Add mkbootfs to build-tools am: 05274b3a78

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/prebuilts/build-tools/+/1688282

Change-Id: I287f032ea6cafd8a65a8c18e0de52148a2f77a86