Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I57bc581fd3fd266219cb7bf82ea8c511269c8862
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 2a3ea98..7bd62bd 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -25,40 +25,19 @@
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"비공개 번호"</string>
<string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"공중전화"</string>
<string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"대기 중"</string>
- <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"통화 중입니다."</string>
- <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"네트워크 사용량이 많습니다."</string>
- <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"응답 없음, 시간 초과"</string>
- <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"서버에 연결할 수 없음"</string>
- <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"연결할 수 없는 전화 번호"</string>
- <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다"</string>
- <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"네트워크 외부에서 온 전화입니다."</string>
- <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"서버 오류입니다. 잠시 후에 다시 시도해 보세요."</string>
- <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"신호 없음"</string>
- <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM 제한 초과"</string>
- <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"무선 연결 끊김"</string>
- <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM이 없거나 SIM에 오류가 있습니다."</string>
- <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"서비스 지역을 벗어났습니다."</string>
- <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"발신전화가 FDN으로 제한됩니다."</string>
- <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"착발신 제한이 설정되어 있는 동안에는 전화를 걸 수 없습니다."</string>
- <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"모든 전화가 액세스 제어에 의해 제한되어 있습니다."</string>
- <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"긴급 전화가 액세스 제어에 의해 제한되어 있습니다."</string>
- <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"일반 전화가 액세스 제어에 의해 제한되어 있습니다."</string>
- <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"잘못된 번호입니다."</string>
- <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"다자간 통화"</string>
- <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"통화가 끊겼습니다."</string>
- <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"확인"</string>
<string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI 코드 시작됨"</string>
<string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD 코드 실행 중..."</string>
<string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI 코드 취소됨"</string>
<string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"취소"</string>
<string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD 메시지는 <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g>~<xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g>자 사이여야 합니다. 다시 시도하세요."</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"다자간 통화 관리"</string>
+ <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"확인"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"스피커"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"휴대전화"</string>
<string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"유선 헤드셋"</string>
<string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"블루투스"</string>
- <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"다음 톤을 보내시겠습니까?"\n</string>
- <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"신호음 보내기"\n</string>
+ <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"다음 톤을 보내시겠습니까?\n"</string>
+ <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"신호음 보내기\n"</string>
<string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"전송"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"예"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"아니요"</string>
@@ -136,9 +115,9 @@
<item msgid="1108394741608734023">"발신자 표시"</item>
</string-array>
<string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"음성사서함 번호가 변경되었습니다."</string>
- <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"음성사서함 번호를 변경하지 못했습니다."\n"문제가 계속되면 이동통신사에 문의하세요."</string>
- <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"착신전환할 번호를 변경하지 못했습니다."\n"문제가 계속되면 이동통신사에 문의하세요."</string>
- <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"현재 착신전환 번호 설정을 검색하고 저장하지 못했습니다."\n"그래도 새로운 통신사로 전환하시겠습니까?"</string>
+ <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"음성사서함 번호를 변경하지 못했습니다.\n문제가 계속되면 이동통신사에 문의하세요."</string>
+ <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"착신전환할 번호를 변경하지 못했습니다.\n문제가 계속되면 이동통신사에 문의하세요."</string>
+ <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"현재 착신전환 번호 설정을 검색하고 저장하지 못했습니다.\n그래도 새로운 통신사로 전환하시겠습니까?"</string>
<string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"변경사항이 없습니다."</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"음성사서함 서비스 선택"</string>
<string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"내 이동통신사"</string>
@@ -203,10 +182,10 @@
<string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"데이터 사용 기간"</string>
<string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"데이터 속도 정책"</string>
<string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"자세히 알아보기"</string>
- <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"최대 기간 <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> 중 <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪)"\n"다음 기간은 <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g>일 후에 시작(<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"최대 기간 <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> 중 <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪)\n다음 기간은 <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g>일 후에 시작(<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
<string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"최대 기간 <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> 중 <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪)"</string>
- <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"최대치 <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> 초과"\n"데이터 속도가 <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>Kb/s로 감소"</string>
- <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"주기의 <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ 경과"\n"다음 기간은 <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>일 후에 시작(<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"최대치 <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> 초과\n데이터 속도가 <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>Kb/s로 감소"</string>
+ <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"주기의 <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ 경과\n다음 기간은 <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>일 후에 시작(<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
<string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"데이터 사용량 제한을 초과하면 데이터 속도는 <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g>Kb/s로 줄어듭니다."</string>
<string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"이동통신사의 모바일 네트워크 데이터 사용 정책에 대한 자세한 정보"</string>
<string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"셀 브로드캐스트 SMS"</string>
@@ -470,7 +449,7 @@
</string-array>
<string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"네트워크 메시지"</string>
<string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"전화 활성화"</string>
- <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"전화 서비스를 활성화하려면 특수 통화를 해야 합니다. "\n\n"\'활성화\'를 누른 다음 지시사항을 듣고 전화를 활성화하세요."</string>
+ <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"전화 서비스를 활성화하려면 특수 통화를 해야 합니다. \n\n\'활성화\'를 누른 다음 지시사항을 듣고 전화를 활성화하세요."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"활성화를 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"활성화를 건너뛰면 Wi-Fi 네트워크에는 연결할 수 있지만 전화를 걸거나 모바일 데이터 네트워크에 연결할 수 없습니다. 휴대전화를 활성화할 때까지 휴대전화를 켤 때마다 활성화하라는 메시지가 표시됩니다."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"건너뛰기"</string>
@@ -482,7 +461,7 @@
<string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"전화가 프로그래밍되는 동안 기다려 주세요."</string>
<string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"프로그래밍 실패"</string>
<string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"전화가 이제 활성화되었습니다. 서비스가 시작하는 데 최대 15분이 걸릴 수 있습니다."</string>
- <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"전화가 활성화되지 않았습니다. "\n"신호가 잘 잡히는 지역(창 근처나 바깥)을 찾아야 할 수도 있습니다. "\n\n"다시 시도하거나 고객지원팀에 전화해서 다른 옵션에 대해 문의하세요."</string>
+ <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"전화가 활성화되지 않았습니다. \n신호가 잘 잡히는 지역(창 근처나 바깥)을 찾아야 할 수도 있습니다. \n\n다시 시도하거나 고객지원팀에 전화해서 다른 옵션에 대해 문의하세요."</string>
<string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"너무 많은 SPC 실패"</string>
<string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"뒤로"</string>
<string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"다시 시도"</string>