Update menu overflow button to be in sync with Dialer overflow button

Updating resource.

Bug: 16488229
Change-Id: I6bf02eca75ce413976614cdccaa3978daf8d6a41
6 files changed