VVM: Cancel retries when network is lost.

Because vvm resyncs whenever the phone comes back in service, there is
no need to do retries when the network request callback comes back with
a failure to connect.

Bug: 22607570
Change-Id: I7704f51cb4dafb5fed24b784f2e1c16fb9c9a7dc
1 file changed