Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I8b39bfc3ea482d174bffc7fe692f93192c9aabba
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index fa024c2..7b32f05 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Rrjete të arritshme"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Po kërkon..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nuk u gjetën rrjete."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Gabim gjatë kërkimit për rrjete."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Rrjetet nuk mund të gjendeshin. Provo përsëri."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Po regjistron në <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Karta SIM nuk lejon lidhje me këtë rrjet."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Nuk mund të lidhet me këtë rrjet tani. Provo sërish më vonë."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Ndrysho modalitetin e operimit të rrjetit"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Lloji i preferuar i rrjetit"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(ndalohet)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Zgjidh rrjetin"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Shkëputur"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Lidhur"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Po lidhet..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Nuk mund të lidhej"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA i preferuar"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Vetëm GSM"</item>
@@ -238,7 +243,10 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Lidhu me shërbimet e të dhënave kur je në roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Lidhu me shërbimin e të dhënave kur je në roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"E humbët lidhjen e të dhënave sepse sapo latë rrjetin e vendit tuaj dhe tani jeni me të dhëna roaming-u, të cilat ende nuk janë aktivizuar."</string>
+ <!-- no translation found for roaming_reenable_message (6843814381576397939) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for roaming_notification_title (4749053220884743110) -->
+ <skip />
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Mund të shkaktohen tarifa të larta."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Kontakto me ofruesin e rrjetit për çmimin."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Të lejohet përdorimi i të dhënave kur je në roaming?"</string>
@@ -637,58 +645,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"SHTO TË DHËNA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ANULO"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Telefonata përfundoi"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radioja joaktive"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Nuk ka kartë SIM ose gabim i kartës SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Modaliteti i aeroplanit është aktiv"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Nuk ka qasje te karta SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Rrjeti celular nuk ofrohet"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Numër jo i caktuar (i pashpërndarë)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Nuk ka asnjë itinerar për në vendmbërritje"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanali i papranueshëm"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Bllokimi i përcaktuar nga operatori"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Pastrimi normal i telefonatave"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Problem me numrin e telefonit që po përpiqesh të telefonosh. Kodi i gabimit 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Përdoruesi është i zënë"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Nuk përgjigjet asnjë përdorues"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Sinjalizimi i përdoruesit, pa përgjigje"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"User not responding"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Telefonata u refuzua"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Numri u ndryshua"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Marrje paraprake"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Pastrimi i përdoruesit nuk është zgjedhur"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Vendmbërritja jashtë shërbimit"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Formati i numrit i pavlefshëm (numri jo i plotë)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Shërbimi u refuzua"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Përgjigjja për PYETJEN PËR STATUSIN"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normale, e paspecifikuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Nuk ofrohet asnjë qark/kanal"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Rrjeti jashtë shërbimit"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Dështim i përkohshëm"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Bllokim i ndërrimit të pajisjes"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Informacionet e qasjes u hoqën"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Qarku/kanali i kërkuar nuk ofrohet"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Burimet nuk ofrohen, e paspecifikuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Cilësia e shërbimit nuk ofrohet"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Shërbimi i kërkuar nuk ka abonim"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Telefonatat hyrëse janë bllokuar në CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Aftësia e mbajtësit nuk është e autorizuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Aftësia e mbajtësit nuk ofrohet aktualisht"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Shërbimi ose opsioni nuk ofrohet, i paspecifikuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Shërbimi i mbajtësit nuk është zbatuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"Vlera e ACM-së e barabartë ose më e madhe se vlera maksimale e ACM-së"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Shërbimi i kërkuar nuk u zbatua"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Ofrohet vetëm aftësia e kufizuar e mbajtësit për informacionet dixhitale"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Shërbimi ose opsioni nuk u zbatua, i paspecifikuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Vlera e identifikuesit të transaksionit e pavlefshme"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Përdoruesi nuk është anëtar i CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Vendmbërritja e papërputhshme"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Zgjedhja e rrjetit të transitit e pavlefshme"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Mesazh i pasaktë në aspektin semantik"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Informacione të detyrueshme të pavlefshme"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Lloji i mesazhit nuk ekziston ose nuk është zbatuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Lloji i mesazhit nuk përputhet me gjendjen e protokollit"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Elementi i informacioneve nuk ekziston ose nuk është zbatuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Gabim i kushtëzuar i IE-së"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Mesazhi nuk përputhet me gjendjen e protokollit"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Rikuperimi pas skadimit të kohëmatësit"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Gabim i protokollit, i paspecifikuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Ndërlidhja, e paspecifikuar"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Bllokimi i telefonatave"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Aktiv"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Joaktiv"</string>