Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ifa960a8ad4a606ff2189ef912471a68a5f9d6d83
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 3579545..e76e65c 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
<string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN-lys"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Onbekend"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privaat nommer"</string>
- <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Betaalfoon"</string>
+ <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefoonhokkie"</string>
<string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Hou aan"</string>
<string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI-kode begin"</string>
<string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-kode loop tans…"</string>
@@ -450,10 +450,10 @@
<string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Kan nie deurskakel nie."</string>
<string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Kan nie konferensie-oproepe doen nie."</string>
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Kan nie oproep verwerp nie."</string>
- <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kan nie oproep(e) laat los nie."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kan nie oproep(e) vrystel nie."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Noodoproep"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Skakel tans radio aan…"</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Geen diens nie. Probeer tans weer …"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Geen sein nie. Probeer tans weer …"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan nie bel nie. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is nie \'n noodnommer nie."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Kan nie bel nie. Skakel \'n noodnommer."</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gebruik sleutelbord om te bel"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 95c8b01..2a93626 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -57,15 +57,15 @@
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Configuració de trucades CDMA"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"APN"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Configuració de xarxa"</string>
- <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Comptes per a trucades"</string>
- <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Truca mitjançant"</string>
- <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Fes trucades SIP mitjançant"</string>
- <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Demana primer"</string>
+ <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Comptes de trucades"</string>
+ <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Truca amb"</string>
+ <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Fes trucades SIP amb"</string>
+ <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Pregunta primer"</string>
<string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Configuració"</string>
<string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Tria els comptes"</string>
<string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Comptes del telèfon"</string>
<string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Afegeix un compte SIP"</string>
- <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Configuració del compte"</string>
+ <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Configura les opcions del compte"</string>
<string name="phone_account_wifi_calling" msgid="1840272538233414629">"Trucades per Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_do_not_use" msgid="7491443219113013323">"No facis servir les trucades per Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_do_not_use_call_assistant" msgid="5420257095556091770">"No facis servir l\'assistent de trucades"</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"S\'està desviant a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Desactivat"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"El teu operador no permet desactivar la desviació de trucades quan el telèfon no respon."</string>
- <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Quan no s\'hi pugui contactar"</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Quan no estigui disponible"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número quan no es pugui establir la connexió"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"S\'està desviant a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Desactivat"</string>
@@ -399,7 +399,7 @@
<string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"El PIN2 anterior no és correcte. Torna-ho a provar."</string>
<string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"Els codis PIN2 no coincideixen. Torna-ho a provar."</string>
<string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Introdueix un PIN2 d\'entre 4 i 8 nombres."</string>
- <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Introdueix un PUK2 de 8 nombres."</string>
+ <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Introdueix un PUK2 de 8 números."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"El PIN2 s\'ha actualitzat."</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"Introdueix el codi PUK2"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"La contrasenya no és correcta i el PIN2 s\'ha bloquejat. Per tornar-ho a provar, canvia el PIN2."</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 172f556..c960bd1 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Opret forbindelse til datatjenester under roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Opret forbindelse til datatjenester under roaming"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Du har mistet dataforbindelsen, fordi du har forladt dit hjemmenetværk, og dataroaming er slået fra."</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"Vil du tillade dataforbrug under roaming? Dette kan afføde væsentlige gebyrer."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"Vil du tillade dataforbrug under roaming? Dette kan medføre væsentlige gebyrer."</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Indstillinger for GSM/UMTS"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Indstillinger for CDMA"</string>
<string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Databrug"</string>
@@ -336,9 +336,9 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Opsætning af datatjeneste"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Indst. for mobilselskab"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Faste opkaldsnumre"</string>
- <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Angivne opkaldsnumre (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Faste opkald (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Liste over numre til begrænset opkald"</string>
- <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Liste over angivne opkaldsnumre (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Liste over faste opkald (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivering af begrænset opkald"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Faste opkaldsnumre er aktiveret"</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Faste opkaldsnumre er deaktiveret"</string>
@@ -548,7 +548,7 @@
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringetone og vibration"</string>
<string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Indbyggede SIM-kort"</string>
<string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Slå videoopkald til"</string>
- <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Før du kan slå videoopkald til, skal du aktivere tilstanden Forbedret 4G LTE i netværksindstillinger."</string>
+ <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Før du kan slå videoopkald til, skal du aktivere Forbedret 4G LTE-tilstand i netværksindstillinger."</string>
<string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Netværksindstillinger"</string>
<string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Luk"</string>
<string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Nødopkald"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index eb682bc..b2b1a86 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Sare modu hobetsia: CDMA + LTE / EVDO"</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Sare modu hobetsia: orokorra"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Sare modu hobetsia: LTE/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Sare modu hobetsia: LTE/GSM/UMTS"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Sareko modu hobetsia: LTE/GSM/UMTS"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Sare modu hobetsia: LTE/CDMA"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="7886739962255042385">"LTE/WCDMA"</item>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index d99a103..2615263 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"कॉल के दौरान, मुझे इनकमिंग कॉल की नोटिफिकेशन दें"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"कॉल के दौरान, मुझे इनकमिंग कॉल की नोटिफिकेशन दें"</string>
<string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"कॉल अग्रेषण सेटिंग"</string>
- <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"कॉल अग्रेषण की सेटिंग (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"कॉल आगे भेजने की सेटिंग (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"कॉल अग्रेषण"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"हमेशा आगे भेजें"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"हमेशा इस नंबर का उपयोग करें"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 62fe041..70c21e7 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -57,17 +57,17 @@
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA զանգերի կարգավորումներ"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Մատչման կետերի անունները"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Ցանցային կարգավորումներ"</string>
- <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Հեռախոսային հաշիվներ"</string>
- <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Զանգերը կատարել այս հաշվի օգնությամբ"</string>
- <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"SIP զանգերը կատարել այս հաշվի օգնությամբ"</string>
+ <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Հաշիվներ զանգերի համար"</string>
+ <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Ընտրել հաշիվ զանգերի համար"</string>
+ <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Ընտրել հաշիվ SIP-ի միջոցով զանգերի համար"</string>
<string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Նախ հարցնել"</string>
<string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Ընտրել հաշիվներ"</string>
- <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Հեռախոսի հաշիվներ"</string>
- <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Հավելել SIP հաշիվ"</string>
+ <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Հաշիվներ զանգերի համար"</string>
+ <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Ավելացնել SIP հաշիվ"</string>
<string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Կազմաձևել հաշվի կարգավորումները"</string>
- <string name="phone_account_wifi_calling" msgid="1840272538233414629">"Wi-Fi զանգ"</string>
- <string name="wifi_calling_do_not_use" msgid="7491443219113013323">"Չօգտագործել Wi-Fi զանգերը"</string>
+ <string name="phone_account_wifi_calling" msgid="1840272538233414629">"Զանգ Wi-Fi-ի միջոցով"</string>
+ <string name="wifi_calling_do_not_use" msgid="7491443219113013323">"Չօգտագործել Wi-Fi-ը զանգերի համար"</string>
<string name="wifi_calling_do_not_use_call_assistant" msgid="5420257095556091770">"Չօգտագործել զանգերի օգնականը"</string>
<string name="wifi_calling_call_assistant_none" msgid="6283702349285593683">"Ոչ մեկը"</string>
<string name="wifi_calling_call_assistant" msgid="229102032881680320">"Զանգերի օգնական"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Ձայնային փոստ"</string>
<string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"ՁՓ՝"</string>
<string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Կապի օպերատորներ"</string>
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Արտակարգ իրավիճակների ժամանակ հեռարձակում"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Ծանուցումներ արտակարգ իրավիճակների մասին"</string>
<string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Զանգի կարգավորումներ"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Լրացուցիչ կարգավորումներ"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Լրացուցիչ կարգավորումներ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Անջատված է"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Ձեր սպասարկողը չի աջակցում զանգի վերահասցեավորման կասեցում, երբ ձեր հեռախոսն անհասանելի է:"</string>
<string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Զանգի կարգավորումներ"</string>
- <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"Զանգի կարգավորումները կարող է փոխել միայն հիմնական օգտվողը:"</string>
+ <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"Զանգի կարգավորումները կարող է փոխել միայն հիմնական օգտագործողը:"</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"Զանգի կարգավորումներ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Զանգի կարգավորումների սխալ"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Ընթերցման կարգավորումներ..."</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
<item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA նախընտրելի"</item>
</string-array>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Ընդլայնված 4G LTE ռեժիմ"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Օգտագործել LTE ծռյթյննրը ձայնային և այլ հղրդկցթյննրը բրլվլու հմր (խրհրդ է տրվմ)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Ձայնի և կապի որակը բարելավելու համար օգտվեք LTE ծառայություններից (հանձնարարելի)"</string>
<string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Տվյալները միացված են"</string>
<string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Թույլատրել տվյալների օգտագործումը"</string>
<string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Տվյալների ռոումինգ"</string>
@@ -336,7 +336,7 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Կարգավորել տվյալների ծառայությունը"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Օպերատորի կարգավորումներ"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Ամրակայված հեռախոսահամարներ"</string>
- <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Փակ բաժանորդային խումբ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Ֆիքսված համարներ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN ցուցակ"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN ցանկ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN ակտիվացում"</string>
@@ -389,11 +389,11 @@
<string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Ձեր մուտքագրած հին PIN-ը ճիշտ չէ: Կրկին փորձեք:"</string>
<string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Ձեր մուտքագրած PIN-երը չեն համընկնում: Կրկին փորձեք:"</string>
<string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Մուտքագրեք PIN-ը, որը 4-ից 8 թիվ ունի:"</string>
- <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Ջնջել SIM-ի PIN կոդը"</string>
- <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Կայել SIM-ի PIN կոդը"</string>
- <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"PIN կոդը կայվում է…"</string>
- <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN կոդը կայվեց"</string>
- <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN-ը ջնջվեց"</string>
+ <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Ջնջել SIM քարտի PIN կոդը"</string>
+ <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"SIM քարտի PIN կոդի կարգավորում"</string>
+ <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"PIN կոդի կարգավորում…"</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN կոդը կարգավորվեց"</string>
+ <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN կոդը ջնջվեց"</string>
<string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN կոդը սխալ է"</string>
<string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN կոդը թարմացվեց"</string>
<string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Գաղտնաբառը սխալ է: PIN կոդն այժմ կողպված է: Պահանջվում է PUK կոդը:"</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ռադիոն միացվում է..."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ծառայությունը մատչելի չէ: Նորից փորձեք…"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Հնարավոր չէ զանգել: <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> համարը արտակարգ իրավիճակի համար չէ:"</string>
- <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Հնարավոր չէ զանգել: Հավաքեք արտակարգ իրավիճակի համարը:"</string>
+ <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Հնարավոր չէ զանգել: Հավաքեք արտակարգ իրավիճակի որևէ համար:"</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Օգտագործեք ստեղնաշարը՝ համարհավաքման համար"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Պահել"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Ավարտել"</string>
@@ -488,7 +488,7 @@
<item msgid="899650777817315681">"Սովորական"</item>
<item msgid="2883365539347850535">"Երկար"</item>
</string-array>
- <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Ցանցային հաղորդագրություն"</string>
+ <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Ցանցի հաղորդագրություն"</string>
<string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Սխալի հաղորդագրություն"</string>
<string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Ակտիվացրեք ձեր հեռախոսը"</string>
<string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Հատուկ զանգ է հարկավոր կատարել՝ ձեր հեռախոսի ծառայությունն ակտիվացնելու համար: \n\n«Ակտիվացնել» կոճակը սեղմելուց հետո լսեք հրահանգները, որոնք տրվում են ձեր հեռախոսն ակտիվացնելու համար:"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index df47eb4..8501344 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Sambung ke perkhidmatan data apabila melakukan perayauan"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Bersambung ke perkhidmatan data semasa melakukan perayauan"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Anda telah kehilangan kesambungan data kerana anda meninggalkan rangkaian rumah anda dengan data perayauan dimatikan."</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"Benarkan penggunaan data semasa perayauan? Caj yang ketara mungkin dikenakan."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"Benarkan penggunaan data semasa perayauan? Caj yang tinggi mungkin dikenakan."</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Pilihan GSM/UMTS"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Pilihan CDMA"</string>
<string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Penggunaan data"</string>
@@ -405,7 +405,7 @@
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Kata laluan tidak betul. PIN2 kini Disekat. Untuk mencuba lagi, tukar PIN 2."</string>
<string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Kata laluan tidak betul. SIM kini dikunci. Masukkan PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 disekat secara kekal."</string>
- <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Anda mempunyai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percubaan yang tinggal."</string>
+ <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Anda mempunyai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percubaan lagi."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 tidak disekat lagi"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Selesai"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nombor mel suara"</string>
@@ -443,7 +443,7 @@
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Perkhidmatan tidak disokong"</string>
<string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Tidak dapat menukar panggilan."</string>
<string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Tidak dapat mengasingkan panggilan."</string>
- <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Tidak dapat memindahkan."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Tidak dapat memindahkan panggilan."</string>
<string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Tidak boleh membuat panggilan sidang."</string>
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Tidak dapat menolak panggilan."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Tidak dapat melepaskan panggilan."</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index ad84340..4edf7c7 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -57,9 +57,9 @@
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Innstillinger for CDMA-samtaler"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Navn på tilgangspunkt"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Nettverksinnstillinger"</string>
- <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Anropskontoer"</string>
- <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Foreta anrop med"</string>
- <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Foreta SIP-anrop med"</string>
+ <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Ringekontoer"</string>
+ <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Ring med"</string>
+ <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Foreta SIP-oppringing med"</string>
<string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Spør først"</string>
<string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Innstillinger"</string>
<string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Velg kontoer"</string>
@@ -67,14 +67,14 @@
<string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Legg til SIP-konto"</string>
<string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Konfigurer kontoinnstillingene"</string>
<string name="phone_account_wifi_calling" msgid="1840272538233414629">"Wi-Fi-anrop"</string>
- <string name="wifi_calling_do_not_use" msgid="7491443219113013323">"Ikke bruk Wi-Fi-anrop"</string>
- <string name="wifi_calling_do_not_use_call_assistant" msgid="5420257095556091770">"Ikke bruk anropsassistenten"</string>
+ <string name="wifi_calling_do_not_use" msgid="7491443219113013323">"Ikke bruk Wi-Fi for å ringe"</string>
+ <string name="wifi_calling_do_not_use_call_assistant" msgid="5420257095556091770">"Ikke bruk ringeassistenten"</string>
<string name="wifi_calling_call_assistant_none" msgid="6283702349285593683">"Ingen"</string>
- <string name="wifi_calling_call_assistant" msgid="229102032881680320">"Anropsassistent"</string>
- <string name="wifi_calling_use_call_assistant" msgid="8460024827012666199">"Bruk anropsassistenten"</string>
- <string name="wifi_calling_select_call_assistant" msgid="9296558058772293">"Velg anropsassistent"</string>
- <string name="wifi_calling_select_call_assistant_summary" msgid="9106482864108127281">"Velg en app eller tjeneste for å administrere nettverkene som brukes til anrop"</string>
- <string name="wifi_calling_use_call_assistant_summary" msgid="6599987137133339698">"Tillater apper eller tjenester å administrere nettverk som brukes til anrop"</string>
+ <string name="wifi_calling_call_assistant" msgid="229102032881680320">"Ringeassistent"</string>
+ <string name="wifi_calling_use_call_assistant" msgid="8460024827012666199">"Bruk ringeassistenten"</string>
+ <string name="wifi_calling_select_call_assistant" msgid="9296558058772293">"Velg ringeassistent"</string>
+ <string name="wifi_calling_select_call_assistant_summary" msgid="9106482864108127281">"Velg en app eller tjeneste for å administrere nettverkene som brukes for å ringe"</string>
+ <string name="wifi_calling_use_call_assistant_summary" msgid="6599987137133339698">"Tillater apper eller tjenester å administrere nettverk som brukes for å ringe"</string>
<string name="wifi_calling_call_assistant_configure" msgid="1092639708949670031">"Konfigurer"</string>
<string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Innebygd tilkoblingstjeneste"</string>
<string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Telefonsvarer"</string>
@@ -411,7 +411,7 @@
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Passordet er feil. PIN2-koden er nå blokkert. Du må endre PIN 2-koden for å prøve på nytt."</string>
<string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Passordet er feil. PIN-koden er nå blokkert. Skriv inn en PUK2-kode."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 er permanent sperret."</string>
- <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Du har <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> resterende forsøk."</string>
+ <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Du har <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> forsøk igjen."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2-koden er ikke lenger blokkert"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Ferdig"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nummer til telefonsvarer"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 66a0f23..c765497 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -58,8 +58,8 @@
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Numele punctelor de acces"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Setări de reţea"</string>
<string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Conturi pentru apelare"</string>
- <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Faceți apeluri cu"</string>
- <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Faceți apeluri SIP cu"</string>
+ <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Efectuați apeluri cu"</string>
+ <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Efectuați apeluri SIP cu"</string>
<string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Întreabă mai întâi"</string>
<string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Setări"</string>
<string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Alegeți conturile"</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Conectaţi-vă la serviciile de date în roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Conectaţi-vă la serviciile de date în roaming"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Aţi pierdut conectivitatea la date, deoarece aţi părăsit reţeaua de domiciliu neavând activat roamingul de date."</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"Permiteți utilizarea de date în roaming? Se pot aplica taxe importante."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"Permiteți utilizarea de date în roaming? Se pot aplica taxe substanțiale."</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opţiuni GSM/UMTS"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opţiuni CDMA"</string>
<string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Utilizarea datelor"</string>
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index e8da44c..807c757 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode">
- <item msgid="3391522821603584785">"Глобальные"</item>
+ <item msgid="3391522821603584785">"Global"</item>
<item msgid="6753774959494729275">"LTE/CDMA"</item>
<item msgid="8658695584186942227">"LTE/GSM/UMTS"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ec8cc5c..5aa2150 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Извещать меня о входящих вызовах во время разговора"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Извещать меня о входящих вызовах во время разговора"</string>
<string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Настройки переадресации вызова"</string>
- <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Настройки переадресации звонков (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Настройки переадресации вызовов (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Переадресация вызова"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Переадресовывать всегда"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Всегда переадресовывать вызов на этот номер"</string>
@@ -105,24 +105,24 @@
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Переадресация всех вызовов на номер <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Номер не указан"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Выкл."</string>
- <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Когда номер занят"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Если номер занят"</string>
<string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Номер, использующийся, когда линия занята"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Переадресация на номер <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Выкл."</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Ваш оператор не позволяет отключать переадресацию вызовов, если телефон занят."</string>
- <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Когда нет ответа"</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Если нет ответа"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Номер для переадресации при отсутствии ответа"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Переадресация на номер <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Выкл."</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Ваш оператор не позволяет отключать переадресацию вызовов, если нет ответа."</string>
- <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Когда номер недоступен"</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Если номер недоступен"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Номер для переадресации, если абонент недоступен"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Переадресация на номер <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Отключено"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Ваш оператор не позволяет отключать переадресацию вызовов, если телефон находится вне зоны доступа."</string>
<string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Настройки вызовов"</string>
- <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"Настройки звонков может изменить только основной пользователь."</string>
- <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"Настройки звонков (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"Настройки вызовов может изменить только основной пользователь."</string>
+ <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"Настройки вызовов (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Ошибка настройки вызовов"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Чтение настроек…"</string>
<string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Обновление настроек…"</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Предпочтительный режим: CDMA и LTE/EvDo"</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Предпочтительный режим: весь мир"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Предпочтительный режим: LTE/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Рекомендуемый режим сети: LTE/GSM/UMTS"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Предпочтительный режим: LTE/GSM/UMTS"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Предпочтительная сеть: LTE или CDMA"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="7886739962255042385">"LTE/WCDMA"</item>
@@ -197,7 +197,7 @@
<item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA (предпочтительно)"</item>
</string-array>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Режим 4G LTE"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Чтобы улучшить качество связи, используйте сервисы LTE (рекомендуется)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Использовать сервисы LTE, чтобы улучшить качество связи (рекомендуется)"</string>
<string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Передача данных"</string>
<string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Разрешить использование данных"</string>
<string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Интернет-роуминг"</string>
@@ -332,9 +332,9 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Настроить передачу данных"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Настройки оператора"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Разрешенные номера"</string>
- <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Фиксированные номера (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Разрешенные номера (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Разрешенные номера"</string>
- <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Список фиксированных номеров (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Список разрешенных номеров (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Активация разреш. номеров"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Разрешенные номера включены"</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Разрешенные номера отключены"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 000f75b..94dc081 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -446,7 +446,7 @@
<string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"மாற்ற முடியாது."</string>
<string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"குழு அழைப்புகளை மேற்கொள்ள முடியவில்லை."</string>
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"அழைப்பை நிராகரிக்க முடியாது."</string>
- <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"அழைப்பை(களை) விடுவிக்க முடியாது."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"அழைப்பை(அழைப்புகளை) விடுவிக்க முடியாது."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"அவசரகால அழைப்பு"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ரேடியோவை இயக்குகிறது…"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"சேவை இல்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கிறது…"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index ebc998f..c66093a 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -197,7 +197,7 @@
<item msgid="3817924849415716259">"Ninanais ang GSM/WCDMA"</item>
</string-array>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Enhanced 4G LTE Mode"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Gamitin LTE service pahusayin voice at ibang pakikipag-ugnayan (inirerekomenda)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Gamitin ang LTE upang pahusayin ang voice at ibang komunikasyon (inirerekomenda)"</string>
<string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Pinagana ang data"</string>
<string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Payagan ang paggamit ng data"</string>
<string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Roaming ng data"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index cc8bbb1..510ea46 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -197,7 +197,7 @@
<item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA tercih edilen"</item>
</string-array>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Geliştirilmiş 4G LTE Modu"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Sesi ve diğer iletişimleri iyileştirmek için LTE hizmetlerini kullanın (önerilir)."</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Sesi ve diğer iletişimleri iyileştirmek için LTE hizmetlerini kullanın (önerilir)"</string>
<string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Veri etkin"</string>
<string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Veri kullanımına izin ver"</string>
<string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Veri dolaşımı"</string>
@@ -398,8 +398,8 @@
<string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 hatalı. Tekrar deneyin."</string>
<string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Eski PIN2 hatalı. Tekrar deneyin."</string>
<string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2\'ler eşleşmiyor. Tekrar deneyin."</string>
- <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"4-8 arası sayı içeren bir PIN2 girin."</string>
- <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"8 sayı içeren bir PUK2 girin."</string>
+ <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"4-8 arası rakam içeren bir PIN2 girin."</string>
+ <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"8 rakam içeren bir PUK2 girin."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 güncellendi"</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"PUK2 kodunu girin"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Şifre hatalı. PIN2 Engellendi. Tekrar denemek için PIN2\'yi değiştirin."</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index c927248..4a7c249 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode">
<item msgid="3391522821603584785">"通用"</item>
- <item msgid="6753774959494729275">"LTE/CDMA"</item>
- <item msgid="8658695584186942227">"LTE/GSM/UMTS"</item>
+ <item msgid="6753774959494729275">"LTE / CDMA"</item>
+ <item msgid="8658695584186942227">"LTE / GSM / UMTS"</item>
</string-array>
<string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode">
<item msgid="8390941159766263625">"10"</item>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index dbf8700..643042b 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"将所有来电转接到 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"未提供电话号码"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"关闭"</string>
- <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"正在通话时"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"占线时"</string>
<string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"占线时的转接号码"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"转接到 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"关闭"</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"首选网络模式：CDMA+LTE/EVDO"</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"首选网络模式：通用"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"首选网络模式：LTE/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"首选网络模式：LTE/GSM/UMTS"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"首选网络模式：LTE / GSM / UMTS"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"首选网络模式：LTE/CDMA"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="7886739962255042385">"LTE/WCDMA"</item>
@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"漫游时连接到移动数据网络服务"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"漫游时连接到移动数据网络服务"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"移动数据网络连接已断开，因为您已离开本地网络并关闭了移动数据网络漫游功能。"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"要允许在漫游时使用数据流量吗？这可能会产生比较多的费用。"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"要允许在漫游时使用数据流量吗？这可能会产生较多费用。"</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS 选项"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA 选项"</string>
<string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"流量使用"</string>
@@ -402,7 +402,7 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"请输入 8 位数字的 PUK2 码。"</string>
<string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 码已更新"</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"输入 PUK2 码"</string>
- <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"密码不正确。PIN2 码已被锁定。请更改 PIN 2，然后重试。"</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"密码不正确。PIN2 码已被锁定。请更改 PIN2 码，然后重试。"</string>
<string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"密码不正确。SIM 卡已锁定。请输入 PUK2 码。"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2码已被永远锁定。"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"您还可以尝试输入 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。"</string>
@@ -471,7 +471,7 @@
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"助听器"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"启用助听器兼容模式"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
- <item msgid="512950011423868021">"未启用 TTY"</item>
+ <item msgid="512950011423868021">"TTY 关闭"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY 完整"</item>
<item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
<item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
@@ -546,6 +546,6 @@
<string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"网络设置"</string>
<string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"关闭"</string>
<string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"紧急呼救"</string>
- <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"仅限紧急呼救通话"</string>
+ <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"只能拨打紧急呼救电话"</string>
<string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM 卡，插槽：<xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c39289d..98a3d28 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"將所有來電轉接至 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"號碼無法使用"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"關閉"</string>
- <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"忙碌時"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"忙線時"</string>
<string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"忙線號碼"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"轉接至 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"關閉"</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"您已離開主網絡覆蓋範圍，且已關閉數據漫遊服務，因此數據連線已中斷。"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"允許漫遊時使用數據嗎？可能會產生大量費用。"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"允許漫遊時使用數據嗎？您可能需要支付龐大的費用。"</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS 選項"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA 選項"</string>
<string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"數據用量"</string>
@@ -412,7 +412,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"密碼不正確。SIM 現在已被封鎖，請輸入 PUK2。"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 碼已被永久封鎖。"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"您還有 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次嘗試機會。"</string>
- <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 不再被封鎖"</string>
+ <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 目前沒有封鎖"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"完成"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"留言信箱號碼"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"撥號中"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 04f452d..7701bc1 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -73,8 +73,8 @@
<string name="wifi_calling_call_assistant" msgid="229102032881680320">"通話小幫手"</string>
<string name="wifi_calling_use_call_assistant" msgid="8460024827012666199">"使用通話小幫手"</string>
<string name="wifi_calling_select_call_assistant" msgid="9296558058772293">"選擇通話小幫手"</string>
- <string name="wifi_calling_select_call_assistant_summary" msgid="9106482864108127281">"選擇管理通話時所用網路的應用程式或服務"</string>
- <string name="wifi_calling_use_call_assistant_summary" msgid="6599987137133339698">"允許應用程式或服務管理通話時所用的網路"</string>
+ <string name="wifi_calling_select_call_assistant_summary" msgid="9106482864108127281">"選擇管理通話網路的應用程式或服務"</string>
+ <string name="wifi_calling_use_call_assistant_summary" msgid="6599987137133339698">"允許應用程式或服務管理通話網路"</string>
<string name="wifi_calling_call_assistant_configure" msgid="1092639708949670031">"設定"</string>
<string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"內建連線服務"</string>
<string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"語音信箱"</string>
@@ -411,7 +411,7 @@
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"密碼不正確，PIN2 現已遭到封鎖。如要再試一次，請變更 PIN 2。"</string>
<string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"密碼不正確，SIM 卡現已遭到封鎖。請輸入 PUK2。"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 遭到永久封鎖。"</string>
- <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"您還有 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次嘗試機會。"</string>
+ <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"您還可以嘗試 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 已解除封鎖"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"完成"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"語音信箱號碼"</string>
@@ -448,14 +448,14 @@
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"開始 MMI 序列…"</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"不支援的服務"</string>
<string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"無法切換通話。"</string>
- <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"無法區分通話。"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"無法分割通話。"</string>
<string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"無法轉接。"</string>
<string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"無法進行多方通話。"</string>
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"無法拒接來電。"</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"無法掛斷電話。"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"緊急電話"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"開啟無線通訊中…"</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"沒有服務，正在重試…"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"找不到服務訊號，正在重試…"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"無法通話。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是緊急號碼。"</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"無法通話。只能撥打緊急號碼。"</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"使用鍵盤撥號"</string>
@@ -502,8 +502,8 @@
<string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"啟用失敗"</string>
<string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"依照語音指示進行，直到您聽到啟用完成為止。"</string>
<string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"擴音"</string>
- <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"正在為您的手機設定程式…"</string>
- <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"無法為您的手機設定程式"</string>
+ <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"正在透過程式設定您的手機…"</string>
+ <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"無法透過程式設定您的手機"</string>
<string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"您的手機已啟用；系統最多可能需要 15 分鐘，才會開始提供服務。"</string>
<string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"您的手機未啟用。\n建議您移往收訊較佳處 (例如窗邊或戶外)。\n\n請再試一次，或向客戶服務中心洽詢其他啟用方式。"</string>
<string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"過度調整 SPC 錯誤"</string>
diff --git a/sip/res/values-ca/strings.xml b/sip/res/values-ca/strings.xml
index a6bfa57..a744ccb 100644
--- a/sip/res/values-ca/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ca/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Configuració SIP"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Configuració de SIP"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Comptes SIP"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Comptes"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Rep trucades entrants"</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> és obligatori i no es pot deixar en blanc."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"El número de port hauria d\'estar entre 1000 i 65534."</string>
<string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Per fer una trucada SIP, comprova la connexió a Internet."</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Per fer i rebre trucades SIP, has d\'estar connectat a una xarxa Wi-Fi (fes servir la configuració Sense fils i Xarxa)."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Per fer i rebre trucades SIP, has d\'estar connectat a una xarxa Wi-Fi (fes servir la configuració Connexions sense fil i xarxes)."</string>
<string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"Les trucades SIP no són compatibles."</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automàtic"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Envia sempre"</string>
diff --git a/sip/res/values-hy-rAM/strings.xml b/sip/res/values-hy-rAM/strings.xml
index af09f29..e0eb582 100644
--- a/sip/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/sip/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Հաշիվներ"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Ընդունել մուտքային զանգեր"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Ավելի արագ է սպառում մարտկոցի լիցքը"</string>
- <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Օգտագործել SIP զանգերը"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Օգտագործել SIP զանգերը (միայն Wi-Fi)"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Զանգ SIP-ի միջոցով"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Զանգ SIP-ի միջոցով (միայն Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Բոլոր զանգերի համար, երբ տվյալների ցանցը հասանելի է"</string>
- <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Միայն SIP զանգերի համար"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Միայն SIP-ի միջոցով զանգերի համար"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Բոլոր զանգերի համար"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Հեռացնել հաշիվը"</string>
@@ -68,10 +68,10 @@
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Հպեք՝ թաքցնելու ամենը"</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g>-ը պարտադիր է և չի կարող լինել դատարկ:"</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Միացքի համարը պետք է լինի 1000-ի և 65534-ի սահմաններում:"</string>
- <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP զանգ կատարելու համար նախ ստուգեք ձեր համացանցի կապակցումը:"</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP զանգեր կատարելու համար ձեզ անհրաժեշտ է կապակցվել Wi-Fi ցանցին (օգտագործեք Անլար կապի և Ցանցի կարգավորումները):"</string>
- <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP զանգերը չեն աջակցվում"</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP-ի միջոցով զանգ կատարելու համար նախ ստուգեք ձեր համացանցի կապակցումը:"</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP-ի միջոցով զանգեր կատարելու համար ձեզ անհրաժեշտ է կապակցվել Wi-Fi ցանցին (օգտագործեք Անլար կապի և Ցանցի կարգավորումները):"</string>
+ <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP-ի միջոցով զանգերը չեն աջակցվում"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Ավտոմատ"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Միշտ ուղարկել"</string>
- <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Ներկառուցված SIP զանգերի գործառույթ"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"SIP-ի միջոցով զանգերի ներկառուցված ծառայություն"</string>
</resources>
diff --git a/sip/res/values-nb/strings.xml b/sip/res/values-nb/strings.xml
index 59184b8..5f8501c 100644
--- a/sip/res/values-nb/strings.xml
+++ b/sip/res/values-nb/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Kontoer"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Motta innkommende anrop"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Bruker mer batterilevetid"</string>
- <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Bruk SIP-anrop"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Bruk SIP-anrop (kun for Wi-Fi)"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Bruk SIP-oppringing"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Bruk SIP-oppringing (kun for Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"For alle anrop hvor datanettverk er tilgjengelige"</string>
- <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Kun for SIP-anrop"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Kun for SIP-oppringing"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Bruk ved alle anrop"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Legg til konto"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Fjern kontoen"</string>
@@ -68,10 +68,10 @@
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Trykk for å skjule alle"</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> er obligatorisk. Feltet kan ikke være tomt."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Portnummeret må være mellom 1000 og 65534."</string>
- <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"For å foreta et SIP-anrop må du først sjekke internettilkoblingen din."</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Du må være koblet til et Wi-Fi-nettverk for å benytte SIP-anrop (bruk Trådløst og nettverk-innstillingene)."</string>
- <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP-anrop støttes ikke"</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"For å foreta en SIP-oppringing må du først sjekke internettilkoblingen din."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Du må være koblet til et Wi-Fi-nettverk for å benytte SIP-oppringing (bruk Trådløst og nettverk-innstillingene)."</string>
+ <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP-oppringing støttes ikke"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automatisk"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Send alltid"</string>
- <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Innebygd SIP-anrop"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Innebygd SIP-oppringing"</string>
</resources>
diff --git a/sip/res/values-ro/strings.xml b/sip/res/values-ro/strings.xml
index d9f69d5..224acd2 100644
--- a/sip/res/values-ro/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ro/strings.xml
@@ -73,5 +73,5 @@
<string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"Apelarea SIP nu este acceptată"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automat"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Se trimite întotdeauna"</string>
- <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Apelare SIP încorporată"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Apelare SIP integrată"</string>
</resources>
diff --git a/sip/res/values-ru/strings.xml b/sip/res/values-ru/strings.xml
index fcf44a5..5e02a27 100644
--- a/sip/res/values-ru/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ru/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"Поле \"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g>\" должно быть заполнено."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Номер порта должен быть от 1000 до 65534."</string>
<string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Чтобы сделать звонок через SIP, проверьте подключение к Интернету."</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Чтобы звонить через SIP, требуется подключение к сети Wi-Fi (его можно настроить в разделе \"Беспроводной доступ и сети\")."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Чтобы звонить через SIP, требуется подключение к сети Wi-Fi (его можно настроить в разделе \"Беспроводные сети\")."</string>
<string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"Звонки через SIP не поддерживаются"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Автоматически"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Отправлять всегда"</string>
diff --git a/sip/res/values-zh-rTW/strings.xml b/sip/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d905571..70a08dd 100644
--- a/sip/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/sip/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP 帳戶"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"帳戶"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"接聽來電"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"耗用電量會因此增加"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"耗電量會因此增加"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"使用 SIP 通話功能"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"使用 SIP 通話功能 (僅限 Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"數據網路可用時，適用於所有通話"</string>