Refactor OWNERS in platform/prebuilts/build-tools

Test: treehugger
Bug: 170407947
Change-Id: I74835ca338eff251b3ad17a0242835b50ab02232
1 file changed