diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 9bca0f3..fa1e41f 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> аралығында <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мобильдік дерек қолданылды"</string>
     <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Қосымша"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Оператор"</string>
-    <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="783429609643157743">"оператор, esim, sim, euicc"</string>
+    <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"оператор, esim, sim, euicc, операторларды ауыстыру, оператор қосу"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"Мобильдік деректер"</string>
     <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"Деректерге мобильдік желі арқылы кіру"</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Тұрақты теру нөмірін өшіруде…"</string>
     <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Тұрақты теру нөмірі жойылды."</string>
     <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"ТТН жаңартылмады, себебі қате PIN код терілді."</string>
-    <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"FDN жаңартылмады, себебі нөмір 20 бірліктен аспауы тиіс."</string>
+    <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"FDN жаңартылмады, себебі нөмір 20 саннан аспауы тиіс."</string>
     <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"ТТН жаңартылмады. PIN2 қате болды немесе телефон нөмірі қабылданбады."</string>
     <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Тұрақты теру нөмірлерінің жұмысы орындалмады."</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM картасынан оқу…"</string>
@@ -523,6 +523,8 @@
     <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Контактіні импорттау сәтсіз аяқталды"</string>
     <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Есту аппараттары"</string>
     <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Есту аппаратының қолдауын қосу"</string>
+    <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
+    <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT қосу/өшіру"</string>
   <string-array name="tty_mode_entries">
     <item msgid="512950011423868021">"Tелетайп өшірулі"</item>
     <item msgid="3971695875449640648">"Tелетайп толық функциялы"</item>
@@ -687,4 +689,54 @@
     <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Қалпына келтіру уақыты аяқталған"</string>
     <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Протокол қатесі, анықталмаған"</string>
     <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Ішкі желі қатесі, анықталмаған"</string>
+    <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Қоңырау шектеу"</string>
+    <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Қосулы"</string>
+    <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Өшірулі"</string>
+    <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"Барлық шығыс"</string>
+    <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"Барлық шығыс қоңырауларды бөгеу функциясын өшіру қажет пе?"</string>
+    <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"Барлық шығыс қоңырауларды бөгеу қажет пе?"</string>
+    <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"Халықаралық шығыс"</string>
+    <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"Халықаралық шығыс қоңырауларды бөгеу функциясын өшіру қажет пе?"</string>
+    <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"Халықаралық шығыс қоңырауларды бөгеу қажет пе?"</string>
+    <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"Халықаралық шығыс қоңыраулар роумингі"</string>
+    <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"Халықаралық шығыс қоңыраулар роумингін бөгеу функциясын өшіру қажет пе?"</string>
+    <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"Халықаралық шығыс қоңыраулар роумингін бөгеу қажет пе?"</string>
+    <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"Барлық кіріс қоңыраулар"</string>
+    <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"Барлық кіріс қоңырауларды бөгеу функциясын өшіру қажет пе?"</string>
+    <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"Барлық кіріс қоңырауларды бөгеу қажет пе?"</string>
+    <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"Халықаралық кіріс қоңыраулар роумингі"</string>
+    <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"Барлық халықаралық кіріс қоңыраулар роумингін бөгеу функциясын өшіру қажет пе?"</string>
+    <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"Халықаралық кіріс қоңыраулар роумингін бөгеу қажет пе?"</string>
+    <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"Барлығын өшіру"</string>
+    <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"Қоңырау шектеу параметрлерінің барлығын өшіру"</string>
+    <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"Қоңырау шектеу параметрлері өшірілді"</string>
+    <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"Кұпия сөзді өзгерту"</string>
+    <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"Қоңырау шектеу құпия сөзін өзгерту"</string>
+    <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"Қоңырау шектеу құпия сөзі өзгертілмеді"</string>
+    <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"Құпия сөз сәйкес емес"</string>
+    <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"Құпия сөзде 4 сан болуы тиіс"</string>
+    <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"Құпия сөз өзгертілді"</string>
+    <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"Ескі құпия сөз"</string>
+    <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"Жаңа құпия сөз"</string>
+    <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"Құпия сөзді растау"</string>
+    <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"Құпия сөзді енгізу"</string>
+    <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"Қоңырау шектеу параметрлері"</string>
+    <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"Қоңырау шектеу параметрлерінің барлығын өшіру қажет пе?"</string>
+    <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"Қоңырау басқа нөмірге жіберілді."</string>
+    <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"Қоңырау басқа нөмірге бағытталды."</string>
+    <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"Қоңырау күту күйінде."</string>
+    <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"Нөмірді бөгеуге рұқсат берілмеді."</string>
+    <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"Жабық топ қоңырауы."</string>
+    <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"Кіріс қоңыраулар шектелген."</string>
+    <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"Шығыс қоңыраулар шектелген."</string>
+    <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау қосулы."</string>
+    <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"Екінші қоңырау басқа нөмірге бағытталды."</string>
+    <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"Қоңырауды ашық аудару аяқталды."</string>
+    <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"Қоңырауды ашық аудару орындалуда."</string>
+    <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"Қоңырау күту күйінде."</string>
+    <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"Қоңырау жалғанды."</string>
+    <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"Қоңырау басқа нөмірге жіберілді."</string>
+    <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"Қоңырау басқа нөмірге бағытталды."</string>
+    <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"Мәжіліс қоңырауына қосылуда."</string>
+    <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"Күтудегі қоңырау жалғанды."</string>
 </resources>