Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I00f28c3382353aebd628dff111613777cb763440
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 423584e..3a310f8 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -503,7 +503,7 @@
<string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"Impossible de reprendre l\'appel."</string>
<string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Impossible de séparer les appels."</string>
<string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Impossible de transférer."</string>
- <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Impossible d\'effectuer des conférences téléphoniques."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"Impossible de fusionner les appels."</string>
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Impossible de refuser l\'appel."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Impossible de libérer l\'appel ou les appels."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"Impossible de mettre les appels en attente."</string>
@@ -766,12 +766,13 @@
<string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"Appel transféré."</string>
<string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"Connexion à la conférence téléphonique en cours…"</string>
<string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"L\'appel en attente a été déconnecté."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_already_dialing (4652915396769232226) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_already_ringing (7747655701540586943) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_calling_disabled (7257184079619449933) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (3023051919216926990) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"Impossible de passer un appel, car un autre appel sortant est déjà en cours de composition."</string>
+ <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"Impossible de passer un appel, car il y a un appel entrant sans réponse. Répondez à l\'appel entrant ou refusez-le avant de passer un nouvel appel."</string>
+ <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"Impossible de passer un appel, car la fonction d\'appel a été désactivée à l\'aide de la propriété système ro.telephony.disable-call."</string>
+ <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"Impossible de passer un appel, car deux appels sont déjà en cours. Déconnectez-en un ou fusionnez-les en conférence téléphonique avant de passer un nouvel appel."</string>
+ <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"Avant d\'utiliser <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, assurez-vous que les données mobiles sont activées. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres du réseau cellulaire."</string>
+ <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"Avant d\'utiliser <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, assurez-vous que les données mobiles et l\'itinérance des données sont activées. Vous pouvez modifier ces options dans les paramètres du réseau cellulaire."</string>
+ <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"Avant d\'utiliser <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, assurez-vous que les données mobiles sont activées pour la carte SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres du réseau cellulaire."</string>
+ <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"Avant d\'utiliser <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, assurez-vous que les données mobiles et l\'itinérance des données sont activées pour la carte SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Vous pouvez modifier ces options dans les paramètres du réseau cellulaire."</string>
+ <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"Ignorer"</string>
</resources>