Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ibbce9dbe1b94f670ac975ecf7768382584d79b27
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 17fd249..f1daed9 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Vermiste stemboodskapnommer"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Geen stemboodskapnommer is op die SIM-kaart gestoor nie."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Voeg nommer by"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Stemboodskap vir Oproepinstellings kan net deur die primêre gebruiker verander word."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Jou SIM-kaart is oopgesluit. Jou foon sluit tans oop…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM-netwerk ontsluit PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ontsluit"</string>
@@ -387,7 +388,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Verwyder belbeperking-nommer…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Belbeperking-nommer uitgevee."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN is nie opgedateer nie omdat jy \'n verkeerde PIN ingevoer het."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN is nie opgedateer nie, omdat die getal nie 20 syfers kan oorskry nie."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN is nie bygewerk nie. Die PIN2 was verkeerd of die foonnommer is verwerp."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN-bewerking het misluk."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lees tans van SIM-kaart af…"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 0bd34be..e9a2402 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"የድምፅመልዕክት ቁጥርአመለጠ"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"በSIM ካርዱ ላይምንም የድምፅመልዕክት ቁጥር አልከተቀመጠም።"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ቁጥር አክል"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"የድምፅ መልእክት ለጥሪ ቅንብሮች በተቀዳሚው ተጠቃሚ ብቻ ሊለወጥ ይችላል።"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"የSIM ካርድዎ አልታገደም። ስልክዎ በመከፈት ላይነው..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"የSIM አውታረመረብ መክፈቻ ፒን"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ክፈት"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"በቋሚ መደወያ ቁጥር በመሰረዝ ላይ..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ቋሚ መደወያ ቁጥር ተሰርዟል።"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"የተሳሳተ ፒን ስላስገባህ FDN አልዘመነም፡፡"</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"ቁጥሩ ከ20 አሀዞች በላይ መብለጥ ስለማይችል FDN አልዘመነም፡፡"</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN አልዘመነም። ፒን2 ትክክል አልነበረም፣ ወይም የስልክ ቁጥሩ ተቀባይነት አላገኘም።"</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN ክወና አልተሳካም!"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"ከSIM ካርድ ላይ በማንበብ ላይ..."</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index c21bf51..80c7f65 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"رقم البريد الصوتي مفقود"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"لم يتم تخزين رقم بريد صوتي على شريحة SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"إضافة رقم"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"يمكنك تغيير البريد الصوتي لإعدادات المكالمات عن طريق المستخدم الأساسي فقط."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"تم إلغاء حظر شريحة SIM. جارٍ إلغاء تأمين الهاتف..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"رمز PIN لإلغاء تأمين شبكة SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"إلغاء تأمين"</string>
@@ -383,7 +384,7 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"جارٍ حذف رقم الاتصال الثابت..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"تم حذف رقم الاتصال الثابت."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"لم يتم تحديث FDN لأنك كتبت رقم تعريف شخصي غير صحيح."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"لم يتم تحديث FDN لأن العدد لا يمكن أن يتجاوز 20 رقمًا."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"لم يتم تحديث FDN نظرًا لأن الرقم فارغ أو يتجاوز طوله 20 رقمًا."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"لم يتم تحديث FDN. رقم PIN2 غير صحيح، أو تم رفض رقم الهاتف."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"أخفقت عملية FDN!"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"جارٍ القراءة من شريحة SIM..."</string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 730bcb0..630633f 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Səsli poçt nömrəsi çatışmır"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM kartda heç bir səsli poçt nömrəsi yoxdur."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Nömrə əlavə edin"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Zəng ayarları üçün səsli e-poçt yalnız əsas istifadəçi tərəfindən dəyişdirilə bilər."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM kartınızın kilidi açıldı. Telefonunuzun da kilidi açılır…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM şəbəkəni kiliddən çıxaran PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Kilidi aç"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Sabit yığım nömrəsi silinir…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Sabit yığım nömrəsi silindi."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Yanlış PIN daxil etdiyiniz üçün FDN güncəlləşdirilmədi."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN güncəlləşdirilmədi, çünki nömrə 20 rəqəmdən çox ola bilməz."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN güncəlləşdirilmədi. PIN2 yanlış idi və ya telefon nömrəsi rədd edildi."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN əməliyyatı aılnmadı."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM kart oxunur ..."</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 4f3a1c2..e288538 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nedostaje broj za govornu poštu"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Nije uskladišten nijedan broj govorne pošte na SIM kartici."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Dodaj broj"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Samo primarni korisnik može da menja podešavanja govorne pošte i poziva."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Vaša SIM kartica je odblokirana. Telefon se otključava..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN za otključavanje mreže na SIM kartici"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Otključaj"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Brisanje broja za fiksno biranje…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Izbrisan je broj za fiksno biranje."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Broj za fiksno biranje nije ažuriran jer ste uneli netačan PIN kôd."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Broj za fiksno biranje nije ažuriran jer broj ne sme da premašuje 20 cifara."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN nije ažuriran. PIN2 je netačan ili je broj telefona odbačen."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Radnja sa brojem za fiksno biranje nije uspela."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Čita se sa SIM kartice…"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 5d51b90..66948ae 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Адсутнічае нумар галасавой пошты"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"На SIM-карце няма нумару галасавой пошты."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Дадаць нумар"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Галасавая пошта для налад выклікаў можа змяняцца толькі першасным карыстальнікам."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Ваша SIM-карта была разблакаваная. Ваш тэлефон разблакоўваецца..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN-код разблакавання сеткі SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Разблакаваць"</string>
@@ -115,8 +116,7 @@
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Калі недасягальны"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Нумар, калі недаступны"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Пераадрасацыя на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sum_cfnrc_disabled (2684474391807469832) -->
- <skip />
+ <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Выключаны"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Ваш аператар не падтрымлівае адключэнне пераадрасацыi выклікаў, калі тэлефон недаступны."</string>
<string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Налады выклікаў"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Налады выклікаў можа мяняць толькі адміністратар."</string>
@@ -384,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Выдаленне дазволенага нумару..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Дазволены нумар выдалены."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN не быў абноўлены, таму што вы набралі няправільны PIN-код."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN не абноўлены, таму што нумар не можа бвць больш за 20 знакаў."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Cпiс дазволеных нумароў не адноўлены. PIN2 ўведзены няправiльна, або нумар быў адхiлены."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Аперацыя ў закрытай абаненцкай групе не ўдалася."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Чытанне з SIM-карты..."</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 737e8a4..8dbf683 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Липсващ номер на гласова поща"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"На SIM картата няма съхранен номер за гласова поща."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Добавяне на номер"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Само основният потребител може да променя настройките за гласовата поща."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM картата ви е отблокирана. Телефонът ви се отключва…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN за отключване на SIM мрежа"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Отключване"</string>
@@ -383,7 +384,7 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Фиксираните номера за набиране се изтриват…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Фиксираните номера за набиране са изтрити."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN не бе актуализирано, защото сте въвели неправилен ПИН."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN не бе актуализирано, защото номерът не може да надвишава 20 цифри."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"FDN не бе актуализиран, защото номерът е празен или надвишава 20 цифри."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN не е актуализирано. PIN2 бе неправилен или телефонният номер бе отхвърлен."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Операцията с фиксираните номера за набиране (FDN) не бе успешна."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Четене на данни от SIM картата…"</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 8bf632e..7bb6a58 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ভয়েসমেল নম্বর অনুপস্থিত"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"সিম কার্ডটিতে কোনো ভয়েসমেল নম্বর সংরক্ষিত নেই৷"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"একটি নম্বর যোগ করুন"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"কেবলমাত্র প্রাথমিক ব্যবহারকারী কলের জন্য ভয়েস মেল সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন৷"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"আপনার সিম কার্ডকে অবরোধ মুক্ত করা হয়েছে৷ আপনার ফোন আনলক করা হচ্ছে..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"সিম নেটওয়ার্ক আনলক পিন"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"আনলক করুন"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর মোছা হচ্ছে..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বর মুছে ফেলা হয়েছে৷"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"আপনি একটি ভুল পিন টাইপ করায় FDN আপডেট করা হয়নি৷"</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN আপডেট করা হয়নি কারণ নম্বরটি ২০ সংখ্যার বেশি হলে চলবে না৷"</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN আপডেট করা হয়নি৷ PIN2 ভুল ছিল, বা ফোন নম্বর বাতিল করা হয়েছে৷"</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে৷"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"সিম কার্ড থেকে পড়া হচ্ছে…"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 5637b34..547f162 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nedostaje broj govorne pošte"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Broj govorne pošte nije pohranjen na SIM kartici."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Dodaj broj"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Govornu poštu u postavkama poziva može promijeniti samo primarni korisnik."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Vaša SIM kartica je odblokirana. Telefon se otključava…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN za otključavanje mreže na SIM kartici"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Otključaj"</string>
@@ -115,8 +116,7 @@
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Kada je nedostupno"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Broj kada je nedostupno"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Preusmjerava se na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sum_cfnrc_disabled (2684474391807469832) -->
- <skip />
+ <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Isključeno"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Vaš operater ne podržava onemogućavanje preusmjeravanja poziva kada ste nedostupni."</string>
<string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Postavke poziva"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Postavke poziva može promijeniti samo administrator."</string>
@@ -384,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Brisanje broja fiksnog biranja u toku…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Broj fiksnog biranja je izbrisan."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN nije ažuriran jer ste upisali netačan PIN."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN nije ažuriran jer broj ne može imati više od 20 cifara."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN nije ažuriran. PIN2 je netačan ili je broj telefona odbijen."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN operacija nije uspjela."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Čitanje sa SIM kartice u toku…"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 7a5de66..f43100a 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Falta el número de la bústia de veu"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"No hi ha cap número de bústia de veu emmagatzemat a la targeta SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Afegeix número"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Només l\'usuari principal pot canviar la configuració de la bústia de veu en les trucades."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"La targeta SIM s\'ha desbloquejat. El telèfon s\'està desbloquejant..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN de desbloqueig de xarxa SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Desbloqueja"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"S\'està suprimint el número de marcatge fix..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Número de marcatge fix suprimit."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN no s\'ha actualitzat ja que has escrit un PIN incorrecte."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN no s\'ha actualitzat ja que el nombre no pot excedir els 20 dígits."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"El número FDN no s\'ha actualitzat. El PIN2 no és correcte o bé s\'ha rebutjat el número de telèfon."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Hi ha hagut un problema en l\'operació FDN."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lectura de la targeta SIM..."</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index f66c01f..a1f920d 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Chybí číslo hlasové schránky"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Na SIM kartě není uloženo žádné číslo hlasové schránky."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Přidat číslo"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Nastavení hlasové schránky a hovorů může změnit pouze primární uživatel."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM karta byla odblokována. Telefon se odblokovává..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Kód PIN odblokování sítě pro SIM kartu"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Odemknout"</string>
@@ -383,7 +384,7 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Mazání povoleného telefonního čísla..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Povolené telefonní číslo bylo smazáno."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Funkce Povolená tel. čísla nebyla aktualizována, protože jste zadali chybný kód PIN."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Funkce Povolená tel. čísla nebyla aktualizována, protože číslo nesmí obsahovat více než 20 číslic."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"Funkce Povolená telefonní čísla nebyla aktualizována, protože číslo je prázdné nebo obsahuje více než 20 číslic."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Povolená tel. čísla (FDN) nebyla aktualizována. Kód PIN2 byl nesprávný nebo bylo telefonní číslo odmítnuto."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operace s čísly FDN se nezdařila."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Čtení ze SIM karty..."</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 6799a93..13517f5 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Telefonsvarernummer mangler"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Der er ikke gemt noget telefonsvarernummer på SIM-kortet."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Tilføj nummer"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Talebeskeder til Opkaldsindstillinger kan kun ændres af den primære bruger."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Blokeringen af dit SIM-kort er blevet ophævet. Din telefon låser op ..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Pinkode til oplåsning af SIM-netværket"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Lås op"</string>
@@ -389,7 +390,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Sletter nummer til begrænset opkald..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Nummeret til begrænset opkald blev slettet."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Nummeret til begrænset opkald blev ikke opdateret, fordi du har indtastet en forkert pinkode."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Nummeret til begrænset opkald blev ikke opdateret, fordi nummeret ikke må overstige 20 cifre."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Nummeret til begrænset opkald blev ikke opdateret. PIN2-koden var forkert, eller telefonnummeret blev afvist."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Handlingen mislykkedes."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Læser fra SIM-kort ..."</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 0668207..6a4f7cd 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Fehlende Mailbox-Nummer"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Auf der SIM-Karte ist keine Mailbox-Nummer gespeichert."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Nummer hinzufügen"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Mailbox- und Anrufeinstellungen können nur vom primären Nutzer geändert werden."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Deine SIM-Karte wurde entsperrt. Dein Telefon wird nun entsperrt..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN zur Entsperrung des SIM-Netzwerks"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Entsperren"</string>
@@ -387,7 +388,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Zugelassene Rufnummer wird gelöscht..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Zugelassene Rufnummer gelöscht"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Die Liste der zugelassenen Rufnummern konnte nicht aktualisiert werden, da du eine falsche PIN eingegeben hast."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Die Liste der zugelassenen Rufnummern konnte nicht aktualisiert werden, da die Nummer maximal 20 Ziffern haben darf."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Die Liste der zugelassenen Rufnummern konnte nicht aktualisiert werden. Die eingegebene PIN2 ist ungültig oder die Rufnummer wurde abgelehnt."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Fehler bei der Rufnummernbeschränkung"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM-Karte wird ausgelesen..."</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 360cfc5..b681cc0 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Λείπει ο αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Δεν έχει αποθηκευτεί αριθμός για τον αυτόματο τηλεφωνητή στην κάρτα SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Προσθήκη αριθμού"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Οι ρυθμίσεις αυτόματου τηλεφωνητή για τις κλήσεις μπορούν να αλλάξουν μόνο από τον κύριο χρήστη."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Καταργήθηκε ο αποκλεισμός της κάρτας SIM. Το τηλέφωνό σας ξεκλειδώνεται..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Αριθμός PIN ξεκλειδώματος δικτύου κάρτας SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ξεκλείδωμα"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Διαγραφή καθορισμένου αριθμού κλήσης…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Ο καθορισμένος αριθμός κλήσης διαγράφηκε."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Το FDN δεν ενημερώθηκε, επειδή πληκτρολογήσατε εσφαλμένο PIN."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Το FDN δεν ενημερώθηκε διότι ο αριθμός δεν μπορεί να ξεπερνάει τα 20 ψηφία."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Δεν έγινε ενημέρωση του FDN. Το PIN2 ήταν λανθασμένο ή ο αριθμός του τηλεφώνου απορρίφθηκε."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Αποτυχία λειτουργίας FDN."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Ανάγνωση από κάρτα SIM…"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index d3975f6..1aaf964 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Missing voicemail number"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"No voicemail number is stored on the SIM card."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Add number"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Voicemail for call settings can only be changed by the primary user."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Your SIM card has been unblocked. Your phone is unlocking…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM network unlock PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Unlock"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Deleting fixed dialling number…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Fixed dialling number deleted."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN wasn\'t updated because you typed an incorrect PIN."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN wasn\'t updated because the number can\'t exceed 20 digits."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN wasn\'t updated. The PIN2 was incorrect or the phone number was rejected."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN operation failed."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Reading from SIM card…"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index d3975f6..1aaf964 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Missing voicemail number"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"No voicemail number is stored on the SIM card."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Add number"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Voicemail for call settings can only be changed by the primary user."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Your SIM card has been unblocked. Your phone is unlocking…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM network unlock PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Unlock"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Deleting fixed dialling number…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Fixed dialling number deleted."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN wasn\'t updated because you typed an incorrect PIN."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN wasn\'t updated because the number can\'t exceed 20 digits."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN wasn\'t updated. The PIN2 was incorrect or the phone number was rejected."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN operation failed."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Reading from SIM card…"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index d3975f6..1aaf964 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Missing voicemail number"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"No voicemail number is stored on the SIM card."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Add number"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Voicemail for call settings can only be changed by the primary user."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Your SIM card has been unblocked. Your phone is unlocking…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM network unlock PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Unlock"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Deleting fixed dialling number…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Fixed dialling number deleted."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN wasn\'t updated because you typed an incorrect PIN."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN wasn\'t updated because the number can\'t exceed 20 digits."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN wasn\'t updated. The PIN2 was incorrect or the phone number was rejected."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN operation failed."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Reading from SIM card…"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 937e490..4017068 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Falta el número de correo de voz"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"No hay un número de correo de voz almacenado en la tarjeta SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Agregar número"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Solo el usuario principal puede cambiar la configuración de correo de voz para las llamadas."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Tu tarjeta SIM ha sido desbloqueada. Tu dispositivo está desbloqueando..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN de desbloqueo de red de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Desbloquear"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Eliminando número de marcación fija..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Número de marcación fija eliminado"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"No se actualizó el FDN porque ingresaste un PIN incorrecto."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"No se actualizó el FDN porque el número no puede superar los 20 dígitos."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"No se actualizó el FDN. El PIN2 era incorrecto o se rechazó el número de teléfono."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Ocurrió un error de funcionamiento con el número de marcado fijo."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Leyendo la tarjeta SIM..."</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index c0d50aa..2285478 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Falta el número del buzón de voz."</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"No se ha almacenado ningún número de buzón de voz en la tarjeta SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Añadir número"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"El usuario principal es el único que puede cambiar los ajustes de llamadas y del buzón de voz."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"La tarjeta SIM se ha desbloqueado. El teléfono se está desbloqueando..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN de desbloqueo de red de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Desbloquear"</string>
@@ -387,7 +388,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Eliminando número de marcación fija..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Se ha eliminado el número de marcación fija."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"No se ha actualizado FDN porque el código PIN que has introducido es incorrecto."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"No se ha actualizado FDN porque el número no puede superar los 20 dígitos."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN no actualizado. El código PIN2 era incorrecto o se ha rechazado el número de teléfono."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Error de funcionamiento de número de marcación fija."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Leyendo desde tarjeta SIM…"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index ce6cf7b..44ca727 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Puudub kõnepostinumber"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM-kaardile pole salvestatud ühtegi kõnepostinumbrit."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Lisa number"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Kõneseadete kõneposti saab muuta ainult peamine kasutaja."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Teie SIM-kaardi blokeering on tühistatud. Teie telefoni avamine ..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM-võrgu avamise PIN-kood"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ava"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Fikseeritud valimisnumbri kustutamine…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Fikseeritud valimisnumber kustutatud."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN-i ei värskendatud, sest sisestasite vale PIN-koodi."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN-i ei värskendatud, sest number ei tohi olla pikem kui 20 kohta."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN-i ei värskendatud. PIN2 oli vale või lükati telefoninumber tagasi."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN-i toiming ebaõnnestus."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM-kaardilt lugemine ..."</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 42e0d78..b83f95c 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Erantzungailuaren zenbakia falta da"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Ez da erantzungailuaren zenbakirik gorde SIM txartelean."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Gehitu zenbakia"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Erabiltzaile nagusiak soilik alda ditzake deien ezarpenetako erantzungailuaren aukerak."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM txartela desblokeatu da. Telefonoa desblokeatzen…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM sarea desblokeatzeko PIN kodea"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Desblokeatu"</string>
@@ -389,7 +390,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Markatze finkoko zenbakia ezabatzen…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Markatze finkoko zenbakia ezabatu da."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Ez da FDN eguneratu PIN kode okerra idatzi duzulako."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Ez da FDN eguneratu zenbakiak ezin dituelako 20 digitu baino gehiago izan."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Ez da FDN eguneratu. PIN2 kodea ez da zuzena edo telefono-zenbakia baztertu da."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN eragiketak huts egin du."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM txarteletik irakurtzen…"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 79b724f..d30919b 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"عدم وجود شماره پست صوتی"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"شماره پست صوتی در سیم کارت ذخیره نشده است."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"افزودن شماره"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"فقط کاربر اصلی میتواند تنظیمات پست صوتی را در تنظیمات تماس تغییر دهد."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"قفل سیم کارت شما باز شده است. قفل گوشی در حال باز شدن است..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"پین بازگشایی قفل شبکه سیم"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"بازگشایی قفل"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"در حال حذف شماره شماره گیری ثابت..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"شماره شماره گیری ثابت حذف شد."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN بهروز نشد زیرا یک پین نادرست تایپ کردید."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN بهروزرسانی نشد زیرا شماره نمیتواند بیشتر از 20 رقم باشد."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN بهروز نشد. پین۲ اشتباه بود یا شماره تلفن رد شد."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"عملیات FDN ناموفق بود."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"در حال خواندن سیم کارت..."</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 48ffb5c..f004027 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Puhelinvastaajan numero puuttuu"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM-kortille ei ole tallennettu puhelinvastaajan numeroa."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Lisää numero"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Vain ensisijainen käyttäjä voi muokata vastaajaa puheluasetuksissa."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM-korttisi esto on purettu. Puhelimen lukitusta poistetaan..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM-verkko, PIN-koodin lukituksen poisto"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Poista lukitus"</string>
@@ -387,7 +388,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Poistetaan sallittua numeroa…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Sallittu numero poistettu."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Sallittuja numeroita ei päivitetty, koska annoit väärän PIN-koodin."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Sallittuja numeroita ei päivitetty, sillä numerossa voi olla enintään 20 merkkiä."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN-numeroa ei päivitetty. PIN2 on virheellinen tai puhelinnumero hylättiin."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN-toiminto epäonnistui."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Luetaan SIM-korttia…"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 3919c66..7b777e9 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Numéro de messagerie vocale manquant"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Aucun numéro de messagerie vocale n\'est enregistré sur la carte SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Ajouter un numéro"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Seul l\'utilisateur principal peut modifier les paramètres de messagerie vocale."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Votre carte SIM a été déverrouillée. Votre téléphone est en cours de déverrouillage..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"NIP de déblocage du réseau SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Déverrouiller"</string>
@@ -387,7 +388,7 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Suppression du numéro autorisé…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Numéro autorisé supprimé"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Le numéro autorisé n\'a pas été mis à jour, car vous avez saisi un NIP incorrect."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Le numéro autorisé n\'a pas été mis à jour, car il ne doit pas comporter plus de 20 chiffres."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"Le NAF n\'a pas été mis à jour, car le numéro est vide ou il comporte plus de 20 chiffres."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Le numéro autorisé n\'a pas été mis à jour. Soit le NIP2 est incorrect, soit le numéro de téléphone a été rejeté."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Échec de l\'opération FDN."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lecture de la carte SIM…"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 652de0f..34cc242 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Numéro de messagerie vocale manquant"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Aucun numéro de messagerie vocale n\'est enregistré sur la carte SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Ajouter un numéro"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Seul l\'utilisateur principal peut modifier le paramètre de messagerie vocale dans les paramètres d\'appel."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Votre carte SIM a été déverrouillée. Votre téléphone est en cours de déverrouillage..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Code PIN de déblocage du réseau SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Déverrouiller"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Suppression du numéro autorisé…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Numéro autorisé supprimé"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Le numéro autorisé n\'a pas été mis à jour, car vous avez saisi un code PIN incorrect."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Le numéro autorisé n\'a pas été mis à jour, car il ne doit pas comporter plus de 20 chiffres."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Le numéro autorisé n\'a pas été mis à jour. Soit le code PIN2 est incorrect, soit le numéro de téléphone a été rejeté."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Échec de l\'opération liée aux numéros autorisés."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lecture de la carte SIM…"</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 9015fec..3135232 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Falta o número de correo de voz"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Non hai ningún número de correo de voz almacenado na tarxeta SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Engadir número"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Só o usuario principal pode cambiar a configuración do correo de voz nas chamadas."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Desbloqueouse a tarxeta SIM. O teléfono estase desbloqueando..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN de desbloqueo da rede SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Desbloquear"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Eliminando número de marcación fixa..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Eliminouse o número de marcación fixa."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Non se actualizou FDN porque escribiches un PIN incorrecto."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN non se actualizou porque o número non pode superar os 20 díxitos."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Non se actualizou FDN. O PIN2 era incorrecto ou rexeitouse o número de teléfono."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Produciuse un fallo no funcionamento de FDN."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lendo da tarxeta SIM..."</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 114194c..0b27000 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"વૉઇસમેઇલ નંબર ખૂટે છે"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM કાર્ડ પર કોઈ વૉઇસમેઇલ નંબર સંગ્રહિત નથી."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"નંબર ઉમેરો"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"કૉલ સેટિંગ્સ માટેના વૉઇસ મેઇલને ફક્ત પ્રાથમિક વપરાશકર્તા દ્વારા જ બદલી શકાય છે."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"તમારા SIM કાર્ડને અનાવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે. તમારા ફોનને અનલૉક કરી રહ્યાં છે…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM નેટવર્ક અનલૉક PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"અનલૉક કરો"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ફિક્સ્ડ ડાયલિંગ નંબર કાઢી રહ્યાં છે..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ફિક્સ્ડ ડાયલિંગ નંબર કાઢી નાખ્યો."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN અપડેટ થયો ન હતો કારણ કે તમે ખોટો PIN લખ્યો છે."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN અપડેટ કર્યો ન હતો, કારાણ કે નંબર 20 અંકને વટાવતો નથી."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN અપડેટ થયો ન હતો. PIN2 ખોટો હતો અથવા ફોન નંબર નકારેલ હતો."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN ઓપરેશન નિષ્ફળ થયું."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM કાર્ડમાંથી વાંચી રહ્યાં છે…"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index cc7f71a..93eaebc 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"गुम वॉयस मेल नंबर"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"सिम कार्ड पर कोई वॉयस मेल नंबर संग्रहित नहीं है."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"नंबर जोड़ें"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"कॉल सेटिंग केवल प्राथमिक उपयोगकर्ता द्वारा ही बदली जा सकती हैं के लिए वॉइस मेल."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"आपका सिम कार्ड अनब्लॉक कर दिया गया है. आपका फ़ोन अनलॉक किया जा रहा है..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"सिम नेटवर्क अनलॉक पिन"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"अनब्लॉक करें"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर हटा रहा है..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर हटाया गया."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN पे नई जानकारी नहीं है क्योंकि आपने गलत पिन लिखा है."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN पे नई जानकारी नहीं है क्योंकि नंबर में 20 से अधिक अंक नहीं हो सकते."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN पे नई जानकारी नहीं है. PIN2 गलत था, या फ़ोन नंबर अस्वीकृत था."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN की कार्यवाही विफल रही."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"सिम कार्ड से पढ़ रहा है…"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index dcb3d2b..2289bf0 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nedostaje broj govorne pošte"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Na SIM kartici nije spremljen broj govorne pošte."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Dodaj broj"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Samo primarni korisnik može mijenjati govornu poštu u postavkama poziva."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Vaša je SIM kartica odblokirana. Telefon se odblokira…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Mrežni PIN za otključavanje SIM-a"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Otključaj"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Brisanje broja za fiksno biranje…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Izbrisan je broj za fiksno biranje."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN nije ažuriran jer ste upisali pogrešan PIN."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN nije ažuriran jer broj ne može premašivati 20 znamenki."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN nije ažuriran. PIN2 nije točan ili je telefonski broj odbijen."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operacija FDN nije uspjela."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Čitanje sa SIM kartice…"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index fb13cd5..36371c7 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Hiányzik a hangposta száma"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Nincs hangpostaszám a SIM kártyán."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Szám hozzáadása"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"A hívásbeállításokon belüli hangpostát csak az elsődleges felhasználó módosíthatja."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM kártyája letiltása megszűnt. Feloldás folyamatban..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM hálózati függetlenítő PIN kódja"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Feloldás"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Fix hívószám törlése..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"A fix hívószám törölve."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"A fix hívószám nincs frissítve, mert hibás PIN kódot írt be."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"A fix hívószám nem lett frissítve, mert a szám nem haladhatja meg a 20 számjegyet."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"A fix hívószám nem lett frissítve. Hibás a PIN2 kód, vagy a telefonszámot elutasították."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Sikertelen a fix hívószámmal végzett művelet."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Beolvasás a SIM kártyáról..."</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index c6623fc..9b35c61 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Բացակայում է ձայնային փոստի համարը"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM քարտում ձայնային փոստի ոչ մի համար գրանցված չէ:"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Ավելացնել համար"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Ձայնային փոստի կարգավորումները կարող է փոխել միայն հիմնական օգտատերը:"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Ձեր SIM քարտը ապակողպված է: Ձեր հեռախոսը ապակողպվում է..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM ցանցով PIN-ի ապակողպում"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ապակողպել"</string>
@@ -389,7 +390,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Ջնջվում է ամրակայված հեռախոսահամարը ..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Ամրակայված հեռախոսահամարը ջնջված է:"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN-ը չի թարմացվել, քանի որ դուք մուտքագրել եք սխալ PIN:"</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN-ը չի թարմացվել, քանի որ համարը չի կարող գերազանցել 20 նիշը:"</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN-ը չի թարմացվել: PIN2-ը սխալ է կամ հեռախոսահամարը մերժված է:"</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN գործողությունը ձախողվեց:"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Ընթերցում է SIM քարտից..."</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 7769561..da86601 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nomor kotak pesan hilang"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Tidak ada nomor kotak pesan tersimpan pada kartu SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Tambahkan nomor"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Pesan suara untuk setelan Panggilan hanya dapat diubah oleh pengguna utama."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Kartu SIM Anda tidak lagi dicekal. Ponsel Anda sedang dibuka kuncinya..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN pembuka kunci jaringan SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Buka kunci"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Menghapus nomor panggilan tetap..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Nomor panggilan tetap dihapus."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN tidak diperbarui karena Anda memasukkan PIN yang salah."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN tidak diperbarui karena nomor tersebut tidak boleh melebihi 20 digit."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN tidak diperbarui. PIN2 salah, atau nomor telepon ditolak."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operasi FDN gagal."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Membaca dari kartu SIM…"</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 4871342..0e40a35 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Talhólfsnúmer vantar"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Ekkert talhólfsnúmer er vistað á SIM-kortinu."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Bæta númeri við"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Aðeins aðalnotandinn má breyta talhólfi fyrir símtalsstillingar."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Opnað var fyrir SIM-kortið. Verið er að opna símann…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN-númer SIM-korts til að opna síma"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Taka úr lás"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Eyða föstu númeravali…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Föstu númeravali eytt."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Fast númeraval var ekki uppfært því að þú slóst inn rangt PIN-númer."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Fast númeraval var ekki uppfært því að númerið getur ekki verið lengra en 20 tölustafir."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Fast númeraval var ekki uppfært. PIN2-númerið var rangt eða símanúmerinu var hafnað."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Aðgerð fasts númeravals mistókst."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Les af SIM-korti…"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 6953e33..21baa19 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Numero segreteria mancante"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Nessun numero di segreteria presente nella SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Aggiungi numero"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Le impostazioni della segreteria telefonica delle chiamate possono essere modificate solo dall\'utente principale."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"La SIM è stata sbloccata. Sblocco del telefono..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN sblocco rete SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Sblocca"</string>
@@ -387,7 +388,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Eliminazione numero selezione fissa..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Numero di selezione fissa eliminato."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN non aggiornato perché il PIN inserito non è corretto."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN non è stato aggiornato perché il numero non può superare 20 cifre."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN non aggiornato. Il codice PIN2 non era corretto o il numero di telefono è stato rifiutato."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operazione FDN non riuscita."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lettura da SIM..."</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 0c753b5..120f05f 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"חסר מספר של דואר קולי"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"בכרטיס ה-SIM לא מאוחסן מספר של דואר קולי."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"הוסף מספר"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"רק המשתמש הראשי יכול לשנות את ההגדרות של השיחות בדואר הקולי."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"בוטלה החסימה של כרטיס SIM. מבטל את חסימת הטלפון..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN לביטול נעילה של רשת SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"בטל נעילה"</string>
@@ -383,7 +384,7 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"מוחק מספר חיוג קבוע..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"מספר חיוג קבוע נמחק."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"ה-FDN לא עודכן כיוון שהקלדת PIN שגוי."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"ה-FDN לא עודכן משום שהמספר חורג ממגבלת 20 הספרות."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"ה-FDN לא עודכן בגלל שהמספר ריק או ארוך מ-20 תווים."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN לא עודכן. קוד PIN2 היה שגוי או שמספר הטלפון נדחה."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"פעולת FDN נכשלה."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"קורא מכרטיס SIM…"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 9e8d028..2022962 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ボイスメール番号がありません"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIMカードにボイスメールの番号がありません。"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"番号を追加"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"ボイスメールの通話設定を変更できるのはメインユーザーのみに限られています。"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIMカードロックを解除しました。端末のロックを解除しています..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIMネットワークのロック解除PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ロック解除"</string>
@@ -383,7 +384,7 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"発信番号制限を削除しています..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"発信番号制限を削除しました。"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"発信番号制限は更新されませんでした。入力したPINは正しくありません。"</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"発信番号制限は更新されませんでした。20桁を超える番号は指定できません。"</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"電話番号が空白になっているか、20 桁を超えているため、FDN を更新できませんでした。"</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"発信番号制限は更新されませんでした。PIN2が正しくないか、電話番号が拒否されました。"</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"発信番号制限操作に失敗しました。"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIMカードから読み取り中..."</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index f1ebed3..8d5953a 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი არ არის"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM ბარათზე ხმოვანი ფოსტის ნომერი შენახული არ არის."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ნომრის დამატება"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"ზარისთვის ხმოვანი ფოსტის პარამეტრები შეიძლება მხოლოდ ძირითადმა მომხმარებელმა შეცვალოს."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"თქვენი SIM ბარათი განიბლოკა. მიმდინარეობს თქვენი ტელეფონის განბლოკვა…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM ქსელის განბლოკვის PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"განბლოკვა"</string>
@@ -383,7 +384,7 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"დაშვებული დარეკვის კონტაქტის წაშლა…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"დაშვებული ნომერი წაიშალა."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN არ განახლდა, რადგან არასწორი PIN შეიყვანეთ."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN ვერ განახლდა, რადგან ნომერი არ შეიძლება 20 ციფრს აღემატებოდეს."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"FDN არ განახლებულა, რადგან ნომერი ცარიელია ან 20 ციფრზე მეტს შეიცავს."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN არ განახლდა. PIN2 არასწორია ან ტელეფონის ნომერი უარყოფილია."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN ოპერაცია ვერ განხორციელდა."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"მიმდინარეობს SIM ბარათიდან წაკითხვა…"</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 28420b5..f059864 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Дауыс хабарының нөмірі жоқ"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM картасында ешқандай дауыс хабарының нөмірі сақталмаған."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Нөмір қосу"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Дауыстық хабар параметрлерін негізгі пайдаланушы ғана өзгерте алады."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM картаңыз ашылды. Телефоныңыздың бекітпесі ашылуда…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM желісін ашатын PIN код"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Бекітпесін ашу"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Тұрақты теру нөмірін өшіруде…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Тұрақты теру нөмірі жойылды."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"ТТН жаңартылмады, себебі қате PIN код терілді."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"ТТН жаңартылмады, себебі нөмір 20 бірліктен аспауы тиіс."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"ТТН жаңартылмады. PIN2 қате болды немесе телефон нөмірі қабылданбады."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Тұрақты теру нөмірлерінің жұмысы орындалмады."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM картасынан оқу…"</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 43e5766..33c8700 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"បាត់ចំនួនសារជាសំឡេង"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"គ្មានចំនួនសារជាសំឡេងត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើស៊ីមកាតទេ។"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"បន្ថែមលេខ"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"សារជាសំឡេងសម្រាប់ការកំណត់ការហៅទូរសព្ទ អាចផ្លាស់ប្ដូរបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់ចម្បងតែប៉ុណ្ណោះ។"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"បានដោះសោស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកកំពុងដោះសោ…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"ដោះសោកូដ PIN បណ្ដាញស៊ីមកាត"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ដោះសោ"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"កំពុងលុបលេខហៅថេរ…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"បានលុបលេខហៅថេរ។"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"មិនបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព FDN ពីព្រោះអ្នកបានវាយបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"មិនបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព FDN ពីព្រោះចំនួនមិនអាចលើសពី ២០ តួលេខទេ។"</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"មិនបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ កូដ PIN2 មិនត្រឹមត្រូវ ឬលេខទូរស័ព្ទត្រូវបានច្រានចោល។"</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"បានបរាជ័យក្នុងការប្រតិបត្តិការ FDN ។"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"កំពុងអានពីស៊ីមកាត…"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 3c0e98a..f31f0a7 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಲ್ಲ."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ನ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"ಸಿಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಪಿನ್"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ FDN ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"ಸಂಖ್ಯೆಯು 20 ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಮೀರದ ಕಾರಣ FDN ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. PIN2 ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಓದಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d3228a1..c63ed85 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"음성사서함 번호 없음"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM 카드에 저장된 음성사서함 번호가 없습니다."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"번호 추가"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"기본 사용자만 음성메일 통화 설정을 변경할 수 있습니다."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM 카드의 잠금이 해제되었습니다. 휴대전화의 잠금해제 중..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM 네트워크 잠금해제 PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"잠금해제"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"발신 허용 번호를 삭제하는 중..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"발신 허용 번호가 삭제되었습니다."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"잘못된 PIN을 입력하여 FDN 업데이트 안됨"</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"숫자가 20자리를 초과할 수 없으므로 FDN을 업데이트하지 못했습니다."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN이 업데이트되지 않았습니다. PIN2가 잘못되었거나 전화번호가 거부되었습니다."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN 작업이 실패했습니다."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM 카드에서 읽는 중..."</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 989ef7a..01b7c7d 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Үн почтасынын номери жок болуп жатат"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM-картада сакталган үн почтасынын номери жок."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Номер кошуу"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Үн почтасынын чалуу жөндөөлөрүн алгачкы колдонуучу гана өзгөртө алат."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM-картаңыз бөгөттөн чыгарылган. Телефонуңуздун кулпусу ачылууда…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM-карта тармагынын кулпусун ачуучу PIN код"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Кулпусун ачуу"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Туруктуу терүү номери жок кылынууда…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Туруктуу терүү номери жок кылынды."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"БНТ жаңыртылган жок, анткени туура эмес PIN-код киргизилди."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"БНТ жаңыртылган жок, анткени номур 20 сандан ашпашы керек."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"БНТ жаңыртылган жок. PIN2 туура эмес, же телефон номуру жараксыз."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"БНТ иши кыйрады."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM-картадан окулууда…"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index f3ccc90..9b31015 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ບໍ່ມີເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"ບໍ່ມີເບີຂໍ້ຄວາມສຽງຖືກບັນທຶກໃນ SIM card."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ເພີ່ມໝາຍເລກ"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"ຂໍ້ຄວາມສຽງສຳລັບການຕັ້ງຄ່າການໂທສາມາດປ່ຽນໄດ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້ຫຼັກເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"ຍົກເລີກການປິດກັ້ນ SIM card ຂອງທ່ານແລ້ວ. ໂທລະສັບຂອງທ່ານກຳລັງຖືກປົດລັອກ..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN ປົດລັອກເຄືອຂ່າຍ SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ປົດລັອກ"</string>
@@ -383,7 +384,7 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ກຳລັງລຶບເບີໂທຈຳກັດການໂທອອກ..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ລຶບໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກແລ້ວ."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN ບໍ່ໄດ້ອັບເດດເທື່ອ ເນື່ອງຈາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN ບໍ່ໄດ້ອັບເດດເທື່ອ ເນື່ອງຈາກໂຕເລກບໍ່ສາມາດມີເກີນ 20 ໂຕໄດ້."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"ບໍ່ໄດ້ອັບເດດ FDN ເນື່ອງຈາກຈຳນວນຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ເກີນ 20 ຕົວເລກ."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN ບໍ່ໄດ້ອັບເດດເທື່ອ. ລະຫັດ PIN2 ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືເບີໂທລະສັບຖືກປະຕິເສດ."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN ເຮັດວຽກລົ້ມເຫຼວ!"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"ກຳລັງອ່ານຈາກ SIM card..."</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 9b29a58..ef7f929 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Trūksta balso pašto numerio"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM kortelėje nėra išsaugoto balso pašto numerio."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Pridėti numerį"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Balso pašto skambučių nustatymus gali keisti tik pagrindinis naudotojas."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Jūsų SIM kortelė buvo atblokuota. Atrakinamas telefonas..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM tinklo atrakinimo PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Atblokuoti"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Trinamas fiksuoto rinkimo numeris..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Ištrintas fiksuoto rinkimo numeris."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN neatnaujintas, nes įvedėte neteisingą PIN kodą."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN neatnaujintas, nes numerį gali sudaryti ne daugiau kaip 20 skaitmenų."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN nebuvo atnaujintas. Įvestas PIN2 kodas buvo netinkamas arba telefono numeris buvo atmestas."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Nepavyko atlikti FDN operacijos."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Skaitoma iš SIM kortelės..."</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 549b30c..c3925be 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Trūkst balss pasta numura"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM kartē neviens balss pasta numurs nav saglabāts."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Pievienot numuru"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Tikai galvenais lietotājs var mainīt balss pasta zvanu iestatījumus."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM karte ir atbloķēta. Notiek tālruņa atbloķēšana..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM tīkla atbloķēšanas PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Atbloķēt"</string>
@@ -385,7 +386,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Notiek fiksētā numuru sastādīšanas numura dzēšana…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Fiksētais numuru sastādīšanas numurs ir atspējots."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"IZSN nav atjaunināts, jo tika ievadīts nepareizs PIN."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"IZSN netika atjaunināts, jo numurā nedrīkst būt vairāk par 20 cipariem."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"IZSN netika atjaunināts. Ievadītais PIN2 nebija pareizs, vai tālruņa numurs tika noraidīts."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"IZSN ievadīšana neizdevās."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Notiek lasīšana no SIM kartes..."</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 52902b8..b237d51 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Недостасува број на говорна пошта"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Нема мемориран број на говорна пошта на СИМ картичката."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Додај број"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Говорната пошта за поставки за повикување може да ја промени само примарниот корисник."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Вашата СИМ картичка е одблокирана. Вашиот телефон се отклучува..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN за отклучување мрежа на СИМ"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Отклучи"</string>
@@ -389,7 +390,7 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Бришење број на фиксно бирање..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Бројот на фиксно бирање е избришан."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN не се ажурираше зашто внесовте погрешен PIN."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN не е ажуриран зашто бројот не може да надмине 20 цифри."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"FDN не е ажуриран затоа што бројот е празен или содржи повеќе од 20 цифри."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN не се ажурираше. PIN2 кодот е неточен или телефонскиот број е одбиен."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Операцијата со FDN не успеа."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Се чита од СИМ картичка..."</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 14aec53..252342d 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പർ കാണുന്നില്ല"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"സിം കാർഡിൽ വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പറൊന്നും സംഭരിച്ചിട്ടില്ല."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"നമ്പർ ചേർക്കുക"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"പ്രാഥമിക ഉപയോക്താവിന് മാത്രമേ കോൾ ക്രമീകരണത്തിലെ വോയ്സ് മെയിൽ മാറ്റാനാവൂ."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"സിം കാർഡ് തടഞ്ഞത് മാറ്റി. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"സിം നെറ്റ്വർക്ക് അൺലോക്ക് പിൻ"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പർ ഇല്ലാതാക്കുന്നു…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പർ ഇല്ലാതാക്കി."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"നിങ്ങൾ തെറ്റായ പിൻ നൽകിയതിനാൽ FDN അപ്ഡേറ്റുചെയ്തില്ല."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN അപ്ഡേറ്റുചെയ്തില്ല, നമ്പർ 20 അക്കങ്ങൾ കവിയരുത്."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN അപ്ഡേറ്റുചെയ്തില്ല. PIN2 തെറ്റായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഫോൺ നമ്പർ നിരസിച്ചു."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"സിം കാർഡിൽ നിന്നും റീഡുചെയ്യുന്നു…"</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 2848e2f..c8f770b 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Дуут шуудангийн дугаар байхгүй"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM карт дээр дуут шуудангийн дугаар хадгалагдаагүй байна."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Дугаар нэмэх"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Дуудлагын тохиргооны дуут шууданг зөвхөн үндсэн хэрэглэгч өөрчлөх боломжтой."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Таны SIM карт тайлагдлаа. Таны утас тайлагдаж байна…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM сүлжээ тайлах PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Тайлах"</string>
@@ -383,7 +384,7 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Тогтвортой залгах дугаарыг устгаж байна…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Тогтвортой залгах дугаарыг устгав."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Та буруу PIN оруулсан учир FDN шинэчлэгдсэнгүй."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Дугаар 20 цифрээс хэтрэх боломжгүй учир FDN шинэчлэгдээгүй."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"Дугаар хоосон, эсвэл 20 цифрээс хэтэрсэн учир FDN шинэчлэгдээгүй."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN шинэчлэгдсэнгүй. PIN2 буруу байсан, эсхүл утасны дугаар зөвшөөрөгдсөнгүй."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"ФДН ажиллуулах амжилтгүй."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM картаас уншиж байна…"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 0f68acb..d7ded12 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"व्हॉइसमेल नंबर गहाळ"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"सिम कार्डवर कोणताही व्हॉइसमेल नंबर संचयित केला नाही."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"नंबर जोडा"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"कॉल सेटिंग्जसाठी व्हॉइसमेल केवळ प्राथमिक वापरकर्ता बदलू शकतो."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"आपले सिम कार्ड अवरोधित करणे रद्द केले गेले आहे. आपला फोन अनलॉक होत आहे…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"सिम नेटवर्क अनलॉक पिन"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"अनलॉक करा"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"निश्चित डायलिंग नंबर हटवित आहे..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"निश्चित डायलिंग नंबर हटविला."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"आपण चुकीचा पिन टाईप केल्याने FDN अद्यतनित केले नव्हते."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN अद्यतनित केले नव्हते कारण नंबर 20 अंकांपेक्षा जास्त असू शकत नाही."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN अद्यतनित केले नव्हते. PIN2 चुकीचा होता किंवा फोन नंबरला नकार दिला."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN कार्य अयशस्वी झाले."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"सिक कार्डमधून वाचत आहे..."</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 5d06d0d..8c25f0f 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nombor mel suara tiada"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Tidak ada nombor mel suara disimpan pada kad SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Tambah nombor"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Mel suara untuk tetapan Panggilan hanya boleh diubah oleh pengguna utama."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Kad SIM anda telah dinyahsekat. Telefon anda dibuka kunci..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN buka kunci rangkaian SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Buka kunci"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Memadamkan nombor dailan tetap..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Nombor dailan tetap dipadamkan."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN tidak dikemaskini kerana anda telah menaip PIN yang salah."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN tidak dikemas kini kerana nombor tidak boleh melebihi 20 digit."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN tidak dikemaskini. PIN2 salah atau nombor telefon telah ditolak."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operasi FDN gagal."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Membaca daripada kad SIM..."</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 439c01c..c6aa0b8 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"အသံစာပို့စနစ် နံပါတ် ပျောက်နေပါသည်"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"ဆင်းမ်ကဒ်ပေါ်တွင် အသံစာပို့စနစ် နံပါတ် သိမ်းဆည်ထားခြင်း မရှိပါ"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"နံပါတ်ထပ်ထည့်ရန်"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"အဓိက အသုံးပြုသူသာလျှင် ခေါ်ဆိုမှုဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲနိုင်သော အသံမေးလ်။"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"သင့် ဆင်းမ်ကဒ်အား ပိတ်ဆို့မှုကို ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ။ သင့်ဖုန်းဟာ သော့ဖွင့်နေပါသည်…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"ဆင်းမ်ကဒ် ကွန်ရက် သော့ဖွင့်သော ပင်နံပါတ်"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ဖွင့်ရန်"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ခေါ်ဆိုသည့်အခြေစိုက်နံပါတ်အားဖျက်နေသည်"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ပုံသေ ခေါ်ဆိုမှု နံပါတ် ဖျက်ပြီး"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"ပင်နံပါတ် မမှန်သောကြောင့် FDNကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းမပြုလုပ်နိုင်ပါ"</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"နံပါတ် အလုံးရေ (၂၀) ထက် ရှည်လို့ မရသောကြောင့် FDN ကို မပြင်ဆင်ဖြစ်ပါ"</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN ပြောင်းလဲမှု မဖြစ်ပါ။ ပင်နံပါတ် ၂ မှားယွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ်ကို ငြင်းဖယ်ခံရခြင်း တစ်ခုခုဖြစ်ပါသည်"</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN လုပ်ဆောင်ချက် မအောင်မြင်ပါ"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"ဆင်းမ်ကဒ်မှ ဖတ်နေပါသည်..."</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 70b67cc..f32dd92 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Mangler nummer til talepostkasse"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Det er ikke lagret noe nummer for talepostkasse på SIM-kortet."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Legg til nummer"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Det er bare hovedbrukeren som kan endre innstillingene for Telefonsvarer."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM-kortet er blitt avblokkert. Telefonen låses opp…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN-kode for å fjerne operatørlås"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Lås opp"</string>
@@ -389,7 +390,7 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Sletter programmert telefonnummer ..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Programmert telefonnummer er slettet."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN er ikke oppdatert fordi du skrev inn feil PIN-kode."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN ble ikke oppdatert fordi tallet ikke kan overstige 20 sifre."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"Nummeret har 0 sifre – eller over 20 – og da kan ikke anropsbegrensning (FDN) oppdateres."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Fast nummer ble ikke oppdatert. PIN2 var feil, eller telefonnummeret ble avvist."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN-handlingen mislyktes."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Leser fra SIM-kort …"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 96945b1..7acf20a 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"भ्वाइसमेल नम्बर हराइरहेको छ"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM कार्डमा कुनै पनि भ्वाइसमेल नम्बर भण्डारण भएको छैन।"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"नम्बर थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"भ्वाइस मेल सम्बन्धी कल सेटिङहरू प्राथमिक प्रयोगकर्ताले मात्र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"तपाईँको SIM कार्ड अनब्लक गरिएको छ। तपाईँको फोन अनलक हुँदैछ ..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM नेटवर्क अनलक PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"अनलोक गर्नुहोस्"</string>
@@ -383,7 +384,7 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर मेट्दै..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर मेटियो।"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN अद्यावधिक भएको थिएन किनकि तपाईंले गलत PIN टाइप गर्नुभयो।"</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN अद्यावधिक गरिएन किनकि नम्बर २० अङ्कभन्दा माथि हुन सक्दैन।"</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"नम्बर प्रविष्ट नगरिएकाले वा २० अङ्कको सीमा नाघेकाले FDN अद्यावधिक गरिएन।"</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN अद्यावधिक भएको थिएन। PIN2 गलत थियो वा फोन नम्बर अस्वीकार भएको थियो।"</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN कार्य बिफल भयो।"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM कार्ड पढ्दै..."</string>
@@ -505,7 +506,7 @@
<string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"सक्रिय गर्दै…"</string>
<string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"फोनले तपाईँको मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय पार्दै छ। \n\nयसले ५ मिनेटसम्म समय लिन सक्छ।"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"सक्रिया गर्ने काम छोड्ने हो?"</string>
- <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"यदि तपाईँ सक्रियता छोड्नुहुन्छ भने तपाईँ कल वा मोबाइल डेटा नेटवर्क (तपाईँ Wi-Fi नेटवर्क जडान गर्न सक्नु हुन्छ) बाट जडान गर्न सक्नु हुन्छ। तपाईँले आफ्नो फोनलाई सक्रिय गर्ने बेलासम्म तपाईँ यसलाई हरेक पटक खोल्ने गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"यदि तपाईं सक्रियता छोड्नुहुन्छ भने तपाईं कल वा मोबाइल डेटा नेटवर्क (तपाईं Wi-Fi नेटवर्क जडान गर्न सक्नु हुन्छ) बाट जडान गर्न सक्नु हुन्छ। तपाईंले आफ्नो फोनलाई सक्रिय गर्ने बेलासम्म तपाईं यसलाई हरेक पटक खोल्ने गर्नुहोस्।"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"छोड्नुहोस्"</string>
<string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"सक्रिय बनाउनुहोस्"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"फोन सक्रिय भएको छ।"</string>
@@ -529,12 +530,12 @@
<item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> मिनेटको लागि कुनै डेटा जडान छैन</item>
</plurals>
<plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201">
- <item quantity="other"> फोन आपतकालीन कलब्याक मोडमा <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> मिनेटको लागि हुनेछ। यस मोडको अवस्थामा एक डेटा जडान प्रयोग गरेर कुनै पनि अनुप्रयोगहरू प्रयोग गर्न सकिँदैन। के तपाईँ अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?</item>
- <item quantity="one"> फोन आपतकालीन कलब्याक मोडमा <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> मिनेटको लागि हुनेछ। यस मोडको समयमा एक डेटा जडान प्रयोग गरेर कुनै पनि अनुप्रयोगहरू प्रयोग गर्न सकिँदैन। के तपाईँ अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?</item>
+ <item quantity="other"> फोन आपतकालीन कलब्याक मोडमा <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> मिनेटको लागि हुनेछ। यस मोडको अवस्थामा एक डेटा जडान प्रयोग गरेर कुनै पनि अनुप्रयोगहरू प्रयोग गर्न सकिँदैन। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?</item>
+ <item quantity="one"> फोन आपतकालीन कलब्याक मोडमा <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> मिनेटको लागि हुनेछ। यस मोडको समयमा एक डेटा जडान प्रयोग गरेर कुनै पनि अनुप्रयोगहरू प्रयोग गर्न सकिँदैन। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?</item>
</plurals>
<plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895">
- <item quantity="other"> आपतकालीन कलब्याक मोडको समयमा चयनित कार्य उपलब्ध छैन। फोन यस मोडमा <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> मिनेटको लागि हुनेछ। के तपाईँ अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?</item>
- <item quantity="one"> आपतकालीन कलब्याक मोडको समयमा चयनित कार्य उपलब्ध छैन। फोन यस मोडमा <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> मिनेटको लागि हुनेछ। के तपाईँ अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?</item>
+ <item quantity="other"> आपतकालीन कलब्याक मोडको समयमा चयनित कार्य उपलब्ध छैन। फोन यस मोडमा <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> मिनेटको लागि हुनेछ। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?</item>
+ <item quantity="one"> आपतकालीन कलब्याक मोडको समयमा चयनित कार्य उपलब्ध छैन। फोन यस मोडमा <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> मिनेटको लागि हुनेछ। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?</item>
</plurals>
<string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"आपतकालीन कल हुँदा चयन भएको कार्य उपलब्ध हुँदैन।"</string>
<string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"आपतकालीन कलब्याक मोडबाट निस्कदै"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 046f275..8c15260 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Voicemailnummer ontbreekt"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Er is geen voicemailnummer op de SIM-kaart opgeslagen."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Nummer toevoegen"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Voicemail voor Oproepinstellingen kan alleen worden gewijzigd door de primaire gebruiker."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Je SIM-kaart is gedeblokkeerd. Je telefoon wordt ontgrendeld..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Pincode voor ontgrendelen SIM-netwerk"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ontgrendelen"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Vast nummer verwijderen..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Vast nummer verwijderd."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN is niet bijgewerkt omdat je een onjuiste pincode hebt ingevoerd."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN is niet bijgewerkt omdat het nummer niet langer kan zijn dan 20 tekens."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN is niet bijgewerkt. De PIN2 was onjuist of het telefoonnummer is geweigerd."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN-bewerking mislukt."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lezen vanaf SIM-kaart..."</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 4e69493..a9b6630 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ਲੁਪਤ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM ਕਾਰਡ ਤੇ ਕੋਈ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਵੌਇਸ ਮੇਲ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"ਤੁਹਾਡਾ SIM ਕਾਰਡ ਅਨਬਲੌਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਅਨੌਲਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM ਨੈਟਵਰਕ ਅਨਲੌਕ PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਮਿਟਾਇਆ।"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗ਼ਲਤ PIN ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਸੀ।"</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਨੰਬਰ 20 ਅੰਕਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।"</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। PIN2 ਗ਼ਲਤ ਸੀ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ।"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 3dae294..d9c7834 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Brakuje numeru poczty głosowej"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Na karcie SIM nie ma zapisanego numeru poczty głosowej."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Dodaj numer"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Ustawienia poczty głosowej dla połączeń może zmienić tylko użytkownik główny."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Karta SIM została odblokowana. Odblokowywanie telefonu..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Kod PIN do karty SIM odblokowujący sieć"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Odblokuj"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Trwa usuwanie ustalonego numeru…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Usunięto ustalony numer."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Nie zaktualizowano usługi FDN, ponieważ wpisano nieprawidłowy kod PIN."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Nie zaktualizowano usługi FDN, ponieważ numer nie może być dłuższy niż 20 cyfr."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Nie zaktualizowano FDN. PIN2 był niepoprawny lub numer telefonu został odrzucony."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operacja FDN nie udała się."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Czytanie z karty SIM..."</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 647a5a7..d77c3a4 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Número do correio de voz em falta"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Não existe um número de correio de voz armazenado no cartão SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Adicionar número"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"O correio de voz das definições de chamadas só pode ser alterado pelo utilizador principal."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"O cartão SIM foi desbloqueado. O telefone está a ser desbloqueado..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN para desbloqueio de rede do cartão SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Desbloquear"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"A eliminar números autorizados..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Números autorizados eliminados."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Os números autorizados não foram atualizados porque introduziu um PIN incorreto."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Os números autorizados não foram atualizados porque o número não pode exceder 20 dígitos."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Não foram atualizados os números autorizados. O PIN2 estava errado ou o número de telefone foi rejeitado."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Falha de FDN."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"A ler a partir do cartão SIM..."</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index f0b6027..0daecfb 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Número correio de voz ausente"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Não há um número correio de voz armazenado no cartão SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Adicionar número"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"O correio de voz nas configurações de chamada só pode ser alterado pelo usuário principal."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"O seu cartão SIM foi desbloqueado. O seu telefone está desbloqueando…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN de desbloqueio da rede SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Desbloquear"</string>
@@ -383,7 +384,7 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Excluindo número de chamadas fixas…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Número de chamadas fixas excluído."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"O FDN não foi atualizado porque você digitou um PIN incorreto."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"O FDN não foi atualizado porque o número não pode exceder 20 dígitos."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"O FDN não foi atualizado porque o número está vazio ou excede 20 dígitos."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"O FDN não foi atualizado. O PIN2 estava incorreto, ou o número de telefone foi rejeitado."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Falha na operação de FDN."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lendo a partir do cartão SIM…"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index f10094a..f7a0df2 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Lipsește numărul mesageriei vocale"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Niciun număr de mesagerie vocală nu este stocat pe cardul SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Adăugați numărul"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Numai utilizatorul principal poate să modifice mesageria vocală din setările pentru apeluri."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Cardul dvs. SIM a fost deblocat. Telefonul dvs. se deblochează..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Codul PIN de deblocare a rețelei SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Deblocați"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Se șterge numărul cu apelări restricționate..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Numărul cu apelări restricționate a fost șters."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"NAR nu a fost actualizat, deoarece ați introdus un cod PIN incorect."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"NAR nu a fost actualizat, deoarece numărul nu poate depăși 20 de cifre."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"NAR nu a fost actualizat. Codul PIN2 a fost incorect sau numărul de telefon a fost respins."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operațiunea NAR nu a reușit."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Se citește de pe cardul SIM..."</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index c0f5c87..63df7cd 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Не указан номер голосовой почты"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"На SIM-карте нет ни одного номера голосовой почты."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Добавить номер"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Настройки голосовой почты может изменить только основной пользователь."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM-карта разблокирована. Осуществляется разблокировка телефона..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN для разблокировки сети SIM-карты"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Разблокировать"</string>
@@ -385,7 +386,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Выполняется удаление номера ограниченного набора…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Номер ограниченного набора удален."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Разрешенный номер не обновлен, так как введен неверный PIN-код."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Разрешенный номер не обновлен, т. к. не может содержать более 20 цифр."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Список разрешенных номеров не обновлен. Указан неверный PIN2 или номер телефона."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Не удалось включить FDN"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Считывание с SIM-карты…"</string>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 26bf3c8..da22e7c 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"හඬ තැපැල් අංකය නැත"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM කාඩ් පතෙහි හඬ තැපැල් අංකයක් ආචිත වී නැත."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"අංකයක් එක් කරන්න"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"ඇමතුම් සැකසීම් සඳහා හඬ තැපෑල ප්රධාන පරිශීලකයකු විසින් පමණක් වෙනස් කිරීමට හැකිය."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"ඔබගේ SIM කාඩ්පත අඟුළු හැර තිබේ. ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුළු හරිමින්…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM ජාල අඟුළු හැරීමේ PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"අඟුල අරින්න"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ස්ථිර ඇමතුම් අංකය මකමින්..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ස්ථාවර ඇමතුම් අංකය මකන ලදි."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"ඔබ වැරදි PIN එකක් ඇතුලත් කළ බැවින් FDN යාවත්කාලින නොවුණි."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"අංකය ඉලක්කම් 20 ඉක්මවිය නොහැකි බැවින් FDN යාවත්කාල නොවුණි."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN යාවත්කාලින නොවුණි. PIN2 වැරදියි, නැති නම් දුරකථන අංකය ප්රතික්ෂේප විය."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN ක්රියාවලිය අසමත්."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM කාඩ් පතෙන් කියවමින්…"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 0c555e9..1363b63 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Chýba číslo hlasovej schránky"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Na SIM karte nie je uložené žiadne číslo hlasovej schránky."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Pridať číslo"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Nastavenia hlasovej schránky a hovorov môže iba hlavný používateľ."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM karta bola odblokovaná. Prebieha odomykanie telefónu..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Kód PIN odomknutia siete pre SIM kartu"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Odomknúť"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Odstraňuje sa povolené číslo…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Povolené číslo bolo odstránené."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Povolené čísla neboli aktualizované. Zadali ste nesprávny kód PIN."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Povolené čísla neboli aktualizované. Číslo nemôže mať viac ako 20 číslic."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Povolené čísla neboli aktualizované. Kód PIN2 je nesprávny alebo bolo telefónne číslo odmietnuté."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operácia s povolenými číslami zlyhala."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Prebieha čítanie zo SIM karty..."</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 70cccee..ab9f2a8 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Manjkajoča številka glasovne pošte"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Na kartici SIM ni shranjena številka glasovne pošte."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Dodaj številko"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Izbiro glede sporočil v odzivniku v nastavitvah za klicanje lahko spremeni samo primarni uporabnik."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Kartica SIM je bila deblokirana. Telefon se odklepa ..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN za odklep omrežja kartice SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Odkleni"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Brisanje zapore odhodnega klica ..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Zapora odhodnega klica izbrisana."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN ni bil posodobljen, ker ste vnesli napačno kodo PIN."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN ni bil posodobljen, ker število ne sme presegati 20 mest."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN ni bil posodobljen. Koda PIN2 je bila napačna ali pa je bila telefonska številka zavrnjena."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Postopek za omejeno klicanje ni uspel."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Branje kartice SIM ..."</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 7e45ced..7a86a7c 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Mungon numri i postës zanore"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Nuk ka numër të ruajtur në kartën SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Shto numër"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Cilësimet e postës zanore për telefonatën mund të ndryshohen vetëm nga përdoruesi kryesor."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Karta jote SIM u zhbllokua. Telefoni yt po shkyçet..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN-i i shkyçjes së rrjetit të kartës SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Shkyçe"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Po fshin numrin me telefonim të përzgjedhur..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Numri me telefonim të përzgjedhur u fshi."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN-ja nuk u përditësua sepse shkrove një PIN të pasaktë."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN-ja nuk ishte i përditësuar sepse numri nuk mund të kalojë 20 shifra."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN-ja nuk u përditësua. PIN2-shi ishte i pasaktë ose numri i telefonit u refuzua."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operacioni FDN dështoi"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Po lexon nga karta SIM..."</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 3ea66c5..637eded 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Недостаје број за говорну пошту"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Није ускладиштен ниједан број говорне поште на SIM картици."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Додај број"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Само примарни корисник може да мења подешавања говорне поште и позива."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Ваша SIM картица је одблокирана. Телефон се откључава..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN за откључавање мреже на SIM картици"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Откључај"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Брисање броја за фиксно бирање…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Избрисан је број за фиксно бирање."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Број за фиксно бирање није ажуриран јер сте унели нетачан PIN кôд."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Број за фиксно бирање није ажуриран јер број не сме да премашује 20 цифара."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN није ажуриран. PIN2 је нетачан или је број телефона одбачен."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Радња са бројем за фиксно бирање није успела."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Чита се са SIM картице…"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index c6cacb0..95190b6 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nummer till röstbrevlåda saknas"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Det finns inget nummer till röstbrevlådan sparat på SIM-kortet."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Lägg till nummer"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Röstbrevlåda för Samtalsinställningar får bara ändras av den primära användaren."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM-kortets spärr har tagits bort. Låser upp telefonen…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN-kod för upplåsning av SIM-nätverk"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Lås upp"</string>
@@ -389,7 +390,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Tar bort fast nummer…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Det fasta numret har tagits bort."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN uppdaterades inte eftersom du skrev en felaktig PIN-kod."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN uppdaterades inte eftersom numret inte får ha mer än 20 siffror."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN uppdaterades inte. Antingen har du angivit fel PIN2, eller så avvisades telefonnumret."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Det gick inte att ringa till fast uppringningsnummer."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Läser från SIM-kort…"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 853aae8..dc36c70 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nambari ya sauti inayokosekana"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Hakuna nambari ya ujumbe wa sauti iliyohifadhiwa katika SIM kadi."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Ongeza nambari"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Mipangilio ya Ujumbe wa sauti na Simu inaweza kubadilishwa na mtumiaji mkuu pekee."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Kadi yako ya simu imefunguliwa. Simu yangu inafungua…."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN ya kufungua mtandao wa SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Fungua"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Inafuta nambari ya upigaji simu uliobanwa..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Nambari ya upigaji simu uliobanwa imefutwa"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN haikusasishwa kwa sababu uliweka PIN isiyo sahihi."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN haikusasishwa kwa sababu namba haiwezi kuzidisha herufi 20."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN haikusasishwa. PIN2 haikuwa sahihi, au namba ya simu ilikataliwa."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Utendakazi wa FDN ulishindwa."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Inasoma kutoka kwa SIM kadi…"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 5341de9..09308c7 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"குரலஞ்சல் எண் இல்லை"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"சிம் கார்டில் குரலஞ்சலுக்கான எண் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"எண்ணைச் சேர்"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"முதன்மைப் பயனர் மட்டுமே அழைப்பு அமைப்புகளின் குரல் அஞ்சலை மாற்ற முடியும்."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"சிம் கார்டின் தடுப்பு நீக்கப்பட்டது. மொபைல் திறக்கப்படுகிறது…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"சிம் நெட்வொர்க்கின் தடைநீக்க பின்"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"தடைநீக்கு"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"நிலையான அழைப்பு எண்ணை நீக்குகிறது…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"நிலையான அழைப்பு எண் நீக்கப்பட்டது."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"தவறான பின்னை உள்ளிட்டுள்ளதால், FDN புதுப்பிக்கப்படவில்லை."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"20 இலக்கங்களுக்கு மேல் எண் இருக்கக்கூடாது என்பதால், FDN புதுப்பிக்கப்படவில்லை."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN புதுப்பிக்கப்படவில்லை. PIN2 தவறானது அல்லது மொபைல் எண் நிராகரிக்கப்பட்டது."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN செயல்பாடு தோல்வி."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"சிம் கார்டில் இருப்பதைப் படிக்கிறது…"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index a269728..8ffea32 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"వాయిస్ మెయిల్ నంబర్ లేదు"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"సిమ్ కార్డులో వాయిస్ మెయిల్ నంబర్ ఏదీ నిల్వ చేయబడలేదు."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"నంబర్ను జోడించు"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"కాల్ యొక్క వాయిస్ మెయిల్ సెట్టింగ్లను ప్రాథమిక వినియోగదారు మాత్రమే మార్చగలరు."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"మీ SIM కార్డు అన్బ్లాక్ చేయబడింది. మీ ఫోన్ అన్లాక్ చేయబడుతోంది…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM నెట్వర్క్ అన్లాక్ పిన్"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"అన్లాక్ చేయి"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ను తొలగిస్తోంది..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ తొలగించబడింది."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"మీరు చెల్లని PINను టైప్ చేసినందున FDN నవీకరించబడలేదు."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"నంబర్ 20 అంకెలను మించి లేనందున FDN నవీకరించబడలేదు."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN నవీకరించబడలేదు. PIN2 చెల్లదు లేదా ఫోన్ నంబర్ తిరస్కరించబడింది."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN చర్య విఫలమైంది."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM కార్డు నుండి చదువుతోంది…"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 7d6bed3..aa9d0cd 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ไม่มีหมายเลขข้อความเสียง"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"ไม่มีหมายเลขข้อความเสียงจัดเก็บอยู่ในซิมการ์ด"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"เพิ่มหมายเลข"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"ผู้ใช้หลักเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนข้อความเสียงในการตั้งค่าการโทรได้"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"ยกเลิกการปิดกั้นซิมการ์ดแล้ว กำลังปลดล็อกโทรศัพท์ของคุณ..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN ปลดล็อกเครือข่ายซิม"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ปลดล็อก"</string>
@@ -383,7 +384,7 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"กำลังลบการจำกัดหมายเลขโทรออก…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ลบการจำกัดหมายเลขโทรออกแล้ว"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN ไม่อัปเดตเพราะคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้อง"</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN ไม่อัปเดตเพราะหมายเลขจะมีจำนวนเกิน 20 หลักไม่ได้"</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"FDN ไม่อัปเดตเพราะหมายเลขว่างเปล่าหรือมีจำนวนเกิน 20 หลัก"</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"ไม่ได้อัปเดต FDN เพราะ PIN2 ไม่ถูกต้องหรือหมายเลขโทรศัพท์ถูกปฏิเสธ"</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"การปลดล็อกด้วย FDN ล้มเหลว"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"กำลังอ่านจากซิมการ์ด…"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index e722617..49fbfc6 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nawawala ang numero ng voicemail"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Walang nakaimbak na numero ng voicemail sa SIM card."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Magdagdag ng numero"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Ang voice mail para sa mga setting ng Tawag ay maaari lang baguhin ng pangunahing user."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Naalis sa pagkaka-block ang iyong SIM card. Nag-a-unlock ang iyong telepono…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN na pang-unlock ng SIM network"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"I-unlock"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Tinatanggal ang fixed dialing number…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Tinanggal ang fixed dialing number."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Hindi na-update ang FDN dahil maling PIN ang iyong na-type."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Hindi pa na-update ang FDN dahil hindi maaaring humigit sa 20 digit ang numero."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Hindi na-update ang FDN. Hindi wasto ang PIN2, o tinanggihan ang numero ng telepono."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Nagbigo ang operasyon ng FDN."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Nagbabasa mula sa SIM card…"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 503eae1..ba7d65f 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Eksik sesli mesaj numarası"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM kartta depolanan sesli mesaj numarası yok."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Numara ekle"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Çağrı için sesli mesaj ayarları sadece birincil kullanıcı tarafından değiştirilebilir."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM kartınızın engellemesi kaldırıldı. Telefonunuzun kilidi açılıyor..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM ağı kilit açma PIN kodu"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Kilit Aç"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Sabit arama numarası siliniyor..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Sabit arama numarası silindi."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Yanlış PIN girdiğiniz için FDN güncellenmedi."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Sayı 20 basamaktan uzun olamayacağından FDN güncellenmedi."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN güncellenmedi. PIN2 doğru değildi veya telefon numarası reddedildi."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN işlemi başarısız oldu."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM karttan okunuyor..."</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index a645590..4b32674 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Відстуній номер голосової пошти"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"На SIM-карті немає збереж. номерів голос. пошти."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Додати номер"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Налаштування голосової пошти може змінити лише основний користувач."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Вашу SIM-карту розблоковано. Ваш телефон розблоковується..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Розбл. PIN-код мережі SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Розблок."</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Видалення номеру фікс. набору…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Номер фікс. набору видалено."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Фіксований номер (FDN) не оновлено, оскільки введено неправильний PIN-код."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Фіксований номер (FDN) не оновлено, оскільки кількість цифр не може перевищувати 20."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Фіксований номер (FDN) не оновлено. PIN2-код неправильний або номер телефону відхилено."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Помилка набору фіксованого номера."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Читання із SIM-карти…"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 9435f19..b871fb3 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"صوتی میل نمبر درج نہیں ہے"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM کارڈ پر کوئی بھی صوتی میل نمبر اسٹور نہیں ہے۔"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"نمبر شامل کریں"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"کال کی ترتیبات کیلئے صوتی میل صرف بنیادی صارف ہی تبدیل کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"آپ کا SIM کارڈ غیر مسدود ہوگیا ہے۔ آپ کا فون غیر مقفل ہو رہا ہے…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM نیٹ ورک غیر مقفل کرنے کا PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"غیر مقفل کریں"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"فکسڈ ڈائلنگ نمبر حذف کر رہا ہے…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"فکسڈ ڈائلنگ نمبر حذف ہوگیا۔"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN اپ ڈیٹ نہیں ہوا تھا کیونکہ آپ نے ایک غلط PIN ٹائپ کر دیا۔"</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN اپ ڈیٹ نہیں ہوا تھا کیونکہ نمبر 20 ہندسوں سے زائد نہیں ہوسکتا۔"</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN اپ ڈیٹ نہیں ہوا تھا کیونکہ PIN2 غلط تھا یا فون نمبر مسترد کر دیا گیا تھا۔"</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN کا عمل ناکام ہوگیا۔"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM کارڈ سے پڑھ رہا ہے…"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index aaa12bc..31620e7 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Ovozli pochta raqami ko‘rsatilmagan"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM kartada birorta ham ovozli pochta raqami yo‘q."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Raqam qo‘shish"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Ovozli pochta sozlamalarini faqat bosh foydalanuvchi o‘zgartira oladi."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"To‘sib qo‘yilgan SIM kartangiz ochildi. Telefoningiz qulfdan chiqarilmoqda…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM kartani tarmoqdagi qulfidan chiqarish PIN kodi"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Qulfdan chiqarish"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Ruxsat berilgan raqamlar o‘chirilmoqda…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Ruxsat berilgan raqamlar o‘chirildi."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN yangilanmadi, chunki siz PIN-kodni noto‘g‘ri kiritdingiz."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN yangilanmadi, chunki raqam 20 tadan oshmasligi kerak."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN yangilanmadi. PIN2 kodi xato yoki telefon raqami rad qilingan."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN jarayoni amalga oshmadi."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM-kartadan o‘qilmoqda…"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index f58054a..83ecf1e 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Thiếu số thư thoại"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Không có số thư thoại nào được lưu trữ trên thẻ SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Thêm số điện thoại"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Chỉ người dùng chính mới có thể thay đổi cài đặt thư thoại cho cuộc gọi."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Thẻ SIM của bạn đã được bỏ chặn. Điện thoại của bạn đang mở khóa…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Mã PIM mở khóa mạng SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Mở khóa"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Đang xóa số quay định sẵn…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Đã thêm số quay định sẵn."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN không được cập nhật do bạn đã nhập PIN không chính xác."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN chưa được cập nhật do số đã vượt quá 20 chữ số."</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN không được cập nhật. Mã PIN2 không đúng hoặc số điện thoại đã bị từ chối."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Thao tác FDN không thành công."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Đang đọc từ thẻ SIM…"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8b5021e..a89563f 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"缺少语音信箱号码"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM卡上未存储语音信箱号码。"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"添加号码"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"只有主用户才能更改通话设置中的语音信箱设置。"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"您的SIM卡已解锁。正在解锁您的手机..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM网络解锁PIN码"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"解锁"</string>
@@ -383,7 +384,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"正在删除固定拨号联系人..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"已删除固定拨号联系人。"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"固定拨号未更新，因为输入的 PIN 码有误。"</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"固定拨号未更新，因为号码不能超过 20 位。"</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"固定拨号未更新。PIN2 码有误，或电话号码遭拒。"</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"固定拨号操作失败。"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"正在从SIM卡读取..."</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index d90888b..f24d653 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"未填留言信箱號碼"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM 卡中沒有儲存任何留言信箱號碼。"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"新增電話號碼"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"只有主要使用者可以變更通話設定中的留言功能。"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"您的 SIM 卡已解除封鎖。您的手機正在解除鎖定..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM 網絡解除鎖定 PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"解除鎖定"</string>
@@ -389,7 +390,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"正在刪除固定撥號…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"固定撥號已刪除。"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"您所輸入的 PIN 碼不正確，FDN 未更新。"</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"號碼超過 20 位數上限，FDN 未更新。"</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN 無法更新。PIN2 碼不正確或電話號碼被拒。"</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN 操作失敗。"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"正在從 SIM 卡讀取..."</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d9b5426..5d1523a 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"遺失語音信箱號碼"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM 卡中未儲存語音信箱號碼。"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"新增號碼"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"只有主要使用者才能變更通話設定的語音信箱。"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"您的 SIM 卡已解鎖。正在解鎖手機中…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM 網路解鎖 PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"解除鎖定"</string>
@@ -389,7 +390,8 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"正在刪除固定撥號…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"已刪除固定撥號。"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"您所輸入的 PIN 不正確，因此未更新 FDN。"</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"號碼超過 20 位數的上限，因此未更新 FDN。"</string>
+ <!-- no translation found for fdn_invalid_number (8602417141715473998) -->
+ <skip />
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"未更新 FDN。可能是因為 PIN2 碼不正確或電話號碼遭拒。"</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN 操作失敗。"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"正在從 SIM 卡讀取…"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 42442f2..725260f 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Inombolo engekho yomyalezo wezwi"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Ayikho inombolo yomlayezo wezwi egcinwe ekhadini le-SIM."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Engeza inombolo"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"Ivoyisimeyili yezilungiselelo zekholi ingashintshwa kuphela umsebenzisi oyinhloko."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Ikhadi lakho le-SIM livuliwe. Ifoni yakho iyavula..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Inethiwekhi ye-SIM yokuvula i-PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Vula"</string>
@@ -387,7 +388,7 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Isusa othintana naye wokudayela okungaguquki..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Othintana naye wokudayela okungaguquki ususiwe"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"I-FDN ayivuselelwanga ngoba uthayiphe i-PIN engalungile."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"I-FDN ayivuselelwanga ngoba inombolo ayikwazi ukudlula ezinombolweni ezingu-20."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"I-FDN ayizange ibuyekezwe ngoba inombolo ayinalutho noma idlula amadijithi angu-20."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"I-FDN ayibuyekeziwe. I-PIN2 kade ingalungile, noma inombolo yefoni yenqatshelwe."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Umsebenzi we-FDN wehlulekile."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Ifunda ekhadini le-SIM..."</string>