Revert "Add mkbootfs to build-tools" am: 8c4e38f41b

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/prebuilts/build-tools/+/1696949

Change-Id: I1e28fe746ffe5db7625dec87361b0d25bc0a2550