Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I5522a1787965592ce70a208fb0a0a82aef8aa685
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index bfad614..d9a68b0 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Да бъда уведомяван/а за вх. обаждания по време на разговор"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Да бъда уведомяван/а за вх. обаждания по време на разговор"</string>
<string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Настройки за пренасочване на обажданията"</string>
- <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Настройки за прехвърляне на обаждане (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Настройки за пренасочване на обаждане (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Пренасочване на обаждания"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Да се пренасочва винаги"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Винаги използвайте този номер"</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Пренасочва се към <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Изключено"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Операторът ви не поддържа деактивиране на пренасочването на обаждания, когато телефонът ви не отговаря."</string>
- <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Когато няма връзка"</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Когато няма достъп"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Номер, когато няма достъп"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Пренасочва се към <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Деактивирано"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 896eb03..737817f 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"সিম কার্ডটিতে কোনো ভয়েসমেল নম্বর সংরক্ষিত নেই৷"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"একটি নম্বর যোগ করুন"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"আপনার সিম কার্ডকে অবরোধ মুক্ত করা হয়েছে৷ আপনার ফোন আনলক করা হচ্ছে..."</string>
- <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"সিম নেটওয়ার্ক আনলক PIN"</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"সিম নেটওয়ার্ক আনলক পিন"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"আনলক করুন"</string>
<string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"খারিজ করুন"</string>
<string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"নেটওয়ার্ক আনলকের অনুরোধ করা হচ্ছে..."</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN অক্ষম করুন"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN সক্ষম করুন"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"স্থায়ী ডায়াল করার নম্বরগুলি পরিচালনা করুন"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN অ্যাক্সেসের জন্য PIN পরিবর্তন করুন"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN অ্যাক্সেসের জন্য পিন পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ফোন নম্বরের তালিকা পরিচালনা করুন"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ভয়েস গোপনীয়তা"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"উন্নত গোপনীয়তা মোড সক্ষম করুন"</string>
@@ -364,7 +364,7 @@
<string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর মুছুন"</string>
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর মোছা হচ্ছে..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বর মুছে ফেলা হয়েছে৷"</string>
- <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"আপনি একটি ভুল PIN টাইপ করায় FDN আপডেট করা হয়নি৷"</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"আপনি একটি ভুল পিন টাইপ করায় FDN আপডেট করা হয়নি৷"</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN আপডেট করা হয়নি কারণ নম্বরটি ২০ সংখ্যার বেশি হলে চলবে না৷"</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN আপডেট করা হয়নি৷ PIN2 ভুল ছিল, বা ফোন নম্বর বাতিল করা হয়েছে৷"</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে৷"</string>
@@ -372,23 +372,23 @@
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"আপনার সিম কার্ডে কোনো পরিচিত নেই৷"</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"পরিচিতগুলি আমদানি করুন"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"SIM কার্ডটি থেকে পরিচিতিগুলি আমদানি করতে বিমান মোড বন্ধ করুন৷"</string>
- <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"সিম PIN সক্ষম/অক্ষম করুন"</string>
- <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"সিম PIN পরিবর্তন করুন"</string>
- <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"সিম PIN:"</string>
- <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"পুরোনো PIN"</string>
- <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"নতুন PIN"</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"সিম পিন সক্ষম/অক্ষম করুন"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"সিম পিন পরিবর্তন করুন"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"সিম পিন:"</string>
+ <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"পুরোনো পিন"</string>
+ <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"নতুন পিন"</string>
<string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"নতুন PINটি নিশ্চিত করুন"</string>
- <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"আপনার দ্বারা টাইপ করা পুরানো PIN সঠিক নয়৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
+ <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"আপনার দ্বারা টাইপ করা পুরানো পিন সঠিক নয়৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
<string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"আপনার টাইপ করা PINগুলি মিলছে না৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
- <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"৪ থেকে ৮ সংখ্যা বিশিষ্ট একটি PIN টাইপ করুন৷"</string>
- <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"SIM এর PIN সাফ করুন"</string>
- <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"SIM এর PIN সেট করুন"</string>
- <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"PIN সেটিং…"</string>
- <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN সেট করুন"</string>
- <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN সাফ করা হয়েছে"</string>
- <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN ভুল"</string>
- <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN আপডেট হয়েছে"</string>
- <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ PIN এখন অবরুদ্ধ৷ PUK এর জন্য অনুরোধ করা হয়েছে৷"</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"৪ থেকে ৮ সংখ্যা বিশিষ্ট একটি পিন টাইপ করুন৷"</string>
+ <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"SIM এর পিন সাফ করুন"</string>
+ <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"SIM এর পিন সেট করুন"</string>
+ <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"পিন সেটিং…"</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"পিন সেট করুন"</string>
+ <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"পিন সাফ করা হয়েছে"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"পিন ভুল"</string>
+ <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"পিন আপডেট হয়েছে"</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ পিন এখন অবরুদ্ধ৷ PUK এর জন্য অনুরোধ করা হয়েছে৷"</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"পুরোনো PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"নতুন PIN2"</string>
@@ -400,7 +400,7 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"৮ সংখ্যার একটি PIN2 লিখুন৷"</string>
<string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 আপডেট হয়েছে"</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"PUK2 কোড লিখুন"</string>
- <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ PIN2 এখন অবরুদ্ধ৷ আবার চেষ্টা করতে, PIN 2 পরিবর্তন করুন৷"</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ পিন2 এখন অবরুদ্ধ৷ আবার চেষ্টা করতে, পিন 2 পরিবর্তন করুন৷"</string>
<string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ SIM এখন অবরুদ্ধ৷ PUK2 লিখুন৷"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 স্থায়ীভাবে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"আপনার কাছে <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা অবশিষ্ট রয়েছে৷"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index a0ef43b..be44bb3 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -475,7 +475,7 @@
</string-array>
<string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"پیام شبکه"</string>
<string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"پیام خطا"</string>
- <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"فعال کردن گوشی خود"</string>
+ <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"فعال کردن تلفن"</string>
<string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"برای فعال کردن سرویس گوشی خود، باید یک تماس ویژه برقرار کنید. \n\nبعد از فشردن \"فعال سازی\"، به دستورالعملهای ارائه شده جهت فعال کردن گوشی، گوش کنید."</string>
<string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"درحال فعالسازی…"</string>
<string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"این تلفن در حال فعال کردن خدمات داده دستگاه همراه شما است.\n\nاین کار حداکثر ۵ دقیقه زمان میبرد."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 3ceb99d..9c6cd14 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
<string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Aucune modification n\'a été apportée."</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Choisissez un service de messagerie vocale."</string>
<string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Votre opérateur"</string>
- <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Paramètres du réseau mobile"</string>
+ <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Paramètres réseau mobile"</string>
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Réseaux disponibles"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Recherche..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Aucun réseau trouvé."</string>
@@ -327,7 +327,7 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Configurer service données"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Paramètres de l\'opérateur"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numéros autorisés"</string>
- <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Numéros aut. (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Num. autorisés (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Liste de numéros autorisés"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Liste num. aut. (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activation des numéros autorisés"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index ea11ed2..40931c2 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -481,7 +481,7 @@
<string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"A telefon aktiválja a mobiladat-szolgáltatást.\n\nEz akár 5 percet is igénybe vehet."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Kihagyja az aktiválást?"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Ha kihagyja az aktiválást, nem indíthat hívásokat és nem kapcsolódhat mobil adathálózatokhoz (de csatlakozhat Wi-Fi hálózatokhoz). Amíg nem aktiválja telefonját, az minden egyes bekapcsoláskor felkéri Önt erre."</string>
- <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Átugrás"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Kihagyás"</string>
<string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktiválás"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"A telefon aktiválva."</string>
<string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Gond volt az aktiválással"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index e327c05..964c89a 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -481,7 +481,7 @@
<string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಫೋನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.\n\nಇದು ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಆದರೂ ನೀವು Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಬಹುದು). ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವರೆಗೂ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಾರಿ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"ಸ್ಕಿಪ್"</string>
<string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ಫೋನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index ac75777..df42459 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -106,12 +106,12 @@
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Memajukan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Dimatikan"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Pembawa anda tidak menyokong pelumpuhan pemajuan panggilan semasa telefon anda sibuk."</string>
- <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Semasa tidak dijawab"</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Jika tidak dijawab"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Nombor apabila tidak dijawab"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Memajukan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Dimatikan"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Pengendali anda tidak menyokong pelumpuhan pemajuan panggilan semasa telefon anda tidak menjawab."</string>
- <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Semasa tidak dapat dihubungi"</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Jika tidak dapat dihubungi"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Nombor apabila tidak dapat dihubungi"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Memajukan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Dilumpuhkan"</string>
@@ -197,8 +197,8 @@
<string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Data didayakan"</string>
<string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Benarkan penggunaan data"</string>
<string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Perayauan data"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Sambung ke perkhidmatan data apabila melakukan perayauan"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Bersambung ke perkhidmatan data semasa melakukan perayauan"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Sambung ke perkhidmatan data semasa perayauan"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Sambung ke perkhidmatan data semasa perayauan"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Anda telah kehilangan kesambungan data kerana anda meninggalkan rangkaian rumah anda dengan data perayauan dimatikan."</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Anda mungkin dikenakan caj yang tinggi."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Benarkan perayauan data?"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 3e90906..2ae3e72 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
<string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Operatøren din"</string>
<string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Mobilnettinnstillinger"</string>
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Tilgjengelige nettverk"</string>
- <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Søker…"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Søker …"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Fant ingen nettverk."</string>
<string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Søk etter nettverk"</string>
<string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Det oppsto en feil under søking etter nettverk."</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 7b48b26..c16e045 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Adăugați un cont SIP"</string>
<string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Configurați setările contului"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Toate conturile pentru apelare"</string>
- <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Selectați conturile care pot efectua apeluri"</string>
+ <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Selectați conturile care pot da apeluri"</string>
<string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Apelare prin Wi-Fi"</string>
<string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Serviciu de conectare încorporat"</string>
<string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Mesaj vocal"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index cbfb3f8..8e6afb0 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -88,10 +88,10 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Загрузка настроек…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Скрывать номер при исходящих вызовах"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Номер, отображающийся при исходящих вызовах"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Использовать стандартные настройки оператора для показа моего номера при исходящих вызовах"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Использовать стандартные настройки оператора для показа моего номера при исходящих вызовах."</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Параллельный вызов"</string>
- <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Извещать меня о входящих вызовах во время разговора"</string>
- <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Извещать меня о входящих вызовах во время разговора"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Извещать меня о входящих вызовах во время разговора."</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Извещать меня о входящих вызовах во время разговора."</string>
<string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Переадресация"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Переадресация (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Переадресация вызовов"</string>
@@ -536,7 +536,7 @@
<string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"набор номера"</string>
<string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Вибросигнал"</string>
<string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Вибросигнал"</string>
- <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Анимированная голосовая почта"</string>
+ <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Визуальная голосовая почта"</string>
<string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Звук"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Рингтон и вибросигнал"</string>
<string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Встроенные SIM-карты"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 3252bfd..a63276c 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Додатна само CDMA подешавања позива"</string>
<string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Подешавања мрежне услуге"</string>
<string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ИД позиваоца"</string>
- <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Учитавање подешавања…"</string>
+ <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Учитавају се подешавања…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Број је скривен у одлазним позивима"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Број приказан у одлазним позивима"</string>
<string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Користи подразумевана подешавања оператера за приказивање мог броја у одлазним порукама"</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Повезивање са услугом за податке током роминга"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Веза за пренос података је прекинута зато што сте напустили кућну мрежу са искљученим преносом података у ромингу."</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Могу да настану значајни трошкови."</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Желите ли да дозволите пренос података у ромингу?"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Дозвољавате ли пренос података у ромингу?"</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Опције за GSM/UMTS"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA опције"</string>
<string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Коришћење података"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index ffa0958..6891808 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telepono"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Pang-emergency na Dialer"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telepono"</string>
- <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Listahan ng FDN"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"List ng FDN"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Di-kilala"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Pribadong numero"</string>
<string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Payphone"</string>
@@ -57,9 +57,9 @@
<string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"Mga setting ng tawag gamit ang GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Mga setting ng CDMA na tawag"</string>
<string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Mga setting ng tawag gamit ang CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Access Point Names"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Mga Access Point Name"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Mga Setting ng Network"</string>
- <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Mga account sa pagtawag"</string>
+ <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Account sa pagtawag"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Tumawag gamit ang"</string>
<string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Tumawag sa pamamagitan ng SIP gamit ang"</string>
<string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Itanong muna"</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Mga pang-emergency na broadcast"</string>
<string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Mga setting ng tawag"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Mga karagdagang setting"</string>
- <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Mga karagdagang setting (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Karagdagang setting (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Mga karagdagang setting ng tawag na GSM lang"</string>
<string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Mga karagdagang setting ng pagtawag sa CDMA"</string>
<string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Mga karagdagang setting ng tawag na CDMA lang"</string>
@@ -92,9 +92,9 @@
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Call waiting"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Habang nasa isang tawag, i-notify ako ng mga papasok na tawag"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Habang nasa isang tawag, i-notify ako ng mga papasok na tawag"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Mga setting ng pagpapasa ng tawag"</string>
- <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Mga setting ng pagpapasa ng tawag (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Pagpapasa ng Tawag"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Setting ng pagpasa ng tawag"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Setting ng pagpasa ng tawag (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Pagpapasa ng tawag"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Palaging ipasa"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Palaging gamitin ang numerong ito"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Ipinapasa ang lahat ng mga tawag"</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
<string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Walang ginawang mga pagbabago."</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Piliin ang serbisyo ng voicemail"</string>
<string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Ang iyong carrier"</string>
- <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Mga setting ng cellular network"</string>
+ <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Setting ng cellular network"</string>
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Mga available na network"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Naghahanap…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Walang nakitang mga network."</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Pumili ng network operator"</string>
<string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Hanapin ang lahat ng mga available na network"</string>
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Awtomatikong pumili"</string>
- <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Awtomatikong pumili ng ninanais na network"</string>
+ <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Awtomatikong pumili ng gustong network"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Awtomatikong pagpaparehistro..."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Gustong uri ng network"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Baguhin ang network operating mode"</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Kumonekta sa mga serbisyo ng data kapag nagro-roam"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Kumonekta sa mga serbisyo ng data kapag nagro-roam"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Nawalan ka ng pagkonekta sa data dahil iniwan mo ang iyong home network na naka-off ang roaming ng data."</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Maaari kang magkaroon ng malalaking singil."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Maaari kang magkaroon ng malaking bayarin."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Payagan ang roaming ng data?"</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Mga pagpipilian sa GSM/UMTS"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Mga pagpipiliian sa CDMA"</string>
@@ -328,8 +328,8 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Mga setting ng carrier"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Mga Fixed Dialing Number"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Mga Fixed Dialing Number (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Listahan ng FDN"</string>
- <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Listahan ng FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"List ng FDN"</string>
+ <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"List ng FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Pag-activate ng FDN"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Pinagana ang Mga Fixed Dialing Number"</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Naka-disable ang Mga Fixed Dialing Number"</string>
@@ -370,7 +370,7 @@
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Nagbigo ang operasyon ng FDN."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Nagbabasa mula sa SIM card…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Walang mga contact sa iyong SIM card."</string>
- <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Piliin ang mga contact na ii-import"</string>
+ <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Piliin mga contact na i-import"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"I-off ang airplane mode upang mag-import ng mga contact mula sa SIM card."</string>
<string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Paganahin/huwag paganahin ang PIN ng SIM"</string>
<string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Baguhin ang PIN ng SIM"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 0b74355..54fb904 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
<string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Не здійсн. жодних змін."</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Вибер. службу голос. пошти"</string>
<string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Ваш оператор"</string>
- <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Налаштування мобільної мережі"</string>
+ <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Налаштування моб. мереж"</string>
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Доступні мережі"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Пошук…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Не знайд. жодних мереж."</string>
diff --git a/sip/res/values-bg/strings.xml b/sip/res/values-bg/strings.xml
index b465464..7e5ac23 100644
--- a/sip/res/values-bg/strings.xml
+++ b/sip/res/values-bg/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
<string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Тип транспорт"</string>
<string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Изпращане на съобщение за проверка на връзката"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Незадължителни настройки"</string>
- <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Потребителско име за удостоверяване"</string>
+ <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Потребит. име за удостоверяване"</string>
<string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Потребителско име, използвано за удостоверяване"</string>
<string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"<Не е зададено>"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<Същото като потребителското име>"</string>
diff --git a/sip/res/values-kn-rIN/strings.xml b/sip/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 0e89dd2..8d95917 100644
--- a/sip/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ"</string>
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
- <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ."</string>
+ <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"ಸರ್ವರ್"</string>
diff --git a/sip/res/values-ko/strings.xml b/sip/res/values-ko/strings.xml
index af1ed43..0f5b7db 100644
--- a/sip/res/values-ko/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ko/strings.xml
@@ -48,8 +48,8 @@
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"계정을 등록하지 못했습니다. 사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"계정을 등록하지 못했습니다. 서버 이름을 확인하세요."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"<xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> 앱에서 현재 이 계정을 사용 중입니다."</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP 계정 세부정보"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP 계정 세부정보"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP 계정 정보"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP 계정 정보"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"서버"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"사용자 이름"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"비밀번호"</string>
diff --git a/sip/res/values-ms-rMY/strings.xml b/sip/res/values-ms-rMY/strings.xml
index f41589e..b42068b 100644
--- a/sip/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Tetapan SIP"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Akaun SIP"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Akaun"</string>
- <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Menerima panggilan masuk"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Terima panggilan masuk"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Menggunakan lebih hayat bateri"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Gunakan panggilan SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Gunakan panggilan SIP (Wi-Fi sahaja)"</string>
diff --git a/sip/res/values-tl/strings.xml b/sip/res/values-tl/strings.xml
index f6b608a..893421a 100644
--- a/sip/res/values-tl/strings.xml
+++ b/sip/res/values-tl/strings.xml
@@ -19,10 +19,10 @@
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Mga setting ng SIP"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Mga SIP account"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Mga Account"</string>
- <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Tumanggap ng mga papasok na tawag"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Tumanggap ng papasok na tawag"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Gumagamit ng higit na baterya"</string>
- <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Gamitin ang pagtawag sa pamamagitan ng SIP"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Gamitin ang pagtawag sa pamamagitan ng SIP (Wi-Fi lang)"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Gamitin ang SIP calling"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Gamitin ang SIP calling (Wi-Fi lang)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Para sa lahat ng mga tawag kapag available ang data network"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Para lang sa mga tawag sa pamamagitan ng SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Para sa lahat ng tawag"</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Hindi matagumpay ang pagpaparehistro ng account: Maling username o password."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Nabigo ang pagpaparehistro ng account: Tingnan ang pangalan ng server."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Kasalukuyang ginagamit ang account na ito ng app ng <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Mga detalye ng SIP account"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Mga detalye ng SIP account"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Detalye ng SIP account"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Detalye ng SIP account"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Server"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Username"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Password"</string>
diff --git a/sip/res/values-zh-rCN/strings.xml b/sip/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2d073c1..db7c44f 100644
--- a/sip/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -48,8 +48,8 @@
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"帐户注册失败：用户名或密码有误。"</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"帐户注册失败：请检查服务器名称。"</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"<xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>应用目前正在使用此帐户。"</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"互联网电话帐户详情"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"互联网电话帐户详情"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP 帐户详情"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP 帐户详情"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"服务器"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"用户名"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"密码"</string>