requestCellInfoUpdate: always check location perms am: d60acc9f32 am: 76edcdd50f

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/services/Telephony/+/11578327

Change-Id: Iab1c15769ba1ccaa2c5ccac992d0e519da1a321d