Revert^2 "Build create_minidebuginfo for prebuilts/build-tools" am: 7439f81d17 am: eeecfee8f2

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/prebuilts/build-tools/+/1662080

Change-Id: I93b0ed70ae490aa7083317275f968a54d6807103