతా నమోదు ఆపివేయబడింది."</string>
+ <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"ఖాతా నమోదు విఫలమైంది."</string>
+ <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"కాల్లను స్వీకరిస్తోంది."</string>
+ <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"ఖాతా నమోదు విఫలమైంది: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); తర్వాత ప్రయత్నిస్తుంది"</string>
+ <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"ఖాతా నమోదు విఫలమైంది: చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్వర్డ్."</string>
+ <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"ఖాతా నమోదు విఫలమైంది: సర్వర్ పేరు తనిఖీ చేయండి."</string>
+ <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"ఈ ఖాతా ప్రస్తుతం <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> అనువర్తనం ద్వారా ఉపయోగంలో ఉంది."</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP ఖాతా వివరాలు"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP ఖాతా వివరాలు"</string>
+ <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"సర్వర్"</string>
+ <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"వినియోగదారు పేరు"</string>
+ <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"పాస్వర్డ్"</string>
+ <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"ప్రదర్శన పేరు"</string>
+ <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"అవుట్బౌండ్ ప్రాక్సీ చిరునామా"</string>
+ <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"పోర్ట్ సంఖ్య"</string>
+ <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"రవాణా రకం"</string>
+ <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"సక్రియంగా ఉంచే సందేశం పంపండి"</string>
+ <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"ప్రాథమిక ఖాతాగా సెట్ చేయి"</string>
+ <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"అవుట్బౌండ్ కాల్ల కోసం ఉపయోగించబడింది"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"ఐచ్ఛిక సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"ప్రామాణీకరణ వినియోగదారు పేరు"</string>
+ <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"ప్రామాణీకరణ కోసం ఉపయోగించిన వినియోగదారు పేరు"</string>
+ <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<సెట్ చేయలేదు>"</string>
+ <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<వినియోగదారు పేరు మాదిరే>"</string>
+ <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<ఐచ్ఛికం>"</string>
+ <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ అన్నింటినీ చూపడానికి తాకండి"</string>
+ <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ అన్నింటినీ దాచడానికి తాకండి"</string>
+ <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g>ని పూరించడం అవసరం మరియు ఖాళీగా వదిలిపెట్టకూడదు."</string>
+ <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"పోర్ట్ సంఖ్య 1000 మరియు 65534 మధ్య ఉండాలి."</string>
+ <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు"</string>
+ <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Wi-Fi కనెక్షన్ లేదు"</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"ఇంటర్నెట్ కాల్ చేయడానికి, మొదట మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేయండి."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"ఇంటర్నెట్ కాల్ల కోసం మీరు Wi-Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ అయ్యి ఉండటం అవసరం (వైర్లెస్ & నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించండి)."</string>
+ <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"ఇంటర్నెట్ కాలింగ్కు మద్దతు లేదు"</string>
+ <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"స్వయంచాలకం"</string>
+ <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"ఎల్లప్పుడూ పంపు"</string>
+ <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"వాయిస్ కాలింగ్కు మద్దతు లేదు"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"శీఘ్ర ప్రతిస్పందనలు"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
+ <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"ఒకటి"</string>
+ <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"రెండు"</string>
+ <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"మూడు"</string>
+ <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"నాలుగు"</string>
+ <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"అయిదు"</string>
+ <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"ఆరు"</string>
+ <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"ఏడు"</string>
+ <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"ఎనిమిది"</string>
+ <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"తొమ్మిది"</string>
+ <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"నక్షత్రం"</string>
+ <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"సున్నా"</string>
+ <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"పౌండ్"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"డయల్ చేయి"</string>
+ <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"backspace"</string>
+ <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"సమాధానం ఇవ్వండి"</string>
+ <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS పంపండి"</string>
+ <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"తిరస్కరిస్తున్నాను"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"వైబ్రేట్"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"వైబ్రేట్"</string>
+ <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ధ్వని"</string>
+ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"డిఫాల్ట్ ధ్వని (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ఫోన్ రింగ్టోన్"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"రింగ్ అవుతున్నప్పుడు వైబ్రేట్ చేయి"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"డయల్ ప్యాడ్ టచ్ టోన్లు"</string>
+ <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"డయల్ ప్యాడ్ స్వీయ పూర్తి"</string>
+ <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"రింగ్టోన్ & వైబ్రేట్"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"కాల్ చేయడానికి Wi-Fiని ఉపయోగించాలా?"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"అవును"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"వద్దు"</string>
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"అంతర్నిర్మిత SIM కార్డులు"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"అంతర్నిర్మిత ఇంటర్నెట్ కాలింగ్"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..fcd6d20
--- /dev/null
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -0,0 +1,615 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"موبائل ڈیٹا"</string>
+ <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"فون"</string>
+ <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"ہنگامی ڈائلر"</string>
+ <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"فون"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN کی فہرست"</string>
+ <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"نامعلوم"</string>
+ <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"نجی نمبر"</string>
+ <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"پے فون"</string>
+ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ہولڈ پر"</string>
+ <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI کوڈ شروع ہوگیا"</string>
+ <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD کوڈ چل رہا ہے…"</string>
+ <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI کوڈ منسوخ ہوگیا"</string>
+ <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"منسوخ کریں"</string>
+ <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD پیغام <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> اور <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> حروف کے بیچ ہونا چاہیے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"کانفرنس کال کا نظم کریں"</string>
+ <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ٹھیک ہے"</string>
+ <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"اسپیکر"</string>
+ <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ہینڈسیٹ ایئرپیس"</string>
+ <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"تار والا ہیڈسیٹ"</string>
+ <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"بلوٹوتھ"</string>
+ <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"درج ذیل ٹونز بھیجیں؟\n"</string>
+ <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ٹونز بھیج رہا ہے\n"</string>
+ <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"بھیجیں"</string>
+ <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ہاں"</string>
+ <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"نہیں"</string>
+ <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"وائلڈ حرف کو اس کے ساتھ بدلیں"</string>
+ <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"صوتی میل نمبر درج نہیں ہے"</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM کارڈ پر کوئی بھی صوتی میل نمبر اسٹور نہیں ہے۔"</string>
+ <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"نمبر شامل کریں"</string>
+ <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"آپ کا SIM کارڈ غیر مسدود ہوگیا ہے۔ آپ کا فون غیر مقفل ہو رہا ہے…"</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM نیٹ ورک غیر مقفل کرنے کا PIN"</string>
+ <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"غیر مقفل کریں"</string>
+ <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"برخاست کریں"</string>
+ <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"نیٹ ورک غیر مقفل کرنے کی درخواست کر رہا ہے…"</string>
+ <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"نیٹ ورک غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہوگئی۔"</string>
+ <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"نیٹ ورک غیر مقفل کرنا کامیاب رہا۔"</string>
+ <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"اس صارف کیلئے موبائل نیٹ ورک کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں"</string>
+ <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM کال کی ترتیبات"</string>
+ <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA کال کی ترتیبات"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"رسائی پوائنٹ کے نام"</string>
+ <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"نیٹ ورک کی ترتیبات"</string>
+ <string name="connection_service" msgid="978745922583410219">"استعمال کیلئے کنکشن سروس"</string>
+ <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"پہلے سے شامل کنکشن سروس"</string>
+ <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"صوتی میل"</string>
+ <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
+ <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"نیٹ ورک آپریٹرز"</string>
+ <string name="call_settings" msgid="1630474923393095156">"کال کی ترتیبات"</string>
+ <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"اضافی ترتیبات"</string>
+ <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"صرف GSM کی اضافی کال کی ترتیبات"</string>
+ <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"اضافی CDMA کال کی ترتیبات"</string>
+ <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"صرف CDMA کی اضافی کال کی ترتیبات"</string>
+ <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"نیٹ ورک سروس کی ترتیبات"</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"کالر ID"</string>
+ <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"ترتیبات لوڈ ہو رہی ہیں…"</string>
+ <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"باہر جانے والی کالوں میں نمبر پوشیدہ ہے"</string>
+ <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"باہر جانے والی کالوں میں ڈسپلے نمبر ہوتا ہے"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"باہر جانے والی کالوں میں میرا نمبر ڈسپلے کرنے کیلئے ڈیفالٹ آپریٹر کی ترتیبات کا استعمال کریں"</string>
+ <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"کال کا انتظار"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"کال کے دوران، مجھے آنے والی کالوں سے مطلع کریں"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"کال کے دوران، مجھے آنے والی کالوں سے مطلع کریں"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"کال آگے منتقل کرنے کی ترتیبات"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"کال آگے منتقل کرنا"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"ہمیشہ آگے منتقل کریں"</string>
+ <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"ہمیشہ یہ نمبر استعمال کریں"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"سبھی کالیں آگے منتقل کر رہا ہے"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"سبھی کالیں <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> کو آگے منتقل کر رہا ہے"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"نمبر دستیاب نہیں ہے"</string>
+ <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"غیر فعال"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"مصروف ہونے پر آگے منتقل کریں"</string>
+ <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"مصروف ہونے پر نمبر"</string>
+ <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> کو آگے منتقل کر رہا ہے"</string>
+ <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"غیر فعال"</string>
+ <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"آپ کا آپریٹر آپ کا فون مصروف ہونے پر کال آگے منتقل کرنے کو غیر فعال کرنے کا تعاون نہیں کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"جواب نہ ملنے پر آگے منتقل کریں"</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"جواب نہ ملنے پر نمبر"</string>
+ <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> کو آگے منتقل کر رہا ہے"</string>
+ <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"غیر فعال"</string>
+ <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"آپ کا آپریٹر آپ کے فون سے جواب نہ ملنے پر کال آگے منتقل کرنے کو غیر فعال کرنے کا تعاون نہیں کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"ناقابل رسائی ہونے پر آگے منتقل کریں"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"ناقابل رسائی ہونے پر نمبر"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> کو آگے بھیج رہا ہے"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"غیر فعال"</string>
+ <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"آپ کا کیریئر آپ کا فون ناقابل رسائی ہونے پر کال آگے منتقل کرنے کو غیر فعال کرنے کا تعاون نہیں کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"کال کی ترتیبات"</string>
+ <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"کال کی ترتیبات کی خرابی"</string>
+ <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"ترتیبات کو پڑھ رہا ہے…"</string>
+ <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"ترتیبات کو اپ ڈیٹ کر رہا ہے…"</string>
+ <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ترتیبات لوٹا رہا ہے…"</string>
+ <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"نیٹ ورک سے غیر متوقع جواب۔"</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"نیٹ ورک یا SIM کارڈ کی خرابی۔"</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"آپ کے فون کی ایپ کے فکسڈ ڈائلنگ نمبرز کی ترتیب آن ہے۔ نتیجتاًً، کال سے متعلقہ کچھ خصوصیات کام نہیں کر رہی ہیں۔"</string>
+ <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"یہ ترتیبات دیکھنے سے پہلے ریڈیو آن کریں۔"</string>
+ <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ٹھیک ہے"</string>
+ <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"فعال کریں"</string>
+ <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"غیر فعال کریں"</string>
+ <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"اپ ڈیٹ کریں"</string>
+ <string-array name="clir_display_values">
+ <item msgid="5560134294467334594">"نیٹ ورک ڈیفالٹ"</item>
+ <item msgid="7876195870037833661">"نمبر چھپائیں"</item>
+ <item msgid="1108394741608734023">"نمبر دکھائیں"</item>
+ </string-array>
+ <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"صوتی میل نمبر تبدیل ہوگیا۔"</string>
+ <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"صوتی میل نمبر تبدیل نہیں کیا جا سکا۔\nاگر یہ مسئلہ برقرار رہتا ہے تو اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔"</string>
+ <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"آگے منتقل کرنے کا نمبر تبدیل نہیں کرسکا۔\nاگر یہ مسئلہ برقرار رہتا ہے تو اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔"</string>
+ <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"حالیہ آگے منتقل کرنے کے نمبر کی ترتیبات کو بازیافت اور محفوظ نہیں کرسکا۔\nبہرصورت نئے فراہم کنندہ میں سوئچ کریں؟"</string>
+ <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"کوئی تبدیلیاں نہیں ہوئی تھیں۔"</string>
+ <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"صوتی میل سروس کا انتخاب کریں"</string>
+ <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"میرا کیریئر"</string>
+ <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"موبائل نیٹ ورک کی ترتیبات"</string>
+ <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"دستیاب نیٹ ورکس"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"تلاش کر رہا ہے…"</string>
+ <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"کوئی نیٹ ورکس نہیں ملے۔"</string>
+ <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"نیٹ ورکس تلاش کریں"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"نیٹ ورکس کی تلاش کے دوران خرابی۔"</string>
+ <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> پر رجسٹر کر رہا ہے…"</string>
+ <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"آپ کا SIM کارڈ اس نیٹ ورک سے کنکشن کی اجازت نہیں دیتا ہے۔"</string>
+ <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ابھی اس نیٹ ورک سے مربوط نہیں ہوسکتا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
+ <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"نیٹ ورک پر رجسٹرڈ ہوگیا۔"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"ایک نیٹ ورک آپریٹر منتخب کریں"</string>
+ <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"سبھی دستیاب نیٹ ورکس تلاش کریں"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"خود کار طور پر منتخب کریں"</string>
+ <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"ترجیحی نیٹ خود کار طور پر منتخب کریں"</string>
+ <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"خود کار رجسٹریشن…"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"ترجیحی نیٹ ورک کی قسم"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"نیٹ ورک آپریٹنگ طرز تبدیل کریں"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"ترجیحی نیٹ ورک کی قسم"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"ترجیحی نیٹ ورک طرز: WCDMA ترجیحی"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"ترجیحی نیٹ ورک طرز: صرف GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"ترجیحی نیٹ ورک طرز: صرف WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"ترجیحی نیٹ ورک طرز: GSM / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"ترجیحی نیٹ ورک طرز: CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"ترجیحی نیٹ ورک طرز: CDMA / EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"ترجیحی نیٹ ورک طرز: صرف CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"ترجیحی نیٹ ورک طرز: صرف EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"ترجیحی نیٹ ورک طرز: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"ترجیحی نیٹ ورک طرز: LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"ترجیحی نیٹ ورک طرز: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"ترجیحی نیٹ ورک طرز: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"ترجیحی نیٹ ورک طرز: عالمی"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"ترجیحی نیٹ ورک طرز: LTE / WCDMA"</string>
+ <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+ <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
+ <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+ <item msgid="6813597571293773656">"عالمی"</item>
+ <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+ <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+ <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+ <item msgid="545430093607698090">"صرف EvDo"</item>
+ <item msgid="1508557726283094448">"CDMA بغیر EvDo"</item>
+ <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo آٹو"</item>
+ <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA آٹو"</item>
+ <item msgid="7913148405605373434">"صرف WCDMA"</item>
+ <item msgid="1524224863879435516">"صرف GSM"</item>
+ <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA ترجیحی"</item>
+ </string-array>
+ <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"ڈیٹا فعال ہوگیا"</string>
+ <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"موبائل نیٹ ورک پر ڈیٹا تک رسائی فعال کریں"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"ڈیٹا رومنگ"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"رومنگ کے وقت ڈیٹا سروسز سے مربوط ہوں"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"رومنگ کے وقت ڈیٹا سروسز سے مربوط ہوں"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"آپ ڈیٹا کی حالت رسائی سے محروم ہوگئے کیونکہ آپ نے ڈیٹا رومنگ آف ہونے کے ساتھ اپنا ہوم نیٹ ورک چھوڑ دیا۔"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"ڈیٹا رومنگ کی اجازت دیں؟ آپ پر نمایاں رومنگ چارجز لگ سکتے ہیں!"</string>
+ <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS کے اختیارات"</string>
+ <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA کے اختیارات"</string>
+ <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ڈیٹا کا استعمال"</string>
+ <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"حالیہ مدت میں مستعمل ڈیٹا"</string>
+ <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"ڈیٹا کے استعمال کی مدت"</string>
+ <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"ڈیٹا کی شرح کی پالیسی"</string>
+ <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"مزید جانیں"</string>
+ <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) از<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> مدت زیادہ سے زیادہ\nاگلی مدت <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> دنوں میں شروع ہو گی (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) از <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> مدت زیادہ سے زیادہ"</string>
+ <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> زیادہ سے زیادہ سے تجاوز کرگیا\nڈیٹا کی شرح گھٹ کر <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s ہوگئی"</string>
+ <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ از دور ختم ہوگیا\nاگلی مدت <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> دنوں میں شروع ہو گی (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"اگر ڈیٹا کے استعمال کی حد سے تجاوز ہو جاتا ہے تو ڈیٹا شرح گھٹ کر <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s ہوجاتی ہے"</string>
+ <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"آپ کے کیریئر کے موبائل نیٹ ورک کے ڈیٹا کے استعمال کی پالیسی کے بارے میں مزید معلومات"</string>
+ <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"سیل نشریہ SMS"</string>
+ <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"سیل نشریہ SMS"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"سیل نشریہ SMS فعال ہوگیا"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"سیل نشریہ SMS غیر فعال ہوگیا"</string>
+ <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"سیل نشریہ SMS کی ترتیبات"</string>
+ <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"ہنگامی نشریہ"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"ہنگامی نشریہ فعال ہوگیا"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"ہنگامی نشریہ غیر فعال ہوگیا"</string>
+ <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"انتظامی"</string>
+ <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"انتظامی فعال ہوگیا"</string>
+ <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"انتظامی غیر فعال ہوگیا"</string>
+ <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"دیکھ بھال"</string>
+ <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"دیکھ بھال فعال ہوگئی"</string>
+ <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"دیکھ بھال غیر فعال ہوگئی"</string>
+ <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"عمومی خبریں"</string>
+ <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"کاروباری اور مالیاتی خبریں"</string>
+ <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"کھیل کی خبریں"</string>
+ <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"تفریحی خبریں"</string>
+ <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"مقامی"</string>
+ <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"مقامی خبریں فعال ہوگئیں"</string>
+ <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"مقامی خبریں غیر فعال ہوگئیں"</string>
+ <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"علاقائی"</string>
+ <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"علاقائی خبریں فعال ہوگئیں"</string>
+ <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"علاقائی خبریں غیر فعال ہوگئیں"</string>
+ <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"قومی"</string>
+ <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"قومی خبریں فعال ہوگئیں"</string>
+ <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"قومی خبریں غیر فعال ہوگئیں"</string>
+ <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"بین الاقوامی"</string>
+ <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"بین الاقوامی خبریں فعال ہوگئیں"</string>
+ <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"بین الاقوامی خبریں غیر فعال ہوگئیں"</string>
+ <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"زبان"</string>
+ <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"خبروں کی زبان منتخب کریں"</string>
+ <string-array name="list_language_entries">
+ <item msgid="6137851079727305485">"انگریزی"</item>
+ <item msgid="1151988412809572526">"فرانسیسی"</item>
+ <item msgid="577840534704312665">"ہسپانوی"</item>
+ <item msgid="8385712091143148180">"جاپانی"</item>
+ <item msgid="1858401628368130638">"کوریائی"</item>
+ <item msgid="1933212028684529632">"چینی"</item>
+ <item msgid="1908428006803639064">"عبرانی"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="list_language_values">
+ <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+ <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+ <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+ <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+ <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+ <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+ <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+ </string-array>
+ <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"زبانیں"</string>
+ <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"مقامی موسم"</string>
+ <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"مقامی موسم فعال ہوگیا"</string>
+ <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"مقامی موسم غیر فعال ہوگیا"</string>
+ <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"ایریا ٹریفک رپورٹس"</string>
+ <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"ایریا ٹریفک رپورٹس فعال ہوگئیں"</string>
+ <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"ایریا ٹریفک رپورٹس غیر فعال ہوگئیں"</string>
+ <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"مقامی ہوائی اڈے کے پرواز کے نظام الاوقات"</string>
+ <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"مقامی ہوائی اڈے کے پرواز کے نظام الاوقات فعال ہوگئے"</string>
+ <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"مقامی ہوائی اڈے کے پرواز کے نظام الاوقات غیر فعال ہوگئے"</string>
+ <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"ریسٹورنٹس"</string>
+ <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"ریسٹورنٹس فعال ہوگئے"</string>
+ <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"ریسٹورنٹس غیر فعال ہوگئے"</string>
+ <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"قیام"</string>
+ <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"قیام فعال ہوگئے"</string>
+ <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"قیام غیر فعال ہوگئے"</string>
+ <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"ریٹیل ڈائریکٹری"</string>
+ <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"ریٹیل ڈائریکٹری فعال ہوگئی"</string>
+ <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"ریٹیل ڈائریکٹری غیر فعال ہوگئی"</string>
+ <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"اشتہارات"</string>
+ <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"اشتہارات فعال ہوگئے"</string>
+ <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"اشتہارات غیر فعال ہوگئے"</string>
+ <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"اسٹاک کوٹس"</string>
+ <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"اسٹاک کوٹس فعال ہوگئے"</string>
+ <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"اسٹاک کوٹس غیر فعال ہوگئے"</string>
+ <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"روزگار کے مواقع"</string>
+ <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"روزگار کے مواقع فعال ہوگئے"</string>
+ <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"روزگار کے مواقع غیر فعال ہوگئے"</string>
+ <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"طب، صحت اور ہسپتال"</string>
+ <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"طب، صحت اور ہسپتال فعال ہوگیا"</string>
+ <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"طب، صحت اور ہسپتال غیر فعال ہوگیا"</string>
+ <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"ٹیکنالوجی کی خبریں"</string>
+ <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"ٹیکنالوجی کی خبریں فعال ہوگئیں"</string>
+ <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"ٹیکنالوجی کی خبریں غیر فعال ہوگئیں"</string>
+ <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"کثیر زمرہ"</string>
+ <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"کثیر زمرہ فعال ہوگیا"</string>
+ <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"کثیر زمرہ غیر فعال ہوگیا"</string>
+ <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (تجویز کردہ)"</string>
+ <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (تجویز کردہ)"</string>
+ <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"عالمی"</string>
+ <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"نظام کا انتخاب"</string>
+ <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA رومنگ طرز تبدیل کریں"</string>
+ <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"نظام کا انتخاب"</string>
+ <string-array name="cdma_system_select_choices">
+ <item msgid="176474317493999285">"صرف ہوم"</item>
+ <item msgid="1205664026446156265">"خودکار"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA سبسکرپشن"</string>
+ <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM اور NV کے بیچ تبدیل کریں"</string>
+ <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"سبسکرپشن"</string>
+ <string-array name="cdma_subscription_choices">
+ <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+ <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="cdma_subscription_values">
+ <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+ <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"آلہ فعال کریں"</string>
+ <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"ڈیٹا سروس تشکیل دیں"</string>
+ <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"کیریئر کی ترتیبات"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"فکسڈ ڈائلنگ نمبرز"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN کی فہرست"</string>
+ <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN کو فعال کرنا"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"فکسڈ ڈائلنگ نمبرز فعال ہیں"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"فکسڈ ڈائلنگ نمبرز غیر فعال ہوگئے ہیں"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN فعال کریں"</string>
+ <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN غیر فعال کریں"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 تبدیل کریں"</string>
+ <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN غیر فعال کریں"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN فعال کریں"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"فکسڈ ڈائلنگ نمبروں کا نظم کریں"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN تک رسائی کیلئے PIN تبدیل کریں"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"فون نمبر کی فہرست کا نظم کریں"</string>
+ <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"آواز کی رازداری"</string>
+ <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"بہتر رازداری کا طرز فعال کریں"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY طرز"</string>
+ <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY طرز متعین کریں"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"از خود دوبارہ کوشش کریں"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"از خود دوبارہ کوشش کریں کا طرز فعال کریں"</string>
+ <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"رابطہ شامل کریں"</string>
+ <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"رابطہ میں ترمیم کریں"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"رابطہ حذف کریں"</string>
+ <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 ٹائپ کریں"</string>
+ <string name="name" msgid="7329028332786872378">"نام"</string>
+ <string name="number" msgid="7905950798349903858">"نمبر"</string>
+ <string name="save" msgid="4094274636321939086">"محفوظ کریں"</string>
+ <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"فکسڈ ڈائلنگ نمبر شامل کریں"</string>
+ <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"فکسڈ ڈائلنگ نمبر شامل کر رہا ہے…"</string>
+ <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"فکسڈ ڈائلنگ نمبر شامل ہوگیا۔"</string>
+ <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"فکسڈ ڈائلنگ نمبر میں ترمیم کریں"</string>
+ <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"فکسڈ ڈائلنگ نمبر کو اپ ڈیٹ کر رہا ہے…"</string>
+ <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"فکسڈ ڈائلنگ نمبر اپ ڈیٹ ہوگیا۔"</string>
+ <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"فکسڈ ڈائلنگ نمبر حذف کریں"</string>
+ <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"فکسڈ ڈائلنگ نمبر حذف کر رہا ہے…"</string>
+ <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"فکسڈ ڈائلنگ نمبر حذف ہوگیا۔"</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN اپ ڈیٹ نہیں ہوا تھا کیونکہ آپ نے ایک غلط PIN ٹائپ کر دیا۔"</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN اپ ڈیٹ نہیں ہوا تھا کیونکہ نمبر 20 ہندسوں سے زائد نہیں ہوسکتا۔"</string>
+ <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN اپ ڈیٹ نہیں ہوا تھا کیونکہ PIN2 غلط تھا یا فون نمبر مسترد کر دیا گیا تھا۔"</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN کا عمل ناکام ہوگیا۔"</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM کارڈ سے پڑھ رہا ہے…"</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"آپ کے SIM کارڈ پر کوئی رابطے نہیں ہیں۔"</string>
+ <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"درآمد کرنے کیلئے رابطے منتخب کریں"</string>
+ <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"SIM کارڈ سے رابطے درآمد کرنے کیلئے، پہلے ہوائی جہاز طرز آف کریں۔"</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM کا PIN فعال/غیر فعال کریں"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM کا PIN تبدیل کریں"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM کا PIN:"</string>
+ <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"پرانا PIN"</string>
+ <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"نیا PIN"</string>
+ <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"نئی PIN کی توثیق کریں"</string>
+ <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"آپ کا ٹائپ کردہ پرانا PIN درست نہیں ہے۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"آپ کے ٹائپ کردہ PINs مماثل نہیں ہیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"ایسا PIN ٹائپ کریں جو 4 تا 8 نمبروں کا ہو۔"</string>
+ <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM کا PIN غیر فعال کریں"</string>
+ <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM کا PIN فعال کریں"</string>
+ <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"براہ کرم انتظار کریں…"</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM کا PIN فعال ہوگیا۔"</string>
+ <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM کا PINغیر فعال ہوگیا۔"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"آپ کا ٹائپ کردہ PIN غلط تھا۔"</string>
+ <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM کا PIN کامیابی کے ساتھ تبدیل ہوگیا۔"</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"پاس ورڈ غلط ہے، PIN مسدود ہے! PUK کی درخواست کی گئی۔"</string>
+ <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+ <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"پرانا PIN2"</string>
+ <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"نیا PIN2"</string>
+ <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"نئے PIN2 کی توثیق کریں"</string>
+ <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"آپ کا ٹائپ کردہ PUK2 درست نہیں ہے۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
+ <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"آپ کا ٹائپ کردہ پرانا PIN2 درست نہیں ہے۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
+ <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"آپ کے ٹائپ کردہ PIN2s مماثل نہیں ہیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
+ <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"ایسا PIN2 ٹائپ کریں جو 4 تا 8 نمبروں کا ہو۔"</string>
+ <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"ایسا PUK2 ٹائپ کریں جو 8 نمبروں کا ہو۔"</string>
+ <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 کامیابی کے ساتھ تبدیل ہوگیا۔"</string>
+ <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 کوڈ ٹائپ کریں"</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"پاس ورڈ غلط ہے، PIN2 مسدود ہے۔ براہ کرم PIN2 تبدیل کریں اور دوبارہ کوشش کریں!"</string>
+ <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"پاس ورڈ غلط ہے، SIM مقفل ہے۔ PUK2 کی درخواست کی گئی۔"</string>
+ <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 مستقل طور پر مسدود ہے۔"</string>
+ <string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> کوششیں باقی بچی ہیں۔"</string>
+ <string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 غیر مسدود ہوگیا!"</string>
+ <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"ہوگیا"</string>
+ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"کانفرنس کال <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"صوتی میل نمبر"</string>
+ <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ڈائل ہو رہا ہے"</string>
+ <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"دوبارہ کوشش کر رہا ہے"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"کانفرنس کال"</string>
+ <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"آنے والی کال"</string>
+ <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"کال ختم ہوگئی"</string>
+ <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ہولڈ پر"</string>
+ <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"کال منقطع ہو رہی ہے"</string>
+ <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"کال میں"</string>
+ <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"میرا نمبر ہے <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ڈائل ہو رہا ہے"</string>
+ <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"چھوٹی ہوئی کال"</string>
+ <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"چھوٹی ہوئی کالیں"</string>
+ <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> چھوٹی ہوئی کالیں"</string>
+ <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> کی جانب سے چھوٹی ہوئی کال"</string>
+ <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"جاری کال"</string>
+ <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ہولڈ پر"</string>
+ <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"آنے والی کال"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"نیا صوتی میل"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"نیا صوتی میل (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ڈائل کریں"</string>
+ <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"صوتی میل نمبر نامعلوم ہے"</string>
+ <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"کوئی سروس نہیں ہے"</string>
+ <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"منتخب کردہ نیٹ ورک (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) دستیاب نہیں ہے"</string>
+ <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"کال منقطع کریں"</string>
+ <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"واپس کال کریں"</string>
+ <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"پیغام"</string>
+ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"کال کرنے کیلئے، پہلے ہوائی جہاز طرز کو آف کریں۔"</string>
+ <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"نیٹ ورک پر رجسٹرڈ نہیں ہے۔"</string>
+ <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"موبائل نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے۔"</string>
+ <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"کال نہیں بھیجی گئی، کوئی درست نمبر درج نہیں کیا گیا۔"</string>
+ <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"کال نہیں بھیجی گئی۔"</string>
+ <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI ترتیب شروع ہو رہی ہے…"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"غیر تعاون یافتہ سروس۔"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"کالیں سوئچ کرنے سے قاصر ہے۔"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"کال علیحدہ کرنے سے قاصر ہے۔"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"کال منتقل کرنے سے قاصر ہے۔"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"کانفرنس کالیں کرنے سے قاصر ہے۔"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"کال مسترد کرنے سے قاصر ہے۔"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"کال (کالیں) جاری کرنے سے قاصر ہے۔"</string>
+ <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"انٹرنیٹ کال"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ہنگامی کال"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ریڈیو آن کر رہا ہے…"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"سروس کے علاقے سے باہر، دوبارہ کوشش ہو رہی ہے…"</string>
+ <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"کال نہیں بھیجی گئی۔ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ایک ہنگامی نمبر نہیں ہے!"</string>
+ <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"کال نہیں بھیجی گئی۔ ایک ہنگامی نمبر ڈائل کریں!"</string>
+ <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ڈائل کرنے کیلئے کی بورڈ استعمال کریں"</string>
+ <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ہولڈ کریں"</string>
+ <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"ختم کریں"</string>
+ <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ڈائل پیڈ"</string>
+ <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"خاموش کریں"</string>
+ <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"کال شامل کریں"</string>
+ <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"کالیں ضم کریں"</string>
+ <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"تبادلہ کریں"</string>
+ <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"کالوں کا نظم کریں"</string>
+ <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"کانفرنس کا نظم کریں"</string>
+ <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"آڈیو"</string>
+ <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ویڈیو کال"</string>
+ <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"درآمد کریں"</string>
+ <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"سبھی کو درآمد کریں"</string>
+ <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM کے رابطے درآمد کر رہا ہے"</string>
+ <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"رابطوں سے درآمد کریں"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"سماعتی آلات"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"سماعتی آلہ کی ہم آہنگی آن کریں"</string>
+ <string-array name="tty_mode_entries">
+ <item msgid="512950011423868021">"TTY آف ہے"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"TTY پورا ہے"</item>
+ <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+ <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+ </string-array>
+ <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF ٹونز"</string>
+ <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF ٹونز کی طوالت مقرر کریں"</string>
+ <string-array name="dtmf_tone_entries">
+ <item msgid="899650777817315681">"حسب معمول"</item>
+ <item msgid="2883365539347850535">"طویل"</item>
+ </string-array>
+ <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"نیٹ ورک کا پیغام"</string>
+ <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"اپنا فون فعال کریں"</string>
+ <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"آپ کی فون سروس فعال ہونے کیلئے ایک خصوصی کال کرنے کی ضرورت ہے۔ \n\n\"فعال کریں\" کو دبانے کے بعد اپنا فون فعال کرنے کیلئے فراہم کردہ ہدایات سنیں۔"</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"فعال ہو رہا ہے…"</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"فون آپ کی موبائل ڈیٹا سروس فعال کر رہا ہے۔\n\nاس میں 5 منٹ تک لگ سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"فعالیت کو نظر انداز کریں؟"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"اگر آپ فعالیت کو نظر انداز کرتے ہیں تو آپ کالیں نہیں کرسکتے یا موبائل ڈیٹا نیٹ ورکس سے مربوط نہیں ہوسکتے ہیں (اگرچہ آپ Wi-Fi نیٹ ورکس سے مربوط ہوسکتے ہیں)۔ جب تک آپ اپنا فون فعال نہیں کرتے ہیں، آپ سے ہر بار اسے آن کرنے پر اس کو فعال کرنے کو کہا جاتا ہے۔"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"نظر انداز کریں"</string>
+ <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"فعال کریں"</string>
+ <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"فون فعال ہوگیا ہے۔"</string>
+ <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"فعالیت کے ساتھ مسئلہ ہے"</string>
+ <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"فعالیت مکمل ہونے کی بات سنائی دینے تک بولی جانے والی ہدایات کی پیروی کریں۔"</string>
+ <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"اسپیکر"</string>
+ <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"آپ کے فون کی پروگرامنگ کیے جانے تک انتطار کریں۔"</string>
+ <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"پروگرامنگ ناکام رہی"</string>
+ <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"آپ کا فون اب فعال ہوگیا ہے۔ سروس شروع ہونے میں 15 منٹ تک لگ سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"آپ کا فون فعال نہیں ہوا۔ \nآپ کو بہتر کوریج والی ایک جگہ (کھڑکی کے قریب یا باہر) تلاش کرنی پڑسکتی ہے۔ \n\nدوبارہ کوشش کریں یا مزید اختیارات کیلئے کسٹمر سروس کو کال کریں۔"</string>
+ <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"زائد SPC کی ناکامیاں"</string>
+ <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"واپس جائیں"</string>
+ <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"دوبارہ کوشش کریں"</string>
+ <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"اگلا"</string>
+ <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+ <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"ہنگامی کال بیک طرز میں داخل ہو گیا"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"ہنگامی کال بیک طرز"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"ڈیٹا کنکشن غیر فعال ہوگیا"</string>
+ <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
+ <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> منٹ تک کوئی ڈیٹا کنکشن نہیں ہے"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> منٹوں تک کوئی ڈیٹا کنکشن نہیں ہے"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"فون <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> منٹ تک ہنگامی کال بیک وضع میں رہے گا۔ اس وضع میں رہتے ہوئے ڈیٹا کنکشن کا استعمال کرنے والی کوئی بھی ایپس استعمال نہیں ہوسکتی ہیں۔ کیا آپ ابھی خارج ہونا چاہتے ہیں؟"</item>
+ <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"فون <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> منٹ تک ہنگامی کال بیک وضع میں رہے گا۔ اس وضع میں رہتے ہوئے ڈیٹا کنکشن کا استعمال کرنے والی کوئی بھی ایپلیکیشنز استعمال نہیں ہوسکتی ہیں۔ کیا آپ ابھی خارج ہونا چاہتے ہیں؟"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
+ <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"منتخب کردہ کارروائی ہنگامی کال بیک طرز میں دستیاب نہیں ہے۔ فون <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> منٹ تک اس طرز میں رہے گا۔ کیا آپ ابھی خارج ہونا چاہتے ہیں؟"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"منتخب کردہ کارروائی ہنگامی کال بیک طرز میں دستیاب نہیں ہے۔ فون <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> منٹوں تک اس طرز میں رہے گا۔ کیا آپ ابھی خارج ہونا چاہتے ہیں؟"</item>
+ </plurals>
+ <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"منتخب کردہ کارروائی ایک ہنگامی کال میں رہتے ہوئے دستیاب نہیں ہے۔"</string>
+ <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"موجودہ ہنگامی کال بیک طرز"</string>
+ <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"ہاں"</string>
+ <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"نہیں"</string>
+ <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"کالعدم کریں"</string>
+ <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"سروس"</string>
+ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"سیٹ اپ"</string>
+ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<متعین نہیں ہے>"</string>
+ <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"دیگر کال کی ترتیبات"</string>
+ <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> کی معرفت کال ہو رہی ہے"</string>
+ <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"رابطہ کی تصویر"</string>
+ <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"نجی ہوجائیں"</string>
+ <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"رابطہ منتخب کریں"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"انٹرنیٹ کال کی ترتیبات"</string>
+ <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"انٹرنیٹ کالنگ (SIP) اکاؤنٹس"</string>
+ <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"اکاؤنٹس"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"آنے والی کالیں وصول کریں"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"بیٹری کی زندگی کم کر دیتا ہے"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"انٹرنیٹ کالنگ کا استعمال کریں"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"انٹرنیٹ کالنگ کا استعمال کریں (صرف Wi-Fi)"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"ڈیٹا نیٹ ورک دستیاب ہونے پر سبھی کالوں کیلئے"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"صرف انٹرنیٹ کالوں کیلئے"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"ہر کال کیلئے پوچھیں"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"سبھی کالوں کیلئے"</string>
+ <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"کال کریں"</string>
+ <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"انٹرنیٹ کالنگ اکاؤنٹ کا استعمال کریں:"</string>
+ <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"انٹرنیٹ کالیں کرنے کیلئے ہمیشہ استعمال کریں"</string>
+ <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"کونسا انٹرنیٹ کالنگ اکاؤنٹ بطور ڈیفالٹ استعمال کرنا ہے آپ اسے فون > ترتیبات > انٹرنیٹ کال کی ترتیبات > اکاؤنٹس کی اسکرین سے تبدیل کرسکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"سیل فون کال"</string>
+ <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"انٹرنیٹ کال"</string>
+ <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"کوئی انٹرنیٹ کالنگ اکاؤنٹ نہیں ہے"</string>
+ <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"اس فون پر کوئی انٹرنیٹ کالنگ اکاؤنٹس نہیں ہیں۔ کیا آپ ابھی ایک شامل کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
+ <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"شامل کریں"</string>
+ <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"اکاؤنٹ شامل کریں"</string>
+ <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"اکاؤنٹ ہٹائیں"</string>
+ <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP اکاؤنٹس"</string>
+ <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"اکاؤنٹ محفوظ کر رہا ہے…"</string>
+ <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"اکاؤنٹ ہٹا رہا ہے…"</string>
+ <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"محفوظ کریں"</string>
+ <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"مسترد کریں"</string>
+ <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"پروفائل بند کریں"</string>
+ <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"ٹھیک ہے"</string>
+ <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"بند کریں"</string>
+ <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"بنیادی اکاؤنٹ۔ <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"حیثیت کی جانچ ہو رہی ہے…"</string>
+ <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"رجسٹر کر رہا ہے…"</string>
+ <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"اب بھی کوشش ہو رہی ہے…"</string>
+ <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"کالیں موصول نہیں ہو رہی ہیں۔"</string>
+ <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"اکاؤنٹ رجسٹریشن رک گئی کیونکہ کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہے۔"</string>
+ <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"اکاؤنٹ رجسٹریشن رک گئی کیونکہ کوئی Wi-Fi کنکشن نہیں ہے۔"</string>
+ <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"اکاؤنٹ رجسٹریشن ناکام ہوگئی۔"</string>
+ <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"کالیں وصول ہو رہی ہیں۔"</string>
+ <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"اکاؤنٹ رجسٹریشن ناکام ہوگئی: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>)؛ بعد میں کوشش کرے گا"</string>
+ <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"اکاؤنٹ رجسٹریشن ناکام ہوگئی: غلط صارف نام یا پاس ورڈ۔"</string>
+ <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"اکاؤنٹ رجسٹریشن ناکام ہوگئی: سرور کا نام چیک کریں۔"</string>
+ <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"یہ اکاؤنٹ فی الحال <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ایپ کے ذریعہ زیر استعمال ہے۔"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP اکاؤنٹ کی تفصیلات"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP اکاؤنٹ کی تفصیلات"</string>
+ <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"سرور"</string>
+ <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"صارف نام"</string>
+ <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"پاس ورڈ"</string>
+ <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"ڈسپلے نام"</string>
+ <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"آؤٹ باؤنڈ پراکسی پتہ"</string>
+ <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"پورٹ نمبر"</string>
+ <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"نقل و حمل کی قسم"</string>
+ <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"keep-alive بھیجیں"</string>
+ <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"بنیادی اکاؤنٹ کے بطور متعین کریں"</string>
+ <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"آؤٹ باؤنڈ کالوں کیلئے استعمال کیا گیا"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"اختیاری ترتیبات"</string>
+ <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"تصدیقی صارف نام"</string>
+ <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"تصدیق کیلئے مستعمل صارف نام"</string>
+ <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<متعین نہیں ہے>"</string>
+ <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<صارف نام جیسا ہی>"</string>
+ <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<اختیاری>"</string>
+ <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▽ سبھی کو دکھانے کیلئے چھوئیں"</string>
+ <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ سبھی کو چھپانے کیلئے چھوئیں"</string>
+ <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> مطلوب ہے اور خالی نہیں چھوڑا جا سکتا۔"</string>
+ <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"پورٹ نمبر 1000 اور 65534 کے اندر ہونا چاہیے۔۔"</string>
+ <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہے"</string>
+ <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"کوئی Wi-Fi کنکشن نہیں ہے"</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"انٹرنیٹ کال کرنے کیلئے، پہلے اپنے انٹرنیٹ کنکشن کی جانچ کریں۔"</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"انٹرنیٹ کالوں کیلئے آپ کو ایک Wi-Fi نیٹ ورک سے مربوط ہونا ہوتا ہے (وائرلیس اور نیٹ ورک کی ترتیبات کا استعمال کریں)۔"</string>
+ <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"انٹرنیٹ کالنگ تعاون یافتہ نہیں ہے"</string>
+ <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"خودکار"</string>
+ <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"ہمیشہ بھیجیں"</string>
+ <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"صوتی کالنگ تعاون یافتہ نہیں ہے"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"فوری جوابات"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
+ <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"ایک"</string>
+ <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"دو"</string>
+ <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"تین"</string>
+ <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"چار"</string>
+ <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"پانچ"</string>
+ <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"چھ"</string>
+ <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"سات"</string>
+ <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"آٹھ"</string>
+ <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"نو"</string>
+ <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"ستارہ"</string>
+ <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"صفر"</string>
+ <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"پاؤنڈ"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"ڈائل کریں"</string>
+ <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"بیک اسپیس"</string>
+ <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"جواب دیں"</string>
+ <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS بھیجیں"</string>
+ <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"مسترد کریں"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"وائبریٹ"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"وائبریٹ"</string>
+ <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"آواز"</string>
+ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ڈیفالٹ آواز (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"فون رنگ ٹون"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"بجنے کے وقت مرتعش کریں"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"ڈائل پیڈ ٹچ ٹونز"</string>
+ <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"ڈائل پیڈ خود کار تکمیل"</string>
+ <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"رنگ ٹون اور وائبریٹ"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"کال کرنے کیلئے Wi-Fi کا استعمال کریں؟"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"ہاں"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"نہیں"</string>
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"پہلے سے شامل SIM کارڈز"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"پہلے سے شامل انٹرنیٹ کالنگ"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 01369ce..3aafaa6 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -610,7 +610,6 @@
<string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"要使用WLAN通话吗？"</string>
<string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"是"</string>
<string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"否"</string>
- <!-- no translation found for pstn_connection_service_label (1743245930577325900) -->
- <skip />
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"内置SIM卡"</string>
<string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"内置互联网通话服务"</string>
</resources>