Update the prebuilt aprotoc to v3.0.0-beta3

The previous CL failed to update the linux and the windows version
because of a user error.

Test: Verify aprotoc version
Change-Id: I05a282375b9df44fd506289f7b91ae3cdcf137e1
2 files changed