Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: If557b38736f4c0170c8b6f0209015bc7ed90c2b8 Auto-generated-cl: translation import

commit: d4d41484c3907c97b22f51084afc43f3bb0ba9c7 [log] [tgz]
author: Bill Yi <byi@google.com> Sun Aug 27 10:57:10 2017 -0700
committer: Bill Yi <byi@google.com> Sun Aug 27 10:57:10 2017 -0700
tree: fac3796403e94dc53950c0ebf0d182e624a0a269
parent: b8f87d48f25b47cfccc40694e49720da3b0e9c26 [diff]
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index f8a0e31..962115b 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Daar is te veel aktiewe oproepe. Beëindig of voeg asseblief bestaande oproepe saam voordat jy \'n nuwe een maak."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Kan nie koppel nie, sit asseblief \'n geldige SIM-kaart in."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi-verbinding verloor. Oproep is beëindig."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Jou video-oproep kan nie gemaak word nie weens lae battery."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Video-oproep het geëindig weens lae battery."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Verander stemboodskap-PIN"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Gaan voort"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Kanselleer"</string>

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 55ce3a2..b22e386 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"እጅግ በጣም ብዙ ንቁ ጥሪዎች አሉ። እባክዎ አዲስ ከማስቀመጥዎ በፊት ያሉትን ጥሪዎች ይጨርሱ ወይም ያዋህዱ።"</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"መገናኘት አልተቻለም፣ እባክዎ ትክክል የሆነ SIM ካርድ ያስገቡ።"</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"የWi-Fi ግንኙነት ጠፍቷል። ጥሪ አብቅቷል።"</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"የቪዲዮ ጥሪዎ በዝቅተኛ ባትሪ ምክንያት መደረግ አይችልም።"</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"ቪዲዮ ጥሪ በዝቅተኛ ባትሪ ምክንያት ተቋርጧል።"</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"የድምፅ መልዕክት ፒን ለውጥ"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"ቀጥል"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"ይቅር"</string>

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index a868cd4..db4f3a9 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml

@@ -592,6 +592,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"هناك الكثير من المكالمات النشطة. يرجى إنهاء أو دمج المكالمات الموجودة قبل إجراء مكالمة جديدة."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"‏يتعذر الاتصال، يُرجى إدخال شريحة SIM صالحة."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"‏تم فقدان اتصال Wi-Fi. تم إنهاء المكالمة."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"يتعذر إجراء مكالمة الفيديو نتيجة لانخفاض طاقة البطارية."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"تم إنهاء مكالمة الفيديو نتيجة لانخفاض طاقة البطارية."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"تغيير رقم التعريف الشخصي للبريد الصوتي"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"متابعة"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"إلغاء"</string>

diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 2e9c947..fc4cb6e 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Burada həddindən çox aktiv zəng var. Yeni birini yerləşdirmək üçün mövcud zəngləri sonlandırın və ya birləşdirin."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Qoşulmaq olmadı, etibarlı SİM kart daxil edin."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi bağlantısı kəsildi. Zəng başa çatdı."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Batareya az olduğu üçün video zəng edə bilməzsiniz."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Batareya az olduğuna görə video zəng bitdi."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Səsli poçtun PIN kodunu dəyişin"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Davam edin"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Ləğv edin"</string>

diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 5546d28..c401577 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml

@@ -586,6 +586,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Ima previše aktivnih poziva. Završite ili objedinite postojeće pozive pre nego što uputite novi."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Povezivanje nije uspelo, ubacite važeću SIM karticu."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi veza je prekinuta. Poziv je završen."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Ne možete da uputite poziv jer je baterija skoro prazna."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Video poziv je prekinut jer je baterija skoro prazna."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Promenite PIN kôd govorne pošte"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Nastavi"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Otkaži"</string>

diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index c7b7658..7e75996 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Занадта шмат актыўных выклікаў. Скончыце ці аб\'яднайце існуючыя выклікі, перш чым рабіць новы выклік."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Немагчыма падключыцца, устаўце сапраўдную SIM-карту."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Страчана падключэнне да Wi-Fi. Выклік завершаны."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Наладзіць злучэнне для ажыццяўлення відэавыкліку немагчыма: нізкі зарад акумулятара."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Відэавыклік завершаны: нізкі зарад акумулятара."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Змяніць PIN-код галасавой пошты"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Працягнуць"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Скасаваць"</string>

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 3bca9c3..2be8ea8 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Активните обаждания са твърде много. Моля, завършете или обединете съществуващи обаждания, преди да започнете ново."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Не може да се установи връзка. Моля, поставете валидна SIM карта."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Връзката с Wi-Fi прекъсна. Обаждането завърши."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Видеообаждането ви не може да се извърши, защото батерията е изтощена."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Видеообаждането завърши заради изтощена батерия."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Промяна на ПИН за гласовата поща"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Напред"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Отказ"</string>

diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 3dbfca6..a26bd8e 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"অনেকগুলি কল সক্রিয় রয়েছে। অনুগ্রহ করে একটি নতুন কল করার আগে বিদ্যমান কলগুলি কেটে দিন বা এটিকে সেই কলগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করুন।"</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"সংযোগ করা যায়নি, অনুগ্রহ করে একটি বৈধ SIM কার্ড ঢোকান৷"</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"ওয়াই-ফাই সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। কল কেটে গেছে।"</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"ভয়েসমেলের PIN পরিবর্তন করুন"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"চালিয়ে যান"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"বাতিল করুন"</string>

diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index fb18867..8f0b3fb 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml

@@ -586,6 +586,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Previše aktivnih poziva. Prekinite ili spojite postojeće pozive prije upućivanja novog poziva."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Povezivanje nije moguće, umetnite važeću SIM karticu."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi veza je prekinuta. Poziv je završen."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Upućivanje videopoziva nije moguće zbog istrošenosti baterije."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Videopoziv je završen zbog istrošenosti baterije."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Promijeni PIN govorne pošte"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Nastavi"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Otkaži"</string>

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 147c3ef..5e054e9 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml

@@ -398,7 +398,7 @@
     <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"S\'està suprimint el número de marcatge fix..."</string>
     <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Número de marcatge fix suprimit."</string>
     <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN no s\'ha actualitzat ja que has escrit un PIN incorrecte."</string>
-    <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"FDN no s\'ha actualitzat perquè el número està buit o conté més de 20 dígits."</string>
+    <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"FDN no s\'ha actualitzat perquè el número és buit o conté més de 20 dígits."</string>
     <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"El número FDN no s\'ha actualitzat. El PIN2 no és correcte o bé s\'ha rebutjat el número de telèfon."</string>
     <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Hi ha hagut un problema en l\'operació FDN."</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lectura de la targeta SIM..."</string>
@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Hi ha massa trucades actives. Finalitza\'n alguna o combina-les abans de fer-ne una de nova."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"No es pot establir la connexió. Insereix una targeta SIM vàlida."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"La trucada ha finalitzat perquè s\'ha perdut la connexió Wi-Fi."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"No pots iniciar la videotrucada perquè queda poca bateria."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"La videotrucada ha finalitzat perquè queda poca bateria."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Canvia el PIN per a la bústia de veu"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continua"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Cancel·la"</string>

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index df698be..fe1a2e8 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Máte příliš mnoho aktivních hovorů. Ukončete nebo spojte stávající hovory, než zahájíte nový."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Připojení se nezdařilo, vložte prosím platnou SIM kartu."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Bylo ztraceno připojení Wi-Fi. Hovor byl ukončen."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Hovor není možné provést kvůli slabé baterii."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Videohovor byl ukončen kvůli slabé baterii."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Změňte kód PIN hlasové schránky"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Pokračovat"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Zrušit"</string>

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 5df1bae..75cbdf4 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml

@@ -590,6 +590,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Der er for mange aktive opkald. Afslut et opkald, eller flet eksisterende opkald, inden du foretager et nyt."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Forbindelsen kunne ikke oprettes. Indsæt et gyldigt SIM-kort."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Du mistede Wi-Fi-forbindelsen. Opkaldet blev afsluttet."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Du kan ikke foretage videoopkaldet på grund af lavt batteriniveau."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Videoopkaldet blev afsluttet på grund af lavt batteriniveau."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Skift pinkode til din telefonsvarer"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Fortsæt"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Annuller"</string>

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index b472797..30462c6 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Zu viele aktive Anrufe. Beende aktive Anrufe oder führe sie zusammen, bevor du einen neuen Anruf tätigst."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Verbindung kann nicht hergestellt werden. Lege eine gültige SIM-Karte ein."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"WLAN-Verbindung unterbrochen. Anruf beendet."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Der Videoanruf kann aufgrund des niedrigen Akkustands nicht getätigt werden."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Der Videoanruf wurde aufgrund des niedrigen Akkustands beendet."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Mailbox-PIN ändern"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Weiter"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Abbrechen"</string>

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 26c2de1..01a9c95 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Υπάρχουν πάρα πολλές ενεργές κλήσεις. Τερματίστε ή να συγχωνεύστε τις υπάρχουσες κλήσεις πριν πραγματοποιήσετε νέα."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση. Τοποθετήστε μια έγκυρη κάρτα SIM."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Η σύνδεση Wi-Fi χάθηκε. Η κλήση τερματίστηκε."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Η βιντεοκλήση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί λόγω χαμηλής στάθμης μπαταρίας"</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Η βιντεοκλήση τερματίστηκε λόγω χαμηλής στάθμης μπαταρίας"</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Αλλαγή PIN αυτόματου τηλεφωνητή"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Συνέχεια"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Ακύρωση"</string>

diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 4d0fd13..6d53c23 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"There are too many active calls. Please end or merge existing calls before placing a new one."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Unable to connect. Please insert a valid SIM card."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi connection lost. Call ended."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Your video call cannot be placed due to low battery."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Video call ended due to low battery."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Change Voicemail PIN"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continue"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Cancel"</string>

diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 4d0fd13..6d53c23 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"There are too many active calls. Please end or merge existing calls before placing a new one."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Unable to connect. Please insert a valid SIM card."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi connection lost. Call ended."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Your video call cannot be placed due to low battery."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Video call ended due to low battery."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Change Voicemail PIN"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continue"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Cancel"</string>

diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4d0fd13..6d53c23 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"There are too many active calls. Please end or merge existing calls before placing a new one."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Unable to connect. Please insert a valid SIM card."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi connection lost. Call ended."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Your video call cannot be placed due to low battery."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Video call ended due to low battery."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Change Voicemail PIN"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continue"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Cancel"</string>

diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 4d0fd13..6d53c23 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"There are too many active calls. Please end or merge existing calls before placing a new one."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Unable to connect. Please insert a valid SIM card."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi connection lost. Call ended."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Your video call cannot be placed due to low battery."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Video call ended due to low battery."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Change Voicemail PIN"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continue"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Cancel"</string>

diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 7c4023d..349a45f 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎There are too many active calls. Please end or merge existing calls before placing a new one.‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Unable to connect, please insert a valid SIM card.‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Wi-Fi connection lost. Call ended.‎‏‎‎‏‎"</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Your video call cannot be placed due to low battery.‎‏‎‎‏‎"</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎Video call ended due to low battery.‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Change Voicemail PIN‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Continue‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎"</string>

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7590c35..256a31f 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Hay demasiadas llamadas activas. Finaliza o combina las llamadas existentes antes de realizar una llamada nueva."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"No se pudo conectar. Inserta una tarjeta SIM válida."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Se perdió la conexión Wi-Fi. La llamada finalizó."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"No se puede realizar la videollamada por batería baja."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"La videollamada finalizó por batería baja."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Cambiar el PIN del buzón de voz"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continuar"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Cancelar"</string>

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 380790e..34c3c94 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Hay demasiadas llamadas activas. Finaliza o combina las llamadas que tienes antes de iniciar otra."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"No se puede establecer la conexión. Inserta una tarjeta SIM válida."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Se ha perdido la conexión Wi-Fi. La llamada ha finalizado."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"No se puede realizar la videollamada porque queda poca batería."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Se ha finalizado la videollamada porque queda poca batería."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Cambiar el PIN del buzón de voz"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continuar"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Cancelar"</string>

diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index db55387..3f8b111 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Liiga palju aktiivseid kõnesid. Enne uue kõne tegemist lõpetage mõni olemasolev kõne või ühendage mitu kõnet omavahel."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Ühendust ei saa luua, sisestage kehtiv SIM-kaart."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"WiFi-ühendus katkes. Kõne lõppes."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Videokõnet ei saa aku tühjenemise tõttu teha."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Videokõne lõppes aku tühjenemise tõttu."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Muutke kõneposti PIN-koodi"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Jätka"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Tühista"</string>

diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 9944912..31c2713 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml

@@ -590,6 +590,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Dei gehiegi daude aktibo. Amaitu edo bateratu abian diren deiak beste bat egin aurretik."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Ezin da konektatu. Erabili balio duen SIM txartel bat."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Galdu egin da Wi-Fi konexioa. Amaitu da deia."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Ezin da egin deia, bateria gutxi gelditzen delako."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Bideo-deia amaitu egin da bateria gutxi gelditzen delako."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Aldatu erantzungailuaren PIN kodea"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Jarraitu"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Utzi"</string>

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index e679458..bc3b876 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"تعداد زیادی تماس فعال وجود دارد. قبل از برقراری تماس جدید، لطفاً به تماس‌های موجود پایان دهید یا آنها را ادغام کنید."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"مرتبط نشد، لطفاً سیم کارت معتبری را وارد کنید."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"اتصال وای‌فای قطع شد. تماس پایان یافت."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"به دلیل شارژ کم باتری، نمی‌توان تماسی برقرار کرد."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"تماس ویدیویی به‌دلیل شارژ کم باتری پایان یافت."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"تغییر پین پست صوتی"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"ادامه"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"لغو"</string>

diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 79ef980..6ac0aed 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Aktiivisia puheluja on liian monta. Lopeta puheluita tai yhdistä niitä ennen uuden puhelun aloittamista."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Yhdistäminen epäonnistui. Aseta kelvollinen SIM-kortti."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi-yhteys katkesi, ja puhelu lopetettiin."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Videopuhelua ei voi soittaa, koska akun virta on vähissä."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Videopuhelu lopetettiin, koska akun virta on vähissä."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Vaihda vastaajan PIN-koodi."</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Jatka"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Peruuta"</string>

diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 2a80adf..97de8c2 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Il y a trop d\'appels actifs. Veuillez mettre fin aux appels existants ou les fusionner avant d\'en passer un nouveau."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Échec de la connexion. Veuillez insérer une carte SIM valide."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Connexion Wi-Fi perdue. Appel terminé."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Impossible d\'effectuer votre appel vidéo, car la pile est faible."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"L\'appel vidéo a pris fin, car la pile est faible."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Modifier le NIP de la messagerie vocale"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continuer"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Annuler"</string>

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index e155212..73857c4 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Il y a trop d\'appels actifs. Pour passer un autre appel, vous devez mettre fin aux appels existants ou fusionner ces derniers."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Connexion impossible. Veuillez insérer une carte SIM valide."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Connexion Wi-Fi perdue. L\'appel a été interrompu."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Votre appel vidéo n\'a pas abouti par manque de batterie."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Appel vidéo interrompu par manque de batterie."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Modifier le code de la boîte vocale"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continuer"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Annuler"</string>

diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index abd719f..d3e173c 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Hai moitas chamadas activas. Finaliza as chamadas existentes ou combínaas antes de facer unha nova."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Non se pode conectar. Insire unha tarxeta SIM válida."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Finalizouse a chamada porque se perdeu a conexión wifi."</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Cambiar PIN do correo de voz"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continuar"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Cancelar"</string>

diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 43368de..1c82a7e 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"અહીં ઘણા બધા સક્રિય કૉલ્સ છે. કૃપા કરીને એક નવો કૉલ કરવા પહેલાં અસ્તિત્વમાંના કૉલ્સને સમાપ્ત કરો અથવા મર્જ કરો."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"કનેક્ટ કરવામાં અસમર્થ, કૃપા કરીને એક માન્ય SIM કાર્ડ દાખલ કરો."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi કનેક્શન ગુમાવ્યું. કૉલ સમાપ્ત થયો."</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"વૉઇસમેઇલ PIN બદલો"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"ચાલુ રાખો"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"રદ કરો"</string>

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 61b2c3f..217839c 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"बहुत अधिक कॉल सक्रिय हैं. नया कॉल करने से पहले कृपया मौजूदा कॉल समाप्त करें या उन्हें मिला दें."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"कनेक्ट नहीं हो पा रहा है, कृपया कोई मान्य SIM कार्ड डालें."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"वाई-फ़ाई कनेक्शन चला गया. कॉल समाप्त हो गया."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"बैटरी कम होने के कारण आप वीडियो कॉल नहीं कर सकते."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"बैटरी कम होने के कारण वीडियो कॉल समाप्त हो गया."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"वॉइसमेल पिन बदलें"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"जारी रखें"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"अभी नहीं"</string>

diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index f810bd2..34877e0 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml

@@ -586,6 +586,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Postoji previše aktivnih poziva. Prekinite ili spojite postojeće pozive prije uspostavljanja novog poziva."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Povezivanje nije moguće, umetnite važeću SIM karticu."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi veza je prekinuta. Poziv je završen."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Vaš videopoziv ne može se uspostaviti zbog slabe baterije."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Videopoziv je završio zbog slabe baterije"</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Promjena PIN-a govorne pošte"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Nastavi"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Odustani"</string>

diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 01aa898..0dfa6bc 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Túl sok aktív hívás van. Új hívás indítása előtt fejezzen be vagy vonjon össze meglévő hívásokat."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Sikertelen csatlakozás. Helyezzen be egy működő SIM-kártyát."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"A Wi-Fi-kapcsolat megszakadt. A hívás befejeződött."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Az alacsony töltöttség miatt nem indítható videohívás."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"A videohívás az alacsony töltöttség miatt befejeződött."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"A hangposta PIN-kódjának módosítása"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Folytatás"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Mégse"</string>

diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index ec8c46e..6b4ddc0 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml

@@ -590,6 +590,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Չափազանց շատ ընթացիկ զանգեր կան: Ավարտեք կամ միավորեք առկա զանգերը՝ նախքան նորն զանգ կատարելը:"</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Չհաջողվեց միանալ, տեղադրեք վավեր SIM քարտ:"</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi կապը կորավ: Զանգն ավարտվեց:"</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Զանգը հնարավոր չէ կատարել՝ մարտկոցի ոչ բավարար լիցքի պատճառով:"</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Տեսազանգն ավարտվեց՝ մարտկոցի ոչ բավարար լիցքի պատճառով:"</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Փոխել ձայնային փոստի PIN-ը"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Շարունակել"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Չեղարկել"</string>

diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index fc1dc78..7a6077d 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Ada terlalu banyak panggilan aktif. Akhiri atau gabungkan panggilan yang ada sebelum melakukan panggilan baru."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Tidak dapat tersambung, masukkan kartu SIM yang valid."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Sambungan Wi-Fi terputus. Panggilan diakhiri."</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Ubah PIN Pesan Suara"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Lanjutkan"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Batal"</string>

diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index bc7265d..cae46e6 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Of mörg símtöl eru virk. Ljúktu eða sameinaðu fyrirliggjandi símtöl áður en þú hringir nýtt."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Ekki var hægt að tengjast, notaðu gilt SIM-kort."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi tengingin rofnaði. Símtalinu lauk."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Ekki er hægt að hringja myndsímtal vegna lítillar rafhlöðuorku."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Myndsímtali lauk vegna lítillar rafhlöðuorku."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Breyta PIN-númeri talhólfs"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Halda áfram"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Hætta við"</string>

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index e5813b3..c0e26b3 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Ci sono troppe chiamate attive. Termina o unisci le chiamate esistenti prima di effettuarne una nuova."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Impossibile collegarsi. Inserisci una scheda SIM valida."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Connessione Wi-Fi interrotta. Chiamata terminata."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Batteria scarica. La videochiamata non può essere effettuata."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Batteria scarica. Videochiamata terminata."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Cambia PIN segreteria"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continua"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Annulla"</string>

diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 948e1b6..3fee66a 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"יש יותר מדי שיחות פעילות. כדי להתחיל שיחה חדשה עליך לסיים או למזג חלק מהשיחות הפעילות."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"‏לא ניתן להתחבר. הכנס כרטיס SIM תקין."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"‏השיחה הסתיימה כי החיבור לרשת ה-Wi-Fi נותק."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"אי אפשר לבצע את שיחת הווידאו מכיוון שהסוללה חלשה."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"שיחת הווידאו הסתיימה מכיוון שהסוללה חלשה."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"שינוי של קוד הגישה לדואר הקולי"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"המשך"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"ביטול"</string>

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 3bdaeca..4cc6097 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"通話中の電話の数が多すぎます。新しく通話を発信するには、まず既存の通話を終了するか、統合してグループ通話にしてください。"</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"接続できません。有効な SIM カードを挿入してください。"</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi 接続が失われたため、通話が終了しました。"</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"電池残量が低下しているため、ビデオハングアウトを行えません。"</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"電池残量が低下したため、ビデオハングアウトが終了しました。"</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"ボイスメール PIN の変更"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"続行"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"キャンセル"</string>

diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index dc63f5e..ecd9824 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"ძალიან ბევრი აქტიური ზარია. გთხოვთ, დაასრულოთ ან გააერთიანოთ არსებული ზარები ახალი ზარის განხორციელებამდე."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"დაკავშირება შეუძლებელია, გთხოვთ, ჩადოთ მოქმედი SIM ბარათი."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi კავშირი დაიკარგა. ზარი დასრულდა."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"თქვენი ვიდეოზარის განხორციელება შეუძლებელია, რადგან ბატარეა არასაკმარისად არის დამუხტული."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"ვიდეოზარი დასრულდა, რადგან ბატარეა არასაკმარისად არის დამუხტული."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"ხმოვანი ფოსტის PIN-კოდის შეცვლა"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"გაგრძელება"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"გაუქმება"</string>

diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 901bc25..5db4485 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Белсенді қоңыраулар тым көп. Жаңа қоңырау шалудан бұрын бар қоңырауларды аяқтаңыз немесе біріктіріңіз."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Қосылу мүмкін болмады. Жарамды SIM картасын енгізіңіз."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi байланысы үзіліп қалды. Қоңырау аяқталды."</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Дауыстық пошта PIN кодын өзгерту"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Жалғастыру"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Тоқтату"</string>

diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 3b6cd6b..834af6d 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"ទិន្នន័យចល័ត"</string>
+    <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"</string>
     <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"សេវាកម្មទូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"អ្នកហៅនៅពេលមានអាសន្ន"</string>
     <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ទូរស័ព្ទ"</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ"</string>
     <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="783429609643157743">"carrier, esim, sim, euicc"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"ទិន្នន័យចល័ត"</string>
+    <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"</string>
     <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"ចូលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យតាមបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"បិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត?"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"ជម្រើសដែលត្រូវមាន"</string>
@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"មានការហៅដែលសកម្មច្រើនពេក។ សូមបញ្ចប់ ឬដាក់បញ្ចូលគ្នាការហៅដែលមានស្រាប់មុនពេលដាក់ការហៅថ្មី។"</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"មិនអាចតភ្ជាប់បានទេ សូមបញ្ចូលស៊ីមកាតដែលប្រើបាន។"</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"បាត់ការភ្ជាប់ Wi-Fi។ បានបញ្ចប់ការហៅទូរស័ព្ទ។"</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"ប្ដូរលេខកូដ PIN ជាសារសំឡេង"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"បន្ត"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"បោះបង់"</string>

diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index cf25cb7..2dc9d46 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"ಹಲವಾರು ಸಕ್ರಿಯ ಕರೆಗಳು. ಹೊಸ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ. ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ."</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"ಮುಂದುವರಿಸು"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 5a7000c..5dec628 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"활성화된 통화가 너무 많습니다. 새로운 전화를 걸기 전에 기존의 통화를 끝내거나 합치세요."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"연결할 수 없습니다. 유효한 SIM 카드를 삽입하세요."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi 연결이 끊어져 통화가 종료되었습니다."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"배터리 부족으로 화상 통화를 할 수 없습니다."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"배터리 부족으로 화상 통화가 종료되었습니다."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"음성사서함 PIN 변경"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"계속"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"취소"</string>

diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 2691343..8260174 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml

@@ -588,6 +588,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Учурда жигердүү чалуулар өтө көп. Чалуу үчүн учурдагы чалууларды бүтүрүңүз же бириктириңиз."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Байланышуу мумкүн эмес. Жарактуу SIM-картаны салыңыз."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi туташуусу үзүлүп калды. Чалуу аяктады."</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Үн почтасынын PIN кодун өзгөртүү"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Улантуу"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Жокко чыгаруу"</string>

diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 3156540..6aae29b 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"ມີສາຍຫຼາຍເກີນໄປ. ກະລຸນາວາງສາຍ ຫຼື ຮວມສາຍທີ່ກຳລັງໂທກ່ອນໂທສາຍໃໝ່."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້, ກະລຸນາໃສ່ຊິມກາດທີ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"ສູນເສຍການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi. ການໂທສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"ບໍ່ສາມາດໂທວິດີໂອໄດ້ເນື່ອງຈາກແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"ສາຍວິດີໂອສິ້ນສຸດລົງເນື່ອງຈາກແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"ດຳເນີນການຕໍ່"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"ຍົກເລີກ"</string>

diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index bee632c..a9c8ad0 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Yra per daug aktyvių skambučių. Prieš skambindami kitu numeriu, užbaikite ar sujunkite esamus skambučius."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Nepavyko užmegzti ryšio. Įdėkite tinkamą SIM kortelę."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"„Wi-Fi“ ryšys prarastas. Skambutis baigėsi."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Vaizdo skambutis neįmanomas dėl senkančio akumuliatoriaus."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Vaizdo skambutis užbaigtas dėl senkančio akumuliatoriaus."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Balso pašto PIN kodo keitimas"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Tęsti"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Atšaukti"</string>

diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 399fdbf..ade2262 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Ir pārāk daudz aktīvu zvanu. Pirms jauna zvana veikšanas pabeidziet vai apvienojiet esošos zvanus."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Nevar izveidot savienojumu. Lūdzu, ievietojiet derīgu SIM karti."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi savienojums ir zaudēts. Zvans ir pārtraukts."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Videozvanu nevar veikt zema akumulatora līmeņa dēļ."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Videozvans tika pārtraukts zema akumulatora līmeņa dēļ."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Balss pasta PIN koda mainīšana"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Turpināt"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Atcelt"</string>

diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 86f60e8..8d2d663 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml

@@ -590,6 +590,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Има премногу активни повици. Завршете или спојте ги постоечките повици пред да започнете нов."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Не може да се поврзе. Внесете важечка SIM-картичка."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi-врската е прекината. Повикот заврши."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Видеоповикот не може да се воспостави поради слаба батерија."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Видеоповикот заврши поради слаба батерија."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Променете PIN на говорната пошта"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Продолжи"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Откажи"</string>

diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 191324b..acff4ce 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"നിരവധി കോളുകൾ നിലവിൽ സജീവമായുണ്ട്. പുതിയ കോൾ വിളിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നിലവിലുള്ള കോളുകൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ലയിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുക."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"കണക്റ്റുചെയ്യാനാകുന്നില്ല, ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന ഒരു സിം കാർഡ് ഇടുക."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi കണക്ഷൻ പോയതിനാൽ കോൾ അവസാനിച്ചു."</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"വോയ്‌സ്മെയിൽ പിൻ മാറ്റുക"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"തുടരുക"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"റദ്ദാക്കുക"</string>

diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 7002f26..d2e7868 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Хэт олон идэвхтэй дуудлага байна. Шинэ дуудлага хийхийн өмнө одоогийн дуудлагуудыг таслах буюу нэгтгэнэ үү."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Холбох боломжгүй, хүчинтэй SIM карт оруулна уу."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi холболт тасарсан. Дуудлага дууссан."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Цэнэг бага байгаа тул видео дуудлагыг хийх боломжгүй."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Цэнэг бага байгаа тул видео дуудлагыг дуусгасан."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Дуут шуудангийн PIN-г өөрчлөх"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Үргэлжлүүлэх"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Цуцлах"</string>

diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 5a025b4..ec3dc1f 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"बरेच सक्रिय कॉल आहेत. कृपया नवीन एक कॉल करण्यापूर्वी विद्यमान कॉल समाप्त करा किंवा विलीन करा."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"कनेक्ट करण्यात अक्षम, कृपया एक वैध सिम कार्ड घाला."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"वाय-फाय कनेक्शन गमावले. कॉल समाप्त झाला."</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"व्हॉइसमेल पिन बदला"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"सुरू ठेवा"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"रद्द करा"</string>

diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index ccba7c5..e795efb 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Terlalu banyak panggilan aktif. Sila tamatkan atau gabungkan panggilan yang sedia ada sebelum membuat panggilan baharu."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Tidak dapat bersambung, sila masukkan kad SIM yang sah."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Sambungan Wi-Fi terputus. Panggilan ditamatkan."</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Tukar PIN Mel Suara"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Teruskan"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Batal"</string>

diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 83ac694..8fd9121 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"လက်ရှိခေါ်ဆိုမှုများ အလွန်များနေပါသည်။ ခေါ်ဆိုမှုအသစ်တစ်ခု မပြုလုပ်ခင် လက်ရှိဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို အဆုံးသတ် (သို့) ပေါင်း လိုက်ပါ။"</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"ချိတ်ဆက် မရပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မှန်ကန်သည့် SIM ကဒ်ကို ထည့်ပေးပါ။"</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားပါသည်။ ခေါ်ဆိုမှု ရပ်တန့်သွားပါပြီ။"</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"အသံမေးလ်ပင်နံပါတ် ပြောင်းရန်"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"ဆက်လုပ်ရန်"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"မလုပ်တော့"</string>

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 19fd463..fcc1aac 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml

@@ -590,6 +590,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Du har for mange aktive samtaler. Avslutt eller slå sammen eksisterende samtaler før du starter en ny samtale."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Kunne ikke koble til. Sett inn et gyldig SIM-kort."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Samtalen ble avsluttet fordi Wi-Fi-forbindelsen ble brutt."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Kan ikke utføre videoanropet på grunn av lite batteristrøm."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Videosamtalen ble avsluttet på grunn av lite batteristrøm."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Endre PIN-kode for talemeldinger"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Fortsett"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Avbryt"</string>

diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index cbfc0b2..2fc52d4 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"धेरै सक्रिय कलहरू छन्। कृपया कुनै नयाँ राख्नु अघि विद्यमान कलहरूलाई अन्त्य वा मर्ज गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"जडान गर्न सकिएन, कृपया मान्य SIM कार्ड सम्मिलित गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi जडान विच्छेद भयो। कल समाप्त भयो।"</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"भ्वाइस मेलको PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"जारी राख्नुहोस्"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"रद्द गर्नुहोस्"</string>

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 73bd563..c0b7a3d 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Er zijn te veel actieve oproepen. Beëindig bestaande oproepen of voeg ze samen voordat je een nieuwe oproep start."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Kan geen verbinding maken. Plaats een geldige simkaart."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wifi-verbinding verbroken. Oproep beëindigd."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Je videogesprek kan niet worden gestart omdat de batterij bijna leeg is."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Videogesprek beëindigd omdat batterij bijna leeg is."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Voicemailpincode wijzigen"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Doorgaan"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Annuleren"</string>

diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 9de9277..1a28488 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਾਲਾਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਜਾਂ ਮਿਲਾਓ।"</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੇ ਅਯੋਗ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੈਧ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ।"</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"ਵੌਇਸਮੇਲ PIN ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>

diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 93e98a9..88fb3c7 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Masz za dużo aktywnych połączeń. Scal lub zakończ istniejące połączenia, aby nawiązać nowe."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Nie udało się nawiązać połączenia. Włóż prawidłową kartę SIM."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Utracono połączenie Wi-Fi. Rozmowa została zakończona."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Nie możesz rozpocząć rozmowy wideo z powodu słabej baterii."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Rozmowa wideo została zakończona z powodu słabej baterii."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Zmień kod PIN poczty głosowej"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Dalej"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Anuluj"</string>

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c05bbb5..99ab704 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Existem demasiadas chamadas ativas. Termine ou intercale as chamadas existentes antes de efetuar uma nova chamada."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Não é possível estabelecer ligação, introduza um cartão SIM válido."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"A ligação Wi-Fi foi perdida. A chamada foi terminada."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"A sua videochamada não pôde ser efetuada devido a bateria fraca."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"A videochamada terminou devido a bateria fraca."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Alterar o PIN do correio de voz"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continuar"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Cancelar"</string>

diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index c1bb4e9..6f7667e 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Há muitas chamadas ativas. Finalize ou mescle as chamadas existentes antes de fazer uma nova."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Não é possível conectar-se, insira um cartão SIM válido."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Conexão Wi-Fi perdida. Chamada encerrada."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Não é possível fazer sua videochamada devido à bateria baixa."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"A videochamada foi encerrada devido à bateria baixa."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Alterar o PIN do correio de voz"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continuar"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Cancelar"</string>

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 2cb688b..5130428 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml

@@ -586,6 +586,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Prea multe apeluri active. Încheiați sau îmbinați apeluri existente înainte de a iniția unul nou."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Nu v-ați conectat. Inserați un card SIM valid."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Conexiunea Wi-Fi s-a pierdut. Apelul a fost încheiat."</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Schimbați codul PIN pentru mesageria vocală"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continuați"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Anulați"</string>

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index c79ae7a..9018801 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml

@@ -590,6 +590,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Слишком много активных вызовов. Чтобы выполнить новый вызов, завершите или объедините существующие."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Ошибка подключения. Вставьте поддерживаемую SIM-карту."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Соединение по Wi-Fi разорвано. Вызов завершен."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Вы не можете начать видеовстречу, так как уровень заряда батареи слишком низкий."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Видеовстреча завершена из-за низкого уровня заряда батареи."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Сменить PIN-код голосовой почты"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Продолжить"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Отмена"</string>

diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 289b74a..211e295 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"සක්‍රිය ඇමතුම් ඉතා විශාල ගණනක් ඇත. කරුණාකර නව ඇමතුමක් ගැනීමට පෙර පවතින ඇමතුම් අවසන් හෝ ඒකාබද්ධ කරන්න."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය, කරුණාකර වලංගු SIM කාඩ්පතක් ඇතුළු කරන්න."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi සම්බන්ධතාවය අහිමි විය. ඇමතුම අවසන් විය."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"අඩු බැටරිය නිසා ඔබගේ වීඩියෝ ඇමතුම සිදු කළ නොහැකිය."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"අඩු බැටරිය හේතුවෙන් වීඩියෝ ඇමතුම අවසන් විය."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"හඬ තැපැල් PIN අංකය වෙනස් කරන්න"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"දිගටම කර ගෙන යන්න"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"අවලංගු කරන්න"</string>

diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 024174c..d58928f 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Prebieha príliš veľa aktívnych hovorov. Skôr ako uskutočníte nový hovor, ukončite existujúce hovory alebo ich zlúčte."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Nedá sa pripojiť, vložte platnú SIM kartu."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Pripojenie Wi-Fi bolo stratené. Hovor bol ukončený."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Videohovor sa nedá spustiť pre slabú batériu."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Videohovor bol ukončený pre slabú batériu."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Zmena kódu PIN hlasovej schránky"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Pokračovať"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Zrušiť"</string>

diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index aad5614..93282c3 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Preveč aktivnih klicev. Preden začnete nov klic, končajte ali združite obstoječe klice."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Povezave ni mogoče vzpostaviti, vstavite veljavno kartico SIM."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Povezava Wi-Fi je bila prekinjena. Klic je končan."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Videoklica ni mogoče vzpostaviti, ker je baterija je skoraj prazna."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Videoklic se je končal, ker je baterija je skoraj prazna."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Sprememba kode PIN za sporočila v odzivniku"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Naprej"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Prekliči"</string>

diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 8b0debb..bc9fe46 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Ka shumë thirrje aktive. Përfundo ose të bashko thirrjet ekzistuese para kryerjes së një thirrjeje të re."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Nuk mund të lidhet. Fut një kartë SIM të vlefshme."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Lidhja Wi-Fi ka humbur. Telefonata u mbyll."</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Ndrysho kodin PIN të postës zanore"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Vazhdo"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Anulo"</string>

diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index fe93f04..5ecca21 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml

@@ -586,6 +586,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Има превише активних позива. Завршите или обједините постојеће позиве пре него што упутите нови."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Повезивање није успело, убаците важећу SIM картицу."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi веза је прекинута. Позив је завршен."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Не можете да упутите позив јер је батерија скоро празна."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Видео позив је прекинут јер је батерија скоро празна."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Промените PIN кôд говорне поште"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Настави"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Откажи"</string>

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index dcb5768..0bd1d89 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml

@@ -590,6 +590,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Det finns för många aktiva samtal. Avsluta eller slå samman pågående samtal innan du ringer ett nytt."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Det går inte att ansluta. Sätt i ett giltigt SIM-kort."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi-anslutningen bruten. Samtal avslutat."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Det går inte att ringa videosamtal på grund av svagt batteri."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Videosamtalet slutade på grund av svagt batteri."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Ändra röstbrevlådans pinkod"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Fortsätt"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Avbryt"</string>

diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 7b77ed8..d53f387 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Kuna simu nyingi mno zinazoendelea. Tafadhali kata au uunganishe simu zinazoendelea kabla hujapiga nyingine."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Imeshindwa kuunganisha, tafadhali ingiza SIM kadi sahihi."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Muunganisho wa Wi-Fi umekatika. Simu imekatika."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Huwezi kupiga simu ya video kwa sababu betri ina chaji kidogo."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Simu ya video imekatika kwa sababu betri ina chaji kidogo."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Badilisha PIN ya Ujumbe wa Sauti"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Endelea"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Ghairi"</string>

diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index c19a100..5b1f087 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"மிகவும் அதிக அளவிலான அழைப்புகள் செயலில் உள்ளன. புதிய அழைப்பை மேற்கொள்ளும் முன், ஏற்கனவேயுள்ள அழைப்புகளைத் துண்டிக்கவும் அல்லது ஒன்றாகப் பிணைக்கவும்."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"இணைக்க முடியவில்லை, சரியான சிம் கார்டைச் செருகவும்."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"வைஃபை இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டதால், அழைப்பு முடிந்தது."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"பேட்டரி அளவு குறைவாக இருப்பதால், வீடியோ அழைப்பைச் செய்ய முடியாது."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"பேட்டரி அளவு குறைவாக இருப்பதால், வீடியோ அழைப்பு முடிந்தது."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"குரலஞ்சல் பின்னை மாற்றவும்"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"தொடர்க"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"ரத்துசெய்"</string>

diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 2122595..bbb27f8 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"చాలా ఎక్కువ కాల్‌లు సక్రియంగా ఉన్నాయి. దయచేసి మరొక కొత్త కాల్ చేసే ముందు ఇప్పటికే ఉన్న కాల్‌లను ముగించండి లేదా విలీనం చేయండి."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు, దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే SIM కార్డ్‌ను చొప్పించండి."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi కనెక్షన్ పోయింది. కాల్ ముగిసింది."</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"వాయిస్ మెయిల్ PINని మార్చండి"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"కొనసాగించు"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"రద్దు చేయి"</string>

diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 9371fdb..57181a2 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"มีสายที่ใช้งานอยู่มากเกินไป โปรดวางสายหรือรวมสายที่มีก่อนโทรออกครั้งใหม่"</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"ไม่สามารถเชื่อมต่อ โปรดใส่ซิมการ์ดที่ถูกต้อง"</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"การเชื่อมต่อ Wi-Fi ถูกตัด วางสายแล้ว"</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"ไม่สามารถใช้วิดีโอคอลได้เนื่องจากแบตเตอรี่เหลือน้อย"</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"วิดีโอคอลสิ้นสุดแล้วเนื่องจากแบตเตอรี่เหลือน้อย"</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"เปลี่ยน PIN ข้อความเสียง"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"ดำเนินการต่อ"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"ยกเลิก"</string>

diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 8be40c0..732d065 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Masyadong maraming aktibong tawag. Mangyaring tapusin o pagsamahin ang mga umiiral na tawag bago gumawa ng bago."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Hindi nakakonekta, pakipasok ang isang wastong SIM card."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Nawala ang koneksyon sa Wi-Fi. Natapos ang tawag."</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Baguhin ang PIN sa Voicemail"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Magpatuloy"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Kanselahin"</string>

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 2afcd1b..3c2272e 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Etkin çağrıların sayısı çok fazla. Yeni bir çağrı yapmadan önce lütfen mevcut çağrıları sonlandırın veya birleştirin."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Bağlantı kurulamadı. Lütfen geçerli bir SIM kart takın."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Kablosuz bağlantı koptu. Çağrı sona erdi."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Pil seviyesi düşük olduğundan görüntülü görüşme yapılamaz."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Pil seviyesi düşük olduğundan görüntülü görüşme sonlandırıldı."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Sesli Mesaj PIN\'ini Değiştirin"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Devam"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"İptal"</string>

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 3d1acba..4a5ece7 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Забагато активних викликів. Перш ніж зателефонувати новому абоненту, завершіть або об’єднайте поточні виклики."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Не вдається підключитися. Вставте дійсну SIM-карту."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Утрачено з’єднання Wi-Fi. Виклик завершено."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Відеодзвінок не вдалося виконати через низький заряд акумулятора."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Відеодзвінок завершився через низький заряд акумулятора."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Змінити PIN-код голосової пошти"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Продовжити"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Скасувати"</string>

diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 91fcb0d..44b4688 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"بہت زیادہ فعال کالیں ہیں۔ براہ کرم نئی کال کرنے سے پہلے موجودہ کالوں کو ضم کریں یا ختم کریں۔"</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"‏منسلک کرنے سے قاصر، براہ کرم ایک درست SIM کارڈ داخل کریں۔"</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"‏Wi-Fi کنکشن کھو گیا۔ کال ختم ہو گئی۔"</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"‏صوتی میل PIN تبدیل کریں"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"جاری رکھیں"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"منسوخ کریں"</string>

diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 640234e..e625254 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml

@@ -584,6 +584,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Hozir bir nechta chaqiruv amalda. Boshqa abonentga telefon qilishdan avval amaldagi chaqiruvlarni tugating yoki ularni konferens-aloqaga birlashtiring."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Ulanishda xato. Mos SIM kartani soling."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi tarmog‘iga ulanish uzildi va qo‘ng‘iroq tugatildi."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Batareya quvvati kam qolgani sababli video suhbat boshlab bo‘lmaydi."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Batareya quvvati kam qolgani sababli video suhbat tugatildi."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Ovozli pochta PIN kodini o‘zgartirish"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Davom etish"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Bekor qilish"</string>

diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 575dab3..adeefd6 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Có quá nhiều cuộc gọi hiện hoạt. Vui lòng kết thúc hoặc hợp nhất các cuộc gọi hiện có trước khi thực hiện cuộc gọi mới."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Không thể kết nối, vui lòng lắp thẻ SIM hợp lệ."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Mất kết nối Wi-Fi. Đã kết thúc cuộc gọi."</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Thay đổi mã PIN thư thoại"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Tiếp tục"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Hủy"</string>

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d11ae51..4ac52d5 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -584,6 +584,10 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"进行中的通话过多。请结束现有通话或将其合并，然后再拨打新的电话。"</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"无法连接，请插入有效的 SIM 卡。"</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"WLAN 连接中断，通话已结束。"</string>
+    <!-- no translation found for dialFailed_low_battery (8760548177088774268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_low_battery (4913582435905872616) -->
+    <skip />
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"更改语音信箱 PIN 码"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"继续"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"取消"</string>

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 898749e..cff0336 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -590,6 +590,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"進行中的通話過多。請先結束或合併現有通話，再重新撥打。"</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"無法連線，請插入有效的 SIM 卡。"</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"已失去 Wi-Fi 連線。通話已結束。"</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"電量過低，因此您無法撥打視像通話。"</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"電量過低，因此視像通話已結束。"</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"變更留言信箱 PIN"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"繼續"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"取消"</string>

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ed76f0f..9ede5b3 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -590,6 +590,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"進行中的通話過多。請先結束或合併現有通話，再撥打新的電話。"</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"無法連線，請插入有效的 SIM 卡。"</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi 連線中斷，因此通話已結束。"</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"電量不足，因此無法發起視訊通話。"</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"電量不足，因此視訊通話已結束。"</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"變更語音信箱密碼"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"繼續"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"取消"</string>

diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 827915d..1cafeb8 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Kunamakholi amaningi asebenzayo. Sicela uphelise noma uhlanganise amakholi akhona ngaphambi kokubeka eyodwa."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Ayikwazi ukuxhumeka, sicela ufake i-SIM card evumelekile."</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Ukuxhumeka kwe-Wi-Fi kulahlekile. Ikholi iphelile."</string>
+    <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Ikholi yakho yevidiyo ayikwazi ukubekwa ngenxa yebhethri eliphansi."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Ikholi yevidiyo iphelile ngenxa yebhethri eliphansi."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Shintsha IPHINI yevoyisimeyili"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Qhubeka"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Khansela"</string>
commit	d4d41484c3907c97b22f51084afc43f3bb0ba9c7	[log] [tgz]
author	Bill Yi <byi@google.com>	Sun Aug 27 10:57:10 2017 -0700
committer	Bill Yi <byi@google.com>	Sun Aug 27 10:57:10 2017 -0700
tree	fac3796403e94dc53950c0ebf0d182e624a0a269
parent	b8f87d48f25b47cfccc40694e49720da3b0e9c26 [diff]