Update prebuilt Clang to r445002 (14.0.2). am: d285ad069d am: 85254781b7

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/prebuilts/clang/host/darwin-x86/+/1977186

Change-Id: Iafd63280ba4cbb9768e2437afc29f995d04ece73