Revert "Revert "[DO NOT MERGE] Support non-host targets for ATF"" am: f06dfa4c7a

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/prebuilts/misc/+/14825131

Change-Id: I04103858fa21610470ac546420bf9f1c16763323