sip/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Настройки SIP"</string>
    <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP-аккаунты"</string>
    <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Аккаунты"</string>
    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Принимать входящие"</string>
    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Заряд батареи расходуется быстрее"</string>
    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Звонок через SIP"</string>
    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Звонок через SIP (только Wi-Fi)"</string>
    <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Для всех вызовов при возможности передачи данных"</string>
    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Только для звонков через SIP"</string>
    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Для всех вызовов"</string>
    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Добавить аккаунт"</string>
    <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Удалить аккаунт"</string>
    <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP-аккаунты"</string>
    <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Сохранение…"</string>
    <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Удаление аккаунта..."</string>
    <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Сохранить"</string>
    <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Отменить"</string>
    <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Закрытие профиля"</string>
    <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"ОК"</string>
    <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Закрыть"</string>
    <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"Проверка состояния..."</string>
    <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"Регистрация..."</string>
    <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"Подождите..."</string>
    <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Вызовы не принимаются."</string>
    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"Регистрация аккаунта прервана – отсутствует подключение к Интернету."</string>
    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Регистрация прервана. Отсутствует подключение к сети Wi-Fi"</string>
    <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Не удалось зарегистрировать аккаунт."</string>
    <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Вызовы принимаются."</string>
    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Не удалось зарегистрировать аккаунт (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>). Новая попытка будет предпринята позже."</string>
    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Не удалось зарегистрировать аккаунт. Неверное имя пользователя или пароль."</string>
    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Не удалось зарегистрировать аккаунт. Неверное имя сервера."</string>
    <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Аккаунт используется приложением \"<xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP-аккаунт"</string>
    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP-аккаунт"</string>
    <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Сервер"</string>
    <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Имя пользователя"</string>
    <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Пароль"</string>
    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Отображаемое имя"</string>
    <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Адрес прокси-сервера"</string>
    <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Номер порта"</string>
    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Протокол"</string>
    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Отправлять keep-alive"</string>
    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Расширенные настройки"</string>
    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Имя пользователя"</string>
    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Имя пользователя для аутентификации"</string>
    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Не задано&gt;"</string>
    <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;Совпадает с именем пользователя&gt;"</string>
    <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;Необязательно&gt;"</string>
    <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Нажмите, чтобы показать все"</string>
    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Нажмите, чтобы скрыть все"</string>
    <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"Укажите параметры нового SIP-аккаунта."</string>
    <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"Поле \"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g>\" должно быть заполнено."</string>
    <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Номер порта должен быть от 1000 до 65534."</string>
    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Чтобы сделать звонок через SIP, проверьте подключение к Интернету."</string>
    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Чтобы звонить через SIP, требуется подключение к сети Wi-Fi (его можно настроить в разделе \"Беспроводные сети\")."</string>
    <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"Звонки через SIP не поддерживаются"</string>
    <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Автоматически"</string>
    <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Отправлять всегда"</string>
    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Встроенный сервис звонков через SIP"</string>
</resources>