commit 9ca387bb8bd0ff77481e028af69220c51a439f23
author Bill Yi <byi@google.com> Mon Nov 20 11:45:41 2017 -0800
committer Bill Yi <byi@google.com> Mon Nov 20 11:45:41 2017 -0800
tree 239c7a78d136ce37e2c2388a772a280b747efe3b
parent 7c603c97641b123a9571327b6646de1e8aad1c02

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I070425403d51cf3089d69fd2346ee5ef97b33a12
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ar/strings.xml

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 565a74a..6b84c74 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"معلقة"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"‏بدأ رمز MMI"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"‏جارٍ تشغيل رمز USSD..."</string>
-    <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"‏تم إلغاء كود MMI"</string>
+    <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"‏تم إلغاء رمز MMI"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"إلغاء"</string>
     <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"‏يجب أن تتراوح حروف رسالة USSD بين <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> و<xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g>. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"إدارة مكالمة جماعية"</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"‏لم يتم تحديث FDN لأنك كتبت رقم تعريف شخصي غير صحيح."</string>
     <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"‏لم يتم تحديث FDN نظرًا لأن الرقم فارغ أو يتجاوز طوله 20 رقمًا."</string>
     <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"‏لم يتم تحديث FDN. رقم PIN2 غير صحيح، أو تم رفض رقم الهاتف."</string>
-    <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"‏أخفقت عملية FDN!"</string>
+    <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"‏تعذّر إتمام عملية FDN!"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"‏جارٍ القراءة من شريحة SIM..."</string>
     <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"‏ليس هناك جهات اتصال على شريحة SIM."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"حدد جهات اتصال لاستيرادها"</string>
@@ -483,7 +483,7 @@
     <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"شبكة الجوال غير متاحة."</string>
     <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"شبكة الجوّال ليست متوفرة. اتصل بشبكة لاسلكية لإجراء مكالمة."</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"لإجراء مكالمة، أدخل رقمًا صالحًا."</string>
-    <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"أخفقت المكالمة."</string>
+    <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"تعذّرت المكالمة."</string>
     <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"يتعذر إجراء المكالمة في الوقت الحالي. يمكنك محاولة التواصل من خلال إرسال رسالة."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"الخدمة ليست متوفرة"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"يتعذر تبديل المكالمات."</string>

res/values-sw/strings.xml

diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 874108a..66d3c5a 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -598,7 +598,7 @@
     <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia"</string>
     <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Simu ya Wi-Fi kutoka kwa"</string>
     <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Simu ya Wi-Fi"</string>
-    <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Gonga tena ili ufungue"</string>
+    <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Gusa tena ili ufungue"</string>
     <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Hitilafu imetokea wakati wa usimbuaji wa ujumbe."</string>
     <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"SIM kadi yako imeanzisha huduma yako na kusasisha uwezo wa simu yako wa kutumia mitandao mingine."</string>
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Kuna simu nyingi mno zinazoendelea. Tafadhali kata au uunganishe simu zinazoendelea kabla hujapiga nyingine."</string>