Simplify call assistant setting

If there's only a single call assistant then we don't
show a list anymore. Instead we show a simple ON/OFF
button.

Bug: 18473946
Change-Id: I7dca50ada80b2203bd8d646bb510418646382df8
2 files changed