diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 391951d..3142518 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Параметрлер қайтарылуда…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Желіден күтпеген жауап келді."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Желі немесе SIM картасының қателігі."</string>
-    <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS сұрауы DIAL сұрауына өзгертілді."</string>
-    <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS сұрауы USSD сұрауына өзгертілді."</string>
-    <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS сұрауы жаңа SS сұрауына өзгертілді."</string>
-    <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS сұрауы бейне ТЕРУ сұрауына өзгертілді."</string>
+    <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS сұрауы қалыпты қоңырауға өзгертілді"</string>
+    <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS сұрауы USSD сұрауына өзгертілді"</string>
+    <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Жаңа SS сұрауына өзгертілді"</string>
+    <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS сұрауы бейне қоңырауға өзгертілді"</string>
     <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Телефоныңыздың қолданбасындағы тұрақты теру нөмірлерінің параметрлері қосулы. Нәтижесінде қоңырауға қатысты кейбір функциялар жұмыс істемейді."</string>
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Бұл параметрлерді көруге дейін радионы қосыңыз."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Жарайды"</string>
@@ -248,7 +248,8 @@
     <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Қомақты ақы алынуы мүмкін."</string>
     <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Бағасын желі провайдерінен біліңіз."</string>
     <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Деректер роумингіне рұқсат берілсін бе?"</string>
-    <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Деректер трафигі"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_title (4042209259808900283) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> аралығында <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мобильдік дерек қолданылды"</string>
     <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Қосымша"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Оператор"</string>
@@ -529,8 +530,9 @@
     <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Контактіні импорттау сәтсіз аяқталды"</string>
     <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Есту аппараттары"</string>
     <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Есту аппаратының қолдауын қосу"</string>
-    <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
-    <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT қосу/өшіру"</string>
+    <string name="rtt_mode_title" msgid="1708730804251975602">"Хабар жіберу функциясы бар қоңырау (RTT)"</string>
+    <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Дауыстық қоңырау кезінде хабар жіберу мүмкіндігін қосу"</string>
+    <string name="rtt_mode_more_information" msgid="4813402527238286052">" RTT функциясы керең немесе есту не сөйлеу қабілеті төмен адамдарға көмек ретінде не дауысқа қосымша функциялар қажет болғанда қолданылады."<br></br>" &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;Толығырақ ақпарат&lt;/a&gt;\n       "<br></br>" - RTT қоңыраулары хабар транскрипциясы ретінде сақталады "<br></br>" - RTT функциясы бейне қоңыраулар үшін қолданылмайды"</string>
   <string-array name="tty_mode_entries">
     <item msgid="512950011423868021">"Tелетайп өшірулі"</item>
     <item msgid="3971695875449640648">"Tелетайп толық функциялы"</item>