Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I89e54fb326af785aa81d8f7cc0678a8c7c27d98d
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 829ccbf..f497a70 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"আপনার অপারেটর আপনার ফোন ব্যস্ত থাকাকালীন কল ফরওয়ার্ডিংকে অক্ষম করা সমর্থন করে না৷"</string>
<string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"যখন উত্তর দেয় না"</string>
- <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"যখন উত্তর করছে না তখনকার নম্বর"</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"যখন নম্বর থেকে উত্তর আসছে না তখন"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> এ ফরওয়ার্ড করা হচ্ছে"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"আপনার অপারেটর আপনার ফোনে যখন উত্তর করা যাচ্ছে না তখন কল ফরওয়ার্ডিংকে অক্ষম করা সমর্থন করে না৷"</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"ভয়েস এবং অন্যান্য যোগাযোগব্যবস্থা উন্নত করতে LTE পরিষেবা ব্যবহার করুন (প্রস্তাবিত)"</string>
<string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"ডেটা সক্ষম করা হয়েছে"</string>
<string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দিন"</string>
- <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"ডেটা রোমিং"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"রোমিং ডেটা"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করুন"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করুন"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"আপনি ডেটা রোমিং বন্ধ করে আপনার হোম নেটওয়ার্কের বাইরে চলে আসায় আপনার ডেটা সংযোগ হারিয়ে ফেলেছেন৷"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index c0183d1..55c81da 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -329,18 +329,18 @@
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktivovat zařízení"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Nastavit datovou službu"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Nastavení operátora"</string>
- <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Povolená telefonní čísla"</string>
- <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Povolená telefonní čísla (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Povolená tel. čísla"</string>
+ <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Povolená tel. čísla (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Seznam povolených telefonních čísel"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Seznam povolených telefonních čísel (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivace povolených telefonních čísel"</string>
- <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Funkce Povolená telefonní čísla je zapnuta"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Funkce Povolená telefonní čísla je vypnuta"</string>
- <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Zapnout funkci Povolená telefonní čísla"</string>
- <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Vypnout funkci Povolená telefonní čísla"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Funkce Povolená tel. čísla je zapnuta"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Funkce Povolená tel. čísla je vypnuta"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Zapnout funkci Povolená tel. čísla"</string>
+ <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Vypnout funkci Povolená tel. čísla"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Změna kódu PIN2"</string>
- <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Vypnout funkci Povolená telefonní čísla"</string>
- <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Zapnout funkci Povolená telefonní čísla"</string>
+ <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Vypnout funkci Povolená tel. čísla"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Zapnout funkci Povolená tel. čísla"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Umožňuje spravovat povolená telefonní čísla"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Umožňuje změnit kód PIN pro přístup k povoleným telefonním číslům"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Správa telefonního seznamu"</string>
@@ -366,9 +366,9 @@
<string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Smazat povolené telefonní číslo"</string>
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Mazání povoleného telefonního čísla..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Povolené telefonní číslo bylo smazáno."</string>
- <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Funkce Povolená telefonní čísla nebyla aktualizována, protože jste zadali chybný kód PIN."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Funkce Povolená telefonní čísla nebyla aktualizována, protože číslo nesmí obsahovat více než 20 číslic."</string>
- <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Povolená telefonní čísla (FDN) nebyla aktualizována. Kód PIN2 byl nesprávný nebo bylo telefonní číslo odmítnuto."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Funkce Povolená tel. čísla nebyla aktualizována, protože jste zadali chybný kód PIN."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Funkce Povolená tel. čísla nebyla aktualizována, protože číslo nesmí obsahovat více než 20 číslic."</string>
+ <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Povolená tel. čísla (FDN) nebyla aktualizována. Kód PIN2 byl nesprávný nebo bylo telefonní číslo odmítnuto."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operace s čísly FDN se nezdařila."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Čtení ze SIM karty..."</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Na SIM kartě nejsou žádné kontakty."</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index ce4790e..b75ee8a 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -122,14 +122,14 @@
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας δεν υποστηρίζει την απενεργοποίηση της προώθησης κλήσεων όταν το τηλέφωνό σας δεν έχει σήμα."</string>
<string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Ρυθμίσεις κλήσης"</string>
<string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"Οι ρυθμίσεις κλήσεων μπορούν να αλλάξουν μόνο από τον κύριο χρήστη."</string>
- <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"Ρυθμίσεις κλήσεων (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"Ρυθ/σεις (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Σφάλμα ρυθμίσεων κλήσης"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Ανάγνωση ρυθμίσεων…"</string>
<string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Ενημέρωση ρυθμίσεων..."</string>
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Επαναφορά ρυθμίσεων…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Μη αναμενόμενη απάντηση από το δίκτυο."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Σφάλμα δικτύου ή κάρτας SIM."</string>
- <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Έχει ενεργοποιηθεί η ρύθμιση αριθμών κλήσης καθορισμένων αριθμών της εφαρμογής του τηλεφώνου σας. Γι αυτόν τον λόγο δεν λειτουργούν ορισμένες λειτουργίες που σχετίζονται με τις κλήσεις."</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Έχει ενεργοποιηθεί η προκαθορισμένων αριθμών κλήσης της εφαρμογής του τηλεφώνου σας. Γι αυτόν τον λόγο δεν λειτουργούν ορισμένες λειτουργίες που σχετίζονται με τις κλήσεις."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Πριν προβάλετε αυτές τις ρυθμίσεις, ενεργοποιήστε τον πομπό."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
<string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Ενεργοποίηση"</string>
@@ -329,19 +329,19 @@
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Ενεργοποίηση συσκευής"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Ρύθμιση υπηρεσίας δεδομένων"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Ρυθμ. εταιρ. κιν. τηλεφ."</string>
- <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Αριθμοί κλήσης καθορισμένων αριθμών"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Προκ/νοι αριθμοί κλήσης"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Προκαθορισμένοι αριθμοί κλήσης (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Λίστα FDN"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Λίστα προκαθορισμένων αριθμών κλήσης (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Ενεργοποίηση FDN"</string>
- <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Οι αριθμοί κλήσης καθορισμένων αριθμών είναι ενεργοποιημένοι"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Οι αριθμοί κλήσης καθορισμένων αριθμών είναι απενεργοποιημένοι"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Οι αριθμοί προκαθορισμένων κλήσεων είναι ενεργοποιημένοι"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Οι αριθμοί προκαθορισμένων κλήσεων είναι απενεργοποιημένοι"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Ενεργοποίηση FDN"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Απενεργοποίηση του FDN"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Αλλαγή του αριθμού PIN2"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Απενεργοποίηση του FDN"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Ενεργοποίηση FDN"</string>
- <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Διαχείριση αριθμών κλήσης καθορισμένων αριθμών"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Διαχείριση προκαθορισμένων αριθμών κλήσης"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Αλλαγή αριθμού PIN για πρόσβαση FDN"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Διαχείριση λίστας αριθμών τηλεφώνου"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Απόρρητο φωνής"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 894aac9..d90b2f8 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Reverting settings…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Unexpected response from network."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Network or SIM card error."</string>
- <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Your Phone app\'s Fixed Dialing Numbers setting is turned on. As a result, some call-related features aren\'t working."</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Your Phone app\'s fixed dialling numbers setting is turned on. As a result, some call-related features aren\'t working."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Please turn on the radio before viewing these settings."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
<string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Turn on"</string>
@@ -329,19 +329,19 @@
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activate device"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Set up data service"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Provider settings"</string>
- <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fixed Dialling Numbers"</string>
- <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Fixed Dialing Numbers (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fixed dialling numbers"</string>
+ <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Fixed dialling numbers (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN list"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN list (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN activation"</string>
- <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Fixed Dialling Numbers are enabled"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Fixed Dialling Numbers are disabled"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Fixed dialling numbers are enabled"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Fixed dialling numbers are disabled"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Enable FDN"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Disable FDN"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Change PIN2"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Disable FDN"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Enable FDN"</string>
- <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Manage Fixed Dialling Numbers"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Manage fixed dialling numbers"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Change PIN for FDN access"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Manage phone number list"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Voice privacy"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 894aac9..d90b2f8 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Reverting settings…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Unexpected response from network."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Network or SIM card error."</string>
- <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Your Phone app\'s Fixed Dialing Numbers setting is turned on. As a result, some call-related features aren\'t working."</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Your Phone app\'s fixed dialling numbers setting is turned on. As a result, some call-related features aren\'t working."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Please turn on the radio before viewing these settings."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
<string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Turn on"</string>
@@ -329,19 +329,19 @@
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activate device"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Set up data service"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Provider settings"</string>
- <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fixed Dialling Numbers"</string>
- <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Fixed Dialing Numbers (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fixed dialling numbers"</string>
+ <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Fixed dialling numbers (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN list"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN list (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN activation"</string>
- <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Fixed Dialling Numbers are enabled"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Fixed Dialling Numbers are disabled"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Fixed dialling numbers are enabled"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Fixed dialling numbers are disabled"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Enable FDN"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Disable FDN"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Change PIN2"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Disable FDN"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Enable FDN"</string>
- <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Manage Fixed Dialling Numbers"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Manage fixed dialling numbers"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Change PIN for FDN access"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Manage phone number list"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Voice privacy"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index dc88232..c28ec9b 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -92,11 +92,11 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Cargando ajustes…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Número oculto en llamadas salientes"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Número mostrado en llamadas salientes"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Utilizar la configuración de operador predeterminada para mostrar mi número en las llamadas salientes"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Utilizar la configuración predeterminada del operador para mostrar mi número en las llamadas salientes"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Llamada en espera"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Notificarme de llamadas entrantes durante una llamada"</string>
- <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Notificarme de las llamadas entrantes durante las llamadas"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Ajustes de desvío de llamada"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Notificar si hay una llamada entrante durante una llamada"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Ajustes de desvío de llamadas"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Ajustes de reenvío de llamadas (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Desvío de llamada"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Desviar siempre"</string>
@@ -111,18 +111,18 @@
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Desactivado"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Tu operador no permite inhabilitar el desvío de llamadas si el teléfono está ocupado."</string>
<string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Cuando no responda"</string>
- <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Número cuando no se responde la llamada"</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Número cuando no se responda la llamada"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Desviando a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Desactivado"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Tu operador no permite inhabilitar el desvío de llamadas si el teléfono no responde."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Cuando no esté disponible"</string>
- <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número cuando no se puede establecer la llamada"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número cuando no se pueda establecer la llamada"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Desviando a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Inhabilitado"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Tu operador no permite inhabilitar el desvío de llamadas si no se puede establecer la llamada."</string>
<string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Ajustes de llamadas"</string>
- <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"El usuario principal es el único que puede cambiar los ajustes de llamada."</string>
- <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"Ajustes de llamada (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"El usuario principal es el único que puede cambiar los ajustes de llamadas."</string>
+ <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"Ajustes de llamadas (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Error de configuración de llamada"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Leyendo configuración..."</string>
<string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Actualizando configuración..."</string>
@@ -157,14 +157,14 @@
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"La tarjeta SIM no permite establecer conexión con esta red."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"No se puede conectar a la red en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
<string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Conexión con la red establecida"</string>
- <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Seleccionar un operador de red"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Selecciona un operador de red"</string>
<string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Buscar todas las redes disponibles"</string>
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Seleccionar automáticamente"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Seleccionar red preferida automáticamente"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Registro automático..."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Tipo de red preferido"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Tipo de red preferida"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Cambiar el modo operativo de la red"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipo de red preferido"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipo de red preferida"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Modo de red preferido: WCDMA preferido"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Modo de red preferido: solo GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Modo de red preferido: solo WCDMA"</string>
@@ -201,10 +201,10 @@
<string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Habilitar datos"</string>
<string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Permitir uso de datos"</string>
<string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Itinerancia de datos"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Establecer conexión con servicios de datos en itinerancia"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Establecer conexión con servicios de datos en itinerancia"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Has perdido la conectividad de datos porque has dejado desactivada la itinerancia de datos de tu red doméstica."</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"¿Permitir el uso de datos en itinerancia? Se pueden aplicar cargos importantes."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"¿Quieres permitir el uso de datos en itinerancia? Se pueden aplicar cargos importantes."</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opciones GSM/UMTS"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opciones de CDMA"</string>
<string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Uso de datos"</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Inhabilitar FDN"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Habilitar FDN"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Administrar números de marcación fija"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Cambiar PIN para acceso de FDN"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Cambiar PIN para el acceso de FDN"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Administrar lista de números de teléfono"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privacidad de voz"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Habilitar modo de privacidad mejorado"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 3df2b3e..55d73e8 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -147,7 +147,7 @@
<string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Aucune modification n\'a été apportée."</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Choisissez un service de messagerie vocale."</string>
<string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Votre opérateur"</string>
- <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Paramètres des réseaux mobiles"</string>
+ <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Paramètres du réseau mobile"</string>
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Réseaux disponibles"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Recherche..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Aucun réseau trouvé."</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index c1fbe8d..e13a911 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -96,9 +96,9 @@
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"कॉल प्रतीक्षा"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"कॉल के दौरान, मुझे इनकमिंग कॉल की नोटिफिकेशन दें"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"कॉल के दौरान, मुझे इनकमिंग कॉल की नोटिफिकेशन दें"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"कॉल अग्रेषण सेटिंग"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"कॉल आगे भेजने की सेटिंग"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"कॉल आगे भेजने की सेटिंग (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"कॉल अग्रेषण"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"कॉल आगे भेजना"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"हमेशा आगे भेजें"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"हमेशा इस नंबर का उपयोग करें"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"सभी कॉल अग्रेषित कर रहा है"</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"ध्वनि और अन्य संचारों को बेहतर बनाने हेतु LTE सेवाओं का उपयोग करें (अनुशंसित)"</string>
<string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"डेटा सक्षम किया गया"</string>
<string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"डेटा उपयोग करने दें"</string>
- <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"डेटा रोमिंग"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"रोमिंग डेटा"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"आपकी डेटा कनेक्टिविटी खो गई है क्योंकि आप डेटा रोमिंग बंद करके अपने होम नेटवर्क से बाहर आ गए हैं."</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index fe7636e..576f3f8 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Segélyhívó tárcsázó"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string>
- <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN lista"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Fix hívószámok listája"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Ismeretlen"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Magántelefonszám"</string>
<string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Nyilvános telefon"</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Hívásátirányítási beállítások (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Hívásátirányítás"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Mindig legyen átirányítás"</string>
- <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Mindig a következő szám használata"</string>
+ <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Mindig a következő számot használja"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Minden hívás átirányítása"</string>
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Minden hívás átirányítása ide: <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"A szám nem érhető el"</string>
@@ -330,19 +330,19 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Adatszolgáltatás beállítása"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Szolgáltatói beállítások"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fix hívószámok"</string>
- <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Rögzített hívószámok (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN lista"</string>
- <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN lista (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN aktiválása"</string>
+ <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Fix hívószámok (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Fix hívószámok listája"</string>
+ <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Fix hívószámok listája (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Fix hívószám aktiválása"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"A fix hívószámok engedélyezve"</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"A fix hívószámok letiltva"</string>
- <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN engedélyezése"</string>
- <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN letiltása"</string>
- <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2-kód módosítása"</string>
- <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN letiltása"</string>
- <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN engedélyezése"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Fix hívószám engedélyezése"</string>
+ <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Fix hívószám letiltása"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 kód módosítása"</string>
+ <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Fix hívószám letiltása"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Fix hívószám engedélyezése"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Fix hívószámok kezelése"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"PIN-kód módosítása az FDN eléréséhez"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"PIN kód módosítása a fix hívószámok eléréséhez"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Telefonszámok listájának kezelése"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Adatvédelem"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Fokozott adatvédelmi mód engedélyezése"</string>
@@ -366,10 +366,10 @@
<string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Fix hívószám törlése"</string>
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Fix hívószám törlése..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"A fix hívószám törölve."</string>
- <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Az FDN nem volt frissítve, mert hibás PIN-kódot írt be."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Az FDN nem lett frissítve, mert a szám nem haladhatja meg a 20 számjegyet."</string>
- <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Az FDN nem lett frissítve. Hibás a PIN2 kód, vagy a telefonszámot elutasították."</string>
- <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Az FDN-művelet sikertelen."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"A fix hívószám nincs frissítve, mert hibás PIN kódot írt be."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"A fix hívószám nem lett frissítve, mert a szám nem haladhatja meg a 20 számjegyet."</string>
+ <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"A fix hívószám nem lett frissítve. Hibás a PIN2 kód, vagy a telefonszámot elutasították."</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Sikertelen a fix hívószámmal végzett művelet."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Beolvasás a SIM kártyáról..."</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Nincsenek névjegyek a SIM kártyán."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Válassza ki az importálni kívánt névjegyeket"</string>
@@ -392,8 +392,8 @@
<string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN kód frissítve"</string>
<string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"A jelszó helytelen. PIN kód letiltva. Adja meg a PUK kódot."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
- <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Régi PIN2-kód"</string>
- <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Új PIN2-kód"</string>
+ <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Régi PIN2 kód"</string>
+ <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Új PIN2 kód"</string>
<string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Erősítse meg az új PIN2-kódot"</string>
<string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"A PUK2 kód helytelen. Próbálja újra."</string>
<string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"A régi PIN2 kód helytelen. Próbálja újra."</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 2e119a9..ef67783 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Setelan panggilan CDMA"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Nama Titik Akses"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Setelan jaringan"</string>
- <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Akun yang menelepon"</string>
+ <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Akun panggilan"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Lakukan panggilan dengan"</string>
<string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Lakukan panggilan SIP dengan"</string>
<string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Tanyakan terlebih dahulu"</string>
@@ -106,23 +106,23 @@
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Nomor tidak tersedia"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Nonaktif"</string>
<string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Saat sibuk"</string>
- <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Nomor ketika sibuk"</string>
+ <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Nomor saat sibuk"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Meneruskan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Nonaktif"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Operator Anda tidak mendukung penonaktifan penerusan panggilan ketika ponsel sibuk."</string>
<string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Jika tidak dijawab"</string>
- <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Nomor ketika tidak dapat dihubungi"</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Nomor jika tidak dijawab"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Meneruskan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Nonaktif"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Operator Anda tidak mendukung penonaktifan penerusan panggilan ketika ponsel tidak menjawab panggilan."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Saat tidak dapat dijangkau"</string>
- <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Nomor ketika tidak dapat dihubungi"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Nomor jika tidak dapat dihubungi"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Meneruskan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Dinonaktifkan"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Operator Anda tidak mendukung penonaktifan penerusan panggilan ketika ponsel tidak dapat dijangkau."</string>
<string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Setelan panggilan"</string>
- <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"Setelan panggilan telepon hanya dapat diubah oleh pengguna utama."</string>
- <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"Setelan panggilan telepon (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"Setelan panggilan hanya dapat diubah oleh pengguna utama."</string>
+ <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"Setelan panggilan (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Kesalahan setelan panggilan"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Membaca setelan…"</string>
<string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Memperbarui setelan…"</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Anda telah kehilangan konektivitas data karena meninggalkan jaringan asal dalam keadaan roaming data dimatikan."</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"Izinkan penggunaan data saat roaming? Tagihan signifikan mungkin berlaku."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"Izinkan penggunaan data saat roaming? Anda dapat dikenakan tagihan dalam jumlah besar."</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opsi GSM//UMTS"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opsi CDMA"</string>
<string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Penggunaan data"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index ee1ef2e..fe98a23 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -57,10 +57,10 @@
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ആക്സസ്സ് പോയിന്റ് പേരുകൾ"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
- <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"കോൾ ചെയ്യാനുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
- <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"ഇനിപ്പറയുന്നത് ഉപയോഗിച്ച് കോളുകൾ ചെയ്യുക"</string>
- <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"ഇനിപ്പറയുന്നത് ഉപയോഗിച്ച് SIP കോളുകൾ ചെയ്യുക"</string>
- <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"ആദ്യം ചോദിക്കുക"</string>
+ <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"കോളുചെയ്യാനുള്ള അക്കൗണ്ട്"</string>
+ <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"ഇത് ഉപയോഗിച്ച് കോളുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"ഇതുപയോഗിച്ച് SIP കോളുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"ആദ്യതവണ ചോദിക്കുക"</string>
<string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"അക്കൗണ്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"ഫോൺ അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് ഈ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് ഒരു കണക്ഷൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ഈ നെറ്റ്വർക്കിൽ ഇപ്പോൾ കണക്റ്റുചെയ്യാനാകുന്നില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"ഒരു നെറ്റ്വർക്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു."</string>
- <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് ഓപ്പറേറ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് ഓപ്പറേറ്ററെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"ലഭ്യമായ എല്ലാ നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായും തിരയുക"</string>
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"യാന്ത്രികമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"താൽപ്പര്യമുള്ള നെറ്റ്വർക്ക് യാന്ത്രികമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"റോമിംഗിലാകുമ്പോൾ ഡാറ്റ സേവനങ്ങളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"റോമിംഗിലാകുമ്പോൾ ഡാറ്റ സേവനങ്ങളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"നിങ്ങൾ ഡാറ്റ റോമിംഗ് ഓഫുചെയ്തതിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ഹോം നെറ്റ്വർക്കും വിട്ടതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ കണക്റ്റിവിറ്റി നഷ്ടപ്പെട്ടു."</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"റോമിംഗിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക? നിശ്ചിത നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"റോമിംഗിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ ഉപയോഗം അനുവദിക്കണോ? നിശ്ചിത നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം."</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 32330d0..ae45208 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA कॉल सेटिंग्ज"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"प्रवेश बिंदू नावे"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"नेटवर्क सेटिंग्ज"</string>
- <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"कॉल करणे खाती"</string>
+ <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"कॉल करण्याची खाती"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"यासह कॉल करा"</string>
<string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"यासह SIP कॉल करा"</string>
<string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"प्रथम विचारा"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 600eb98..2e28e46 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -330,7 +330,7 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Penyediaan perkhidmatan data"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Tetapan pembawa"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Nombor Dailan Tetap"</string>
- <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Nombor Pendailan Tetap (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Nombor Dailan Tetap (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Senarai FDN"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Senarai FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Pengaktifan FDN"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 3ba5032..e0f4a5a 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -82,8 +82,8 @@
<string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Operadoras de rede"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Transmissões de emergência"</string>
<string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Configurações de chamadas"</string>
- <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Configurações adicionais"</string>
- <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Configurações adicionais (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Config. adicionais"</string>
+ <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Config. adicionais (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Configurações adicionais somente de chamada GSM"</string>
<string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Configurações de chamada CDMA adicionais"</string>
<string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Configurações adicionais somente de chamada CDMA"</string>
@@ -96,8 +96,8 @@
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Chamada em espera"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Durante uma chamada, me avise sobre chamadas recebidas"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Durante uma chamada, me avise sobre chamadas recebidas"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Configurações de encaminhamento de chamada"</string>
- <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Configurações de encaminhamento de chamada (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Config. de encaminhamento de chamada"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Config. de encaminhamento de chamada (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Encaminhamento"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Sempre encaminhar"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Sempre usar este número"</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Desativado"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Sua operadora não suporta a desativação do encaminhamento de chamada quando seu telefone não responde."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Quando inacessível"</string>
- <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número quando não acessível"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número quando inacessível"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Encaminhando para <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Desativado"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Sua operadora não suporta a desativação do encaminhamento de chamada quando seu telefone não está acessível."</string>
@@ -346,8 +346,8 @@
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Gerenciar lista de números telefônicos"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privacidade de voz"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Ativar modo de privacidade aprimorado"</string>
- <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Modo TTY"</string>
- <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Definir modo TTY"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Modo TTD"</string>
+ <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Definir modo TTD"</string>
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Repetir automaticamente"</string>
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Ativar modo Repetir automaticamente"</string>
<string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Adicionar contato"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 8298960..81a416b 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -92,11 +92,11 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Загрузка настроек…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Скрывать номер при исходящих вызовах"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Номер, отображающийся при исходящих вызовах"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"При исходящих вызовах использовать для отображения моего номера настройки, предоставляемые оператором"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Использовать стандартные настройки оператора для показа моего номера при исходящих вызовах"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Параллельный вызов"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Извещать меня о входящих вызовах во время разговора"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Извещать меня о входящих вызовах во время разговора"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Настройки переадресации вызова"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Переадресация"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Настройки переадресации вызовов (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Переадресация вызова"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Переадресовывать всегда"</string>
@@ -106,23 +106,23 @@
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Номер не указан"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Выкл."</string>
<string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Если номер занят"</string>
- <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Номер, использующийся, когда линия занята"</string>
+ <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Переадресовывать на этот номер"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Переадресация на номер <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Выкл."</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Ваш оператор не позволяет отключать переадресацию вызовов, если телефон занят."</string>
<string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Если нет ответа"</string>
- <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Номер для переадресации при отсутствии ответа"</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Переадресовывать на этот номер"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Переадресация на номер <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Выкл."</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Ваш оператор не позволяет отключать переадресацию вызовов, если нет ответа."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Если номер недоступен"</string>
- <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Номер для переадресации, если абонент недоступен"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Переадресовывать на этот номер"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Переадресация на номер <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Отключено"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Ваш оператор не позволяет отключать переадресацию вызовов, если телефон находится вне зоны доступа."</string>
<string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Настройки вызовов"</string>
<string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"Настройки вызовов может изменить только основной пользователь."</string>
- <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"Настройки вызовов (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"Настройки (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Ошибка настройки вызовов"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Чтение настроек…"</string>
<string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Обновление настроек…"</string>
@@ -338,11 +338,11 @@
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Активация разреш. номеров"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Разрешенные номера включены"</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Разрешенные номера отключены"</string>
- <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Вкл. разреш. номера"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Вкл. разрешенные номера"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Откл. разреш. номера"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Изменить PIN2"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Откл. разреш. номера"</string>
- <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Вкл. разреш. номера"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Вкл. разрешенные номера"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Управление списком разрешенных номеров"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Изменить PIN для доступа к списку разрешенных номеров"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Управление списком разрешенных номеров"</string>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 5b52d6e..1d283d5 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"సెట్టింగ్లను లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"అవుట్గోయింగ్ కాల్ల్లో నంబర్ దాచబడుతుంది"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"అవుట్గోయింగ్ కాల్ల్లో నంబర్ ప్రదర్శించబడుతుంది"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"అవుట్గోయింగ్ కాల్ల్లో నా నంబర్ను ప్రదర్శించడానికి డిఫాల్ట్ ఆపరేటర్ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"అవుట్గోయింగ్ కాల్ల్లో నా నంబర్ను ప్రదర్శించడానికి డిఫాల్ట్ ఆపరేటర్ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించు"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"కాల్ నిరీక్షణ"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"కాల్ సమయంలో, ఇన్కమింగ్ కాల్ల గురించి నాకు తెలియజేయి"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"కాల్ సమయంలో, ఇన్కమింగ్ కాల్ల గురించి నాకు తెలియజేయి"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 1bb7a4e..d2f6bb6 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -105,17 +105,17 @@
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"โอนสายทั้งหมดไปที่ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"หมายเลขใช้งานไม่ได้"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"ปิด"</string>
- <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"เมื่อไม่ว่าง"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"เมื่อสายไม่ว่าง"</string>
<string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"หมายเลขเมื่อสายไม่ว่าง"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"โอนสายไปที่ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"ปิด"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"ผู้ให้บริการของคุณไม่สนับสนุนการปิดใช้งานการโอนสายเมื่อสายไม่ว่าง"</string>
- <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"เมื่อไม่มีการตอบ"</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"เมื่อไม่รับสาย"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"หมายเลขเมื่อไม่ได้รับสาย"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"โอนสายไปที่ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"ปิด"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"ผู้ให้บริการของคุณไม่สนับสนุนการปิดใช้งานการโอนสายเมื่อไม่มีผู้รับสาย"</string>
- <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"เมื่อไม่สามารถติดต่อได้"</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"เมื่อติดต่อไม่ได้"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"หมายเลขเมื่อติดต่อไม่ได้"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"โอนสายไปที่ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"ถูกปิดใช้งาน"</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"การเชื่อมต่อข้อมูลของคุณหายไปเนื่องจากคุณออกจากเครือข่ายที่บ้านโดยปิดการโรมมิ่งข้อมูลไว้"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"อนุญาตการใช้อินเทอร์เน็ตขณะโรมมิ่งไหม อาจมีการเรียกเก็บเงินจำนวนมาก"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"อนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตขณะใช้บริการโรมมิ่งไหม บริการนี้อาจมีค่าใช้จ่ายสูง"</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"ตัวเลือก GSM//UMTS"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"ตัวเลือก CDMA"</string>
<string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"การใช้ข้อมูล"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 9cecc05..72ed336 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Şuraya yönlendiriliyor: <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Kapalı"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Operatörünüz, telefonunuz meşgul olduğunda çağrı yönlendirmenin devre dışı bırakılmasını desteklemiyor."</string>
- <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Yanıt verilmediğinde"</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Yanıtlanmadığında"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Yanıtlanmadığında kullanılacak numara"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Şuraya yönlendiriliyor: <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Kapalı"</string>
@@ -201,10 +201,10 @@
<string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Veri etkin"</string>
<string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Veri kullanımına izin ver"</string>
<string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Veri dolaşımı"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Dolaşımdayken veri hizmetlerine bağlan"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Dolaşımdayken veri hizmetlerine bağlan"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Veri dolaşımı kapalıyken ev ağınızdan ayrıldığınız için veri bağlantısını kaybettiniz."</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"Dolaşımda veri kullanımına izin verilsin mi? Kayda değer ücretler ödenmesi gerekebilir."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"Dolaşımdayken veri kullanımına izin verilsin mi? Kayda değer ücretler ödenmesi gerekebilir."</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS Seçenekleri"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA Seçenekleri"</string>
<string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Veri kullanımı"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index b36c9ca..8234946 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Налашт. викл. в CDMA"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Назва точки доступу"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Налашт-ння мережі"</string>
- <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Облікові записи для дзвінків"</string>
+ <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Обл. записи для дзвінків"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Здійснювати дзвінки за допомогою"</string>
<string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Здійснювати дзвінки SIP за допомогою"</string>
<string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Спершу запитувати"</string>
@@ -92,31 +92,31 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Завантаження налаштувань…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Номер приховано у вихідних дзвінках"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Номер відображ. у вихідних дзвінках"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Використ. налаштув. оператора для показу мого номера для вихідних дзвінків"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Використовувати налаштування оператора для показу мого номера для вихідних дзвінків"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Паралельний виклик"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Під час дзвінка сповіщати про вхідні дзвінки"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Під час дзвінка сповіщати про вхідні дзвінки"</string>
<string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Налаштування переадресації виклику"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Налаштування переадресації виклику (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Переадрес. виклику"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Переадресація виклику"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Завжди переадресовувати"</string>
- <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Завжди викор. цей номер"</string>
+ <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Завжди переадресовувати на цей номер"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Пересил. всіх викликів"</string>
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Пересилання всіх викликів на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Номер недоступний"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Вимкнено"</string>
<string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Коли зайнято"</string>
- <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Номер., коли зайн."</string>
+ <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Переадресовувати на цей номер"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Пересилання на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Вимкнено"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Ваш оператор не підтримує вимкнення переадресації викликів, коли телефон зайнятий."</string>
<string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Коли немає відповіді"</string>
- <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Номер., якщо не відпов."</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Переадресовувати на цей номер"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Пересилання на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Вимкнено"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Ваш оператор не підтримує вимкнення переадресації викликів, коли телефон не відповідає."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Коли недоступно"</string>
- <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Номер., якщо недосяжн."</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Переадресовувати на цей номер"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Пересилання на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Вимкнено"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Ваш оператор не підтримує вимкнення переадресації викликів, коли телефон недосяжний."</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Увімк. FDN"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Керув. номерами фікс. набору"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Змінити PIN-код для доступу FDN"</string>
- <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Керув. списком номерів тел."</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Керувати списком номерів"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Конфіденційність Voice"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Увімкн. режим розшир. конфіденц."</string>
<string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Режим TTY"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index ebb2a1e..60baa1c 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Tắt"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Nhà cung cấp dịch vụ của bạn không hỗ trợ vô hiệu hóa chuyển tiếp cuộc gọi khi điện thoại của bạn không trả lời."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Khi không liên lạc được"</string>
- <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Số khi không thể truy cập được"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Số khi không liên lạc được"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Chuyển tiếp tới <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Đã tắt"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Nhà cung cấp dịch vụ của bạn không hỗ trợ vô hiệu hóa chuyển tiếp cuộc gọi khi điện thoại của bạn không thể truy cập được."</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Bạn đã mất kết nối dữ liệu vì bạn đã tắt chuyển vùng dữ liệu của mạng gia đình của mình."</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"Cho phép sử dụng dữ liệu khi chuyển vùng? Mức phí đáng kể có thể được áp dụng."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7126227198294007907">"Cho phép sử dụng dữ liệu khi chuyển vùng? Mức phí có thể tăng đáng kể."</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Tùy chọn GSM/UMTS"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Tùy chọn CDMA"</string>
<string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Sử dụng dữ liệu"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 847712e..685542c 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -332,18 +332,18 @@
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"固定拨号"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"固定拨号 (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"固定拨号列表"</string>
- <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN 列表 (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"固定拨号列表 (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"激活固定拨号"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"已启用固定拨号"</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"未启用固定拨号"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"启用固定拨号"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"停用固定拨号"</string>
- <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"更改 PIN2"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"更改 PIN2 码"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"停用固定拨号"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"启用固定拨号"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"管理固定拨号"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"更改使用固定拨号所需的 PIN 码"</string>
- <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"管理手机号码列表"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"管理号码列表"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"语音隐私权"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"启用增强型隐秘模式"</string>
<string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY 模式"</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
<string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"添加联系人"</string>
<string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"编辑联系人"</string>
<string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"删除联系人"</string>
- <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"键入 PIN2"</string>
+ <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"输入 PIN2 码"</string>
<string name="name" msgid="7329028332786872378">"名称"</string>
<string name="number" msgid="7905950798349903858">"号码"</string>
<string name="save" msgid="4094274636321939086">"保存"</string>
@@ -366,10 +366,10 @@
<string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"删除固定拨号联系人"</string>
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"正在删除固定拨号联系人..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"已删除固定拨号联系人。"</string>
- <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"系统未更新 FDN，因为键入的 PIN 码有误。"</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"系统未更新 FDN，因为号码不能超过 20 位。"</string>
- <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN 未更新。PIN2 有误，或电话号码遭拒。"</string>
- <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN 操作失败。"</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"固定拨号未更新，因为输入的 PIN 码有误。"</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"固定拨号未更新，因为号码不能超过 20 位。"</string>
+ <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"固定拨号未更新。PIN2 码有误，或电话号码遭拒。"</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"固定拨号操作失败。"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"正在从SIM卡读取..."</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"SIM卡上无联系人。"</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"选择要导入的联系人"</string>
@@ -391,10 +391,10 @@
<string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN 码不正确"</string>
<string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN 码已更新"</string>
<string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"密码不正确。PIN 码已被锁定。已请求 PUK 码。"</string>
- <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
- <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"旧 PIN2"</string>
- <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"新 PIN2"</string>
- <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"确认新 PIN2"</string>
+ <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2 码"</string>
+ <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"旧 PIN2 码"</string>
+ <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"新 PIN2 码"</string>
+ <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"确认新 PIN2 码"</string>
<string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 码不正确，请重试。"</string>
<string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"旧的 PIN2 码不正确，请重试。"</string>
<string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2 码不正确，请重试。"</string>