sip/res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Nastavení protokolu SIP"</string>
    <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Účty SIP"</string>
    <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Účty"</string>
    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Přijímat příchozí hovory"</string>
    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Více vybíjí baterii"</string>
    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Používat volání SIP"</string>
    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Používat volání SIP (pouze Wi-Fi)"</string>
    <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Pro všechny hovory, pokud je k dispozici datová síť"</string>
    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Pouze pro volání SIP"</string>
    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Pro všechny hovory"</string>
    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Přidat účet"</string>
    <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Odebrat účet"</string>
    <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"Účty SIP"</string>
    <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Ukládání účtu…"</string>
    <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Odstraňování účtu…"</string>
    <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Uložit"</string>
    <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Zahodit"</string>
    <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Zavřít profil"</string>
    <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"OK"</string>
    <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Zavřít"</string>
    <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"Kontrola stavu..."</string>
    <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"Registrace…"</string>
    <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"Probíhají další pokusy…"</string>
    <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Hovory nejsou přijímány."</string>
    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"Registrace účtu byla zastavena, protože není k dispozici připojení k internetu."</string>
    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Registrace účtu byla zastavena, protože není k dispozici připojení Wi-Fi."</string>
    <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Registrace účtu se nezdařila."</string>
    <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Příjem hovorů."</string>
    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Registrace účtu se nezdařila: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>). Pokus bude opakován později"</string>
    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Registrace účtu se nezdařila: nesprávné uživatelské jméno nebo heslo."</string>
    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Registrace účtu se nezdařila. Zkontrolujte prosím název serveru."</string>
    <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Tento účet je aktuálně používán aplikací <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Účet SIP"</string>
    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Účet SIP"</string>
    <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Server"</string>
    <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Uživatelské jméno"</string>
    <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Heslo"</string>
    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Zobrazované jméno"</string>
    <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Adresa odchozího proxy serveru"</string>
    <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Číslo portu"</string>
    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Typ přenosu"</string>
    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Odesílat zprávy pro zachování připojení"</string>
    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Nepovinná nastavení"</string>
    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Ověřovací uživatelské jméno"</string>
    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Uživatelské jméno používané k ověření"</string>
    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Nenastaveno&gt;"</string>
    <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;Stejné jako uživatelské jméno&gt;"</string>
    <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;Nepovinné&gt;"</string>
    <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Výběrem této položky zobrazíte všechna nastavení"</string>
    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Výběrem této položky skryjete všechna nastavení"</string>
    <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"Zadejte podrobnosti nového účtu SIP."</string>
    <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"Pole <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> je povinné. Nelze je ponechat prázdné."</string>
    <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Číslo portu by mělo být od 1000 do 65534."</string>
    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Chcete-li uskutečnit volání SIP, nejdříve si zkontrolujte připojení k internetu."</string>
    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Chcete-li použít volání SIP, musíte být připojeni k síti Wi-Fi (použijte nastavení Bezdrátová připojení a sítě)."</string>
    <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"Volání SIP není podporováno."</string>
    <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automaticky"</string>
    <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Odesílat vždy"</string>
    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Vestavěné volání SIP"</string>
</resources>