blob: 2c8c3347736912646f0fd5d0c319ece9909b8871 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sip_settings" msgid="7083411056842490982">"Интернэт дуудлагын тохиргоо"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="5575635218475814144">"Интернэт дуудлагын (SIP) акаунт"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Акаунт"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Ирж буй дуудлага хүлээж авах"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="7390078407518633658">"Зайны цэнэгийг бууруулна"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="1140346343222696780">"Интернэт дуудлага ашиглах"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="6659725576735517138">"Интернэт дуудлага ашиглах (зөвхөн Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Дата сүлжээтэй үед бүх дуудлагад"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="3432624809972300467">"Зөвхөн Интернэт дуудлагад"</string>
<string name="sip_call_options_entry_3" msgid="1493464396638124047">"Дуудлага бүрт асуух"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Бүх дуудлагад"</string>
<string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="7140865415705473564">"Дуудлага хийх"</string>
<string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="635431914692273175">"Интернэт дуудлагын акаунт ашиглана уу:"</string>
<string name="remember_my_choice" msgid="6204557816977242680">"Интернэт дуудлага хийхэд байнга ашиглах"</string>
<string name="reset_my_choice_hint" msgid="5681276499400166714">"Та Интернэт дуудлагын аль акаунтыг үндсэнээр ашиглахыг Утас &gt; Тохиргоо &gt; Интернэт дуудлагын тохиргоо &gt; Акаунт гэснээс өөрчилж болно."</string>
<string name="pstn_phone" msgid="9596332924895028">"Үүрэн утасны дуудлага"</string>
<string name="internet_phone" msgid="4444458244774004247">"Интернет дуудлага"</string>
<string name="no_sip_account_found_title" msgid="1930267380483259657">"Интернэт дуудлагын акаунт байхгүй"</string>
<string name="no_sip_account_found" msgid="2584609532663311723">"Энэ утсан дээр Интернэт дуудлагын акаунт байхгүй байна. Та одоо нэмэх үү?"</string>
<string name="sip_menu_add" msgid="220996859802365311">"Нэмэх"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Акаунт нэмэх"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Акаунтыг арилгах"</string>
<string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP акаунт"</string>
<string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Акаунтыг хадгалж байна…"</string>
<string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Акаунтыг арилгаж байна…"</string>
<string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Хадгалах"</string>
<string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Устг"</string>
<string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Профайлыг хаана уу"</string>
<string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"Тийм"</string>
<string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Хаах"</string>
<string name="primary_account_summary_with" msgid="3590771303761149724">"Үндсэн акаунт. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
<string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"Статусыг шалгаж байна..."</string>
<string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"Бүртгэж байна…"</string>
<string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"Оролдож байна…"</string>
<string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Дуудлага хүлээж авахгүй байна."</string>
<string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"Интернэт холболтгүй болсон учир акаунтын бүртгэл зогслоо."</string>
<string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Wi-Fi холболтгүй болсон учир акаунтын бүртгэл зогслоо"</string>
<string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Акаунтын бүртгэл амжилтгүй."</string>
<string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Дуудлага хүлээн авч байна."</string>
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Акаунтын бүртгэл амжилтгүй боллоо: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); дараа дахин оролдох болно"</string>
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Акаунтын бүртгэл амжилтгүй боллооl: Хэрэглэгчийн нэр буюу нууц үг буруу"</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Акаунтын бүртгэл амжилтгүй: Серверийн нэрийг шалгана уу."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Энэ акаунтыг <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> апп одоо ашиглаж байна."</string>
<string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP акаунтын мэдээлэл"</string>
<string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP акаунтын мэдээлэл"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Сервер"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Хэрэглэгчийн нэр"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Нууц үг"</string>
<string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Харуулах нэр"</string>
<string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Гадагш чиглэсэн прокси хаяг"</string>
<string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Портын дугаар"</string>
<string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Тээврийн хэлбэр"</string>
<string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Торгоох илгээх"</string>
<string name="set_primary_title" msgid="4418523822344363725">"Үндсэн акаунт болгох"</string>
<string name="set_primary_summary" msgid="8917913711425551278">"Гадагш чиглэсэн дуудлагуудад ашиглагддаг"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Сонголтын тохиргоо"</string>
<string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Гэрчлэлийн хэрэглэгчийн нэр"</string>
<string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Гэрчлэлд ашигласан хэрэглэгчийн нэр"</string>
<string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Тохируулаагүй&gt;"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;Хэрэглэгчийн нэртэй адил&gt;"</string>
<string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;Сонголтын&gt;"</string>
<string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Бүгдийг харуулахын тулд хүрнэ үү"</string>
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Бүгдийг нуухын тулд хүрнэ үү"</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> заавал шаардагдах бөгөөд хоосон орхиж болохгүй."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Портын дугаар 1000 болон 65534 хооронд байх ёстой."</string>
<string name="no_internet_available_title" msgid="5967612364991972539">"Интернет холболт байхгүй"</string>
<string name="no_wifi_available_title" msgid="3560623175076099410">"Wi-Fi холболт байхгүй"</string>
<string name="no_internet_available" msgid="3166751740849243568">"Интернэт дуудлага хийхийн тулд эхлээд Интернэт холболтоо шалгана уу."</string>
<string name="no_wifi_available" msgid="8786934834522321080">"Та Интернэт дуудлага хийхийн тулд Wi-Fi сүлжээнд холбогдсон байх шаардлагатай (Wireless &amp; Сүлжээний тохиргоог ашиглана уу)."</string>
<string name="no_voip" msgid="1600568347241920141">"Интернэт дуудлага дэмжигдэдгүй"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Автоматаар"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Байнга илгээх"</string>
<string name="sip_connection_service_label" msgid="9214942431972794760">"Суурилагдсан Интернет дуудлага"</string>
</resources>