Revert "Revert "Update build-tools to ab/8357123""

This reverts commit 17d9f2c99bf21d6f3156ca2fcf348ce0150e8ab4.

Reason for revert: internal code has been patched for python 3.10 compatibility

Change-Id: I5ccbb133b2050f6e11f9f941a7c3980696a718ac
294 files changed